what's IN: summer 2014 edition / כל מה ש"אין" גרסת קיץ 2014

אני די בטוחה שחלקכם התקשה לעקוב בין אזעקה לאזעקה, וגם למי היה ראש, ומאחר ולרובנו הקיץ הזה די התפספס והתחרבן, החלטתי לערוך סיכום קצר של כל מה ש-IN.
לשמחתנו, אולי, מזג האויר ימשיך להיות קייצי במקומותינו עוד כמה חודשים לפחות, אז תמיד יש אופציה להשלים את החסר ולעשות לפחות יום קיץ אחד בסטייל:

1. חופשת קיץ:
היעדים הלוהטים במיוחד לחופשת קיץ בשנת 2014 היו ממוקמים כולם באירופה וחלקם אפילו מאוד קרובים: מיקונוס, איביזה, קרואטיה וסיציליה.
עזבו את ניו יורק או פריז, כל מי שהוא משהו, נפש באחד (או יותר) מארבעת הלוקיישנים האלה הקיץ.
ותשכחו מכל מה שחשבתם על המקומות האלה - שום נופשונים של ועד העובדים (קרואטיה) או קרחאנות שיכורות של קלאבריסטים (איביזה) - השנה הפאשניסטות הראו לנו שהמקומות הללו מצטלמים נהדר באינסטוש ובעיקר מהווים לוקיישן הולם ומפנק לרגיעה מהמולת הערים הגדולות.
לקריאה נוספת.

2. כובע פנמה:
אם כבר חופשה פוטוגנית, אי אפשר בלי הכובע הרשמי של הקיץ - כובע פנמה.
והאמת שהוא גם מעולה לסתם bad hair day. באחריות.

3. הריון קיצי:
אייקוני האופנה ובלוגריות ידועות לקחו דוגמה מנינט, ובשבוע האחרון חווינו גל מסחרר של הודעות פומביות על הריונות אופנתיים. בשבוע אחד בישרו קריסל לים, הבלוגרית אמילי שומן מ-cupcakes and cashmere ועורכת מגזין Lucky ומלכת הסושיאל מדיה איווה צ'ן (שימו לב להודעה המגניבה שלה באינסטוש) על הריונותיהן שעתידים להסתיים בלידה (בעז"ה) מתישהוא בחורף הקרוב.
אז נכון, להיכנס להריון זה לא בדיוק כמו להזמין חופשה ליוון או לרכוש כובע, אבל אין ספק שהלחץ בעיצומו ובייבי באמפ עגלגל יהיה האקססורי הנכון לשבוע האופנה בסתיו הקרוב. בנות, הכינו את הביציות!
ואני מהמרת שגברת man repeller היא הבאה בתור...

4. ביקיני רקום בעבודת יד:
לכל קיץ יש את מותג הביקיני התורן שלו. בשנה שעברה זה היה TRIANGL (שממשיך איתנו גם הקיץ) והשנה זה הביקיני של kiini.
חוץ משם חמוד, מראה יפה, והבטחה שהוא עשוי בעבודת יד כך שאין שניים זהים, יש לו תווית מחיר אסטרונומית, והדגמה ממיטב דוגמניות העל כמה שהוא נראה טוב עליהן.
עם זאת, אנחנו בנות התמותה כנראה נחפש אחרי דגמים שמחמיאים גם לבת אנוש, ולא משטחים את הציצי שגם ככה אין לנו / תומכים בבוטילישסיות המתפרצת שלנו.

5. סנדלי שריכה שטוחים:
אחרי שהלמה בנו והחזירה לאופנה את כפכפי הבירקנשטוק, פיבי פיילו לא עוצרת ב-ugly וממשיכה לתת בראש.
זוג הנעליים הטרנדי התורן מבית מדרשה הוא סנדלים שנראים כמו הכלאה בין כפכפי שריכה שטוחים ונעלי קריפרס. נותנים לרגל צללית גדולה בכמה מידות (מעניין איך נראית בהם מי שנועלת מידה 41. ביגפוט?) ומגושמים להפליא, אבל כמו כל דבר שגאונת העיצוב הזאת נוגעת בו, הם משום מה נחשקים.
אני הייתי מנסה וריאציה מעודנת יותר, מס' המלצותי יימצאו בתחתית הפוסט.

