not california

Don't let the beautiful palm trees mislead you, I'm not in California.
Sure we have lots of palms here, but for some reason, when you think of Israel, the first association that comes to mind is not palm trees (unfortunately).

This is part I of a photoshoot I did with Ronen in a beautiful area of the country.
I'm wearing here an easy embroidered dress, which is one of my favorite things to wear when summer arrives. I already managed to stock up on a few before the hot days hit.

Palm trees are very in right now, they are everywhere in fashion and I'm sure you have already seen a ton of prints inspired by these trees. But I guess the real ones in nature are the most lovely. No?

Hope you enjoy the images, you can listen to the following track while you scroll down:

♬ Hem - Not California ♬

המלצה מוסיקלית שתלווה את הפוסט, לעיל.
ועכשיו אפשר להתחיל.

זה חלק ראשון מסט של צילומים שעשינו רונן ואני בחלק יפהפה של הארץ, באיזור קיבוץ חולדה.
אני באופן אישי מהופנטת מעצי דקל, ולא בגלל שהם כל כך "אין" כרגע - הרי אי אפשר לפספס אותם בשום מקום ופרינט של עצי או עלי דקל הוא אחד ההדפסים החזקים ביותר שמסמלים קיץ - אולי אני מוקסמת מהם בגלל שהם כל כך גבוהים ובלתי מושגים?

תהיה הסיבה אשר תהיה, אין ספק שהם הכי יפים בגרסה הטבעית שלהם, וכל הדפס או העתק לא ישווה למקור.
בדיוק משום כך החלטנו להשתמש בהם כרקע האידאלי לאאוטפיט קייצי ומשוחרר: שמלה נעימה וקלה עם רקמה אתנית, שהיא אחד הדברים האהובים עלי ללבישה בעונת הקיץ.
פשוט לזרוק על עצמי אחת כזו, מתוך המבחר שכבר צברתי, להוסיף זוג סנדלים, ואני מוכנה.
כובע אופציונלי.

All images by Ronen Frieman.
Have a great weekend!

אני לובשת:
שמלה מנגו / mango dress
כובע קש טופ טן / top ten straw hat
תיק פורלה / furla bag
סנדלים סלין / celine sandals

כל התמונות צולמו ע"י רונן פריימן. תודה רבה!

שבת שלום.

Read More

I'm In ! אני בעניין

1. Did you know you can print your instagram pictures on marshmallows?
As soon as you say marshmallow, or cotton candy, I'm on board.

2. Shoes: Yes to slip-on sneakers. Noooooooo to mules.
Don't feel like spending my summer waddling in weird shoes that announce my approach with a klick klaaaaaaaaaaaaak sound.

3. White jeans. The perfect garment for transitional dressing / end of winter.

4. Back to the little girls department.
Can someone please get me the whole collection of blouses from the mango girl's line?

5. We've been eating a lot of Quinoa+Black lentils+dried cranberries salads these days.

6. To celebrate the first day of spring, this is the most appropriate post in my blog.
 
Have a nice weekend lovlies.
XX

1. הידעתם שאפשר להדפיס את תמונות האינסטגרם שלכם על מרשמלו?
בעיקרון ברגע שאמרתם מרשמלו, או צמר גפן מתוק, אני בפנים.

2. נעליים: כן לטרנד ה-slip ons. לא (!) לטרנד ה-mules.
בקיץ הקרוב ממש, אבל ממש לא בא לי לדדות בנעליים קבקביות מוזרות אשר מבשרות מראש על בואי ברעשי קליק קלאאאאאאאקק.

3. מכנסי ג'ינס לבנים. הפריט המושלם לעונת המעבר / סוף החורף.

4. חוזרת לקנות במחלקת הילדים.
אפשר לארוז לי בבקשה את כל החולצות מקולקציית האביב של מנגו ילדות?

5. מאז שבעלי נהייה טבעוני (לא באמת, אבל תזרמו איתו) אנחנו אוכלים הרבה מסלט הקינואה והעדשים הזה. (אפשר לוותר על אגוזי הברזיל אם אין בבית, ולהחליף את חומץ השרי בכל חומץ אחר)
מבטיחה לכם שגם אנשים חשדניים לגבי קינואה וטרנדים בריאים למיניהם, כמוני, יהנו ממנו ביותר.

6. לכבוד היום הראשון של האביב, הפוסט הכי פורח שהיה לי בארסנל.

