fall whites / סתיו בלבן

בוקר טוב!
כפי שניתן לראות, אני עדיין לובשת באדיקות את הצבע הלבן שללא ספק היה ועודנו הצבע האהוב בחצי השנה האחרונה לפחות. נראה כמה עוד נצליח למשוך :)

כאן הלבן בגירסא די חגיגית ומתוקתקת, החלטתי ללכת על שילוב מעט שונה ויותר "מסודר" מאשר ה-sporty casual הרגיל שאני אוהבת ואף לנסות מכנסיים בגזרה שעדיין אין לי בארון (או יותר נכון, לא היתה לי לפני שהם הצטרפו) ואני די מרוצה מהתוצאה.

השתמשתי בכמה "טריקים" קטנים כדי להכניס קצת קז'ואליות לאאוטפיט שהוא בסה"כ די מגונדר כמו למשל אקססוריז בחום ומנומר (שהם לא השידוך הקלאסי ללבן), סנדלים במקום נעלי עקב (האמת ש-pumps זה הדבר האחרון שבא לי לנעול כרגע) וגלגול אגבי - אך מחושב! - של מכפלת המכנסיים.

שיהיה שבוע מוצלח, אוטוטו עוד חופש :)

אני לובשת:
חולצת רשת לבנה mesh blouse by LOVES
מכנסיים מנגו / mango pants
תיק coach, נראה גם כאן / coach bag
סנדלים סלין / celine sandals

תודה לדר (לא אני) על התמונות!

GM!
As you can see, I'm still wearing white, which has been and still is a favorite of mine in the past 6 months at least. Let's see how long I can still go on with it :)
Here I'm wearing my whites in a more elegant and "dressed-up" version than my usual sporty casual, and I even dared to try pants in a new cut that I don't usually wear and don't really own.
I think I might just get me another similar pair, since I'm pretty pleased with the outcome.

I used a few "tricks" to add a bit of casualness and nonchalance to my otherwise decked out outfit, such as using brown and leopard accessories (which are not the classic addition to white), wearing sandals instead of pumps, and casually rolling up my trouser's hems. 

Have a good week!

Thank you Dar for taking these photos!

Read More

more mustard

Mustard.
Doesn't sound so good on paper (better on a hot dog), and it has never been really clear to me to which skin color it is most suitable for, but hey - it works pretty damn good.
Especially in cold winter days (we had some of those lately) with a big turtleneck on top.
As you all know I'm not very shy when it comes to color (red hot, fuscia, both of them in the same outfit - bring it on!) and for a while now I've been having a little affair with this shade. See: here, here and here.
This winter I decided to bring it up a notch with this sweater which is one of my great sale finds, and which looks disturbingly similar (minus the color and turtleneck) to another sweater I own, one by Isabel Marant, which cost much more, even after discount...
Which leads me to the conclusion: wear more mustard, save a buck and feel good!
Happy Tuesday!

חרדל.
על הנייר לא נשמע כמו רעיון טוב במיוחד (יותר עדיף על נקניקייה), ולא ברור למי או לאיזה גוון עור הוא בדיוק מתאים (סורי, אני לגמרי לא מעדות טריני וסוזאנה), אבל בפועל זה עובד לא רע לטעמי.
בייחוד בימי חורף סופר קרירים כשמתלווה אליו גולף ענק ומרקם צמרירי.
כידוע לכם, אני לא אחת שמפחדת מצבעים (צהוב זוהר, צכלצ או ורוד פוקסיה זועק - ברינג איט און!), וכבר זמן רב אני מנהלת רומן לא מחייב עם הצבע הזה בשילובי צבעים שונים - רפרנסים כאן, כאן וכאן.
החורף החלטתי להעלות את יחסינו מדרגה, בעזרת הסוודר הזה שהוא אחת ממציאות הסיילים המוצלחות. מגניב ומחמם ומזכיר לא מעט (מינוס הגוון והגולף) סוודר אחר של אחת איזבל מארה שעלה פי כמה וכמה ממנו (גם בסייל).
והמסקנה? תלבשו חרדל, תחסכו כסף ותרגישו טוב - כבר יום שלישי אז מפה השבוע יכול רק להשתפר.
שבוע (יותר) טוב (ממה שהיה עד כה) לכולם!

