the blue house in Cabras, Sardinia

הנסיון לחזור לשגרה עדיין נמשך, ואני עדיין מרגישה שלא חזרתי במאה אחוז.
אבל ברשותכם אני מבקשת להתעלם קצת מהמצב, כי זה מדכא אותי יותר מדי.

התמונות האלה צולמו בעיירה בשם Cabras במערב סרדיניה.
עיירה שעל פי כל קנה מידה, מקומי או בינלאומי, תיחשב כלא פחות מ"חור", או מקום שכוח אל.
איך שלא תרצו לקרוא לזה.
אבל חור חמוד, ודי פוטוגני למען האמת, אם כי התמונות לא ממש קרובות להעביר את האווירה והמהות של המקום.

כיאה לחופשה, לבשתי אאוטפיט קצרצר ולא מחייב המורכב משורטס ג'ינס (פריט חובה בכל מלתחה), חולצה עם הדפס של אננסים (אין לכן אחת בארון? מה, אתן חיות על כוכב אחר??), סנדלים שטוחים ותיק ראפיה.
הצבעים השולטים באאוטפיט הם צבעים קיציים וטרופיים: צהוב וירוק, והשתלבו ממש נחמד עם הרקע הקברסי הצבעוני.

תודה רבה לאורלי, רוקמת חלומות, על הפרגון בפוסט האחרון. גם אני נהנית מאוד מהרשמים הויזואליים שלך :)

תודה לאריאל על הצילומים.
סופ"ש נעים ושקט!

נ.ב הפרויקט שאני עובדת עליו כבר כמה חודשים עומד להיחשף בקרוב מאוד, הישארו בהאזנה...


אני לובשת:

חולצת פסים ואננסים LOVES, ההשקה בקרוב / LOVES pineapple shirt, coming soon
שורטס ג'ינס זארה / zara denim shorts
תיק ראפיה מיסוני / M Missoni raffia bag
כובע מחנות מזכרות בסרדיניה / panama hat from a gift shop in Sardinia
סנדלים פוראבר21 / forever21 sandals

Some more of my latest vacation style coming at ya... :)
These images were shot in a really small town in west Sardinia called Cabras.
By all criteria this place will be considered a little "hell hole", but kinda cute hole with colorful houses and really calm atmosphere.
Although the pics hardly portray the vibe of this small town.

I chose to wear a pretty simple and straightforward vacation outfit which consists of denim shorts (a must in every closet), a pineapple shirt (If you girls don't have one you must be living on a different planet), flat sandals and a raffia bag.
Main colors of the outfit are yellow and green, which represent summer to me and went along so well with the Cabras colorful backdrop.

Wishing you a lovely weekend!

Read More

Hello from Porto Cervo, Sardinia / היוש מסרדיניה

סוג של מנסה לחזור לשגרה.
מובילי הטנקים כבר חזרו צפונה, ובעלי הכריז אתמול ש"די, אני פותח את החלון של הממ"ד".
אבל אני עדיין לא כתמול שלשום.
הולכת לישון עם חיילים מתים בלב.
קמה בבוקר לשנאת ישראל יוקדת ברשתות החברתיות.
כבד העסק הזה.

בחורה חמודה שאני עוקבת אחריה באינסטגרם (haya itis) העלתה אתמול אחה"צ תמונה של חוף ים עם הכיתוב "אפשר כבר לחזור למקום שעצרנו בו לפני חודש?"
השאלה הזאת הריצה את המוח שלי מייד לכל מיני כיוונים, ומהר מאוד הבנתי שאני באופן אישי, לא אוכל לחזור יותר לאותו מקום.
גם אם ארצה ואנסה ממש חזק.
משהו בי נשבר והשתנה סופית, ללא אפשרות לחזור לאחור.
סוג של התבגרות או התפכחות, מה שבא לכם, וגם אם במבט לעתיד זה יהיה דבר חיובי, כרגע זה בעיקר כואב.
כואב ומכביד.

=========

סוג של מנסה לחזור לשגרה 2.
התמונות האלה צולמו בסרדיניה לפני מספר שבועות.
לא יכולנו לבחור עיתוי גרוע או לא מתאים יותר מהתאריך בו יצאנו לחופשה, אך מאחר והכל הוזמן ושולם כמה חודשים טובים מראש, החלטנו להמשיך בתוכניות.