סופ"ש נעים יקירים.
XX

Read More

Daria for MANGO

I'm really loving what is happening with MANGO lately, especially this new lookbook with gorgeous supermodel Daria Werbowy.
After a few not-so-great collections (my personal opinion) the brand is getting back in the race and from what I'm seeing it's gonna be an interesting summer.

Oh, the simple things.

אני מאוד אוהבת את מה שקורה עכשיו במנגו, ובייחוד את הלוקבוק החדש בו מככבת הדוגמנית הקנדית דריה ורבווי.
אחרי כמה עונות לא כל כך מוצלחות לטעמי האישי, המותג חוזר לגמרי למירוץ ולפי יריית הפתיחה הזו נראה שיהיה קיץ מעניין.

לחיי הדברים הפשוטים.

Read More

The big coat

The hottest item for winter, pun intended, is definitely the big coat.
I already said it in my 2013 fashion roundup video, in the winter survival kit post, and here.

Luckily the abnormal cold weather in my area allows me and other local fashion lovers to explore fashion territories that usually belong to northern climates - such as massive coats.

I have to say that this trend and item are a bit tricky:
On the one hand you do not want to look like a refrigerator.
On the other hand you don't wanna look like a kid wearing her mom's clothes which are a few sizes too big.

My problem was the latter, and after trying a few oversized coats and not liking (to say the least) my silhouette and look in them, I decided to give up on this trend.
So you can guess how happy and surprised I was to find this one which had a great fit, awesome color and a true bargain sale price tag. Yay! 

הפריט החם, תרתי משמע, של החורף נוכחי הוא מעיל גדול.
אמרתי את זה בסיכום האופנתי של שנת 2013, בפוסט ערכת הישרדות לחורף, וגם בפוסט אופנת הסופה.

למזלנו, החזית הקרה שפוקדת את האיזור לאחרונה מאפשרת לנו לקחת חלק במסיבה האופנתית ששמורה בדרך כללי לחלק הצפוני יותר של הכדור, ולהתנסות במעילים מאסיביים ומחממים.

יש לציין שהפריט הזה קצת טריקי, כי הוא יכול לגרום לצללית של מקרר, או לחילופין לעשות אשליה לא מחמיאה של בגד שגדול עלייך בכמה מידות ואת נראית כמו ילדה שמנסה בגדים מהארון של אמא.

אחרי שבחנתי כמה מעילים מהז'אנר, והזדעזעתי לרוב מדמותי שנשקפה ממראת תא ההלבשה, החלטתי לתפוס מרחק מהטרנד.
מה רבה היתה הפתעתי כאשר מצאתי את המעיל האחד והיחיד שהתאפיין בגזרה מחמיאה, צבע שמאוד אהוב עלי, ומחיר סייל אולטימטיבי שלא השאיר הרבה מקום למחשבה.

תודה רבה לאריאלה על הצילומים.
חורף נעים!

אני לובשת:
מעיל בגזרת אוברסייז זארה / zara oversized coat
סריג עם הדפס נקודות מנגו / mango polkadot knit
חצאית משובצת קלודי פיירלו / claudie pierlot check skirt
מגפונים פליפ*פלופ, נקנו באמסטרדם לפני מס' שנים / flip*flop booties, old
תיק סלין / celine bag

Read More

creamy friday

Hi, how are you enjoying your holiday season?
We don't really have a holiday season right now, but I can't say I'm not enjoying these special times.
I don't usually wear a one colored outfit but this is what I came up with today and I kinda like it. Feels nice to blend in an all creamy and comfy garments.
I even matched the iPhone cover to the outfit, well, not purposely since I don't change the cover every day... Due to the fact that I'm inseparable with my iPhone I constantly look out for cool covers and was really happy to receive this beautiful one. My phone liked it too!
Have a great vacation!

הגיע היום האהוב עלי בשבוע ולכבודו התלבשתי בקרם מכף רגל ועד ראש.
סתם, האמת שאני לא נוהגת בדרך כלל לעטות אאוטפיט חד גוני אבל זה מה שיצא, ודווקא מצא חן בעיני להיטמע בגוון אוף וויט נעים ומכרבל מכף רגל ועד ראש.
אפילו כיסוי האייפון התאים את עצמו למלבושים - לא שהוא מתלבש לבד..

מאחר ואני מחוברת היטב לאייפון (ממתינה בקוצר רוח לפיתוח הטכנולוגי שישתיל לי את המכשיר לתוך הגוף) אני תמיד מחפשת כיסויים נאים.
בין הכיסויים הזולים אך המאוד סתמיים ונטולי העיצוב בדיל אקסטרים, לבין כיסויי המעצבים היפיופים והיקרים בטירוף אני בדרך כלל לא מוצאת את עצמי, לכן שמחתי מאוד לקבל את הכיסוי הזה ולגלות חנות עם קאברים מעוצבים, מגניבים וסבירים במחיר.