סוודר פול אנד בר / pull&bear sweater, from the current sales
מכנסיים הייץ' אנד אם (נראו גם כאן) / H&M check trousers, also seen here
תיק coach, נראה גם כאן / coach bag
נעליים bcbg, ממזמן / bcbg oxfords, from a few years ago

Read More

show stopper

images: zara december lookbook

If you think I let these images, from the zara december lookbook, appear before me without paying too much attention - you are mistaken my friends!
Zara, this is what I've been waiting for! but why did it take so long to hit the stores? I was searching for this stuff and similar garments all through the web for monthes, until my palm was soar...
Anyways, I have been gaga over check and plaid for a long time now and this winter this craving is at its peek. And though I wouldn't wear this whole outfit as proposed here, I'd love to have each and every part of it, to wear with different stuff.
You already know I got myself very similar check pants, and now all that remains is to start using this check blazer which is my last purchase from the spanish mega-fashion-brand.
The collecti and very tempting this season, but what about the high prices? I think Zara went to far this time. Don't you?

מי שחושב שנתתי לתמונות האלה מלוקבוק דצמבר 2012 של זארה לעבור מול עיני מבלי להניד עפעף טועה בגדול. זארה, לזה בדיוק חיכיתי! רק למה הפריטים האלה מגיעים עכשיו באמצע דצמבר? הרבה אחרי שחיפשתי את שכמותם ברשת כל כך הרבה זמן עד שכבר קיבלתי דלקת בפרק היד מרוב הקלקה...

אני מטורפת על כל מה שמשובץ כבר כמה שנים טובות, והעונה זה מגיע לשיא. אמנם לא הייתי לובשת את כל הפריטים האלה ביחד כפי שמוצע כאן, אבל בהחלט הייתי משתמשת בכל אחד מהם בנפרד באיזשהוא אאוטפיט.

מי שעוקב כבר יודע שהשגתי לי מכנסיים משובצים דומים מבעוד מועד, ועכשיו נותר רק להשתמש בג'קט שהוא הרכישה האחרונה שלי מענקית האופנה הספרדית.
מעתה, אני משתדלת להתרחק מכל חנות שלהם כי אני רוצה יותר מדי דברים מהקולקציה האולטרה מוצלחת, לטעמי. ומילה אחת לרעה לסיום: זו רק אני או שהם ממש הגזימו עם העלאת המחירים העונה?

Read More

winter I love ya!

So I'm finally wearing a coat! oh baby! Kinda funny that I live in such a warm and winter-less country, and still have an astonishing amount of coats. This one is a recent find which is both classic and edgy and which I'm pretty sure I'm gonna wear lots, if the Israeli winter allows. Adore!
The check pants were an item I was looking for for a while, since late summer and as soon as I saw them on Asos I immediately clicked them home (knew they will be sold out in no time), nice and useful purchase.
Those two along with a navy sweater and my beloved celine bag compose an outfit I have already worn to work and absolutely love. Viva la winter! 

סוף סוף אפשר ללבוש מעיל! אני כל כך מתרגשת מכל לבישה, ממש בזבוז שאני גרה במדינה כל כך חמה, ועוד אוגרת מעילים בכמות לא הגיונית אפילו למי שגר בחצי הכדור הצפוני.
המעיל הזה הוא תוספת די חדשה למלתחה, קלאסי ואדג'י בו זמנית, אני בטוחה שייצא לי להשתמש בו הרבה (וכבר יצא לא מעט) אם רק החורף הישראלי יאפשר.
המכנסיים נמצאו גם הם לפני כחודשיים וכיכבו במקום די גבוה ברשימת פריטי החובה שלי לחורף (עד שנמצאו). ברגע שראיתי שהם צצו באסוס חטפתי לי זוג, וטוב שכך כי הם התאדו די מהר. יחד עם סריג דק ומשוחרר בצבע כחול נייבי, פלוס נעליים ותיק שהתאימו את עצמם, הם מהווים אאוטפיט חורפי, מגניב ונוח שכבר יצא לי ללבוש לפני כשבוע או שבועיים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב וחורפי!