היה מאוד מוזר לנסות "לנפוש" כשבארץ קורה מה שקורה, והאמת שלא ממש הצלחנו, כפי שאפשר להבין.
וזה מה שזה.
עם זאת ארזתי מראש את מיטב השיק החופשתי שלי וידעתי שיש לפחות כמה אנשים בקהל שמחכים לקבל טיפים והשראה לאאוטפיטי חופשה, כשנוכל להתעסק בזה, אז השתדלתי לתעד את המלבושים.

זה מה שלבשתי באחד הימים בביקור בעיירה Porto Cervo, אחד הלוקיישנים היוקרתיים ביותר באי.
החנויות הן מלכודות תיירים והכל יקר להחריד, אבל העיירה יפהפייה ומקסימה, ויש בה סניף של גלידריה אקסטרה משובחת (ולא יקרה) בשם pasqualina.
כל כך משובחת שזללתי גלידה אחת, ומייד לאחר שסיימתי הזמנתי עוד גלידה, ומי שמכיר אותי יודע שאין אצלי דברים מהסוג הזה. מעולם לא אכלתי שתי גלידות ברצף.

באאוטפיט הזה אני מרשה לעצמי לחשוף את הפופיק (על אף שאכלתי רק דקות לפני כן 2 גלידות..).
זה משהו שהתלבטתי לגביו במשך תקופה, ולבסוף החלטתי שיש לי עוד כמה חודשים טובים (לא הרבה) לפני שאהיה זקנה מדי וזה יהיה ממש פאתט ללכת עם חולצות בטן.
סליחה על השמרנות, אבל אני מעדיפה להיראות קצת יותר סולידית, מאשר להיראות כמו בחורה מבוגרת שמנסה להתלבש כמו בת 15.

אז זו הוריאציה המפוספסת שלי לשילוב הדפסים, אני מאוהבת בכל מה שקשור לפסים וביחוד לגרסאות שלהם בכחול, לבן ואדום ולאיך שהם משתלבים בהרמוניה.

תודה לאריאל על הצילומים.
בתקווה לימים טובים יותר 3> 3> 3>

Read More

This is not an outfit post

הפוסט מוקדש בתודה, באהבה רבה ובהערכה לחיילי צה"ל.
וביניהם למילואימניק יקר במיוחד לליבי 3>

////

התמונה הזאת צולמה במקום רחוק ושקט.
עיירה קטנה וצנועה (באמת צנועה) שבה כולם מכירים את כולם ולא קורה בה כלום.
כמובן שאין טילים, אין עימותים, אין שכנים מתנכלים (העיירה נמצאת על אי, אז שיחקו אותה בקטע של ה-אין שכנים).

הבתים צבעוניים, הרחובות צרים ומקושטים בדגלונים (לא בכל ימות השנה) והדבר הכי מסעיר שיכול לקרות במקום הזה הוא שמישהו יחליט לצבוע את הבית שלו בצבע לבן.
זה כמובן לא קורה, כי אין אף בית שצבוע בלבן.

אין בעיירה קניון או מרכז מסחרי. אין שופינג. אין "מירוץ החיים".
הבידור העיקרי שניתן למצוא בה הוא להוציא שולחן לחצר ולאכול עליו את ארוחת הערב.


אולי המקום הזה קיים באמת, ואולי המצאתי אותו בדמיוני.

כך או כך, אני מקווה שנוכל למצוא אותו, או חלקים ממנו, בתוכנו.

This post is dedicated with a lot of love and appreciation to all of  IDF soldiers.
And among them to one army reserve soldier that is dear to my heart.


The image you see above was taken in a far and quiet place.
A small and modest town, where everybody knows everybody, and nothing really happens.
Of course there are no rockets, no confrontations, no plotting neighbors (this town is located on an island so they really nailed it with the "no neighbors" thing).

The houses are colorful and the streets are narrow and decorated with little flags (in the summertime) and the most exciting thing that can happen in this town is that somebody will decide to paint their house white.
But that never happens, because there are no white houses.

There is no mall in this town. And no shopping.
No race to accomplish and acquire.
The main form of entertainment you can find there is take a table out to the back yard and eat dinner under the sky.


Maybe this place is real, and maybe it was just made up in my imagination.

Either way, I hope we can find this place, or parts of it, within us.

