first fall outfit / אאוטפיט סתוי ראשון

בוקר טוב!
לפני שנדבר על מה אני לובשת עכשיו, נחזור טיפה אחורה בזמן:
בפוסט הזה שצולם בספטמבר הרגשתי רע בצורה שלא ניתן לתאר, בקושי הצלחתי לשרוד את 10 הדקות המטכליות שמוקצות בדר"כ לצילומים והייתי על סף עילפון. בשלב מסוים הייתי בטוחה שרונן יצטרך לפנות אותי לאיכילוב או משהו בסגנון.
זה היה קשה (הערת סוגריים: כל הכבוד לי שלא רואים עליי בתמונות, מקצוענות לשמה!) ואחרי הצילומים הללו גזרתי על עצמי צום צילומים לבלוג עד שארגיש טוב יותר, וטרפת ההורמונים והמיחושים של תחילת ההריון תירגע קצת.
זאת הסיבה גם לשפע צילומי כפות הרגליים באינסטגרם :)

לשמחתי היום הזה הגיע, ולפני כמה ימים הצלחתי לעמוד בדקות הצילומים בגבורה וסיימתי אותם מרגישה בסדר גמור וגם צריכה ללכת לשירותים בדחיפות. פיפי כל 30 דקות / השלפוחית הכי קטנה בעולם - זה פה!
מה שאני לובשת בתמונות הוא אאוטפיט שמורכב מבגדים של אנשים רגילים (כאלה שלא בהריון), רובם היו כבר בארון שלי קודם לכן, למעט המעיל/ג'קט המשובץ הארוך שקניתי בנסיעת העבודה האחרונה.
כפי שניתן לראות, עדיין בבגדים הרגילים שלי, מעניין עד לאיזה שבוע אצליח למשוך ככה.

מלבד רכישה של כמה ג'ינסים עם מותן אלסטית עדיין לא התחלתי לעשות שמות ולפרק סטוקים בחנויות של בגדי הריון.
מדוע? ראשית, כי אני בחורה די קטנה ורזה וברוב המקרים (מלבד מכנסיים) יכולה להסתדר עם פריטים רגילים, רק במידה או שתיים גדולות יותר.
שנית, התחלתי לחקור את העולם המופלא של אופנת ההריון ואני חייבת לומר שלא התרשמתי במיוחד ממה שראיתי בחנויות. רוב הדברים ה"מעוצבים" לנשים בהריון נראים לדעתי די מצועצעים, וגם לא ממש מחוברים לאופנה הנוכחית (וגם לא לזו של לפני 3 שנים למען האמת).

פריטים כמו טוניקות ובגדים גדולים ורפויים לא מדברים אליי, כי מה שאני מחפשת עכשיו זה בעיקר בגדים צמודים (body conscious) שידגישו את הגוף והבטן ולא יגרמו לי להיראות כמו עוץ-לי-גוץ-לי שמנמן וקטן.
באתר הזה ראיתי מספר דברים שמצאו חן בעיני אבל במחיר של יותר מ-500 ש"ח לשמלה אין על מה לדבר. נקסט.

בד סטרץ' הפך לחבר הכי טוב שלי לאחרונה, ואני מעוניינת ללבוש שמלות צמודות עשויות שילוב של כותנה וחומר אלסטי כלשהו, אבל מה לעשות שאוברסייז זה מה שבאופנה כרגע, וכמה שאני אוהבת צללית כזו וחושבת שהיא מאוד עכשווית ונכונה, זה בהחלט לא הכיוון שלי בהריון.
עצות מישהו? איפה אוכל למצוא בגדים יפים, טובים ומחמיאי גיזרה לתקופת ההריון?

ואם בבגדים עסקינן, אז בשעה טובה ומוצלחת עלתה קולקציית סתיו חורף ל-LOVES.
עבדתי עליה קשה, ואני כמובן מאוהבת בה מאוד, אז אני מקווה שתהנו ממנה גם אתם ותקנו הרבה כי יש לנו תכף עוד פה להאכיל בבית ומהחנות הזאת אני מתפרנסת :)
כמו כן, הקפידו לעקוב - בשבועות הקרובים יעלו פריטים נוספים ויפים.
אבל אם אתם מתאהבים במשהו מציעה לא להתמהמה כי מספר העותקים מכל פריט מצומצם ביותר. אל תגידו שלא אמרתי.

