"it's the fashion olympics" - האולימפיאדה של האופנה

NYFW has taken the blogosphere by storm, as always, and other than a short "blog fast" (to prevent sorrow, jealousy and envy) there's not much we can here in sunny Tel Aviv.

Oh actually there is one thing. We can look at all the street style pics popping in every fashion site and try to figure out how to get dressed for NYFW - if sometime we'll need to do it (yeah right).

Anyways, here are some photos I gathered from the WWW, I think the main theme here is not to dress weather appropriately.

I'll keep following fashion week as it moves east, across the Atlantic, and makes a tour through the major cities until its undeniable peak in Paris. Enjoy!

שבוע האופנה החל בניו יורק לפני מס' ימים וחוץ מלהתחיל בהינזרות בת חודש מכל בלוגי האופנה האהובים עלינו (זאת ע"מ למנוע צער, קנאה, התבאסות ועוגמת נפש מנפלאות האופנה הניו יורקית) אין הרבה מה לעשות בנדון.

מה שכן נותר לעשות זה לנתח את הרשמים הויזואליים שתיעדו צלמי אופנת הרחוב ולהבין סופסוף איך לעזאזל מתלבשים לשבוע האופנה בניו יורק. למקרה שנצטרך להשתמש בתובנות הללו מתישהוא.
Yeah Right.

אז ככה זה הולך:

1. לנעול נעלי עקב מתאימות למזג האוויר - פתוחות, בעלות עקב בגובה 10 ס"מ ומעלה, ועשויות חומר איכותי כמו עור רך או זמש קטיפתי שייאכל ויהרס היטב מהמלח והשלג ברחובות.



2. ללבוש מעיל גדול וחם, או כמה מעילים וג'קטים זה מעל זה אבל לא לשכוח להשאיר אותם פתוחים ופרוצים לרוח הניו יורקית המקפיאה.



3. לקבוע מראש עם חברה להתלבש בפריטים תואמים כך שייצטלמו היטב ע"י צלמי אופנת רחוב כדוגמת הסרטוריאליסט וחבריו.



4. להצטייד בשני תיקים. כבר דיברנו על זה...




5. להתבלט באמצעות צבע שיער רדיואקטיבי.

6. ובאופן כללי להתעלם בצורה מוחלטת מתנאי מזג האוויר שבחוץ ומהטמפרטורה הארקטית.

והרי לכם המתכון המושלם להתלבשות לשבוע האופנה.

אופנה - היא משוגעת, לא הגיונית, לא שימושית ולא נוחה. אבל ככה אנחנו אוהבים אותה!

נמשיך לעקוב בעוד פאשן וויק שם פעמיו מזרחה, מדלג מעל האוקיינוס האטלנטי ומטייל ברחבי אירופה עד לשיא הבלתי מעורער שהינו שבוע האופנה בפריז.


בקרוב ב"אפונה": רשמים מהמכירה שערכנו ביום שישי האחרון, ולמי שפספסה - בלוג המכירה התעדכן בפריטים חדשים ומגניבים.

המשך שבוע טוב.
XX

התמונות בפוסט לקוחות מ- style.com, nymag, nycstreetfile

Read More

wardrobe tips טיפים לסידור הארון

source

I'm getting a lot of e-mail questions from readers, and also private messages on the blog's facebook page, which I answer privately. Sometimes I notice different readers have similar questions, so I guess it is time for a post. This one will be about tips for organizing your closet, which I get asked about a lot. I hope you enjoy!

אני מקבלת לא מעט שאלות במייל ובהודעות פרטיות בדף הפייסבוק של הבלוג וכשאני רואה ששאלה מסוימת היא די פופולרית, אני מבינה שכנראה שהגיע הזמן לפוסט. אחת השאלות שחזרו על עצמן לאחרונה הייתה "איך את מסדרת את הארון שלך?" ו"איך את שומרת על הבגדים בארון"? אז הנה כמה רעיונות שנתקלתי בהם ושחשבתי עליהם בנוגע לארגון וניהול נכון של הארון .