שאריות קיץ נעים ושקט :)
** עדכון: לא נראה ככה, אבל בואו נישאר אופטימיים**

shop the post:

1. summer 2014 IT vacation spot:
Forget about New York or Paris, the places to be this summer were/are: Mykonos, Ibiza, Croatia and Sicily.
Everybody who's anybody has vacationed there recently, and if you did not, well, I guess it doesen't count.. Sorry!
Further reading here.

2. summer 2014 IT hat:
Definitely the panama hat.
And it's even great just for a bad hair day. Trust me.

3. summer 2014 IT physical state: Pregnancy
Oh lord, so many pregnancy announcements from esteemed fashionistas this week, I'm loosing track! So the latest pregger ladies are: Chriselle Lim, Cupcakes & Cashmere's Emily Schuman, and Lucky magazine EIC and social media mogul Eva Chen (with such a cute announcement only a few hours ago on Instagram).
Looks like the most fashionable accessory for F/W fashion week is going to be a baby bump. Prepare you're ovaries, ladies!
p.s I bet Man Repeller is next..

4. summer 2014 IT bikini brand:
Last summer it was the creations of TRIANGL (which continue to make waves) but this summer it's all about hand made crocheted pieces by kiini.
The name is cute, and who doesn't like hand made, but it's way too expensive plus I'm not sure a mortal body (not the body of Adriana Lima or Bar Refaeli) can pull it off.

5. summer 2014 IT sandals:
We are still wearing the Birks that are a fashion comeback thanks to her, but Phoebe Philo does not stop at "ugly".
The latest shoe trend influenced by her creation: laced flat sandals which resemble creepers. They make your foot look long and huge, and are very bulky, but hey, there's something about this ugliness. As always.
Though I'd personally prefer a softer and more delicate version (see links above).

I wish you a great rest-of-the-summer!

XX

Read More

the blue house in Cabras, Sardinia

הנסיון לחזור לשגרה עדיין נמשך, ואני עדיין מרגישה שלא חזרתי במאה אחוז.
אבל ברשותכם אני מבקשת להתעלם קצת מהמצב, כי זה מדכא אותי יותר מדי.

התמונות האלה צולמו בעיירה בשם Cabras במערב סרדיניה.
עיירה שעל פי כל קנה מידה, מקומי או בינלאומי, תיחשב כלא פחות מ"חור", או מקום שכוח אל.
איך שלא תרצו לקרוא לזה.
אבל חור חמוד, ודי פוטוגני למען האמת, אם כי התמונות לא ממש קרובות להעביר את האווירה והמהות של המקום.

כיאה לחופשה, לבשתי אאוטפיט קצרצר ולא מחייב המורכב משורטס ג'ינס (פריט חובה בכל מלתחה), חולצה עם הדפס של אננסים (אין לכן אחת בארון? מה, אתן חיות על כוכב אחר??), סנדלים שטוחים ותיק ראפיה.
הצבעים השולטים באאוטפיט הם צבעים קיציים וטרופיים: צהוב וירוק, והשתלבו ממש נחמד עם הרקע הקברסי הצבעוני.

תודה רבה לאורלי, רוקמת חלומות, על הפרגון בפוסט האחרון. גם אני נהנית מאוד מהרשמים הויזואליים שלך :)

תודה לאריאל על הצילומים.
סופ"ש נעים ושקט!

נ.ב הפרויקט שאני עובדת עליו כבר כמה חודשים עומד להיחשף בקרוב מאוד, הישארו בהאזנה...


אני לובשת:

חולצת פסים ואננסים LOVES, ההשקה בקרוב / LOVES pineapple shirt, coming soon
שורטס ג'ינס זארה / zara denim shorts
תיק ראפיה מיסוני / M Missoni raffia bag
כובע מחנות מזכרות בסרדיניה / panama hat from a gift shop in Sardinia
סנדלים פוראבר21 / forever21 sandals

Some more of my latest vacation style coming at ya... :)
These images were shot in a really small town in west Sardinia called Cabras.
By all criteria this place will be considered a little "hell hole", but kinda cute hole with colorful houses and really calm atmosphere.
Although the pics hardly portray the vibe of this small town.