תודה לאריאל על הצילומים, והמשך שבוע טוב!
נתראה בקרוב
3>

Hi guys!
I'm finally feeling better and able to take outfit pictures and survive the 10 minutes of shooting.
I definitely handled this outfit shoot other than the fact that in the end I needed to pee badly!
Smallest bladder in the world is here :)

I'm still wearing my "regular" clothes here, nothing maternity. As long as there are tights and elastic band involved, I can work it. Wonder how long I can still pull this off.
I started to look into some maternity clothing available in stores, and I have to say I'm not quite liking what I see. A lot of the stuff I saw was too dolled-up, the rest looked really dated and not in-line with current fashion (not even the fashion of 3 years ago).

The nice maternity stuff is quite expensive, and I'm not ready to spent around 200$ on a maternity dress. Too much for me. And of course there are the "tent-like" clothing and wide tunics... This is also not for me, since I'm pretty thin and short and I don't wan to look like a munchkin.

I'm looking for form fitting, body conscious garments, mainly, that will show my figure and baby bump. Do you have any ideas where I can get this kind of stuff and in a reasonable price?

On a different note, this morning I launched the first batch of LOVES fall-winter collection, I worked really hard on this one, and it was a bit of a challenge, but it's finally out and I'm so happy with the result. I think it looks great! so, shop shop shop away!

Have a great week!

אני לובשת:
ג'קט ארוך משובץ, נקנה בסין / Long check jacket bought in China
טייץ אמריקן אפרל, ישן / american apparel tights, old
תיק סלין / celine bag
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
מגפונים עם ניטים, נקנו בחו"ל / studded booties, bought abroad

Read More

The big coat

The hottest item for winter, pun intended, is definitely the big coat.
I already said it in my 2013 fashion roundup video, in the winter survival kit post, and here.

Luckily the abnormal cold weather in my area allows me and other local fashion lovers to explore fashion territories that usually belong to northern climates - such as massive coats.

I have to say that this trend and item are a bit tricky:
On the one hand you do not want to look like a refrigerator.
On the other hand you don't wanna look like a kid wearing her mom's clothes which are a few sizes too big.

My problem was the latter, and after trying a few oversized coats and not liking (to say the least) my silhouette and look in them, I decided to give up on this trend.
So you can guess how happy and surprised I was to find this one which had a great fit, awesome color and a true bargain sale price tag. Yay! 

הפריט החם, תרתי משמע, של החורף נוכחי הוא מעיל גדול.
אמרתי את זה בסיכום האופנתי של שנת 2013, בפוסט ערכת הישרדות לחורף, וגם בפוסט אופנת הסופה.

למזלנו, החזית הקרה שפוקדת את האיזור לאחרונה מאפשרת לנו לקחת חלק במסיבה האופנתית ששמורה בדרך כללי לחלק הצפוני יותר של הכדור, ולהתנסות במעילים מאסיביים ומחממים.

יש לציין שהפריט הזה קצת טריקי, כי הוא יכול לגרום לצללית של מקרר, או לחילופין לעשות אשליה לא מחמיאה של בגד שגדול עלייך בכמה מידות ואת נראית כמו ילדה שמנסה בגדים מהארון של אמא.

אחרי שבחנתי כמה מעילים מהז'אנר, והזדעזעתי לרוב מדמותי שנשקפה ממראת תא ההלבשה, החלטתי לתפוס מרחק מהטרנד.
מה רבה היתה הפתעתי כאשר מצאתי את המעיל האחד והיחיד שהתאפיין בגזרה מחמיאה, צבע שמאוד אהוב עלי, ומחיר סייל אולטימטיבי שלא השאיר הרבה מקום למחשבה.

