maternity leave and stuff / חופשת לידה וזה

אז מה נשמע איתכם?
חזרתם מהחופשה? (תיכף יוצאים לעוד חופשה)
אני לא ממש חזרתי או סיימתי את חופשת הלידה שלי. כבר 5 חודשים "בפנים" אבל עדיין עייפה ומעט הלומה.
לאחרונה אני גם מרגישה כאילו חזרתי חודשיים אחורה לשלב התחלתי יותר בפרק הפוסט-פארטום. 
לצערי נפלה עלי תקלה בריאותית מזעזעת וטראומטית בדיוק כשמלאו לאיתן 4 חודשים ונאלצתי לעבור את החודש המסויט בחיי.
למזלי עכשיו אני אחרי זה.

ואפרופו חזרה לעניינים, אני לא ממש מרגישה שיש כזה דבר "לחזור לעניינים" אחרי לידה.
מדובר בהתאקלמות לעניינים חדשים. 
מה שהיה נמחק ולא ישוב עוד.
ותודה לכל האמהות המקסימות שקראו פה במהלך ההריון כמה אני "מחכה לחזור לזה" ו"מחכה לחזור להוא" אחרי הלידה ולא גלגלו עיניים, ואם גלגלו אז שמרו את זה לעצמן. 
אכן לא חזרתי לכלום וכלום לא יחזור לקדמותו.

מבחינה אופנתית די התנתקתי ממה שקורה ואני קצת פחות עוקבת אחרי מי לבש מה ואיפה ומתי ומהו תיק המעצבים הנכון לעונה הקרובה.
(טוב נו, אם ממש תלחצו עלי, ותקחו את איתן ממני לחצי שעה-שעה אני מוכנה להגיד לכם :))
אני מתה על תיקים אבל עם כל הכבוד לאוסף התיקים שלי (ויש כבוד!), הוא כנראה לא יטפל בי לעת זקנה אז אני משקיעה כרגע במי שכן :)

כמו כן בתקופה הנוכחית אני מתמקדת בבגדים שעובדים בשבילי.
יש לי אפס סובלנות לבולשיט או שטויות מיותרות - הבגדים חייבים להיות utility בהא הידיעה.
נוחים מספיק בשביל לאפשר לי תנוחות סבלות שונות ומשונות, צריכים לספוג בחן ריור אקראי פה ושם (למזלי התינוק לא ממש פולט), לא להיות חמים מדי כי גם ככה 5000 מעלות בחוץ ולגדל תינוק זאת פעילות גופנית בלתי פוסקת, להיות נעימים מספיק לתינוק שנח עליהם לפחות 50 אחוז מהזמן כשאני מחזיקה אותו על הידיים (מרדימה אותו על הידיים. אותי ליועצת שינה), ובגדול לא לגרום לי להתעסק איתם בכלל או לחשוב עליהם.

ועם כל האמור לעיל להראות מסודר ונקי ונעים.
לא נדרדר למחוזות הפיג'מה / טרנינג בפומבי. 
אפילו לי יש את הקוים האדומים שלי :)

אני לובשת כאן שילוב מנצח לטעמי של כחול כהה-לבן-חום (אקססוריז בחום), שיעבוד במגוון וריאציות (דוגמאות כאן, וכאן וכאן למשל) ובמקרה שלי הוא בא לידי ביטוי בחולצה אסימטרית מתנפנפת עם הדפס של כוכבי ים, שורטס ג'ינס לבנים, צמיד גדילים חמוד - אם נישאר במוטיב של קיץ, ים וחופשה (אני לא יוצאת לשום חופשה נוספת.. חחחח הצחקתי את עצמי!), תיק חום ונעלי אספדריל חומות מעור קלוע.