שבת שלום!
נתראה בקרוב.

אני לובשת:
מעיל דמוי פרווה פול אנד בר / pull&bear faux fur coat
סוודר עם רוכסנים מנגו / mango sweater with zips
מכנסיים זארה / zara pants
כיסוי לאייפון מתנת פתק דיזיין / petek design iPhone 5 cover
מגפונים מישל ויויאן / michel vivien booties
שרשרת הכנתי בעצמי / tassel necklace made by me
תיק coach (ישן) / coach bag

Read More

jacket weather

Finally jacket weather! Well, not exactly, Sunday we're gonna go back to tee shirts and sandals here in Tel Aviv... Global warming is a bitch!
I thought it was about time for an outfit post. I know I promised pics from Amsterdam, I'll post them in the next post.
In the meantime please enjoy a winter-y combination with me, with a touch of red which always works out great in a black & white ensemble. And is very appropriate for the Holiday season.
Have a great weekend and happy Hanukkah!

סוף סוף מזג אויר מתאים לג'קטים! אני מתכוונת כמובן לטמפרטורות ששוררות בין השעות 21:00 ל-6:00 בבוקר :)
וגם הגיע הזמן לפוסט אאוטפיט, מזמן לא היה כזה ואני יודעת שהבטחתי תמונות מאמסטרדם, הן תגענה בפוסט הבא.
בינתיים אני מקווה שתהנו יחד איתי מהשילוב הזה שהוא די פשוט ומתבקש וגם טרנדי במידה מסוימת, אך לא יותר מדי (מי שלא קנתה משהו משובץ בחודשיים האחרונים שתקום. יפה, זה בדיוק מה שחשבתי).
חיפשתי הרבה זמן מגפונים שחורים ואפילו תיכננתי להשקיע, אבל למזלי התגלו הבייביז האלה בזארה.
אני כבר כמעט לא קונה נעליים בזארה כי הנעליים שלהם לא רציניות. אבל פעם בליקוי חמה, פלוס מינוס, מחליטים שם לייצר זוג נעליים יפה (עניין של טעם), נוח (זה כבר משהו יותר אוניברסלי) ועם עקב שפוי. וכשזה קורה, חוטפים.

סתיו נעים לכולם, תהנו ממנו כי ביום א' חוזרים לטישרט וסנדלים.
שבת שלום וחג שמח.

אני לובשת:
מעיל משובץ מנגו / mango check coat
מגפונים זארה / zara booties
תיק גוצ'י / gucci disco bag

Read More

pink paisley

Cute little outfit for the weekend. We'll be celebrating the holidays this upcoming Sunday so I think this outfit is a good start. Wishing you a great weekend!

I'm wearing: really old paisley blouse from mango / skirt from Agata boutique (also seen here) / prada bag / shoes bought abroad (also seen here)

אאוטפיט עדין ומהנה להתחיל איתו את השנה החדשה, או בעצם לסיים את השנה הקודמת - איך שלא תרצו להסתכל על זה... סופ"ש נעים ושנה טובה ומתוקה!

אני לובשת: חולצת פייזלי ממנגו (מלפני המון שנים) / חצאית מבוטיק אגטה (נראתה גם כאן) / תיק פראדה / נעליים מחו"ל (נראו גם כאן).

תודה רבה לאריאל על הצילומים :)

Read More

snow leopard

In the pictures above I was starting to run a fever, didn't know it back at the moment when I was taking these, on my way to Friday night dinner. A dinner which I finished on the couch, covered in a blanket and shivering... Man it was an awefull illness, thank god it's behind me. And let's talk some fashion.
Started to really like the combination of leopard print and white. I'm wearing a lot of white every summer, and this summer in particular (even on my feet!) but this great combination just recently occured to me.
I'm wearing here a favorite old leopard tee, a very useful white skirt which I got in the begining of the summer and can't get enough of, and a hint of turquoise. Which is always a great addition to leopard.
Hope you have a great rest-of-the-week!