תודה רבה לאריאלה על הצילומים.
חורף נעים!

אני לובשת:
מעיל בגזרת אוברסייז זארה / zara oversized coat
סריג עם הדפס נקודות מנגו / mango polkadot knit
חצאית משובצת קלודי פיירלו / claudie pierlot check skirt
מגפונים פליפ*פלופ, נקנו באמסטרדם לפני מס' שנים / flip*flop booties, old
תיק סלין / celine bag

Read More

jacket weather

Finally jacket weather! Well, not exactly, Sunday we're gonna go back to tee shirts and sandals here in Tel Aviv... Global warming is a bitch!
I thought it was about time for an outfit post. I know I promised pics from Amsterdam, I'll post them in the next post.
In the meantime please enjoy a winter-y combination with me, with a touch of red which always works out great in a black & white ensemble. And is very appropriate for the Holiday season.
Have a great weekend and happy Hanukkah!

סוף סוף מזג אויר מתאים לג'קטים! אני מתכוונת כמובן לטמפרטורות ששוררות בין השעות 21:00 ל-6:00 בבוקר :)
וגם הגיע הזמן לפוסט אאוטפיט, מזמן לא היה כזה ואני יודעת שהבטחתי תמונות מאמסטרדם, הן תגענה בפוסט הבא.
בינתיים אני מקווה שתהנו יחד איתי מהשילוב הזה שהוא די פשוט ומתבקש וגם טרנדי במידה מסוימת, אך לא יותר מדי (מי שלא קנתה משהו משובץ בחודשיים האחרונים שתקום. יפה, זה בדיוק מה שחשבתי).
חיפשתי הרבה זמן מגפונים שחורים ואפילו תיכננתי להשקיע, אבל למזלי התגלו הבייביז האלה בזארה.
אני כבר כמעט לא קונה נעליים בזארה כי הנעליים שלהם לא רציניות. אבל פעם בליקוי חמה, פלוס מינוס, מחליטים שם לייצר זוג נעליים יפה (עניין של טעם), נוח (זה כבר משהו יותר אוניברסלי) ועם עקב שפוי. וכשזה קורה, חוטפים.

סתיו נעים לכולם, תהנו ממנו כי ביום א' חוזרים לטישרט וסנדלים.
שבת שלום וחג שמח.

אני לובשת:
מעיל משובץ מנגו / mango check coat
מגפונים זארה / zara booties
תיק גוצ'י / gucci disco bag

Read More

let's disco

Another fun summer outfit, still deep in summer mood and weather with no plans for fall yet.
Got the Kenzo blouse last year in Paris, and actually it's the first time I get to post it on the blog. Remember that post with me teasing you with the Kenzo shopping bag? Well ,sorry it took so long.
Anyways, our dear friends at Zara decided to "take inspiration" from this print and use it for a pant suit in their new collection. What do I think about that? Mainly "how come it took so long??" hehe, fast fashion is all about copying and that's the way it goes.
Actually it's kinda nice to be copied. I think it means you did a great thing, plus the copies strengthen the power of the "real" source because they serve as a constant reference to it. At least in my opinion. Cool.

Have a great rest-of-the-week. We are going on holiday today so it's gonna be a sweet one :)
Shana Tova!