I chose to wear a pretty simple and straightforward vacation outfit which consists of denim shorts (a must in every closet), a pineapple shirt (If you girls don't have one you must be living on a different planet), flat sandals and a raffia bag.
Main colors of the outfit are yellow and green, which represent summer to me and went along so well with the Cabras colorful backdrop.

Wishing you a lovely weekend!

Read More

Hello from Porto Cervo, Sardinia / היוש מסרדיניה

סוג של מנסה לחזור לשגרה.
מובילי הטנקים כבר חזרו צפונה, ובעלי הכריז אתמול ש"די, אני פותח את החלון של הממ"ד".
אבל אני עדיין לא כתמול שלשום.
הולכת לישון עם חיילים מתים בלב.
קמה בבוקר לשנאת ישראל יוקדת ברשתות החברתיות.
כבד העסק הזה.

בחורה חמודה שאני עוקבת אחריה באינסטגרם (haya itis) העלתה אתמול אחה"צ תמונה של חוף ים עם הכיתוב "אפשר כבר לחזור למקום שעצרנו בו לפני חודש?"
השאלה הזאת הריצה את המוח שלי מייד לכל מיני כיוונים, ומהר מאוד הבנתי שאני באופן אישי, לא אוכל לחזור יותר לאותו מקום.
גם אם ארצה ואנסה ממש חזק.
משהו בי נשבר והשתנה סופית, ללא אפשרות לחזור לאחור.
סוג של התבגרות או התפכחות, מה שבא לכם, וגם אם במבט לעתיד זה יהיה דבר חיובי, כרגע זה בעיקר כואב.
כואב ומכביד.

=========

סוג של מנסה לחזור לשגרה 2.
התמונות האלה צולמו בסרדיניה לפני מספר שבועות.
לא יכולנו לבחור עיתוי גרוע או לא מתאים יותר מהתאריך בו יצאנו לחופשה, אך מאחר והכל הוזמן ושולם כמה חודשים טובים מראש, החלטנו להמשיך בתוכניות.

היה מאוד מוזר לנסות "לנפוש" כשבארץ קורה מה שקורה, והאמת שלא ממש הצלחנו, כפי שאפשר להבין.
וזה מה שזה.
עם זאת ארזתי מראש את מיטב השיק החופשתי שלי וידעתי שיש לפחות כמה אנשים בקהל שמחכים לקבל טיפים והשראה לאאוטפיטי חופשה, כשנוכל להתעסק בזה, אז השתדלתי לתעד את המלבושים.

זה מה שלבשתי באחד הימים בביקור בעיירה Porto Cervo, אחד הלוקיישנים היוקרתיים ביותר באי.
החנויות הן מלכודות תיירים והכל יקר להחריד, אבל העיירה יפהפייה ומקסימה, ויש בה סניף של גלידריה אקסטרה משובחת (ולא יקרה) בשם pasqualina.
כל כך משובחת שזללתי גלידה אחת, ומייד לאחר שסיימתי הזמנתי עוד גלידה, ומי שמכיר אותי יודע שאין אצלי דברים מהסוג הזה. מעולם לא אכלתי שתי גלידות ברצף.

באאוטפיט הזה אני מרשה לעצמי לחשוף את הפופיק (על אף שאכלתי רק דקות לפני כן 2 גלידות..).
זה משהו שהתלבטתי לגביו במשך תקופה, ולבסוף החלטתי שיש לי עוד כמה חודשים טובים (לא הרבה) לפני שאהיה זקנה מדי וזה יהיה ממש פאתט ללכת עם חולצות בטן.
סליחה על השמרנות, אבל אני מעדיפה להיראות קצת יותר סולידית, מאשר להיראות כמו בחורה מבוגרת שמנסה להתלבש כמו בת 15.

אז זו הוריאציה המפוספסת שלי לשילוב הדפסים, אני מאוהבת בכל מה שקשור לפסים וביחוד לגרסאות שלהם בכחול, לבן ואדום ולאיך שהם משתלבים בהרמוניה.

תודה לאריאל על הצילומים.
בתקווה לימים טובים יותר 3> 3> 3>

Read More

This is not an outfit post II

Image from VOGUE Korea

Hello friends,
A while ago I wrote a post only in Hebrew regarding the situation in my country and the fact that I lack the mood to post anything regarding fashion these days.
I did not translate that post, so today's post is dedicated to you, dear international readers.