התמונות שלמעלה צולמו רגע לפני ה"סערה", כשכנראה כבר התחלתי להעלות חום אבל לא שמתי לב לכך/התכחשתי. צילמנו על הדרך לארוחת שישי בערב, שאותה סיימתי על הספה מכוסה בשמיכה ועם צמרמורות אימתניות שלא הותירו ספק שאני חולה.
למרבה המזל הסיוט הזה סוף סוף מאחורי ואפשר להתעסק קצת באופנה: אני לובשת כאן שילוב שהפך להיות אחד החביבים עלי: מנומר + לבן. בדרך כלל בקיץ, ובייחוד בקיץ האחרון אני לובשת הרבה לבן, אבל רק בעונה הנוכחית נפל לי האסימון שהשילוב בין המנומר ללבן יכול להיות נהדר.
החולצה היא מחביבות המלתחה, תמיד גוררת תגובות ותשבוחות על התעוזה שלי ללבוש מנומר והחצאית היא אחת מלהיטי הקיץ שנרכשה בתחילתו וכבר מזמן החזירה את ההשקעה עקב לבישות חוזרות ונשנות.
כמעט סופ"ש נעים לכולם!

חולצה מנגו (ישנה) נראתה גם כאן / mango blouse, also seen here
חצאית זארה / zara skirt
שרשרת הכנתי בעצמי / DIY turquoise necklace
נעליים קיבלתי במתנה נראו גם כאן / shoes received as gift, also seen here

Read More

red & pink

As one of my pinterest boards has already revealed, I'm pretty smitten with the combination of pink and red. Oh yeah! And this is my own version of the deal, very easy and fun. It's already so hot here, and it's gonna be like that until November at least so there is no choice but to go sleeveless and short.

Desperately awaiting my summer vacation, which still looks pretty far away somewhere in August but I hope the waiting will pay off. In the mean time busting my ass at work and trying to enjoy my weekends, as you can see above.
Wishing you a very very good one, wherever you are!

כפי שאחד מלוחות הפינטרסט שלי כבר חשף, אני די מאוהבת בשילוב של וורוד ואדום. בעולם האופנה זה כנראה כבר לא הדבר הכי מפתיע ומרגש אבל בעולם האנשים הנורמליים (שבו אני חיה) אני מניחה שזו לא קומבינציה נפוצה במיוחד.
וזוהי הגרסה שלי לעניין - קלה, נוחה וכייפית, והכי חשוב - נטולת שרוולים, כי השבוע הזה היה לוהט ביותר ובלתי אפשרי להתמודדות עם שרוולים, אלא אם הקטע האופנתי שלכם הוא עיגולים מתחת לבתי השחי.
לאור הבולטות ומידת הרוויה הגבוהה של הצבעים שאני לובשת, החלטתי למתן עם האקססוריז - סנדלים חומים שאני לא נועלת מספיק ובכל פעם מוקסמת מחדש כמה הם מייפים את הרגליים, ותיק בצבע חום בהיר שמשתלב עם רוב הדברים שתיקים אחרים לא משתלבים איתם.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, סופ"ש נעים!

חולצה equipment, גרסה דומה תמצאו כאן / equipment blouse, cute budget version here
חצאית זארה, ישנה וטובה / zara skirt
תיק פורלה, נראה גם כאן / furla bag, seen here
סנדלים מנגו, נראו כאן / mango sandals seen here

Read More

white vest

Have been looking for a white vest for quite sometime now and as I saw it pop up in the Zara website I jumped with joy. Already familiar with the h&m leather version which is very lovely but costs about 3 times more $$$ and also not very suitable for the Israeli summer.
Paired it with a contrasting feminine pleated skirt from prada and my cute little snow leopard shopper I got last year and don't wear as often as I it deserves.
Hope you have a great weekend!

חיפשתי ווסט לבן וקייצי כבר די הרבה זמן, ושמחתי מאוד לגלות אותו בקטגוריית ה"חדש" באתר של זארה בשבוע שעבר. את הגירסה המצוינת מעור בצבע שמנת של הייץ' אנד אם אני כבר מכירה היטב, אבל היא עולה פי 3 וגם לא הכי מתאימה לקיץ הישראלי אז החלטתי לוותר עליה כבר לפני כמה חודשים ומתברר שהסבלנות והאיפוק השתלמו. לבחורה כל כך חסרת סבלנות כמוני זה היה שיעור מצוין.
צירפתי לווסט הקשוח חצאית קפלים קייצית ורומנטית, ואת התיק הגדול והמנומר שאני מאוד אוהבת אבל סובל מהזנחה קלה ולא נהנה משימוש מספיק כמו שמגיע ליפיוף כזה. זהו לעת עתה, אני משתוקקת לנוח אז נסיים בזאת.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, שבת שלום!