Read More

Sardinia

So here are a few pics that are supposed to sum up a lovely vacation in the island of Sardinia, which kinda look like a distant dream right now, although we just came back home this Sunday.
We enjoyed the lovely beaches and towns of the western part of the Island and mainly focused on doing nothing: sleeping, eating, relaxing by the pool, dipping in the sea and working on a nice tan.
I have to say this Island blew me away - I really liked the views and the nature, feels a little familiar and looks somewhat like what we have here in Israel, but not too similar.
The little towns were charming in their modesty, colorful houses and flags everywhere. Sea food is the main thing to eat in Sardinia, so if you like that you'll enjoy this place very much.
There were no big attractions (I mean that in a good way), no shopping malls in the area where we stayed, and we were far from all the hustle and bustle of the big cities (if there's any in Sardinia) and that is what made this vacation even more special and perfect.
Sardinia, I'll miss you lots, and hope to see you again some day!

סרדיניה.
במילה אחת: שלווה.

ובעוד כמה מילים:
ים, שמים, בתים צבעוניים, אורנים, הרדופים, דגלונים מתנפנפים, שמש, צדפים, צמחי צבר, ציקדות, שמשיות, חול, רעש הגלים, מצוקים, סרטנים, שכשוך רגליים, אוושת הרוח בין העצים, שקיעה, זריחה.

החופשה שלנו היתה ממוקדת במנוחה ורגיעה, הרחק מהדוחק וההמולה של הערים הגדולות. חופשה שמתחילה ביקיצה טבעית, עם ריח של ים בשיער, ומסתיימת עם כוס יין במרחק 20 מטר מאותו ים.
סרדיניה כבשה אותי בפשטות המרהיבה שלה: אי עם נוף ים תיכוני משגע, שהיה בחלקו מוכר לי אך שונה, עם עיירות קטנטנות וצנועות להפליא, בעלות בתים צבעוניים ודגלים קטנים תלויים בין כל פינת רחוב ובית.
חובבי מאכלי הים יחגגו בסרדיניה שכן התפריטים כוללים בעיקר דגים ושלל פירות ים טריים - הכל באי הזה מתחיל ונגמר בים.
אנחנו שהינו בצד המערבי, שאמור להיות הצד הפחות מתויר וממוסחר יחסית ונהנינו משקט, שלווה וחוסר אטרקציות בקרבת מקום - דבר שהתברר כמצוין וגרם לנו להתמקד בעיקר במנוחה. ובשיזוף.

סרדיניה - היית מופלאה, תודה שסיפקת לי מרגוע נדרש כל כך. מקווה לראותך שוב ביום מן הימים.

פוסטים נוספים של אאוטפיטי חופשה יעלו בימים הקרובים, stay tuned!


כל הזכויות לתמונות באתר זה שמורות לי, כל המעוניין לעשות שימוש בהן נדרש לאישור מפורש בכתב ממני.

Read More

going to Venezia

שמלה זארה / dress zara
שרשרת הייץ' אנד אם / necklace h&m
סנדלים מקס מורטי / sandals max moretti
כובע בורסלינו (לא שלי) / hat borsalino, borrowed from my dad

זה מה שלבשתי בבוקר הביקור בוונציה. תלבושת קייצית וקלילה שכללה שמלה לבנה מכותנה, סנדלים נוחים וכובע נאה: אאוטפיט שכולו צועק "אני בחופש" ואולי אפילו באופן קלישאתי משהו, אבל במובן החביב של המילה. הוא גם עמד במבחן החום, הלחות והצפיפות לפרקים בעיר היפהפייה והכה מתוירת וונציה, כך שאין בכלל מה להתלונן.
השמלה נראתה גם בפוסט הזה, ואני חושבת שהיא אחד הפריטים שנארזו ראשונים והיה ברור שיהוו בסיס מלתחתי איתן לחופשת "בטן גב" בעיקרה + טיולי יום קצרים. אני שונאת לארוז (סוג של לבחור את מי מהילדים שלי אני אוהבת יותר) אבל אין ספק שנהייתי ממש טובה בזה בשנה האחרונה. ואני תמיד זוכרת להשאיר מספיק מקום במזוודה לקניות שיבואו. בעצם זו כנראה המוטיבציה המרכזית שלי ל"לארוז קל" (ולחזור כבד).
תודה רבה לאריאל ולאריאלה על הצילומים. המשך שבוע מוצלח.