אז מה שלומכם?הקיץ מסרב לעזוב אותנו אבל אין לי שום בעיה עם זה, עוד לא התארגנתי ואפילו לא התעניינתי במלתחת חורף ויתר על כן, הצלחתי להימנע מההרגל המגונה שסיגלתי לעצמי במשך השנים האחרונות והוא רכישת מעיל באמצע אוגוסט. לא הפעם.
בינתיים אני ממשיכה להינות ממלתחת הקיץ ובעיקר מחצאיות וסנדלים.
החולצה הנ"ל דווקא מתקשרת לעונה הבאה בצורה קצת מוזרה - היא נרכשה בפריז לפני כשנה והיתה חלק מקולקציית הסתיו של קנזו לסתיו חורף 2012-2013 (זוכרים את הפוסט הזה שלי עם הטיזינג של שקית קנזו? אז החולצה היא מה שהיה בפנים), מעניין שהעונה בחרו בזארה להעתיק את ההדפס הזה בדיוק ויצרו ממנו חליפה של חולצה ארוכה ומכנסיים, שלבטח תימכר בהמוניה. לאנשים שיודעים מאיפה התקבלה ה"השראה" להדפס, אני מקווה.
האם זה מבאס אותי? ממש לא. האופנה העממית היא עולם שלם של העתקות, והמשבצות האלה הן כלב קטן לעומת הנמר הקנזואי הידוע (לשמצה?) שעבר חיקויים ופרשנויות אינספור, מפה ועד לפולינזיה הצרפתית. לפחות.
וכשחושבים על זה, דווקא די מגניב כשמחקים אותך, ועוד בקנה מידה כזה גדול. זה אומר שעשית משהו מוצלח ממש. ועוד יותר מכך, בעיניי חיקויים אפילו מגדילים את כוחו של המקור, מאחר ועיקר הוויתם היא רפרנס ואיזכור של הדבר "האמיתי" והנחשק. קול.

לסיום אני מאחלת לכולם שנה טובה - לא כל כך משנה מה נלבש וננעל, העיקר שתהיה לנו שנה מתוקה, מוצלחת ורגועה. חג שמח!


אני לובשת:

חולצה קנזו / kenzo blouse, from last fall
חצאית נראתה גם כאן / random denim skirt
סנדלים סלין / céline sandals, Sardinia outlet score
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
תיק ג'וצי / gucci disco bag

Read More

simple geometry

Second post in a row when I'm wearing denim - sometimes I even surprise myself!
Lately I've been wearing lots of jeans and not too much skirts and dresses. I don't know why that is, and have no explenation, but I guess it will soon change since the Israeli summer does not allow wearing jeans, or any kind of thick klingy fabric.
Something that hasn't changed is my love of everything check, plaid and geometric. This blouse was a "playing it safe" choice of basic colors, delicate print and low cost. In my idea this is the perfect formula for exploring trends.
Have a great week, and Happy Birthday to my love!

פוסט שני ברציפות עם ג'ינס - לפעמים אני אפילו מפתיעה את עצמי!
לאחרונה מפלס הג'ינסים עלה משמעותית ודחק את החצאיות והשמלות לתחתית הטבלה, לא סגורה מה הסיבה לעניין, אבל אני מניחה שבקרוב הכל ישתנה שוב מאחר והקיץ הישראלי לא ממש ידידותי לסקיני ג'ינס או בדים צמודים ועבים כלשהם.
משהו שלא השתנה הוא חיבתי למשבצות והדפסים גיאומטריים למיניהם. החולצה הזו היא בבחינת "הליכה על בטוח" ללא הסתכנות מיותרת - צבעים בסיסיים שמשתלבים עם כל דבר, הדפס עדין והכל בהשקעה כלכלית נמוכה. אם זו לא נוסחת הפלא להתנסות בטרנדים, אני לא יודעת מה כן.
המשך שבוע טוב, ומזל טוב לאחד והיחיד שצילם את הפוסט הזה!
 

אני לובשת:
חולצה פוראבר21 / forever21 blouse
ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
נעלי עקב אלדו, מלפני כמה שנים / aldo pumps, old
תיק ז'יבנשי / givenchy mini nightingale bag

לסיום הנה עוד משבצות נפלאות:

More lovely check items:

Read More

check and burgundy

This is a cute outfit I like to wear for work. It's very wintery (for Israel - you don't see wool skirts in the summer here) and also comfy and cool.
Other than that, it's one of the many combinations I already found for this wonderful leather jacket. It has quickly become one of the ultimate best five items in my wardrobe. I didn't think at first it would be so versatile but it is. Long live the perfecto!
This outfit also incorporates my love for check. Check prints in all shapes colors and sizes are always welcome in my wardrobe. So you could already guess how much I loved the Tommy Hilfiger fall 2013 show: great display of head to toe check outfits which look awesome. Wouldn't mind wearing this look or that one. Check rocks!

