red is for revolution

keepin' it cool and simple on a chilly friday afternoon. Finally I am able to start wearing layers again (hallelujah!) and start digging out all my favorite garments from last winter, which are surely going to be the staples of the upcoming cold season.
Have a good one!

כל מה שאני לובשת כאן הופיע כבר בבלוג בצורה זו או אחרת, רק לא באחד האאוטפיטים הנחרשים ביותר של סוף החורף הקודם - תחילת החורף הנוכחי (הללויה!). אני כל כך שמחה להתחיל להתלבש שוב בשכבות ולחזור אל הפריטים האהובים שהולכים להמשיך לככב גם בחורף הנוכחי. תודה לאריאל על הצילומים, שבת שלום!

ג'קט אופנוענים זארה (משנה שעברה) / leather jacket zara, from last year
חולצת טי אמריקן אפרל / tee shirt american apparel
סקיני ג'ינס טופשופ (ישן) / skinny jeans topshop
משקפי שמש ריי באן / sunglasses ray-ban
מגפונים מנגו (משנה שעברה) / booties mango, from last year
תיק קלואה / bag chloé paraty

Read More

fall staples

One of these outfits that I think you can practically live in during the fall season. And every component of it can easly be part of other outfits as well. I have a feeling that I started some kind of "reduction" process, "going back to basic" of sorts, and after having made all these grandiose experiments and unconventional combinations I'm starting to gravitate towards more simple things.

As I once learned in design school: you must first cross the line and break the boundries and experiment and then you can go one (or more) step back, purify the real essence and get rid of all the redundant noise. Some things set in only after a few years. Or maybe I'm slow. Or maybe that's the meaning of: "To Grow Up". Anyhow... It's going to be very interesting.

מסוג האאוטפיטים שאפשר לטעמי לחיות בהם במהלך העונה וכל פריט יכול להתחבר יפה גם לאאוטפיטים אחרים. יש לי הרגשה שלאחרונה נכנסתי לאיזשהוא תהליך של צמצום וחזרה לבסיס, ואחרי כל מיני נסיונות גרנדיוזיים ושילובים בלתי שגרתיים (שהיו טובים לזמנם) אני מתחילה לחפש דברים די פשוטים. אולי לא הבייסיק של הבייסיק אבל בהחלט משהו יותר פשוט ממה שהייתי נוהגת לתור אחריו.
כמו שלמדתי פעם בבי"ס לעיצוב: קודם כל צריך לעבור את הגבול ולשבור את המסגרת ורק אז אפשר ללכת צעד אחד (או שניים) לאחור ולדעת לזקק את המהות החשובה ולהיפטר מהעודף והרעש. יש אסימונים שנופלים אחרי כמה שנים. או שההפנמה שלי איטית. או שזה מה שקוראים לו: "להתבגר". בכל מקרה, נראה לי שהולך להיות מעניין.

Read More

new in

a few things I got on my trip: aldo booties, equipment blouse, mango leopard tote

Read More

one-two-three outfit

Easy and cool outfit for the weekend composed of a few "basics" which I consider wardrobe staples. The plaid shirt is a new member of my button down club which I aspire to upgrade shortly (more details soon). The buttery soft brown leather skirt is another great find from eBay and I love the energy jolt this clutch adds to an outfit.
After spending a few days in the cold outside Israel I feel more than ready for winter and have lots of outfit ideas and cozy things I wanna wear. Unfortunately, temps are not dropping here anytime soon so I'll have to stick to short skirts and rolled up sleeves for now. Have a good weekend!

אאוטפיט נוח וקל לסוף השבוע, הכולל מרכיבים בסיסיים שמבחינתי הם חובה בארון. החולצה המשובצת מהווה עוד שחקן חיזוק למלתחת המכופתרות הענפה שלי, אשר כולי תקווה לשדרג אותה בקרוב לשלב הבא, כמו שאומרים. חצאית העור החומה והרכה היתה עוד מציאה מוצלחת מאתר המכירות הממכר איביי והקלאץ' מהווה זריקה מרעננת של אנרגיה לתוך התבשיל הזה.
אחרי שביליתי כמה ימים בטמפרטורות נמוכות להפליא, אני מרגישה מוכנה בהחלט לחורף שיבוא עלינו לטובה עם אינספור תלבושות חמימות ומגניבות. אולי אני אציג אותן כאן בקרוב בצורה זו או אחרת, כי ללבוש את הדברים האלה זה למרבה הצער עדיין בלתי אפשרי. שבוע טוב!