מעיל אופנוענים משולב צמר ועור זארה / zara biker wool and leather coat
סוודר גאפ / gap navy knit
מכנסיים מאסוס (נקנו לפני כחודשיים ואזלו מן המלאי) / warehouse check pants via asos, sold out
שרשרת פוראבר21 (ישנה) / forever21 spike necklace, old
נעליים מקס אנד קו (נקנו באיטליה) / max&co shoes, bought on a trip to italy
תיק סלין / celine bag
 

Read More

burgundy and jacquard

I'm featuring here not one but two of the trends I have previously mentioned, for the current season. Not really intentional, but these are trends I really like, so, just happens I'm wearing them.
The burgundy turtleneck is a recent find, and a good example of how to "trend-shop" in my opinion. I spent on it the equivalent of about 20usd, and even if I won't like burgundy so much next year - no big deal!
The pants are also a nice piece with not too much investment. Back in the summer I was pretty sure I'm gonna get me lots of printed, cool and crazy pants for the winter, but this is the only one I got so far. I love it and wear it lots.
Accessories wise, I'm feelin' long and delicate necklaces at the moment. Especially long. If you see something cool in this category please drop me a note..
Have a nice winter! I'm really excited that it has finally arrived to this part of the world!

בפוסט הזה נראה שאני מיישמת יותר מטרנד אחד מתוך רשימת הטרנדים הבולטים לחורף הנוכחי.
לא ממש התכוונתי, אבל זה מה שיצא, וגם כפי שניתן לראות אני בדרך כלל מיישמת בעצמי את מה שאני ממליצה וכותבת עליו. או שבעצם אני כותבת על מה שאני מעוניינת באופן אישי ליישם... הביצה והתרנגולת, לעולם לא נדע!
הגולף הזה הוא אחלה יישום לטרנד עונתי - השקעתי בו 80 ש"ח בלבד, וזו חברים, ההמלצה הכי טובה שאני יכולה לתת לכם: אם אתם מאוהבים בטרנד מסוים, אך לא בטוחים שתאהבו אותו גם בעונה הבאה או מעריכים שסיכויי השרידות שלו נמוכים, תבחרו פריטים שההשקעה בהם היא נמוכה. כך, גם אם תיפרדו מהם כעבור זמן יחסית קצר, זה לא יכאב בלב ולא בכיס.
פריט נוסף שנבחר כהשקעה סבירה בטרנד הוא זוג המכנסיים הזה. אם הייתם שואלים אותי לפני כמה חודשים הייתי אומרת לכם שאני הולכת בוודאות למלא את הארון במכנסיים מהסוג הזה, אבל בינתיים נהגתי במתינות. זה האקזמפלר היחיד לטרנד המכנסיים המודפסים שרכשתי עד כה, ובינתיים זה מספיק לי. אם אאתר במכירות סוף העונה עוד זוג בעל גזרה מוצלחת ומחיר טוב, יש מצב שאצרף לו חבר.
מבחינת אקססוריז, אני כרגע "מרגישה" שרשראות עדינות יחסית ובעיקר ארוכות, אם אתם נתקלים במשהו שווה בקטגוריה הזו אנא ספרו. ומבחינת נעליים נעלי העקב הקלאסיות השחורות שאני כל כך אוהבת ממשיכות לשרת נאמנה גם החורף.