זה אאוטפיט חמוד שאני אוהבת ללבוש לעבודה. מרגיש חורפי ומספיק מחמם אבל נוח ולא כבד מדי.
צבע הבורדו עדיין שולט במלתחה, בייחוד בעזרתו של ג'קט האופנוענים שהפך במהרה לאחד מחמשת הפריטים המובילים והאהובים שיש לי בארון. 
כאן אתם רואים עוד וריאציה ללבישתו (הקודמת נראתה כאן) אחת מיני רבות שכבר נוסו. אין ספק שהוא הרבה יותר ורסטילי ממה שחשבתי שיהיה. ובחורף הישראלי הפאתט לא ממש צריך יותר מזה בתור מעיל.
האאוטפיט גם כולל בתוכו משבצות, הדפס שאני מחבבת פלוס פלוס. בטח אתם יכולים לנחש כמה מצאה חן בעיני קולקציית חורף 2013 של טומי הילפיגר שהוצגה לאחרונה. בכלל לא הייתי מתנגדת ללבוש את המראה הזה או את חברו שכיכב על המסלול.
שבת שלום ותודה לאריאל על הצילומים!

ג'קט אופנוענים וינטג' מפריז / vintage biker jacket from Paris
סריג גולף פוראבר21 / forever21 burgundy turtleneck
חצאית קלודי פיירלו / claudie pierlot check skirt
תיק פראדה / prada bag
נעליים רפטו / repetto patent loafers

Read More

more mustard

Mustard.
Doesn't sound so good on paper (better on a hot dog), and it has never been really clear to me to which skin color it is most suitable for, but hey - it works pretty damn good.
Especially in cold winter days (we had some of those lately) with a big turtleneck on top.
As you all know I'm not very shy when it comes to color (red hot, fuscia, both of them in the same outfit - bring it on!) and for a while now I've been having a little affair with this shade. See: here, here and here.
This winter I decided to bring it up a notch with this sweater which is one of my great sale finds, and which looks disturbingly similar (minus the color and turtleneck) to another sweater I own, one by Isabel Marant, which cost much more, even after discount...
Which leads me to the conclusion: wear more mustard, save a buck and feel good!
Happy Tuesday!

חרדל.
על הנייר לא נשמע כמו רעיון טוב במיוחד (יותר עדיף על נקניקייה), ולא ברור למי או לאיזה גוון עור הוא בדיוק מתאים (סורי, אני לגמרי לא מעדות טריני וסוזאנה), אבל בפועל זה עובד לא רע לטעמי.
בייחוד בימי חורף סופר קרירים כשמתלווה אליו גולף ענק ומרקם צמרירי.
כידוע לכם, אני לא אחת שמפחדת מצבעים (צהוב זוהר, צכלצ או ורוד פוקסיה זועק - ברינג איט און!), וכבר זמן רב אני מנהלת רומן לא מחייב עם הצבע הזה בשילובי צבעים שונים - רפרנסים כאן, כאן וכאן.
החורף החלטתי להעלות את יחסינו מדרגה, בעזרת הסוודר הזה שהוא אחת ממציאות הסיילים המוצלחות. מגניב ומחמם ומזכיר לא מעט (מינוס הגוון והגולף) סוודר אחר של אחת איזבל מארה שעלה פי כמה וכמה ממנו (גם בסייל).
והמסקנה? תלבשו חרדל, תחסכו כסף ותרגישו טוב - כבר יום שלישי אז מפה השבוע יכול רק להשתפר.
שבוע (יותר) טוב (ממה שהיה עד כה) לכולם!