שיהיה המשך שבוע טוב, נתראה בקרוב
XX

אני לובשת:
חולצת כוכבי ים LOVES (מתאימה למידות XS-M אני כרגע לובשת מדיום והיא נוחה ומשוחררת)
צמיד גדילים LOVES (בעל מנגנון כוונון שמאפשר את ענידתו על זרועות דקות מאוד - או עבות או כל מה שבאמצע)
תיק מייקל קורס (נראה בימים קרירים יותר כאן וכאן)
נעלי אספדריל מסימו דוטי (ישנות)

Read More

triple denim / ג'ינס כפול 3 ואנקדוטות מחיי ההורות

היי
הימים רצים מהר ואני מוצאת את עצמי עדיין בצעדי תינוק בכל הקשור לחזרה לשגרה שלי.
במהלך היום הוא לא ישן הרבה על אף מאמצי הרבים, כך שאני כל הזמן איתו וקשה לי לעשות משהו אחר שלא קשור לתינוק. להגיע למחשב זו משימה לא פשוטה...
ובשעות הערב אני כבר די עייפה וכל מה שאני רוצה זה ללכת לישון. יוצא שאני הולכת לישון איתו בסביבות השעה 21:00. הכי חזרה לגיל הינקות :)

להיות אמא זה הדבר המופלא ביותר שקרה לי בחיים, ללא ספק, אבל ברוב הזמן זה לא ממש מרגיש ככה, ובטח לא בהתחלה.
התינוק הוא עדיין סוג של חלק ממני, אנחנו בלתי ניתנים להפרדה למשך זמן רב מדי בשלב זה ולפרקים זה מרגיש מאוד כובל ותובעני. גם ההנקה מעלה בי לעתים תהיות למה בחרתי בזה כי היא מוסיפה להרגשת חוסר השחרור שלי.
כל זה לא נאמר חלילה במרמור, זה פשוט מה שזה.

עם זאת בכל יממה יש רגעים מקסימים שגורמים לי להתמוגג בכל פעם מחדש, הנה כמה מהם:

1. זמן אמבטיה -
בחודשיים הראשונים איתן לא סבל להתרחץ וכל אמבטיה היתה סיוט. מהחודש השלישי חלה תפנית והאמבטיה הפכה ללא ספק לזמן הכיפי ביממה. אנחנו שלושתנו בחדר האמבטיה (הורים טריים, רוחצים תינוק בהרכב מלא), התינוק באמבטיה המיוחדת שלו ואנחנו רוכנים מעליו, שרים שירים שהמצאנו, משוחחים, מחייכים, צוחקים, משפריצים קצת. מי היה מאמין שאמבטיה יכולה להיות כזה תענוג.

2. מזרקת פיפי -
בתחילת הדרך זה היה דבר שבשגרה, בכל פעם שהחיתול נפתח, וכל מי שנמצא בבית נפל קורבן למזרקה בשלב זה או אחר, כולל רהיטים, קירות, בעלי חיים וכו'. זה היה די מתסכל, תענוג השמור להורים לבנים בלבד :)
כרגע יש מזרקה בהפתעה לעיתים נדירות וזה גורם לי להתפקע מצחוק, וגם בוחן את האינסטינקטים שלי כל פעם מחדש.

3. נוהל בוקר טוב -
כשאיתן מתעורר בבוקר יש לנו נוהל בוקר טוב שכולל שיר בוקר: "בוקר טוב לאמא, בוקר טוב לאבא, בוקר טוב לאיתני, בוקר טוב לציוני...." ולאחר החלפת חיתול אני מניחה את איתן על המיטה ונותנת לו לספר איך עבר עליו הלילה. איתן מקשקש ומקשקש, מוציא מהפה הברות וצלילים לא ברורים, נראה שהוא ממש להוט להתבטא ולהוציא את מה שעל ליבו. זה חמוד לאללה.
וגם, נראה שיצא ילד חפרן, בדיוק כמו ההורים שלו.

4. הנקת לילה -
אמנם אני צריכה להתעורר בשבילה ב-3 או 4 לפנות בוקר, אבל זו ההנקה הכי שקטה ורגועה ביממה. היא גם נעשית חצי מתוך שינה, שלו וגם שלי ויש בונוס ממש חמוד בסופה: לפני שאני מחזירה אותו לעריסה, אני מניחה את איתן על הכרית שלי ומחליפה לו חיתול (מבלי להעיר אותו, אמא מקצוענית!), בשלב זה איתן מסטול מעייפות והלום מחלב, הוא מתמתח על הכרית, זורק את הגפיים לכל עבר עד שהוא מתמקם בתנוחה מצחיקה ואז מתחילה סדרה של פרצופים וחיוכים חמודים להפליא ולפעמים גם מתפלק לו איזה צחוק מתגלגל, הכל מתוך שינה. המתיקות האולטימטיבית.