חולצה מכופתרת מאסימו דוטי / plaid blouse massimo dutti
חצאית עור חומה טופשופ (נקנתה באיביי) / leather skirt topshop, via eBay
קלאץ' כחול מתנת Mona Tunas (תודה אפרת!) / clutch courtesy of Mona Tunas
סנדלים אלדו (ישנים) / sandals aldo

Read More

daily outfit

אחד משילובי הצבעים שאני מתנפלת עליהם בשמחה רבה הוא בז' + אדום. אפשר להוסיף פנימה גם קצת אקססוריז בצבע חום ו/או שחור ו/או הדפס מנומר והרי לכם אחלה קומבינציה אופנתית. סוף סוף קריר מספיק בשעות הערב כך שאני יכולה ללבוש את הסוודר הדק הזה שקניתי באיטליה בשנה שעברה (יחד עם אחיו התאום הוורדרד אשר טרם נראה כאן) וכמובן את החצאית האדומה הבלתי נלאית שאני לובשת בהנאה במשך כל עונות השנה.
חייבת לומר תודה למי שהמציא את Instagram, האפליקציה שמאפשרת לי להתחמק בכבוד בכל פעם שאין לי כוח לעשות תמונות אאוטפיט "הולמות" (ועל הקולאז'ים מופקדת אני, מתה על השטויות האלה), ולאריאל שמצלם אותי גם באייפון.

One of the color combos I'm really into right now is beige + red. You can also add a bit of brown and/or black and/or leopard print and you've got yourselves quite a fetching concoction. It's finally chilly enough (during the evenings) to wear this thin short sleeve sweater I got in Italy last year and of course my trusty red skirt which I wear all year round.
Gotta say thank you to whoever invented Instagram, the application that allows me to respectfully get out of doing a "propper" outfit post when I don't feel like it, and helps me create the raw material for the crafty collages I so enjoy making!

Read More

blocks

חולצה מנגו / top mango
חצאית designers remix collection (נקנתה בחו"ל) / skirt designers remix collection
נעליים אלדו / pumps aldo

החצאית הזו היא אחד הדברים היותר מופלאים שיש לי בארון. כולה מורכבת עלעלים עלעלים של בד, שנתפרו זה על גבי זה בעבודת יד קפדנית. יש אפילו שני עלעלים שבמקרה "נפלו" מעל הרוכסן, אז אני צריכה לנתק את הקצה של כל אחד מהם ולחבר אותו בחזרה עם תיק תק קטן ונסתר בכל פעם שברצוני ללבוש אותה. לזה אני קוראת אופנה ללא פשרות!
לצערי, לא נראה לי שאפילו חצי מהמופלאות שלה עוברת בתמונות (בעיקר בגלל שהיא שחורה וזה צבע מאוד בעייתי לצילום) אבל נראה לי שאתם יכולים לסמוך על המילה שלי בעניין זה.
צירפתי לה הפעם חולצה המורכבת מבלוקים של צבע ומתכתבת עם הטרנד האופנתי הנחרש ביותר של הקיץ, אבל פניה דווקא לסתיו ולחורף. עוד התווספו הנעליים שאני פחות או יותר חיה בהן לאחרונה. מישהי מהעבודה אמרה לי שהן נראות קטלניות לכף הרגל, אבל דווקא ההיפך הוא הנכון ועל זה נאמר: אל תסמכו על מראה עיניים. בהזדמנות אני אולי אעשה כאן פוסט בנוגע לנעלי עקב ונוחות - נראה לי שהגעתי לפריצת דרך מבחינת המאמצים שלי להבין אילו עקבים יהיו נסבלים ביותר ואילו פחות.
תודה לאריאל על הצילומים.חג שמח!

This skirt is one of the most wonderful items I have in my closet. It's all made of little fabric scallops sewn (by hand I can assume) one on top of the other which makes it very 3 dimentional and quite interesting. Unfortunately, it doesn't photograph half as wonderful (mainly because it's black and this color is hard to photograph in details), so you're just gonna have to trust me on that one.
Paired it with a color-block top which will be suitable also for the upcoming seasons (as you can see it's pretty much still summer here) and my trusty and comfy pumps which I wear non-stop lately, and there you have it. Have a cool weekend!

Read More

wanna wear now

Cool and casual outfit, not really for winter, not really for summer, although for the Israeli autumn it's way too hot. maybe with a sleeveless top or something. Gotta keep this outfit in mind for a time when I feel like I don't have any outfit ideas two months (or so) from now, although this rarely happens.
p.s. get ready to wear lots of white this winter. on your feet as well.

