the blue house in Cabras, Sardinia

הנסיון לחזור לשגרה עדיין נמשך, ואני עדיין מרגישה שלא חזרתי במאה אחוז.
אבל ברשותכם אני מבקשת להתעלם קצת מהמצב, כי זה מדכא אותי יותר מדי.

התמונות האלה צולמו בעיירה בשם Cabras במערב סרדיניה.
עיירה שעל פי כל קנה מידה, מקומי או בינלאומי, תיחשב כלא פחות מ"חור", או מקום שכוח אל.
איך שלא תרצו לקרוא לזה.
אבל חור חמוד, ודי פוטוגני למען האמת, אם כי התמונות לא ממש קרובות להעביר את האווירה והמהות של המקום.

כיאה לחופשה, לבשתי אאוטפיט קצרצר ולא מחייב המורכב משורטס ג'ינס (פריט חובה בכל מלתחה), חולצה עם הדפס של אננסים (אין לכן אחת בארון? מה, אתן חיות על כוכב אחר??), סנדלים שטוחים ותיק ראפיה.
הצבעים השולטים באאוטפיט הם צבעים קיציים וטרופיים: צהוב וירוק, והשתלבו ממש נחמד עם הרקע הקברסי הצבעוני.

תודה רבה לאורלי, רוקמת חלומות, על הפרגון בפוסט האחרון. גם אני נהנית מאוד מהרשמים הויזואליים שלך :)

תודה לאריאל על הצילומים.
סופ"ש נעים ושקט!

נ.ב הפרויקט שאני עובדת עליו כבר כמה חודשים עומד להיחשף בקרוב מאוד, הישארו בהאזנה...


אני לובשת:

חולצת פסים ואננסים LOVES, ההשקה בקרוב / LOVES pineapple shirt, coming soon
שורטס ג'ינס זארה / zara denim shorts
תיק ראפיה מיסוני / M Missoni raffia bag
כובע מחנות מזכרות בסרדיניה / panama hat from a gift shop in Sardinia
סנדלים פוראבר21 / forever21 sandals

Some more of my latest vacation style coming at ya... :)
These images were shot in a really small town in west Sardinia called Cabras.
By all criteria this place will be considered a little "hell hole", but kinda cute hole with colorful houses and really calm atmosphere.
Although the pics hardly portray the vibe of this small town.

I chose to wear a pretty simple and straightforward vacation outfit which consists of denim shorts (a must in every closet), a pineapple shirt (If you girls don't have one you must be living on a different planet), flat sandals and a raffia bag.
Main colors of the outfit are yellow and green, which represent summer to me and went along so well with the Cabras colorful backdrop.

Wishing you a lovely weekend!

Read More

This is not an outfit post

הפוסט מוקדש בתודה, באהבה רבה ובהערכה לחיילי צה"ל.
וביניהם למילואימניק יקר במיוחד לליבי 3>

////

התמונה הזאת צולמה במקום רחוק ושקט.
עיירה קטנה וצנועה (באמת צנועה) שבה כולם מכירים את כולם ולא קורה בה כלום.
כמובן שאין טילים, אין עימותים, אין שכנים מתנכלים (העיירה נמצאת על אי, אז שיחקו אותה בקטע של ה-אין שכנים).

הבתים צבעוניים, הרחובות צרים ומקושטים בדגלונים (לא בכל ימות השנה) והדבר הכי מסעיר שיכול לקרות במקום הזה הוא שמישהו יחליט לצבוע את הבית שלו בצבע לבן.
זה כמובן לא קורה, כי אין אף בית שצבוע בלבן.

אין בעיירה קניון או מרכז מסחרי. אין שופינג. אין "מירוץ החיים".
הבידור העיקרי שניתן למצוא בה הוא להוציא שולחן לחצר ולאכול עליו את ארוחת הערב.


אולי המקום הזה קיים באמת, ואולי המצאתי אותו בדמיוני.

כך או כך, אני מקווה שנוכל למצוא אותו, או חלקים ממנו, בתוכנו.

This post is dedicated with a lot of love and appreciation to all of  IDF soldiers.
And among them to one army reserve soldier that is dear to my heart.


The image you see above was taken in a far and quiet place.
A small and modest town, where everybody knows everybody, and nothing really happens.
Of course there are no rockets, no confrontations, no plotting neighbors (this town is located on an island so they really nailed it with the "no neighbors" thing).

The houses are colorful and the streets are narrow and decorated with little flags (in the summertime) and the most exciting thing that can happen in this town is that somebody will decide to paint their house white.
But that never happens, because there are no white houses.

There is no mall in this town. And no shopping.
No race to accomplish and acquire.
The main form of entertainment you can find there is take a table out to the back yard and eat dinner under the sky.