אני לובשת כאן אאוטפיט שמורכב מג'ינס כפול 3 - לקחתי את הג'ינס על ג'ינס לשלב הבא: חולצת ג'ינס, מכנסי ג'ינס ואספדריל ג'ינס. יה בייבי.
כמו כן ניתן לראות את גזרת הג'ינס החביבה עליי לאחרונה - culottes, אין לי מושג איך לתרגם את זה אבל מדובר במכנסיים רחבים שמסתיימים באמצע השוק.

סופ"ש נעים!

Hi guys
Days are going by fast but I'm still making baby steps when it comes to getting back to MY routine.
During the day he doesn't sleep very much, although I'm making a lot of effort to help him sleep, so I hardly get a break, and getting to the computer is almost impossible..
And at night I'm pretty exhausted so I go to bed with him at around 21:00. getting in touch with my inner baby :)

Being a mom is the most amazing experience but most of the time it doesn't feel like that, especially not in the beginning. The baby is still a part of me, in many ways, we can't be apart for long periods of time and sometimes I feel very tied.
Also nursing makes you lose even more freedom in my opinion, but this is the choice I made.
I hope I do not sound sad or unhappy, because I am not. It is just the way it is.

And although it is quite difficult. every day has at least a few fun and beautiful moments that are pure happiness, here are some:

1. Bath time -
at the first two months Eitan absolutely hated taking a bath and it was horrible. Lately there has been a serious change and bath time has become the funnest part of the day.
The three of us sing songs (ok maybe just me and hubby), converse, smile and giggle, and spray some water.
Who thought a bath could be so much fun!

2. Pee fountains -
In the beginning it was pretty routine. Every time we opened the diaper someone would get sprayed, including walls, furniture and pets... it was pretty annoying. Now it rarely happens and when it does it makes me laugh hard, and also tests my instincts.

3. Good morning ritual - 
Every morning when he wakes up we have a ritual: we sing the good morning song I made up: "good morning mommy, good morning daddy, good morning Eitan, good morning Zion (the cat)... " afterward I lay him down on the bed and let him "speak" he makes all kinds of sounds and syllables and it's really extra cute. looks like we have a talkative guy on our hands, like his parents :)

4. night feeding - 
I wake up to nurse at around 3 or 4 and although it's the middle of the night this is the most calm nursing session. We do it half asleep (him and me) and there is a nice bonus at the end: I lay him on my pillow before putting him in his crib, and change his diaper without waking him (pro mom!). At this stage he's sleepy and milk drunk so he spreads his limbs around, gets into a comfy position and then starts a session of cute faces and even loud giggles sometimes, all while he is asleep. This is adorable!

I'm wearing here a double denim outfit taken to the next level with denim espadrilles and featuring my current favorite pant style: culottes.

Have a great day!

Read More

weekend wear in IS ARENAS, Sardinia

הסופ"ש הגיע ואני צריכה את זה.
השבוע היה רווי אמוציות והתחלות חדשות והרבה התרגשות - הכל חיובי והכל לטובה, עם זאת זה מעט overwhelming, והגוף והנפש צריכים קצת להירגע מההיפר וההייפ.

אירוע חשוב ומשמעותי נוסף שהספיק לקרות השבוע, מלבד העובדה שהשקתי את החנות החדשה שלי LOVES - ובהקשר זה אני רוצה להודות לכולכם מעומק ליבי על קבלת הפנים החמה והאוהבת - הוא שאתמול הפכתי לדודה לראשונה בחיי, כאשר אשתו של אחי אריאלה ילדה בן בכור. 
מזל טוב!
ואתם יכולים לתאר לעצמכם שהמשפחה שלנו מאושרת עד הגג :)

התמונות שאתם רואים למעלה צולמו עוד בסרדיניה (החופשה הזאת פתאום נראית רחוקה כל כך) ואני לובשת בהן אאוטפיט שהוא אאוטפיט טיפוסי מבחינתי לסופ"ש או לנופש, כייפי ונונשלנטי אך עם זאת לא מוזנח, וכולל הרבה דיטיילים כמו שאני אוהבת.