טיפים לסידור הארון:

1. קנו פחות בגדים.

הרי אם יש לכם פחות דברים לסדר, רק הגיוני שהסידור יהיה יותר קל.

ולעצמי אני אומרת: תמשיכי לעבוד על עצמך.

2. השתמשו בקולבים איכותיים וזהים.

אחד הטיפים ששומעים בדרך כלל ממי שמתחזק/ת בחדר ארונות שהינו חדר בפני עצמו –walk in closet. זה מאוד יפה בתיאוריה אבל במציאות האמת שהארון שלי הוא מישמש של קולבים, יתר על כן אני לא בוחלת בקולבי המתכת הפושטים שמקבלים בניקוי היבש. כאלה שלא מזמן ראיתי שהמגזין אסקוויר מגדיר אותם כ"אמצעי לפריצת רכבים בלבד".

וברצינות רגע בנושא התלייה - אני מהגורסים שכדאי לשים כמה שיותר דברים בתלייה. בעיקר חצאיות במתלה ייעודי עם שני אטבים, ועל זה אני די מקפידה.

מה שכן, שימו לב שאם מחלקת התלייה שלכם צפופה מדי הבגדים מתקמטים, אז כדאי לתלות, אבל להשאיר איזהשהוא מרווחון בין קולב לקולב.

source

3. פריטים דומים הניחו קרובים זה לזה בארון.

אני לא נמנית על זן המסדרים האובססיביים קומפולסיביים שממיינים את הבגדים שלהם לפי צבע, למרות שזה יכול להיות מרהיב ויעיל ביותר אם במקרה צוות צילום של ווג מגיע לצלם לכם את המלתחה (קורה כל יום).

עם זאת, הדבר העיקרי שאני מקפידה עליו הוא לסדר ערימות של פריטים מסוג דומה. נאמר: ערימת טישרטים, ערימת גופיות, ערימה ג'ינסים וכיו"ב. במצב כזה, כאשר אני באה לחפש פריט מסוג מסוים, אני יכולה לראות לנגד עיני את כל המבחר שיש לי באותה קטגוריה.

source

4. היעזרו במתקן תלייה מחוץ לארון.

הצעתי היא להעדיף תמיד תלייה בתוך ארון סגור על פני מתקן תלייה פתוח (מונע אבק, סיכון לכתם אקראי או התקפה אופנתית נפשעת של אחת מחיות הבית על מתקן הבגדים) אבל כל מתלבשת סדרתית רצינית יודעת שאין מנוס מזליגה של חלק מהארון למתקן תלייה חיצוני.

בעניין זה הייתי ממליצה להשתמש במתלה מקצועי, כזה שקונים בחנויות מתמחות שמספקות ציוד לקמעונאי אופנה, ולתלות על המתקן הזה דווקא את הדברים שנמצאים בשימוש גבוה ברגע נתון – מאפשר גישה נוחה לפריטים שממילא אנו נוטים לגשת אליהם.

source

5. אחסון נעליים:

בעודנו מחפשים דירה לקבוע בה את משכננו ולקשור את עצמנו אליה בעבותות שרק משכנתא יכולה, אני מתחילה להבין שהחלום על קיר שלם של נעליים הולך ומתרחק ממני. כלומר, אוסף של נעליים שיכול לאכלס קיר כזה כבר יש, רק חסר המטראז' שיאפשר זאת.

לכן אאלץ להמשיך את אחסון הנעליים בצורה הנוכחית, והוא בעיקר, קופסאות.

הדבר החשוב ביותר באחסון בקופסאות הוא לדעת מה יש בתוכן, לכן לא כדאי להתעצל ולכל הפחות להוסיף פתקית על הצד של הקופסה ולציין עליה מה יש בה. המהדרין יוסיפו צילום של הנעליים על הפתקית הזו – ולא יתחרטו.

source

עוד רעיון מעניין לאחסון נעליים שנתקלתי בו (בתמונה מעל) – לטעמי יכול להיות מצוין ליישם בחדר הכביסה / חדר שירות בעזרת 3 מדפים פושטים מאיקאה. עליהם תוכלו לשים את הנעליים שנמצאות בשימוש גבוה כך שיהיה קל לגשת אליהן.
הדבר היחיד שלא הצלחתי לפענח בעניין הזה הוא איך למנוע מהחתול לקפוץ על המתקן הזה ולהפיל את כל הנעליים. כי זה בטוח יקרה.