סוודר פול אנד בר / pull&bear sweater, from the current sales
מכנסיים הייץ' אנד אם (נראו גם כאן) / H&M check trousers, also seen here
תיק coach, נראה גם כאן / coach bag
נעליים bcbg, ממזמן / bcbg oxfords, from a few years ago

Read More

show stopper

images: zara december lookbook

If you think I let these images, from the zara december lookbook, appear before me without paying too much attention - you are mistaken my friends!
Zara, this is what I've been waiting for! but why did it take so long to hit the stores? I was searching for this stuff and similar garments all through the web for monthes, until my palm was soar...
Anyways, I have been gaga over check and plaid for a long time now and this winter this craving is at its peek. And though I wouldn't wear this whole outfit as proposed here, I'd love to have each and every part of it, to wear with different stuff.
You already know I got myself very similar check pants, and now all that remains is to start using this check blazer which is my last purchase from the spanish mega-fashion-brand.
The collecti and very tempting this season, but what about the high prices? I think Zara went to far this time. Don't you?

מי שחושב שנתתי לתמונות האלה מלוקבוק דצמבר 2012 של זארה לעבור מול עיני מבלי להניד עפעף טועה בגדול. זארה, לזה בדיוק חיכיתי! רק למה הפריטים האלה מגיעים עכשיו באמצע דצמבר? הרבה אחרי שחיפשתי את שכמותם ברשת כל כך הרבה זמן עד שכבר קיבלתי דלקת בפרק היד מרוב הקלקה...

אני מטורפת על כל מה שמשובץ כבר כמה שנים טובות, והעונה זה מגיע לשיא. אמנם לא הייתי לובשת את כל הפריטים האלה ביחד כפי שמוצע כאן, אבל בהחלט הייתי משתמשת בכל אחד מהם בנפרד באיזשהוא אאוטפיט.

מי שעוקב כבר יודע שהשגתי לי מכנסיים משובצים דומים מבעוד מועד, ועכשיו נותר רק להשתמש בג'קט שהוא הרכישה האחרונה שלי מענקית האופנה הספרדית.
מעתה, אני משתדלת להתרחק מכל חנות שלהם כי אני רוצה יותר מדי דברים מהקולקציה האולטרה מוצלחת, לטעמי. ומילה אחת לרעה לסיום: זו רק אני או שהם ממש הגזימו עם העלאת המחירים העונה?

Read More

winter I love ya!

So I'm finally wearing a coat! oh baby! Kinda funny that I live in such a warm and winter-less country, and still have an astonishing amount of coats. This one is a recent find which is both classic and edgy and which I'm pretty sure I'm gonna wear lots, if the Israeli winter allows. Adore!
The check pants were an item I was looking for for a while, since late summer and as soon as I saw them on Asos I immediately clicked them home (knew they will be sold out in no time), nice and useful purchase.
Those two along with a navy sweater and my beloved celine bag compose an outfit I have already worn to work and absolutely love. Viva la winter! 

סוף סוף אפשר ללבוש מעיל! אני כל כך מתרגשת מכל לבישה, ממש בזבוז שאני גרה במדינה כל כך חמה, ועוד אוגרת מעילים בכמות לא הגיונית אפילו למי שגר בחצי הכדור הצפוני.
המעיל הזה הוא תוספת די חדשה למלתחה, קלאסי ואדג'י בו זמנית, אני בטוחה שייצא לי להשתמש בו הרבה (וכבר יצא לא מעט) אם רק החורף הישראלי יאפשר.
המכנסיים נמצאו גם הם לפני כחודשיים וכיכבו במקום די גבוה ברשימת פריטי החובה שלי לחורף (עד שנמצאו). ברגע שראיתי שהם צצו באסוס חטפתי לי זוג, וטוב שכך כי הם התאדו די מהר. יחד עם סריג דק ומשוחרר בצבע כחול נייבי, פלוס נעליים ותיק שהתאימו את עצמם, הם מהווים אאוטפיט חורפי, מגניב ונוח שכבר יצא לי ללבוש לפני כשבוע או שבועיים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב וחורפי!