Maybe this place is real, and maybe it was just made up in my imagination.

Either way, I hope we can find this place, or parts of it, within us.

Read More

surprise tropical sleeves - שמלה עם שרוולי הפתעה

How do you like my "surprise tropical sleeves" dress?
I personally think this will be the ultimate dress cut for the summer - simple, light and a bit oversize.
Perfect for the harsh Israeli summer.

Other than the nice cut, I was also naturally drawn to those cute little sleeves. I really like mixing stripes with natural prints such as florals, and already started doing this ages ago - here's an example - I think it's a combination that usually works and a little remnant from the "print mixing days" which fashion and I are so over and done with.

And speaking of trends, the shoes are one of the biggest trends for the upcoming season: the espadrilles.
I love it because they are easy to wear, comfy and pretty cheap (unless you plan on buying the original Chanel espadrilles) and am so in love with this mesh ones I just bought on Zappos.

As you can see I'm really enjoying myself while wearing them :)

Scroll to the bottom of the post for my espadrilles, outfit credits and shop the look links.

And have a great Sunday lovlies.
XX

השבוע התחלתי להרכיב את המלתחה שלי לקיץ, בערך, ומה שכבר די ברור לי שהיא תהיה מורכבת מפריטים קלים ונוחים ללבישה כמו השמלה הזו.

מה שמשך אותי בשמלה הוא שמדובר בשמלת פסים די פשוטה, בגזרה מעט אוברסייזד, עם טוויסט קטן בשרוולים, מה שנקרא "שרוולי הפתעה".

אני אוהבת לשלב פסים עם הדפס הלקוח מהטבע, והתחלתי לעשות שילובים כאלה לפני מלאנתלפים זמן - בפוסט הזה ניתן לראות דוגמה - זה מסוג השילובים, או יותר נכון ניגודים, שתמיד עובדים מבחינתי ויש פה קריצה לטרנד העבר של שילוב הדפסים (mixing prints) שנראה לי שדי מיצינו והתגברנו עליו.

לשמלה צירפתי תיק צד קטן (מסתבר שהסלין עובד יפה עם השילוב הזה), ג'קט ג'ינס כי עדיין קריר בחוץ, שרשרת כסופה ועדינה, ונעלי אספדריל לבנות.

את הנעליים הזמנתי מאתר הקניות אונליין Zappos בכלום כסף ואני ממש מרוצה כי הן נוחות, מתאימות (זה תמיד אתגר כשמזמינים נעליים אונליין), ומאז שהגיעו לפני כמה ימים הספקתי לקבל עליהן הרבה מחמאות.

אני מתכננת לחיות בנעלי אספדריל בקיץ הקרוב ולטעמי מדובר בטרנד מעולה ומבורך שגם מתאים לקיץ הישראלי, גם זול ליישום (נעליים פשוטות וזולות, אלא אם אתן מתכוונות לרכוש את הגרסה המקורית של שאנל) והכי חשוב: נוח.
לא יודעת אם שמתם לב או לא אבל גובה העקבים בבלוג האופנה הזה צונח מפוסט לפוסט.

גללו להמשך>>

מי שמתכוונת ליישם את הטרנד ולרכוש לעצמה אספדרילים, שתהנה!
וגם - שימו לב, הנעליים האלה נוטות לתת לכף הרגל צללית ארוכה יותר ממה שהיא, אז הבנות שנמצאות בצד הגבוה של סקאלת מידות הנעליים צריכות להיזהר מעט.

בתחתית הפוסט תמצאו לינקים לנעלי האספדריל ולשאר הפריטים שמרכיבים את המראה.

ממליצה בחום לחזור לפה מחר כי חוץ משרוולי הפתעה בשמלה שלי תחכה פה עוד הפתעה, הפעם בשבילכם!

אני לובשת:
שמלת פסים זארה / zara striped dress with printed sleeves
ג'קט ג'ינס אמריקן איגל, ישן / american eagle denim jacket
תיק סלין / celine bag
שרשרת "קארי" מתנת namenecklace4you תודה! / carrie necklace" c/o namenecklace4you"
נעלי אספדריל circus by sam edelman, נקנו בזאפוס / circus by sam edelman mesh espadrilles

תודה רבה לאריאל על הצילומים.
שבוע טוב :)

Read More

clash & burn

Howdy!
A quick hello from sunny Israel on this lovely Friday afternoon which means WEEKEND!
And no, I did not get dressed in the dark (hehe...) just trying a bit of print mixing which was all the hype about two years ago - remember this post?
I am pretty sure we are all very over and past that trend but sometimes it's still fun to reminisce about previous trends.