לבשתי דברים בסגנון בקיץ שעבר, לדעתי גם בקיץ לפני זה, ואני מאמינה שזה ימשיך להיות הסגנון האהוב עלי ל down-time בעתיד הנראה לעין.

אז יאללה, אני רצה ללבוש את בגדי הסופ"ש האהובים ולנסוע לחיפה לראות את האחיין שלי!
סופ"ש נהדר לכולכם ושוב תודה על כל האהבה, בחזרה אליכם! 3> 3> 3>

אני לובשת:
חולצה ruffle top LOVES
מכנסונים עם קשירה shorts LOVES
כובע מחנות מזכרות בסרדיניה / panama hat from a gift shop in Sardinia
משקפי שמש מכותנה ממוחזרת (כן!) ZEAL, נקנו בחו"ל / ZEAL sunglasses, made of recycled cotton
תיק Coach (תיק דומה בקישור הזה) / Coach bag, similar here
נעלי אספדריל sam edelman, נקנו אונליין לפני כמה חודשים / sam edelman espadrilles

The weekend has arrived and I really need it.
This week has been filled with a lot of (positive) emotions and new beginnings.
And although it has all been great and filled with excitement and happiness, it can be a little overwhelming.

Another great thing that happened this week, other than the huge deal of me launching my own business and opening my online shop LOVES, is that yesterday afternoon I became an aunt, after my sister in law gave birth to her and my brother's first son!
So we are welcoming a first new baby into the family and everybody is overjoyed. bliss.

The pics you see above were taken in Sardinia and in them you can see me wearing my weekend / vacation / down-time formula of an outfit: a breezy and easy to wear top and bottom, which is very simple and yet detailed and fun.

I've worn this type of outfits last summer and the summer before, and I'm pretty sure I'll continue to do so in the future.

So now I'm running off to wear my fave weekend getup and go see my nephew for the first time!!

Wishing you a lovely weekend,
XX

Read More

being a girl in this beautiful place

Happy birthday Israel!
These images were taken about a month ago, but I figured independence day will be the best occasion to post them.
Here I am, in one of the many many (many...) beautiful places we have in this amazing country, enjoying the spring blossom and wonderful nature Israel has to offer.
Of course I had the best time shooting this post, I think it actually was the most fun post to shoot ever.
Now I'm gonna run to my traditional independence day BBQ and leave you with these pics. 

All images by Ronen Frieman, full album here.
Hope you enjoy!

XX

מזל טוב ויום עצמאות שמח לגברת מדינת ישראל!
לא נראית דקה מעל חמישים ;)

הפוסט הזה צולם עוד בפסח, כשקטיף הנוריות היה בתחילתו, אבל החלטתי שהתזמון המתאים לפרסום שלו יהיה דווקא יום העצמאות.
ולא בגלל שמלת הג'ינס הכחולה.

היום שבו צילמנו את התמונות היה יום אביבי ויפה, שבמהלכו רונן ואני טיילנו ברחבי הארץ, אכלנו בייגל סלמון מעולה בצומת קסטינה, עלינו אחד לשני על העצבים תוך כדי הצילומים (רונן: "תחשבי גבוה" אני: "הכי גבוה שאני יכולה לחשוב זה 1.60 מטר"  // רונן: "יאללה צריך לזוז ללוקיישן הבא" אני: "רגע! רק עוד כמה תמונות לאינסטגרם..." // רונן: "יש לך את המבט הזה ביותר עייף?" אני: "בעעעעעעעעעע") וקינחנו בטוסט ובירה בפאב תל אביבי.
בקיצור, עפ"י הקריטריונים שלי מדובר בלא פחות מיום מושלם, בחברת שותף לעשייה שהוא חבר טוב, ומקומות מדהימים שטענו אותי בשפע של אנרגיות חיוביות.