מעיל אופנוענים משולב צמר ועור זארה / zara biker wool and leather coat
סוודר גאפ / gap navy knit
מכנסיים מאסוס (נקנו לפני כחודשיים ואזלו מן המלאי) / warehouse check pants via asos, sold out
שרשרת פוראבר21 (ישנה) / forever21 spike necklace, old
נעליים מקס אנד קו (נקנו באיטליה) / max&co shoes, bought on a trip to italy
תיק סלין / celine bag
 

Read More

I Love KENZO

pics: net-a-porter, read here

In love with the fall collection of Kenzo! this is just a small part of the beautifull and very wearable, yet extraordinary collection. I was stalking this collection ever since I saw it first, and was lucky enough to be in Paris last month and see it in real life and touch the pieces and try a few things at the Kenzo boutique on Rue de Rennes.
I think creative directors Humberto Leon and Carol Lim (of Opening Ceremony) have done a great job making me want just about anything from this collection. Even the Kenzo logo printed sweaters are appealing, and I usually hate branded sweaters so much.
Bravo, and I really hope that until the sales time there will still be some nice pieces left so I can put my hands on them!

מאוהבת לחלוטין בקולקציה של קנזו לחורף הקרוב! זוהי רק הצצה קטנה לקולקציה הלבישה מאוד אך לא פחות מעניינת וייחודית של בית האופנה הצרפתי. מאז שהקולקציה הגיחה לאוויר העולם הערצתי אותה מרחוק ולמזלי יכולתי לבחון אותה מקרוב, למשש ואף למדוד כמה פריטים במהלך הביקור האחרון שלי בפריז. משבצות! שילובי הדפסים! בדים נהדרים! וצבעים מעוררי תאבון!
המנהלים הקריאטיביים של המותג, הומברטו לאון וקרול לים (שמגיעים מהמוסד הניו יורקי אופנינג סרמוני) עשו לטעמי עבודה נהדרת ואיכשהוא הצליחו לגרום לי להתאהב בכל אחד ואחד מהפריטים שמרכיבים את הקולקציה. אפילו הסוודר עם לוגו קנזו בחזית נראה חמוד בעיניי וכלל לא מעורר אנטגוניזם, ואני בדרך כלל אלרגית לחולצות עם לוגו.
אין ספק שהמותג, שמוכר להרבה אנשים בעיקר בזכות הבושם "flower" שהושק לראשונה לפני יותר מעשור (ולאחרונה עושה קאמבק) החל לספק עניין רב בתחום ההלבשה. אני אמשיך לעקוב ואקווה שישארו כמה דברים מהקולקציה גם בתקופת הסייל - לבחורה מותר לחלום..

cool wallpaper on the Kenzo boutique in Avenue George V


guess what's inside this bag? hint: it's checkered! נחשו מה יש בשקית? רמז: משהו משובץ

Read More

fall winter ternds 2012 - טרנדים לחורף 2012

clockwise from left: sandro lookbook fw12, valentino bag, 10 crosby leather skirt, tabitha simmons buckle booties, essie polish in bordeaux.

A few readers have already asked me for this post, and I also wanted to round up the major trends for fall-winter 2012. This is by no means an attempt to cover all the trends but mainly focus on the ones I'm interested most. And first up is - Burgundy.

Burgundy - After seeing hints of this color in previous seasons it will appear big time in the following seasons. Wine hues are going to be big and you only need to decide if you want them to be a major thing in your winter wardrobe, or just incorporate little glimpses of it in accessories, shoes and makeup.

כמה קוראים של הבלוג כבר ביקשו ממנו לעשות פוסט כזה, והאמת שגם אני די רציתי לעשות איזשהוא סיכומון טרנדים אופנתיים לחודשים הקרובים סתיו חורף 2012. אני ממש לא מתיימרת להקיף בפוסט הזה את כל הטרנדים הצפויים, אלא בעיקר להתמקד במרכזיים שביניהם ובאלה שמושכים אותי ביותר. והראשון בתור - בורדו.

בורדו - מה שהתחיל כרמיזות של צבע בעונות קודמות הופך לצבע מרכזי ושולט בחורף הנוכחי. גווני יין, בורדו, אדום עמוק וכל הנגזר מכך כבר מתחילים לתפוס את חלקם על רצפת המכירה וכל מה שנותר לנו כצרכנים להחליט הוא האם ניתן לגווני האלה לתפוס שטח גדול במלתחה החורפית שלנו, או שנשלב אותם רק "בנגיעות" באמצעות אקססוריז, נעליים ואיפור.

clockwise from left: madewell lookbook fw12, tibi trousers, stylecaster pinterest, j.crew lookbook

Now for a trend I'm really excited about: Extraordinary pants.