גולף בצבע בורדו פוראבר21 / burgundy turtleneck forever21
מכנסי ג'קארד זארה, זוג נהדר ניתן למצוא כאן / jacquard trousers zara, great pair on asos
שרשרת עם תליון לב אקססורייז / accessorize necklace with heart locket
נעליים אלדו / aldo pumps
תיק מלברי / mulberry hobo bag

למטה אלקסה מדגימה עוד אופציה ללבישת גולף בצבע בורדו:

pics: here and here

Another idea of how to wear a burgundy turtleneck ,love it!

Read More

fall winter ternds 2012 - טרנדים לחורף 2012

clockwise from left: sandro lookbook fw12, valentino bag, 10 crosby leather skirt, tabitha simmons buckle booties, essie polish in bordeaux.

A few readers have already asked me for this post, and I also wanted to round up the major trends for fall-winter 2012. This is by no means an attempt to cover all the trends but mainly focus on the ones I'm interested most. And first up is - Burgundy.

Burgundy - After seeing hints of this color in previous seasons it will appear big time in the following seasons. Wine hues are going to be big and you only need to decide if you want them to be a major thing in your winter wardrobe, or just incorporate little glimpses of it in accessories, shoes and makeup.

כמה קוראים של הבלוג כבר ביקשו ממנו לעשות פוסט כזה, והאמת שגם אני די רציתי לעשות איזשהוא סיכומון טרנדים אופנתיים לחודשים הקרובים סתיו חורף 2012. אני ממש לא מתיימרת להקיף בפוסט הזה את כל הטרנדים הצפויים, אלא בעיקר להתמקד במרכזיים שביניהם ובאלה שמושכים אותי ביותר. והראשון בתור - בורדו.

בורדו - מה שהתחיל כרמיזות של צבע בעונות קודמות הופך לצבע מרכזי ושולט בחורף הנוכחי. גווני יין, בורדו, אדום עמוק וכל הנגזר מכך כבר מתחילים לתפוס את חלקם על רצפת המכירה וכל מה שנותר לנו כצרכנים להחליט הוא האם ניתן לגווני האלה לתפוס שטח גדול במלתחה החורפית שלנו, או שנשלב אותם רק "בנגיעות" באמצעות אקססוריז, נעליים ואיפור.

clockwise from left: madewell lookbook fw12, tibi trousers, stylecaster pinterest, j.crew lookbook

Now for a trend I'm really excited about: Extraordinary pants.

Extraordinary pants - Being a big seperates season, winter is bringing in Da Pants, the more bold, interesting and extarordinary, the better. Hope you're ready to have fun with your trousers.
This winter I'm going to look for bold and special prints on pants, plus pants made from rich and luxe fabrics such as jacquard. I don't think I'll be that experimental with the cut, but the print and details - oh yeah!

מכנסיים יוצאי דופן - החורף הקרוב מסמן את שעתם הגדולה של המכנסיים. הם הופכים להיות פריט מרכזי בכל תלבושת, אם לא הנקודה המרכזית והמעניינת ביותר בתלבושת. תנו להם לתפוס את מרכז הבמה ולהינות מרגעי התהילה!
אני מתכוננת לחפש החורף מכנסיים בהדפסים ועיבודים מעניינים – בדים מבריקים ועשירים, ג'קארד, משי והכי חשוב הדפסים יחודיים ונועזים שאי אפשר להוריד מהם את העיניים. viva le pants!

clockwise from left: five inch and up blog, stella mccartney intarsia sweater, j. crew collection lookbook, clements ribeiro cardigan. 

I know I wrote a paragraph ago that the pants are taking center stage, but that doesn't mean sweaters are going to the back of the closet without a fight! Get ready for big, chunky and statement sweaters, displaying fun and quirky prints and patterns.
I'm definitely already on the lookout for a nice statement sweater, let me know if you bump into something really special.