יש הרבה דברים שמעצבנים במדינה, יותר מדי מלחיץ פה, ויש ימים בהם התסכול גובר על כל רגש אחר, אבל, זו המדינה שלנו. ואין לנו ארץ אחרת.
ועם כל כמה שהיא יודעת להיות מעיקה לפעמים, היא גם מופלאה, ונהדרת ויפהפיה הורסת, ומלאה בפינות קסומות ומקומות שעושים טוב בלב, והרבה אנשים טובים.

אז אני שמחה להקדיש את הפוסט הזה למדינה שלי, למקום שבו אני נמצאת, ושלא הייתי רוצה להחליף אותו בשום מקום אחר בעולם.
ולתפארת מדינת ישראל :))

מקווה שנהניתם מהתמונות כמו שאנחנו נהנינו  - אלבום התמונות המלא מקטיף הנוריות בקדמה כאן.
צילומים: רונן פריימן.

נ.ב. תודה להדר על הרעיון.

חג שמח!

אני לובשת:
שמלת ג'ינס טופשופ / topshop denim dress
כובע נקנה בסרדיניה / hat from Sardinia
סל הום סנטר / basket from a home supply store
כפכפי אספדריל פול אנד בר / pull&bear espadrilles

Read More

I'm In ! אני בעניין

1. Middle eastern summer weather is starting to hit, and I'm already dreaming of a summer vacation. And what about you?

2. No more colors of the rainbow, fingernails are all for nude at the moment.
And if you wanna go wild maybe nude with a hint of pink.

3. It's official: the next H&M collaboration will be with designer Alexander Wang.
The collection will be out November 6th. Prepare yourselves!

4. Speaking of summer vacation - this is the ideal bag for it.

5. Let's all wish Angela Ahrendts, former Burberry CEO, good luck in her new job at Apple.
We'll keep following closely to make sure she won't start slacking and switch her fashionable outfits for crocs and ratty old jeans, the unofficial uniform of silicone valley...

6. Speaking of vacation, and/or summer, how perfect are those striped espadrilles? Love!

Have a great weekend
XX

1. מזג האויר הקיצי נותן את אותותיו ואני מתחילה לחלום על חופשת קיץ (כמה חודשים מוקדם מדי).
ומה איתכם?

2. עזבו אתכם מכל צבעי הקשת, כרגע הציפורניים מצדדות במראה הערום. כלומר צבוע בצבע ניוד, כן?
לכל היותר ניוד עם רמז של ורדרדות.

3. זה רשמי: שיתוף הפעולה הבא של H&M יהיה עם המעצב אלכסנדר וונג.
קולקצית הקפסולה תגיע לחנויות בתחילת נובמבר. הכינו את המרפקים.

4. אפרופו סעיף 1 - להלן תיק החופשה האידאלי.
אז נכון שהוא בעצמו עולה כמו חופשה קטנה, אבל את מי מעניין התכל'ס? היישר ל-wishlist הדימיונית.
פלוס החופשה בקריביים.

5. בואו נאחל בהצלחה למנכ"לית ברברי (האגדית) בדימוס אנג'לה ארנדטס, שמתחילה בעוד כמה ימים ג'וב חדש באפל.
נמשיך לעקוב מקרוב ולבדוק שהיא לא מתרשלת ונוטשת את הלוק האופנתי והמוקפד לטובת מדי עמק הסיליקון - ג'ינס וקרוקס.
תהיי חזקה ותעמדי בפיתויי הנוחות והז'לוביות, אנג'לה!

6. אפרופו סעיף 4 - סנדלי החופשה האולטימטיביים.
אפשר לומר אפילו הסנדלים המושלמים לקיץ. אמרתם פסים + אספדריל ואני שלכם.

סופ"ש נעים!

Shop the post:

Read More

surprise tropical sleeves - שמלה עם שרוולי הפתעה

How do you like my "surprise tropical sleeves" dress?
I personally think this will be the ultimate dress cut for the summer - simple, light and a bit oversize.
Perfect for the harsh Israeli summer.

Other than the nice cut, I was also naturally drawn to those cute little sleeves. I really like mixing stripes with natural prints such as florals, and already started doing this ages ago - here's an example - I think it's a combination that usually works and a little remnant from the "print mixing days" which fashion and I are so over and done with.