Extraordinary pants - Being a big seperates season, winter is bringing in Da Pants, the more bold, interesting and extarordinary, the better. Hope you're ready to have fun with your trousers.
This winter I'm going to look for bold and special prints on pants, plus pants made from rich and luxe fabrics such as jacquard. I don't think I'll be that experimental with the cut, but the print and details - oh yeah!

מכנסיים יוצאי דופן - החורף הקרוב מסמן את שעתם הגדולה של המכנסיים. הם הופכים להיות פריט מרכזי בכל תלבושת, אם לא הנקודה המרכזית והמעניינת ביותר בתלבושת. תנו להם לתפוס את מרכז הבמה ולהינות מרגעי התהילה!
אני מתכוננת לחפש החורף מכנסיים בהדפסים ועיבודים מעניינים – בדים מבריקים ועשירים, ג'קארד, משי והכי חשוב הדפסים יחודיים ונועזים שאי אפשר להוריד מהם את העיניים. viva le pants!

clockwise from left: five inch and up blog, stella mccartney intarsia sweater, j. crew collection lookbook, clements ribeiro cardigan. 

I know I wrote a paragraph ago that the pants are taking center stage, but that doesn't mean sweaters are going to the back of the closet without a fight! Get ready for big, chunky and statement sweaters, displaying fun and quirky prints and patterns.
I'm definitely already on the lookout for a nice statement sweater, let me know if you bump into something really special.

סריגים בעלי נוכחות – אין כמו סריג צ'אנקי עבה ומחמם להתכרבל בו ביום חורף סגרירי, ואם מדובר באחד סופר מושקע עם דוגמה מעניינת ויוצאת דופן, מה טוב.
אני יודעת שכתבתי לפני פסקה אחת בדיוק שהמכנסיים מתכוננים לתפוס את אור הזרקורים בעונה הבאה, אבל הסוודרים לא הולכים לוותר להם בכזו קלות. כמו כן, הנועזות מבינכן יכולות להשכיל ולשלב בתלבושת אחת גם מכנסיים יחודיים וגם סוודר בעל נוכחות. בהצלחה!
אם אתן בקטע של "מעט אבל איכותי" הייתי ממליצה להוסיף למלתחה סוודר אחד מוצלח ומרשים שכזה.

clockwise from left: chloe total look from net-a-porter magazine, marni sweater, chloe wool pants, kenzo sweater, marni yellow dress.

If you're having a hard time with squares you're gonna suffer this winter because every check/plaid/gingham/houndstooth shape known to man is taking over.
I'm extra excited about this trend because I love these kinds of print. Plus during my stay in Paris I have managed to get my hands on a lust worthy checked top which I hope to wear ASAP.

 

למי שקשה עם ריבועים הולך לסבול החורף, כי הכל נכנס למשבצת. זה טרנד שאני מתרגשת ממנו ביותר משום שהאפשרויות הן אינסופיות, והמשבצות יפות מאי פעם. בקרוב יהיה אפשר למצוא בחנויות כמעט כל סוג של משבצות שנודע אי פעם לאדם (ולמכונת התפירה), והשמחה רבה.
במהלך הביקור האחרון שלי בפריז הצלחתי לשים יד על פריט משובץ שווה ביותר שאני מקווה להציג כאן בקרוב, בחרתי במיוחד משהו קליל שאפשר ללבוש גם בקיץ האינסופי שלנו, כך שמבחינתי העונה כבר החלה :)

אז זה היה הסיכום הקצר שלי, סקירה נוספת ומעמיקה יותר של טרנדים תוכלו למצוא כאן וכאן.
שיהיה אחלה סופ"ש!

SO that was my quick review, you can find nore thorough trend reports here and here.
Have a great weekend!

Read More