Trying to keep up with the blog routine has been challenging lately (to say the least) since I have recently started a new and very demanding job. Wish me luck!

hope you all have a great weekend!

היוש!
מה נשמע?
לא התלבשתי בחושך למי שתהה... סתם החלטתי לנסות איזה שילוב הדפסים משעשע. הייתי חזק בקטע לפני שנתיים בערך (זוכרים את הפוסט הזה?) אבל אני מניחה שמאז כולנו התבגרנו, נרגענו והמשכנו הלאה. עם זאת, לפעמים זה עדיין נחמד לחזור ולהרהר בטרנדים שעברו.
אני קצת מתקשה לשמור על שגרת הבלוג מאחר ואני בעיצומן של התפתחויות מקצועיות מעניינות.
סיימתי לפני כמה שבועות קדנציה בתפקיד מרכזי בצוות (או צמד) הדיגיטל של אחת החברות הגדולות בארץ (סורי, לא שילמו לי גם על פרסומת בבלוג :)) ולפני כמה ימים עברתי לחברה מגניבה והיפראקטיבית בה אני מקימה בימים אלה מחלקה חדשה. 
הסיבה שאני חופרת לכם עם הקו"ח האלה היא כדי שתמחאו לי כפיים. סתם, לא. משום שאני מחפשת למחלקה החדשה בן אנוש חמוד ואנרגטי למשרת תקציבאי/ת דיגיטל מתחיל/ה.
אז אם מישהו מכם מקבל צמרמורות של עונג בגוף למשמע המילה דיגיטל ומעוניין למלא תפקיד מאתגר שכולל עבודה קשה פלוס הרבה עניין פלוס מוכן לשעות עבודה מאומצות שלחו לי מייל. או ציוץ. או הודעה בפייס. פרופילי הרשתות החברתיות מימין למעלה.
המשרה בתל אביב, 3 דקות ממגדלי עזריאלי. (ואין לה שום קשר לבלוג או לאופנה, למען הסר ספק).
חדל אש - תודה לכל מי ששלח קורות חיים, אתם מהממים!

ברוח אופטימית זו ניפרד, מקווה שכל מי שמחפש עבודה ימצא את מבוקשו במקום זה או אחר.
תודה לאריאל על הצילומים. שבת שלום!

אני לובשת:
חולצה מאיביי / blouse from eBay
חצאית מאיביי / skirt from eBay
סנדלים זארה / zara sandlas
תיק מלברי / mulberry bag

Read More

my outfit for wedding season

Wedding season is now in full swing and I have already managed to attend not two but three events.
How about you?
Luckily I had the pleasure of being invited to a couple of out of the box, a bit alternative weddings and loved every minute of these. Congrats and all the best to the happy couples!
I decided to choose one dress that will serve me well at all these weddings and I'm glad to say it did.
The chosen dress is, as you can see above, white with a colorful print of palm trees, equipped with a full pleated skirt that could hold her own (luckily, since I couldn't imagine trying to hold it down and prevent it from showing my undies, all wedding long, in those very windy Friday afternoons up north).
The outfit formula was pretty simple:
Dress + cool colorful sunglasses + comfy sandals + cute little shoulder bag.
I switched accessories between events so this outfit even seemed a bit different each time.
And the sandals of choice were pink studded Massimo Dutti ones (not the ones pictured above) which I bought last summer and have MAJOR resemblance to a pair of Valentino sandals for spring-summer 2013. And that is what I call - Score!

Scroll to the bottom of the post to see some more ideas for fun summer items I really like.
Have a lovely wedding season!

אז... לכמה חתונות כבר הספקתם ללכת החודש?
אני כבר סימנתי וי על שלוש, והיד עוד נטויה.
לשמחתי יצא לי להיות בשתי חתונות "אלטרנטיביות" שקצת חרגו, יותר או פחות, מהשטנץ החתונתי המוכר בנופי ארצנו ומאוד נהניתי מהחוויה הלא שגרתית.
בהזמנות של החתונות המדוברות נכתב שרצוי להגיע ללא עקבים (בדיעבד הבנתי שהכוונה היתה בעיקר "לא סטילטו") מאחר והאירועים התקיימו בשטח, אז ניצלתי את ההזדמנות לנעול סנדלים ורדרדים של מאסימו דוטי שנקנו בשנה שעברה ודומים דמיון מחשיד ונפלא לזוג סנדלים מבית היוצר של ולנטינו לאביב קיץ 2013. ועל זה נאמר - score !
מבחינת לבוש, החלטתי לבחור בשמלה אחת שתשמש אותי עבור כל האירועים, בהתבסס על העובדה שבכל חתונה היה קהל אחר לכן לא היה כל חשש ממיחזור (וגם אם כן, פאק איט).
השמלה שנבחרה היא שמלה לבנה עם הדפס צבעוני וקייצי במיוחד, בעלת מותן גבוהה, גב יחסית פתוח (אבל לא מדי) ועשויה מבד מעט נוקשה שיכול להחזיק את עצמו בכוחות עצמו, דבר שהתגלה כרעיון מעולה לנוכח הרוחות הסוחפות של ערב שישי בצפון הרחוק. (קשה לי לדמיין את עצמי מנסה להחזיק את השמלה מלהתעופף מעלה ולחשוף את תחתוניי במשך אירוע שלם..)
הנוסחה ללבוש היתה כדלקמן:
שמלה + משקפיים צבעוניים כלשהם + סנדלים נוחים + תיק קטן וצבעוני שניתן לשאת על הכתף.
אני שמחה לומר שהתערובת הזו יצאה מוצלחת מאוד ולא נמאסה עליי גם בפעם השלישית ברציפות - בשינוי קל של האקססוריז מאירוע לאירוע.