And speaking of trends, the shoes are one of the biggest trends for the upcoming season: the espadrilles.
I love it because they are easy to wear, comfy and pretty cheap (unless you plan on buying the original Chanel espadrilles) and am so in love with this mesh ones I just bought on Zappos.

As you can see I'm really enjoying myself while wearing them :)

Scroll to the bottom of the post for my espadrilles, outfit credits and shop the look links.

And have a great Sunday lovlies.
XX

השבוע התחלתי להרכיב את המלתחה שלי לקיץ, בערך, ומה שכבר די ברור לי שהיא תהיה מורכבת מפריטים קלים ונוחים ללבישה כמו השמלה הזו.

מה שמשך אותי בשמלה הוא שמדובר בשמלת פסים די פשוטה, בגזרה מעט אוברסייזד, עם טוויסט קטן בשרוולים, מה שנקרא "שרוולי הפתעה".

אני אוהבת לשלב פסים עם הדפס הלקוח מהטבע, והתחלתי לעשות שילובים כאלה לפני מלאנתלפים זמן - בפוסט הזה ניתן לראות דוגמה - זה מסוג השילובים, או יותר נכון ניגודים, שתמיד עובדים מבחינתי ויש פה קריצה לטרנד העבר של שילוב הדפסים (mixing prints) שנראה לי שדי מיצינו והתגברנו עליו.

לשמלה צירפתי תיק צד קטן (מסתבר שהסלין עובד יפה עם השילוב הזה), ג'קט ג'ינס כי עדיין קריר בחוץ, שרשרת כסופה ועדינה, ונעלי אספדריל לבנות.

את הנעליים הזמנתי מאתר הקניות אונליין Zappos בכלום כסף ואני ממש מרוצה כי הן נוחות, מתאימות (זה תמיד אתגר כשמזמינים נעליים אונליין), ומאז שהגיעו לפני כמה ימים הספקתי לקבל עליהן הרבה מחמאות.

אני מתכננת לחיות בנעלי אספדריל בקיץ הקרוב ולטעמי מדובר בטרנד מעולה ומבורך שגם מתאים לקיץ הישראלי, גם זול ליישום (נעליים פשוטות וזולות, אלא אם אתן מתכוונות לרכוש את הגרסה המקורית של שאנל) והכי חשוב: נוח.
לא יודעת אם שמתם לב או לא אבל גובה העקבים בבלוג האופנה הזה צונח מפוסט לפוסט.

גללו להמשך>>

מי שמתכוונת ליישם את הטרנד ולרכוש לעצמה אספדרילים, שתהנה!
וגם - שימו לב, הנעליים האלה נוטות לתת לכף הרגל צללית ארוכה יותר ממה שהיא, אז הבנות שנמצאות בצד הגבוה של סקאלת מידות הנעליים צריכות להיזהר מעט.

בתחתית הפוסט תמצאו לינקים לנעלי האספדריל ולשאר הפריטים שמרכיבים את המראה.

ממליצה בחום לחזור לפה מחר כי חוץ משרוולי הפתעה בשמלה שלי תחכה פה עוד הפתעה, הפעם בשבילכם!

אני לובשת:
שמלת פסים זארה / zara striped dress with printed sleeves
ג'קט ג'ינס אמריקן איגל, ישן / american eagle denim jacket
תיק סלין / celine bag
שרשרת "קארי" מתנת namenecklace4you תודה! / carrie necklace" c/o namenecklace4you"
נעלי אספדריל circus by sam edelman, נקנו בזאפוס / circus by sam edelman mesh espadrilles

תודה רבה לאריאל על הצילומים.
שבוע טוב :)