סריגים בעלי נוכחות – אין כמו סריג צ'אנקי עבה ומחמם להתכרבל בו ביום חורף סגרירי, ואם מדובר באחד סופר מושקע עם דוגמה מעניינת ויוצאת דופן, מה טוב.
אני יודעת שכתבתי לפני פסקה אחת בדיוק שהמכנסיים מתכוננים לתפוס את אור הזרקורים בעונה הבאה, אבל הסוודרים לא הולכים לוותר להם בכזו קלות. כמו כן, הנועזות מבינכן יכולות להשכיל ולשלב בתלבושת אחת גם מכנסיים יחודיים וגם סוודר בעל נוכחות. בהצלחה!
אם אתן בקטע של "מעט אבל איכותי" הייתי ממליצה להוסיף למלתחה סוודר אחד מוצלח ומרשים שכזה.

clockwise from left: chloe total look from net-a-porter magazine, marni sweater, chloe wool pants, kenzo sweater, marni yellow dress.

If you're having a hard time with squares you're gonna suffer this winter because every check/plaid/gingham/houndstooth shape known to man is taking over.
I'm extra excited about this trend because I love these kinds of print. Plus during my stay in Paris I have managed to get my hands on a lust worthy checked top which I hope to wear ASAP.

 

למי שקשה עם ריבועים הולך לסבול החורף, כי הכל נכנס למשבצת. זה טרנד שאני מתרגשת ממנו ביותר משום שהאפשרויות הן אינסופיות, והמשבצות יפות מאי פעם. בקרוב יהיה אפשר למצוא בחנויות כמעט כל סוג של משבצות שנודע אי פעם לאדם (ולמכונת התפירה), והשמחה רבה.
במהלך הביקור האחרון שלי בפריז הצלחתי לשים יד על פריט משובץ שווה ביותר שאני מקווה להציג כאן בקרוב, בחרתי במיוחד משהו קליל שאפשר ללבוש גם בקיץ האינסופי שלנו, כך שמבחינתי העונה כבר החלה :)

אז זה היה הסיכום הקצר שלי, סקירה נוספת ומעמיקה יותר של טרנדים תוכלו למצוא כאן וכאן.
שיהיה אחלה סופ"ש!

SO that was my quick review, you can find nore thorough trend reports here and here.
Have a great weekend!

Read More

navy cool

As I promised in my last post, here's what I wore last Saturday afternoon. A casual outfit which is quickly becoming a favorite and I assume will get more wear as it gets warmer. I have mentioned here before that I'm not really into florals this spring, and I still am not, but to explain the fact that I'm wearing floral pants here above, I must say that the main feature that drew me to these pants was the rich navy color.
Finding myself very much into navy these days, as you could see here, but also acquired a few more lovely navy things that have'nt yet been featured on this blog. And I finally got myself the oh-so-classic navy blazer for work. Can't believe it's only now that I'm crushing over this amazing color.
Anyways, more navy to come. And have a lovely Tuesday!

בהמשך לפוסט הקודם, זה מה שלבשתי ביום שבת האחרון. נראה לי שזה אחד האאוטפיטים הקז'ואליים האהובים עלי בתקופה האחרונה (הממ.. מעניין כמה פעמים אמרתי את המשפט הזה) ואני מניחה שהוא יזכה לעוד הרבה לבישות ככל שמזג האוויר יתחמם, כי אף אחד מהפריטים כאן לא ממש עבה או מחמם במיוחד.
אני יודעת שטענתי כאן לא מזמן שהטרנד הפרחוני פחות או יותר עובר מעלי, והנה משום מה אני לובשת מכנסיים פרחוניים למהדרין, אבל אתם חייבים להאמין לי שמה שבאמת משך אותי במכנסיים האלה היה הצבע הכחול העמוק והעובדה שמדובר במכנסיים בעלי הדפס (או כפי שאני מכנה אותם, happy pants), מאחר וזהו טרנד אופנתי שאני יותר מתחברת אליו ברגע זה מאשר הפרחים.
כפי שנוכחתם לראות בדוגמה הזו למשל, או שלא ממש, כי יש עוד כמה פריטים שלצערי לא הספיקו להראות את פניהם בבלוג, המלתחה שלי חווה רנסנס רציני בתחום הצבע הכחול על גווניו ובעיקר כחול נייבי. אפשר לומר שגיליתי את הצבע הזה רק בחודשים האחרונים (סוף סוף יש לי בלייזר קלאסי בצבע נייבי לעבודה!) ואני נהנית מכל טון ומכל שילוב. עוד פריטים כחולים בהמשך.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע טוב!