אאוטפיט מגניב וקליל, לא יותר מדי חורפי ולא יותר מדי קייצי אבל למרבה הצער בלתי אפשרי ללבישה במקומותינו כעת. אולי עם חלק עליון קצר. צריכה לזכור את זה לעוד כמה חודשים, לרגע שבו לא יהיה לי רעיון מה ללבוש, למרות שמצוקה כזו היא מאורע נדיר.
נ.ב בחורף הזה תלבשי לבן. והרבה.

סוודר סנדרו / sweater sandro
סקיני ג'ינס זארה / white skinny jeans zara
צמיד הרמס / bracelet hermès
נעלי אולסטאר / shoes converse

Read More

מדריך שופינג אופנתי באיביי

בחודשים האחרונים אני מקבלת שטף בלתי פוסק של שאלות הנוגעות לקניות ברשת. כפי שאתם בוודאי יודעים, אני לא נוהגת לכתוב בדרך כלל מדריכי אופנה למיניהם אבל אולי בהשפעת העובדה שהיה לי קצת זמן הפנוי בידיים בתקופת החגים, החלטתי סופסוף לכתוב את הפוסט המבוקש!

אז בלי שהות מיותרת, קבלו בבקשה את מדריך "אפונה" לקניות באיביי, שלדעתי יכול לסייע לכם גם בקניות אופנה ברשת באופן כללי, ואשר נכתב מנקודת מבטי האישית ובהתבסס על ניסיוני הענף (או לכל הפחות מעל הממוצע) בתחום. להלן 12 הדיברות שלי:

1. היו ממוקדים
אתר הקניות eBay עמוס במיליוני פריטים ובהתחשב בעובדה שאתם מחפשים פריט אחד בלבד, רצוי להיות ממוקדים במילות החיפוש. הקלדת המילה "dress" בתיבת החיפוש תביא ליותר מ-2 מיליון תוצאות. לעומת זאת, השימוש בביטוי "vintage floral dress xs" יניב קצת יותר מ-400 תוצאות, משהו שהרבה יותר קל להתמודד איתו וסביר להניח שעונה טוב יותר על צרכי המחפש/ת.

2. דעו את הז'רגון
אחת העצות הראשונות שעולות במוחי עבור מי שמחפשת פריטי אופנה ב-eBay היא לדעת אנגלית. נשמע אלמנטרי, הרי כולם למדו את השפה הזו בביה"ס אבל כדי להגיע לפריטים השווים באמת יש לשלוט בז'רגון האופנתי המדויק. אם חלק ניכר מהמילים הבאות: tiered, sheer, quilted, ruffles, pony hair, houndstooth, romper, eyelet, scalloped, bib necklace, pleated, waistcoat, parka, embroidered, aran, mesh, cowl neck, cropped לא אומר לך כלום, תתחילי לגגל ולהעשיר את אוצר מילות החיפוש.
עוד טיפ בעניין זה: במפרטי תלבושות של בלוגרי אופנה רבים יש שימוש בז'רגון המדויק. שימו לב למה שהם כותבים ולאיך הם מתארים את הפריטים, ואחר כך ישמו זאת בחיפושים שלכם.


פריט להיט מ-ebay: חולצת משי סגלגלה שנראתה פה בבלוג לא מעט

3. דעו את הז'רגון של איביי
ל-eBay יש שפה משלו או ליתר דיוק קיצורים ספציפיים ושימושיים. הנה הנפוצים ביותר:
NWT - New With Tags
NWOT - New With Out Tags
NWB / NIB - New With Box / New In Box (לגבי נעליים)
EUC - Excellent Used Condition (עבור פריטים משומשים. זה כמובן תיאור סוביקטיבי ונתון לשיקול המוכר)

4. היו מעודכנים במה שמתרחש בעולם האופנה
הרשת האמריקאית העממית טרגט (Target) עשתה לאחרונה שת"פ גדול עם מותג האופנה האיטלקי מיסוני (Missoni). בטח חשבתם שאם אתם לא מתכננים לטוס בקרוב לארה"ב אין מצב שתניחו את ידכם על איזשהוא פריט נחשק מהקולקציה המשותפת הזו. אז זהו שלא. הקישו "missoni for target" בתיבת החיפוש וראו מה שיש ל-eBay להציע לכם. אחרי שתציצו במבחר תוכלו למקד את החיפוש בפריט ובמידה ספציפית שאתם מחפשים.
הקפידו להיות מעודכנים בתוכניות שת"פ עתידיות ובהשקות של קולקציות קפסולה למיניהן, שימו לכם תזכורת ליום ההשקה והקליקו את דרככם אל הרכישה המגניבה הבאה.