בתחתית הפוסט עוד כמה רעיונות למלבושים מגניבים לאירועי קיץ.
תודה לאריאל על הצילומים, עונת חתונות שמחה לכולם!


אני לובשת:
שמלה זארה / zara palm print dress
סנדלים הוניגמן (מהשנה שעברה) / Honigman sandals, from last year
משקפי שמש מדוכן בחו"ל / random sunnies
תיק ז'יבנשי / givenchy bag

Read More

tropical storm

Palm trees, tropical birds, exotic flowers, hawaiian shirts and bright colors - this is what the cool kids are wearing at the moment.
Tropical prints have taken over the usual floral print spot for summer, and definitely give the common and expected florals the required edge and pizzazz.
If you decide to "go tropical" you should really go all the way, but another less binding alternative would be to wear an all white outfit with a touch of tropicana in your accessories: such as shoes, bag etc.

sources:
1. streetstyle by tommy ton 2. proenza schouler ps1 bag 3. streetstyle by tommy ton 4. kate loves me 5. msgm ss2012 collection 6. style bubble 7. 13 rue de bearn 8. streetstyle by tommy ton 9. style bubble + altuzarra heel

הטרנד החם של הקיץ הוא ללא ספק הדפסים טרופיים למיניהם: ענפי דקל, פרחים אקזוטיים, צבעוניות עזה ציפורים ותוכים - כל הנ"ל זוכים למקום של כבוד על בגדים, תיקים, נעליים ושאר פריטי אופנה.
תענוג צבעוני לעיניים, אם כי הדפסים כה ססגוניים כנראה לא מתאימים לכל אחד. ומי שמעוניין לקפוץ על הרכבת הטרנדית בצורה קלילה ולא מחייבת יותר מדי יכול תמיד לשלב אקססורי טרופי באאוטפיט לבן כולו או כזה שמתבסס על ג'ינס לבן קייצי ואלמותי. קיץ שמח לכולם!

Read More

summer is here

The serious heat we've been having here lately means just one thing: summer is here!
So to celebrate the new season and get into the right mood I ordered myself a "summer and vacation" package from ASOS, which I'm very happy with even if for conceptual purposes only (although sunnies are pretty practical in the part of the world where I live in).
Of course there is nothing that symbolizes summer more than a nice tropical print, which this summer takes over territories that usually belong to the floral print and establishes a place as the leading and official summer print.
And I'm totally down with it... Just bring me a cold drink in a coconut shell + colorful umbrella and put me in some Caribbean island and I'll be a happy camper..
Have a great weekend!

החום השורר בשבועות האחרונים במקומותינו לא משתמע לשתי פנים ואפשר כבר להכריז: הקיץ כאן!
על מנת לחגוג את המאורע ולהיכנס למצב הרוח המתאים, הזמנתי לי לפני כשבועיים "חבילת קיץ ונופש" שכזאת מאסוס, שנועדה בראש ובראשונה להיות הסמן הקייצי הראשון של המלתחה ולשמש אולי כעוגן קייצי קונספטואלי יותר מאשר פרקטי - אם כי משקפי שמש בישראל זה מאוד פרקטי.
והרי אין דבר שמסמל יותר קיץ, נופש, שמש וים, מאשר הדפס טרופי עסיסי ומדויק. השנה ההדפס הזה משתלט על טריטוריות שבדרך כלל שייכות להדפס הפרחוני ומבסס לעצמו מעמד בתור ההדפס הקיצי המוביל, ואני לגמרי זורמת עם זה! אם אפשר לאיזו חופשת בטן גב באי קריבי...

שבוע טוב וקייצי לכולם.

Read More