Read More

shoes for the upcoming week

pics from here, here, here and here

חשבתי שזה יהיה רעיון מעולה לפתוח את השבוע עם הקטגוריה האופנתית האהובה עלי: נעליים! וגם, התמונות האלה מונחות לי בהרד-דיסק (הנייד וזה שבמוח) כבר כמה שבועות אז לגמרי הגיע הזמן לחלוק... ובכן, כפי שניתן לראות, אני בעניין של סנדלי espadrille ועל אף שיש להם מיליוני גלגולים ווריאציות שונות, הכי קורצת לי הגרסה 'הקלאסית', הסגורה מקדימה עם רצועת קשירה (נו טוב, אם נדקדק הגירסה הקלאסית היא בעצם שטוחה אבל אתם יודעים עם מי יש לכם עסק...).
המשיכה לסנדלי espadrille הזכירה לי שלאמי היו שני זוגות כאלה במלתחת הנעליים שלה, שנקנו בספרד והיו משביעים את רצוני אלמלא נעלמו עקבותיהם (אולי חזרו לחצי האי האיברי?) ואם אני ואמי היינו חולקות את אותה מידת נעליים (זה ממש חבל שאנחנו לא!!). אפילו הצלחתי למצוא זוג חמוד בהדר במחיר ממש מגוכח אבל לצערי לא היתה מידה, כך שהמצוד נמשך...
ומהם הסנדלים החביבים עליכם הקיץ?

I thought it would be a nice way to start the week (here we start the week on Sunday) with my favorite fashion category which is: SHOES! also, these pictures are lying around in my hard drive for a couple weeks now so I thought it would be a good time to share. So, as you can see I'm really into espadrilles, and although they have a million variations I kinda like the 'classic' shape (well, the classics are actually flat, but hey, you know who you're dealing with here...).
My current attraction to espadrilles reminded me that my mom had two pairs of espadrilles in her wardrobe, which were bought in Spain, and those shoes would have been perfect for me unless they were no longer in her wardrobe (maybe walked back to Spain?) and unless we were not sharing the same shoe size (that's such a shame!). I even managed to find a cute and really cheap pair downtown but unfortunately my size was sold out. so the search continues...
And what are your favorite summer shoes / sandals ?

p.s. I also recommend visiting this site for all the espadrille enthusiasts.

Read More

! put your hands up in the air

הפוסט הזה נמצא בהתהוות כבר כמה זמן, והוא התחיל במקור מסיכום אופנתי של פסטיבל Coachella הכה טרנדי, אבל עם הזמן הוא התעבה והתווספו לו אילוסטרציות ודוגמאות אישיות. וכאשר אחת מקוראות הבלוג שלחה לי מייל התייעצות לגבי מה ללבוש להופעת רוק (בעיתוי מדהים!) הגעתי למסקנה שכדאי כבר לפרסם סופסוף את מה שאספתי.

This post has been in the making for quite sometime, and started out originally as a fashion summary of the very trendy Coachella festival. With time I added more illustrations and personal examples, and when one of my readers sent me a mail consulting what she should wear for a rock concert, I decided it was time to post what I've collected so far.

התמונות לקוחות מ-icydk

ראשית נפתח בכמה מראות מ-Coachella: וויטני פורט במחווה אקלקטית לאייטיז, פריס הילטון במראה הפוקהונטס הבלונדה הסופר מתוקתקת ולינדזי לוהן במראה מרוט וקרוע לגזרים, כדוגמת דמותה הנשקפת מהצהובונים. נו שוין, מלבד המשקפיים של וויטני נראה לי שאפשר להמשיך לדפדף הלאה...

Starting with a few looks from Cochella: Whitney Port in an eclectic eighties homage, Paris Hilton rocking the super-polished-blond-pocahontas look, and Lindsay Lohan looking torn and shredded, kinda like her public image in the tabloids. Oh well, other than taking another look at Whitney's shades, I think we can move on...

התמונות ל'וחות מ-icydk, התמונה המרכזית מ-hanneli

נמשיך עם קלי אוסבורן, במראה די חמוד (כל אחד מהפריטים בפני עצמו מגניב), השאלה היחידה שלי היא מה יהיה עם התיק שאנל והשמלה היפה כשהיא תרצה להיזרק עם החבר'ה על הדשא? לא חראם ?! ... אחריה בחורה חביבה ובלתי מזוהה במדים הכמעט רשמיים של הפסטיבל הלא הם אוברול בעל הדפס מעניין וכובע רחב שוליים (או כובע כלשהו...). לבסוף אן האתווי הנאווה, בשמלה רומנטית ומכסה טפחיים, שאם מטרתה העקרית היא לשמור על עור הפורצלן שלה פורצלני וחף משיזוף, אני זורמת עם זה...