זהו לבינתיים, שיהיה סופ"ש נעים!

Here are my 5 wardrobe tips for keeping your closet neat and dandy:

1. Buy less stuff.
The less things you have, the easier it will be to organize them. non?(yeah, keep talking to yourself...)

2. Use quality and identical hangers.
This is the kind of tip you hear from people who have a luxurious walk in closet (not me).
It's a great idea but truth is I use all kinds of hangers and also have no problem at all using those plain wire hangers you get from the dry-cleaners. Lame, I know, but as long as you have enough room between hangers, so the clothes won't get wrinkled, it's good enough.

3. Put similar items next to each other.
The obsessive compulsive people among you can even arrange your wardrobe by color, which is amazing and very handy in case a Vogue teem comes to photograph your closet (happens every day).
In the mean time I keep similarity in proximity: t-shirts next to t-shirts, blouses with blouses, skirts with skirts. yada yada yada.
This way when I'm looking for a certain clothing item, I can see my whole selection in a specific category.

4. Use a clothing rack.
I definitely always opt for keeping things inside a closet (prevent them from collecting dust, and getting the random stain or being the target of your pet's attack).
But every serious fashion addict knows you can't help but have your closet expand outside it's limits.
When that's the case I would choose a nice heavy duty rack and put on it my fave stuff that are in high rotation at the moment - so that they will be easier to reach and put back.

5. Shoe storage:
I'd love to have a decent wall of shoes, and pretty sure I have the amount of shoes required, but not enough squre foot in the apartment to allocate for this kind of shoe place. So until that time arrives I'm using shoe boxes.
The important thing about boxes is to know what's inside them so don't forget to use a note and a picture - it really helps!
Found another nice idea for shoe storage (shown in the last pic above) - thinking of installing 3 shelves in my little laundry room for the shoes in high rotation. Only question regarding this is how am I keeping the cat from jumping on it and knocking all the shoes down???

That's it for now, hope you got a few ideas. Have a nice weekend!

Read More

a day in my life

מאחר ובמהלך השבוע בדרך כלל לא יוצא לי להצטלם לבלוג, הרבה מאוד אאוטפיטים מתפספסים וקצת חבל לי. אז היום החלטתי להסתדר בעצמי, בלי עזרתם של "צלמי הבית" המהוללים, ובאמצעות האייפון הנצחתי כמה תמונות מיום העבודה, על הדרך... מקווה שתהנו!

During the week I don't usually get to take outfit pictures for the blog, and a lot of cool outfits are not documented. I figured it's a pitty and decided to try and manage by myself for once. With the kind help of my iphone 4 I took a few snapshots of my day at work today. Hope you like it!

Read More

best

pics (top left, clockwise): fashiontoast, stockholm street style, citizen couture, all the pretty birds

קצת לפני שאנחנו עוברים באופן מוחלט לעונה הבאה, החלטתי לרכז את האאוטפיטים שהכי עשו לי את זה בחורף האחרון - המראות שניבטו אלי ממסך המחשב והרטיטו את לבי הקטן וחולה האופנה. והנה הם:

1. ימין למעלה: אוליביה במראה השכבות המושי-מושלם ובשילוב צבעים מלא רגישות ודיוק. ונעלי הזמש בצבע הלבנדר - הו, הנעליים! - אפילו רק בזכותן היא נכנסת להיכל התהילה של אופנת חורף 2010-2011.
2. שמאל למעלה: רומי בג'קט אופנוענים משובח ביותר הכולל שרוולים חומים שמתחתיהם מבצבצים שרוולי טרנץ'. יחד עם מגפונים שחורים וכובע רחב שוליים ההצלחה האופנתית מובטחת.
3. ימין למטה: טיילור בלוק אופייני ועשוי כהלכה שמראה כמה בז' יכול להיות הצבע הכי מעניין בעולם כשהוא מאובזר ומתוגבר בצורה נכונה.
4. שמאל למטה: ויויאנה גרמה לי ממש לנתר מהכיסא מרוב אושר (וגם לנסות למחרת את הלוק עם מה שיש לי בבית) לנוכח המראה הנשי אך המחוספס והסופר מגניב ושילוב ההדפסים המשובב - היכנסו לפוסט המקורי ושימו לב לתמונה השנייה על מנת שתבינו על מה אני מדברת.