ווסט זארה / zara vest
חצאית פראדה, נראתה גם כאן / prada skirt also seen here
סנדלים לנוון, נראו גם כאן / lanvin sandals, also seen here
תיק מנגו (משנה שעברה) / mango bag

Read More

not so camo

This is my "not so camo" outfit: pretty conspicuous and crazy, for an outfit consisting of a camouflage garment, and I'm pretty sure I'm breaking here a fashion rule or two ("don't wear green with red" ?) but I don't mind since it's casual and fun.
The red pants are a deeper shade of red in reality and are actually a part of my ongoing campaign to bring new life to my trouser and denim wardrobe and add some interesting and bold colors to it, also known as "operation happy pants".
Wishing you a great week, and thanks for stopping by!

לפניכם אאוטפיט שכולל את אחד ההדפסים האהובים עלי בעולם כולו - הדפס הסוואה צבאי, אך אין בו שום דבר מן ההסוואה, אולי אפילו להיפך (נסו להסוות את עצמכם בתוך מכנסיים באדום לוהט).
אני לא יודעת מה בדיוק הביא אותי לשלב אדום וירוק באותה תלבושת, ואני די בטוחה שבאיזשהוא ספר אופנה יש חוקים ברורים ונוקשים נגד השילוב הזה, אבל איכשהוא זה פשוט נראה לי נכון. מזל שקונוטציות של עץ אשוח ודימויי חג המולד אינם נפוצים במחוזותינו...
המכנסיים האדומים הם בעצם קצת יותר אדומים במציאות והינם חלק ממסע מתמשך לרענון אגף המכנסיים בארון לאור אי אלו שינויים במידה ובעיקר עקב הרצון והשאיפה לתגבר את מלתחת המכנסיים בצבעוניות ולהעלות את המורל המכנסי, תחת שם הקוד: "operation happy pants".
המשך שבוע טוב לכולם!

ג'קט בצבעי הסוואה אולד נייבי (מאיביי), נראה גם כאן / old navy camo jacket, also seen here
חולצת פסים הייץ' אנד אם (ישנה) / h&m striped top
סקיני אדום מנגו / mango red skinnies
נעליים nursace (בקולאז' מגפונים של ראג&בון) / shoes nursace, booties by rag & bone
תיק קלואה / chloé paraty bag

Read More

inspired

Have been wearing a lot of sweater + skinny jeans outfit combos for the last month or so, don't think I have worn so much sweaters since I have been in elementary school... But somehow it makes since.
This particular outfit is inspired by the Isabel Marent spring-summer 2011 collection, which has inspired many of as, I may assume. And I don't know in which places you can wear a sweater in the summer - definitely not in my country - so I made it work for this winter season. And this is just the time when everyone gets a little bit sick of winter and start searching for pastel colors and spring hues so it was just the perfect timing to wear this.
Hope your Sunday will be pink and lovely!

בחודשים האחרונים אני לובשת הרבה אאוטפיטים שמורכבים מצירוף של סוודר ומכנסיים. לא זוכרת מתי לבשתי כל כך הרבה קומבינציות כאלה מאז שהייתי בביה"ס היסודי, ודי בטוחה שהיתה לי תקופה מסוימת של אנטי-סוודרים, אבל זה נראה לי די מתבקש והגיוני כעת. ואלו גם מסוג התלבושות שמאוד קל ללבוש וגם נוחות ומחמות מאוד, אז בכלל.
האאוטפיט הספציפי הזה שואב השראה מקולקציית אביב-קיץ 2011 של איזבל מארה. אולי קצת באיחור, אבל סוודרים בעונת הקיץ זה לא משהו שממש הולך בארצנו הקטנטונת אז החלטתי לעשות מזה אאוטפיט חורפי במקום. חוצמזה שזו התקופה הזו בשנה שכבר קצת מתחיל להימאס מהחורף (רק קצת) והאביב על קולקציותיו הפסטליות עושה חשק לזפזפ עונה קדימה, אז מכנסיים בצבע וורוד בהיר סוגרים לגמרי את הפינה של: בא לי אביב, אבל נצטרך להסתדר עם מה שיש לעת עתה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב ומוצלח!

סוודר גאפ / gap sweater, similar here
מכנסי סקיני וורודים מנגו / mango baby pink skinnies, similar here
מעיל זארה (ישן) / zara sherpa coat (old), this one is really cute too
מגפונים מנגו (ישנים), נראו גם כאן / mango booties, similar here
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
תיק פורלה / furla bag, similar here

Read More