סריג טופשופ / topshop contrast sleeves knit
מכנסיים מאסימו דוטי / massimo dutti floral print pants, similar here
תיק סלין / céline bag
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
מגפונים זארה, ישנים / zara booties, from a few years ago

Read More

winner

This is what I wore today, not really suitable for the weather but with a warm coat on it was OK. We've been having schizophrenic weather here lately, as do a lot of places around the world, and this weekend is gloomy and rainy after a quite warm week.
I have been drawn to basic garments for the last few months (except for my "happy pants" collection that I'm still expanding). I guess it is due to the fact that I started a new job recently and I'm not so creative with my work outfits since I aim to look more authoritative than creative, so this results in pretty boring outfits.
But that will soon change and as I slowly ease into my position and feel more confident I'll start pulling out the big guns from my closet. Co-workers beware! :) Beginnings are always the hardest part, but luckily it gets a little easier every time!

And regarding the giveaway of Un Jardin Sur le Nil by Hermès, I'm happy to announce that the winner is Daffy Kraizel! Congratulations Daffy!
Thank you very much to all of you who participated. I wish I could have given everybody a gift, and I hope I'll be able to arrange more giveaways in the future.
Have a great weekend!

לפני הכל, אני לא רוצה להשאיר אתכם במתח והגיע הזמן להכריז מי זכה בהגרלת הבושם של הרמס שהסתיימה אתמול בערב. ובכן, אני שמחה לברך את דפי קרייזל (מקווה שאייתתי נכון) על הזכייה! את מוזמנת ליצור איתי קשר ע"מ שאוכל לשלוח לך את הפרס הריחני בו זכית.
אני רוצה להודות שוב לכל מי שהשתתף בהגרלה, היה כיף לקרוא את התגובות שלכם - בייחוד אלה עם הנימוקים וההסברים :) והלוואי שהיו לי פרסים לתת לכולם על הרוח הטובה. מקווה שבעתיד ייצא לי לערוך כאן עוד הגרלות מגניבות.

ולענייני האופנה - זה מה שלבשתי היום, תלבושת קז'ואלית של יום שישי אחה"צ. לאחרונה אני מחפשת את דרכי סביב הבייסיקים וכל מה שבא לי ללבוש בסופי שבוע זה דברים פשוטים ונוחים, אז זה פחות או יותר מה שאתם רואים בבלוג כי אני מספיקה לתעד אאוטפיטים רק בסופ"ש.
אבל אל תדאגו, אתם לא מפסידים הרבה ממהלך השבוע כי בתקופה האחרונה האאוטפיטים היומיומיים שלי קצת פחות מושקעים. הדבר העיקרי שגורם לכך הוא שהתחלתי עבודה חדשה ובסיטואציה הזאת אני בדרך כלל מתמקדת בתלבושות שכוללות ג'קט, חולצה מכופתרת וג'ינס. פשוט ומסודר. וקצת מצ'עמם. אותי לפחות.
תקופה כזו של התחלה והסתגלות למקום חדש, אשר מלווה בהמון פגישות היכרות עם אנשים חדשים, בכירים יותר ופחות, היא מבחינתי תקופת יובש אופנתי כי מה שחשוב לי לשדר בלבוש שלי בזמן כזה הוא רצינות וסמכותיות (גם ככה אני נראית צעירה מגילי, אז אני צריכה להתאמץ יותר בעניין הזה) ופחות מעניין אותי להעביר את המסר שאני בחורה מאוד קריאטיבית מבחינה אופנתית. זה יכול לבוא, ומהיכרותי עם עצמי בהחלט יבוא, בשלב מאוחר יותר אחרי שכבר הסתגלתי למקום ולתפקיד ועברתי את שלב הרושם הראשוני.
כל ההתחלות קשות, אבל אני יכולה להגיד לכם שעם הזמן והניסיון כל התחלה חדשה נהיית טיפה'לה יותר קלה.
וכמילותיו של קרמבו מהסרט מבצע סבתא: "אתה מתחיל הכי מהר שלך ולאט לאט אתה מגביר". מנסה להפוך את זה למוטו... :)
תודה רבה לאריאל על הצילומים! סופ"ש נעים.