Next we have Kelly Osbourne looking pretty cute (every item on it's own is beautiful), the only question I have is how is she going to kick it with her friends and lay on the grass in that pretty dress and chanel bag? Isn't it a pitty?... Follows her a nice looking girl wearing the unofficial festival uniform: printed romper + wide brim hat (or any kind of hat for that matter). Last but not least the lovely Anne Hathaway looking very covered up. Well, if it's for the sake of keeping her porcelain skin that lovely, I'm down with that...

התמונות מ-icydk

ונעבור למצטיינות: ה-מצטיינת בהא הידיעה של Coachella היתה ללא ספק השחקנית קייט בוסוורת' אשר החליפה לא פחות משלוש מערכות לבוש (זה מה שאני לפחות ראיתי בתמונות) ובכולן הצליחה ליצור מראה מדויק וללא רבב ועם זאת להיראות קלילה, נונשלנטית והכי לא מתלהבת, כיאה למאורע. ועל זה נאמר: שאפו!

And moving on to the best of the bunch: at the top, the very best of Coachella was in my opinion Kate Bosworth who managed to change no less than 3 ensembles (that's at least what I saw in the pics) and with each one managed to create a spotless and effortless look, very suited to the occasion. well done!

התמונות מ-icydk, מ-hanneli ומ-where did u get that

הנה קייט בעוד אנסמבל שבמרכזו שמלת קרושה מ-Topshop (כמה עממי ונגיש מצידה), אחריה Hanneli Mustaparta בצבעוניות דומה ואביבית להפליא ובקוליות סקנדינבית נדירה ולבסוף הבלוגרית קארן, בכלל בפסטיבל ג'אז בניו אורלינס, עוטה גם היא נאמבר מקרושה בתוספת ערדליים (מזל שאנחנו נמצאים בישראל ולא צריך לדאוג מקרקע בוצית או ממבול פתאומי שירטיב את כל באי ההופעה).

Here's Kate in another outfit, wearing a Topshop crochet dress (how down to earth of her) , followed by Hanneli Mustaparta in a similar color pallet and exceptional scandinavian coolness. Closing up is blogger Karen of Where Did U Get That, she's not in Coachella but in New Orleans and also wearing a crochet number and a pair of wellies (thank god we are in Israel and we don't have to worry about muddy ground or a sudden downpour in the middle of a summer concert).

הנה כמה רעיונות לאאוטפיטים וירטואליים שהרכבתי:
נראה לי ששמלה בהדפס באטיק יכולה להיות רעיון טוב גם עבור מי שעברה את גיל 16 ועם כל אהבתי לנעלי עקב, בהולכי להופעה הייתי מחליפה את העקבים בסנדלים שטוחים או לכל היותר בנעלי אספדריל עם פלטפורמה מתונה.

Here are some ideas for virtual outfits I made:
I think that a tie-dye dress could work well also for someone who is over 16, and with all my love to heels I would choose some cool flat sandals for a music festival, or a pair of canvas espadrilles with a moderate platform.

tie-dye dress proenza schouler, shoes via urban outfitters, bracelets via shopbop



crop top topshop, denim shorts forever21, espadrilles j.crew, earrings modcloth



jumpsuit zimmermann, necklace and hat urban outfitters, ring f21, sandals dolce vita


לסיום, הדגמה אישית מאוצרות ארוני הפרטי למלבושים אופציונליים לאירוע שכזה. נכון שבינתיים הלכתי עם האאוטפיט הזה רק לסיבוב במרכז הכרמל, אבל ההופעה המתאימה בוא תבוא...

To wrap things up, a demonstration from my personal wardrobe. Didn't wear it to any music festival yet, but in due time... Have a great weekend you all!

עליונית קרושה מנגו (מלפני כמה שנים), אוברול מנומר הייץ' אנד אם, חגורת טורקיז זארה (מלפני שנה), סנדלים נקנו בעמנואל לפני כמה שנים

crochet top mango (old), romper H&M, turquoise belt zara (from last year), sandals are also from a few years ago bought in an Israeli shoe store

תודה לאריאל על הצילומים ושיהיה סופ"ש מצוין!

Read More