I have decided, since the launch of this blog, that this will be a place dedicated to the love of fashion and aesthetics, some sort of personal haven if you will, and I will not discuss or deal with any other topics here.
But at the moment I cannot keep quiet and feel like I must refer to the situation around me, and break my own rules. Because my country is under attack.

I am not afraid for my life, nor are many of my friends and relatives, but this does not make the situation any less severe.
My country is at war, fighting a vicious, fanatic and merciless enemy - a terror organization named Hamas.

If you follow my blog for a while, you probably already know that I'm a "normal western person".
I am married, I have a job, I like to spend my free time with friends and family, like to shop and pamper myself from time to time, and have a strong interest in fashion.
I also like to travel abroad and enjoy nice culture, sightseeing and great food, mainly in Europe. You know, normal old me.

I am an urban girl, living my life in the big city - Tel Aviv, with my husband and cat.
All of my friends and the people I know are like that.
We like our peace and quiet, go to work everyday, and also love to go to cafes and restaurants and concerts, watch TV and movies, and live our lives as calmly as we can.
We are life lovers, seek the joys of life and want to live and love.

Sounds like every average urban lady living in a big city such as New York, London or Milano. Right?
But here's where the similarity stops: My country does not border with Switzerland nor France.
Our neighbors here in the middle east and especially in the Gaza strip are terrorists who are living and breathing war.

The sole goal of Hamas is terror and killing.
They do not want peace and quiet, don't want to  enjoy life or sit at a cafe. They are not interested in the latest trends of lifestyle and design.
Their sole purpose is to kill Israelis and fight Israel until the country is destroyed (which will not happen, sorry to break that to you...).
And just for the sake of discussion, if they would have gotten their way, you my sane and normal friends in the west, will be their next victim.

In order to achieve their goal Hamas wouldn't stop at anything.
They are willing and actively killing and "sacrificing" their own people, the Palestinians, with no remorse.
Hamas is placing Palestinians clinically next to rocket launchers.
Hamas is not allowing them to evacuate from war zones, and forcing them to stay in the line of fire so that there will be civilian casualties. (so that the world will say to Israel: "Bad, Bad Israel!! you are hurting innocent people! Bad Israel! Go to the corner!")
Hamas is EXECUTING all of its protestors and not allowing any kind of opposition from within.
Hamas is hiding, and hiding weapons in hospitals, mosques, schools, and UN facilities.

I'm not writing this post so that you will feel sorry for me.
I'm not writing this post out of weakness, because my country is strong, and now we are standing together stronger than ever, and we will fight this enemy until it will be demolished and no longer pose a threat to our beautiful country and people.
We have the right to defend ourselves, and we will continue to do so.

I'm writing this as a wake-up call to you, dear western world.
You must face the fact that you will be next - The extremist terrorist groups will haunt every western person on the face of this earth.

So, whenever you read the lies Hamas is spreading in the media, or the biased reports by CNN or BBC, or see horrible images of dead Palestinian babies (safe to assume they are not even Palestinians but Syrians, in fake and re-used footage) stop for a minute and think.

What would you do if your constant day routine was threatened by terrorists?
If your children would have to spend their summer vacation in shelters, hearing multiple sirens a day?
If you had to stop your car in the middle road, and quickly leave the vehicle and lay on the ground covering your head, because some dark and ignorant terrorists were shooting rockets at your beautiful city?

Just remember that you will probably be the next ones to come.
It is the first battle of the free world against the dark, evil fundamental and extremist terrorism.

You are more than welcome to come and visit me in my lovely country of Israel, and I promise to open my home to you, so you can see for yourselves what the situation here is like, live a day in our shoes and then decide which side you are on.

I have so much more to say but I will stop here.
A few more videos for you to chew into:
>> Joan Rivers, Thank god you exist
>> Glenn Beck stands with Israel
>> 10 Misconceptions about the Israeli/Palestinian conflict

May god bless all of IDF soldiers and save them from harm.
Thank you for defending us!!

And I wish you guys have a nice and quiet summer vacation. At least some of us will be able to enjoy one.

Stand by Israel!

All my love, from Israel
XX

Read More