Just before we completely transition into the next season, here are a few of my favorite outfits of the season, those looks that made my fashion striken heart jump with joy inside my chest, at the mere sight of them on my computer screen:

1. Top right: Olivia rocking the perfect layered look, with a color combo that is so sensitive and delicious. And those lavender suede shoes alone could easily get her into the hall of fame of fw2010-2011 fashion.
2. Top left: Rumi in a beautiful and detailed motorcycle jacket with amazing brown leather + trench edge sleeves. combined with a floppy hat and black booties she could go no wrong.
3. Bottom right: Taylor shows just how fascinating the color beige can be, combined with the right accessories.
4. Bottom left: Vivianna in a look the literally made me jump from my chair (and try to emulate it at home with stuff from my own wardrobe). It is a no-less-than- perfect feminine yet edgy combo with a great print mix - click here for the origianl post to see what exactly I'm talking 'bout.

Read More

טוב לי או רע לי?

התמונות לקוחות מ-shopbop.com, מ-revolveclothing.com ומ-ninewest.com

נעלי Chloe Sevigny for Opening Ceremony נחתו בחנויות והחלו לככב גם בבלוגי האופנה (ממצא מס' 1, ממצא מס' 2). הדיון האחרון שלי עם אנה הוביל אותנו למסקנה שהנעליים האלה הולכות להיות "טחונות" ביותר בבלוגים, אולם במחשבה שנייה, עם תווית מחיר שכזו אני לא יודעת כמה בלוגריות יוכלו להרשות לעצמן אותן. במקרה שלי, נראה לי שיש ברשותי את סכום הכסף הנכבד הדרוש, אך כמו בכל חודש הוא יוקדש לזוטות כמו שכר דירה, חשבונות וקניות בסופר. אתם יודעים, הדברים השגרתיים ומשעממים האלה אשר מתגמדים לנוכח נעל מעוצבת חדשה ודנדשה...
וכמו שקרה עם עיצובים היסטריים ופופולריים אחרים, החיקויים צצים כפטריות אחרי הגשם. ראינו את זה קורה עם נעלי Balmain המעוטרות בניטים ו"יהלומים" אשר כל-יצרן-נעליים-ואחותו מיהרו לחקות (אלדו אפילו הגדילו לחקות ויצרו שני דגמים) ועכשיו זה קורה עם Opening Ceremony. כל זה מעלה את השאלה עתיקת היומין: "חיקויים, האם זה טוב לי או רע לי?"

חשבתי על זה די הרבה לאחרונה, והגעתי למסקנה שמבחינתי, חיקוי טוב הוא לאו דווקא האפשרות להתהדר בפריט אופנה שמנסה להידמות כמה שיותר לפריט אופנה עילית ובכך מאפשר לי להיראות כאילו יש בידי את המקור. ממש לא. חיקוי טוב הינו נגזרת של עיצוב מוצלח ומעניין אשר מאפשרת דמוקרטיזציה של העיצוב ויכולה להגיע לקהלים רבים ומגוונים יותר מאשר הקהלים של הפריט המקורי. ולכן המילה חיקוי אולי לא ממש מתאימה לכאן. אני מעדיפה את המילה "בהשראה". עיצוב שמקבל השראה מעיצוב אחר כולל בתוכו את האלמנטים המרכזיים של אותו עיצוב אך אינו מתיימר להיות זיוף או בבואה של "הדבר האמיתי" אלא עומד בזכות עצמו ובזכות הפרשנות שהוא עושה לעיצוב המקורי.