This is what I wore on the morning of our day trip to Venice. A light and breezy outfit composed of a white cotton dress, comfy sandals and a cool hat - an outfit the totally screams "I'm on vacation", maybe even a bit vacay-cliché, but in the cute sense of the phrase. And this outfit survived beautifully the somewhat hot and humid and pretty crowded city of Venice, with me feelin' great in it, so no complaints here.
Wore the white dress also in this post, and I think it was the first item to get packed for my vacation. I hate packing but in the last year I got pretty darn good at it like you would not even believe. And I always remember to leave room in the suitcase for shopping. Actually, that might be the main motivation for me to pack light and good...
Have a nice week guys!

Read More

lucca

חולצה ללא שרוולים אסוס / scalloped collar blouse asos
חצאית נקודות זארה (ישנה) / polka dot skirt zara
כובע מהמשביר לצרכן (ישן), נראה גם כאן / hat from an Israeli department store, seen also here
משקפי שמש ריי-באן / sunglasses ray-ban

שתי תמונות שצולמו בעיירה הקטנה לוקה שבטוסקנה. זה היה יום חם ושמשי אז כמובן שהתמרחתי בקרם הגנה (אני אוהבת את הלבן שלי לבן) ולא וויתרתי גם על כובע. למרבה הצער, נאלצתי לוותר עם שובי לארץ על הכובע, שכבר הנסיעה במזוודה אל יעד הטיול הוציאה לו את הרוח מהמפרשים, והפכה את הפלופיות שלו (מלשון floppy) לפלופ אחד גדול. העיקר שהצליח לשרוד עוד כמה ימים ולהצל על פני מפני השמש ואחר כך נאלצנו להיפרד. צריך לדעת מתי לוותר. ואם אתם מעוניינים לשמור על הכובעים שלכם הייתי מוסיפה המלצה קטנה - לא לארוז אותם במזוודה.
תודה לאריאל ולאריאלה על הצילומים (נוספים בהמשך). סופ"ש נעים!

A couple of shots taken in the small town of Lucca, in Tuscany. It was a hot and sunny day so I didn't forget to take my hat along with me. Unfortunately, the poor thing didn't make it back home with me - Already when I arrived to Italy I discovered the few hours stay in the suitcase were pretty bad for its shape and it kinda lost its mojo and turned from floppy to plain flop. So I had to leave it back there. Gotta know when to let go. And one tip for you guys, if you like your hats - don't put 'em in a suitcase!
Have a great weekend! More photos from Italy to come.

Read More

mangiare, part 1

זה עדיין בלוג אופנה ולא שיניתי את האג'נדה, אבל מטרה מרכזית בביקור באיטליה היתה (ולעולם תהיה) להתענג על האוכל המשובח. וכך עשינו. הנה הצצה קטנה למה שאכלנו, שלא לומר זללנו, לא בדיוק בסדר האכילה המדויק אבל בהנאה רבה. עוד תמונות בהמשך.

You have not mistaken and this is still a fashion blog, but one of the reasons to visit italy is to enjoy the amazing food. And so we did. This is part of what we ate on our visit, not in the chronoligical eating order but everything was tasted and devoured with great pleasure. More pictures from Italy to come.

Read More

toscana

דברים שעשו לי את החופשה האחרונה באיטליה: ארוחות באוויר הפתוח, עוגיות "לשון החתול", בירה מורטי (הגולדסטאר האיטלקי?), השילוב האולטימטיבי של כדור גלידת קוקוס וכדור גלידת מלון, גברים שלבושים באאוטפיטים בצבעי גלידה, השיר שלא הפסיק להתנגן ברדיו, דרך SP408 בין סיינה לאיזור הקיאנטי, שמלות קצרות, גזוז לימונים מאמלפי (עוד בהמשך), חמניות, פירנצה בשעות החשיכה, כובעי קש, תותים עם קצפת.
ועכשיו בחזרה לשגרה.
תודה לאריאלה על הצילומים.

Things that made my last vacation in Italy sooo good: Dining in the fresh air, "Lingue di Gatto" cookies, Birra Moretti, the ultimate combination of one scoop coconut and one scoop cantaloupe ice cream, men dressed in ice cream color combinations, number one hit playing over and over in the Italian radio, route SP408 between Sienna and Gaiole in Chianti, short dresses, sunflowers, Firenze at night, straw hats, strawberries with cream.
Now back to normal life. arrrrrgggg...

Read More