סריג פסים אסוס / asos striped knit

ג'ינס לבן זארה / zara white skinny jeans
תיק סלין / céline bag
מגפונים מנגו / mango booties, similar here

Read More

prepare yourself for spring

zara dress / j crew necklace / acne blouse / essie nailpolish / asos envelope clutch / acne sweater / asos shoes

Still cold and rainy but it's always good to plan ahead. Plus, fashion is all about looking forward, right? So I made a few collages for inspiration, since our spring-summer is going to be very pastel-y and colorful. hope you enjoy!

עוד לא ממש קרובים לעונות החמה, אבל תמיד טוב לעשות תוכניות קדימה. ומי שרוצה להיות ahead of the game מוזמן להתחיל ליישם כבר עכשיו, זה אפשרי בהחלט. לקראת האביב אני באופן אישי מתכננת להשיג לעצמי איזה זוג אופניים חמוד (מיחזור של החלטה מהשנה שעברה שנדחתה עקב החורף) וליהנות מכמה עונות צבעוניות ביותר, שכמו שהדברים נראים כעת יש מצב שבסופן נגיע לרוויה מוחלטת מצבע. אבל עד שזה ייקרה נתענג על הגוונים ותתי הגוונים ונתחיל לזמום על פריטים שווים. שבת שלום!

Kirsten Dunst in Marie Antoinette / RED valentino sandals / tibi silk pants / dvf blouse / miu miu matelasse bag / butter london nailpolish



reed krakoff bag / j crew sunglasses / j crew sweater / models own nailpolosh / stella mccartney pants / carven flats




equipment blouse / asos gingham trousers and bra top / ysl arty ring / acne boots / fendi bag



jil sander dress / vera wang perfume / asos heels / asos sunglasses / miu miu earrings / balenciaga bag

Read More

not so camo

This is my "not so camo" outfit: pretty conspicuous and crazy, for an outfit consisting of a camouflage garment, and I'm pretty sure I'm breaking here a fashion rule or two ("don't wear green with red" ?) but I don't mind since it's casual and fun.
The red pants are a deeper shade of red in reality and are actually a part of my ongoing campaign to bring new life to my trouser and denim wardrobe and add some interesting and bold colors to it, also known as "operation happy pants".
Wishing you a great week, and thanks for stopping by!

לפניכם אאוטפיט שכולל את אחד ההדפסים האהובים עלי בעולם כולו - הדפס הסוואה צבאי, אך אין בו שום דבר מן ההסוואה, אולי אפילו להיפך (נסו להסוות את עצמכם בתוך מכנסיים באדום לוהט).
אני לא יודעת מה בדיוק הביא אותי לשלב אדום וירוק באותה תלבושת, ואני די בטוחה שבאיזשהוא ספר אופנה יש חוקים ברורים ונוקשים נגד השילוב הזה, אבל איכשהוא זה פשוט נראה לי נכון. מזל שקונוטציות של עץ אשוח ודימויי חג המולד אינם נפוצים במחוזותינו...
המכנסיים האדומים הם בעצם קצת יותר אדומים במציאות והינם חלק ממסע מתמשך לרענון אגף המכנסיים בארון לאור אי אלו שינויים במידה ובעיקר עקב הרצון והשאיפה לתגבר את מלתחת המכנסיים בצבעוניות ולהעלות את המורל המכנסי, תחת שם הקוד: "operation happy pants".
המשך שבוע טוב לכולם!