ואם נחזור לעניין בו פתחנו, הווריאציה של Jeffrey Campbell (התמונה במרכז) לנעליים המדוברות אולי מתחקה יפה אחר מאפיינים רבים של המקור אבל אני חושבת שאני מעדיפה דווקא את הגירסה של ניין ווסט שהינה בכלל סנדל ולא מגף ומהווה אלטרנטיבה קיצית או בת דודה מדרגה שלישית של המגפון המבוקש. וישנו גם "החיקוי של החיקוי" או ה"בהשראה של ה'בהשראה'", הלא היא הגירסה של Forever21 שמוצמדת אליה תווית מחיר עוד יותר משמחת (רק חבל שהמשלוח לארץ עולה יותר מהנעל) ואשר אומצה בחום על ידי בלוגרית אהובה.

כמובן שווריאציה מקומית לעיצובים הללו טרם נראתה, ואני מניחה שכאשר היא תנחת על המדפים אנחנו כבר נרדוף אחרי כוכבי ההנעלה הבאים בתור...

Read More

שחררי את החיה שבתוכך

Unleash the animal within you


תודו שלא ציפיתם שתצא ממקלדתי כותרת כזו, בנוסח עדות "קוסמופוליטן" למיניהן, סטייל "איך תגרמי לגבר שלך לחשוב עלייך בכל שעות היממה?" ובטח גם לא ציפיתם למכנסונים המנומרים הללו. אבל, כפי שאתם יודעים, לפעמים צריך לצאת מהקופסה ומהמשבצת על מנת שיהיה מעניין. ואני אוהבת מעניין. וגם מנומר. כבר שנים ארוכות שההדפס הזה מרתק אותי ואני מאוכזבת בשבילו שיצא לו שם "פרחי" ו"ערסי" במקומותינו. פרסום גרוע, אני אומרת לכם, הכל שקרים! ועקב היותי סבורה שהאדם הוא זה שעושה את הבגדים, בעיקר, נתתי להדפס הזה צ'אנס.

זכור לי שבחורפים האחרונים חיפשתי מעיל מנומר אבל כנראה שלא מצאתי אחד כזה במחיר ממש אטרקטיבי והלוא מעיל מסוג זה הוא פריט די גחמני ולא בדיוק עמוד התווך הבייסיקי של כל מלתחה. לשמחתי יצא לי סוף סוף לספק את היצר באמצעות המכנסונים הקיציים האלה. לדעתי המנומר משתלב נפלא גם עם צבע פוקסיה וממש קשה לי לחכות עד שאנסה את העניין - פריט בצבע פוקסיה עושה את דרכו אליי ברגעים אלה ממש ואני מקווה שכאשר הוא יגיע הזוגיות בינו לבין המכנסונים תפרח.

בינתיים החלטתי להישאר באותה פלטת צבעים ולצרף למכנסונים חולצה אוורירית ונשפכת עם שרוולים תפוחים בצבע לבן קרמי משהו, שרשרת הכנף החביבה עלי (גם היא במוטיב ה"חייתי"), צמיד cuff זהוב וגלדיאטורים שחורים.




מכנסונים זארה, חולצה שוק בצלאל, שרשרת מנגו, צמיד מנגו (נרכש מזמן), גלדיאטורים ניין ווסט



ואם במנומרים ובחיות עסקינן, איך אפשר לחתום את הפוסט בלי להזכיר את המנומר הראשי שבחיי, החתול המוטרף והפסיכי ביותר שאני מכירה (תאמינו לי שגם אם יש לכם חתול משוגע, שלי יותר), ציון, שכבר רשם לזכותו כמה נזקי מלתחה אבל בתמונה הזו הוא נראה כל כך תמים, מנמנם כמו מלאך קטן. הוא ישן, בעוד הבעלים שלו מתרוצצת ומתזזת (זה רק אני או שחודש יוני הוא החודש הכי עמוס בעולם?) ולכן הגיע הזמן לעשות כמנהג החתול



תודה רבה לאריאלה ולילה טוב!

Read More