ג'קט בצבעי הסוואה אולד נייבי (מאיביי), נראה גם כאן / old navy camo jacket, also seen here
חולצת פסים הייץ' אנד אם (ישנה) / h&m striped top
סקיני אדום מנגו / mango red skinnies
נעליים nursace (בקולאז' מגפונים של ראג&בון) / shoes nursace, booties by rag & bone
תיק קלואה / chloé paraty bag

Read More

let's polka

So here's what I wore today, and one of the "happy pants" I featured in my previous post finally in action. I like these pants a lot and find them pretty easy to wear considering the fact that, you know, they have quite large velvety polka dots on them.
This time I decided to let them add a bit of humor and whimsy to a simple and cool outfit with a bit of an edge. My leather biker jacket and grey tee are old faithfuls in my closet and the black brogues are a recent sale find, which I'm very happy for.
Big thank you to my mom for the pics, and have a great weekend!

הנה לפניכם מכנסי הנקודות (הידועים גם בכינוים "happy pants") בפעולה כחלק מאאוטפיט שלבשתי היום. ועל אף אופיים הלא שגרתי והיותם מכוסים בנקודות קטיפתיות לא-הכי-קטנות-בעולם, אני מוצאת אותם די קלים ללבישה ומוסיפים בדיוק את רמת הקלילות וההומור הנדרשת לאאוטפיט.
הפעם החלטתי לשלב אותם עם פריטי חובה ותיקים ושימושיים שנראו פה אינספור פעמים כמו ג'קט האופנוענים השחור וחולצת הטי האפורה וגם עם מציאת סייל בדמות נעלי אוקספורד שחורות שסוגרת לי פינה חשובה במלתחת הנעליים.
תודה רבה לאימזי ("אני לוחצת על הכפתור ולא קורה כלום!") על התמונות ושבת שלום לכולם!

ג'קט אופנוענים זארה (ישן) / zara leather jacket
חולצת טי אמריקן אפרל / american apparel tee shirt
מכנסיים טופשופ / topshop polka dot pants, skirt version here
שרשרת פוראבר21 / forever21 necklace, similar here
תיק סלין / céline bag
נעלי אוקספורד אלדו (מציאת סייל!) / aldo brogues, similar here

Read More

happy pants

I think "happy pants" are a great way to start the month so I'm happy to show you a few pairs of pants that recently joined my closet. You already know how I love bold prints and colorful patterns but for some reason lately I especially like to wear them on the bottom half of my body.
These are really fun pants to wear and mix and match with other items. I guess you have probably seen how I chose to wear the navajo print trousers from zara, hopefully I'll soon be able to display here outfits with the other two as well. Have a lovely weekend and a great February!

אין כמו להתחיל את החודש ולפתוח את הסופ"ש עם מכנסיים משמחים (או כל פריט לבוש משמח אחר, אני לא מפלה, אבל כעת נתמקד במכנסיים) אז תכירו בבקשה את שלושת זוגות המכנסיים שנכנסו לאחרונה לארון הבגדים שלי. אתם כבר יודעים כמה אני אוהבת הדפסים מעניינים ודוגמאות צבעוניות, אבל לאחרונה אני מעדיפה במיוחד לעטות אותם על פלג גופי התחתון.
מדובר במכנסיים שכל כך כיף ללבוש ולשלב עם פריטים אחרים מהמלתחה ואפילו סתם להסתכל עליהם עושה לי טוב בלב. כבר ראיתם איך בחרתי ללבוש את המכנסיים בעלי ההדפס השבטי מזארה, מקווה שייצא לי להציג כאן בקרוב גם את השילובים שמצאתי עבור שני הזוגות האחרים. שיהיה לכולנו חודש מעולה!

מכנסי ג'ינס מנומרים קארנט אליוט (שלי מאיביי) / current elliott leopard stiletto skinny jeans, find them here
מכנסיים בהדפס שבטי זארה / zara navajo print trousers, similar here
מכנסיים בהדפס נקודות טופשופ / topshop polkadot trousers, the skirt version here

Read More