5. התחילו בקטן
מפחדים לקנות באיביי? חוששים שכל מה שתרכשו יתברר כחתול בשק? אם זה המצב, כדאי שתתחילו עם פריטים "קלים", כאלה שהסיכוי לפספס בהם נמוך. לא הייתי ממליצה להתחיל עם מכנסיים, אלא דווקא עם חצאיות למשל, ומתמקדת בשלב ראשוני באקססוריז, אביזרי אופנה, תכשיטים ותיקים.
כמו כן, כדאי להתחיל עם קניות בסכומים קטנים: אחת הקניות הראשונות שלי היתה חולצה שהתבררה כמזעזעת לחלוטין במציאות, ב-5 דולר ("שכר לימוד איביי" אני קוראת לסכום הזה). חשוב לציין שעל אף מפח הנפש ועם כל הפספוס שבדבר למדתי הרבה מהקנייה הזו והבנתי בעזרתה איך אוכל לשפר את סיכויי הפגיעה שלי בפעם הבאה.
הצעתי לכם היא לקבל את העובדה שאתם הולכים לעשות טעויות, ולעשות אותן בקטן.


מימין: שרשרת חוליות, משמאל ווסט של בננה רפבליק בסגנון ספארי. שניהם מאיביי.

6. לכו על בטוח
חפשו קודם כל את המותגים שאתם מכירים וכאלה שאתם יודעים בוודאות מה המידה שלכם בפריטים שלהם. כאשר אני קונה נעליים של אלדו או של Nine west באיביי אני יודעת שהסיכוי לטעות הוא קלוש כי יש לי כבר היכרות עם הנעליים שלהם ואני בטוחה במידה. לגבי מותגים שנמכרים גם בארץ ואתם מוצאים פריטים שלהם במחירים יותר אטרקטיביים באיביי, המהדרין והפדנטים שביניכם יכולים לגשת ולמדוד בחנות לפני הרכישה אונליין (שימו לב, עצה זו מתאימה למי שמעודכן בדיוק מאיזו קולקציה הפריטים והאם הם נמכרים כעת גם פה. חבל שתגיעו סתם לחנויות לחפש דברים שאינם).

7. מידות
זוהי כמובן שאלת השאלות! או פסקת הפסקאות. ראשית, שימו לב להמרה של המידות ממידות אירופאיות לאמריקאיות, ואם יש ברשותכם פריט שקניתם בחו"ל עם המידה המקורית היעזרו בו. כמו כן, זכרו שפריטים אמריקאיים נוטים להיות גדולים יותר.
מוכרים רבים באיביי מציינים מלבד למידה הכללית גם את המידות השונות של הפריט באינצ'ים או בסנטימטרים ולכן אל תתעצלו ותוציאו את סרט המדידה שלכם (פריט חובה בכל בית!). אם את מתכוונת לרכוש שמלה, הוציאי מהארון שלך פריט דומה ובצעי את המדידות הדרושות - כך תדעי אם יש לפנייך בינגו או לא.

8. תקשרו עם המוכרים
בהמשך לסעיף הקודם - גם אם המוכר לא ציין מידות ספציפיות והיקפים, תמיד תוכלו לפנות אליו בשאלות נוספות לגבי הפריט. רוב המוכרים אפילו מעודדים את הקונים הפוטנציאליים לשאול עוד שאלות ואפשר לנסות לקבל מהמוכר גם עוד תמונות אם מה שמוצג ברשומה לא נראה לכם מספק. ספציפית בענייני נעליים, וודאו עם המוכר האם הנעל true to size ואם לא אז לאיזו מידה ניתן להקביל. התקשורת עם המוכר עוזרת לתאום ציפיות ומפחיתה את הסיכוי שתקבלו משהו לא מתאים.


נעליים מנומרות (סטיב מאדן), סנדלים מנומרים (טופשופ) וצמידי ידידות רקומים. ניחשתם נכון, הכל מאיביי.

9. היזהרו מחיקויים, שימו לב לתמונות
מוכרים רבים מהמזרח מציגים בחנויותיהם באיביי פריטים בהשראת פריטי מעצבים, שלא לומר חיקויים. כאשר אתם פונים לקנות פריט זה או אחר שימו לב היטב לתמונות. בררו היטב אם מה שאתם רואים בתמונה זה אכן הפריט האמיתי שתקבלו בדואר ולא צילום מתצוגה או מקטלוג של פריט האופנה המקורי "שהועתק".
לגבי תמונות באופן כללי, כלל אצבע אומר שכמה שיותר תמונות יותר טוב - רצוי לראות את הפריט מכמה זוויות, כולל צילומי תקריב. שימו לב שבצילומים ביתיים של מוכרים לא מיומנים בצילום לעתים יתכנו פערים מבחינת הצבע של הפריט בתמונה ובמציאות (כתוצאה משימוש בפלאש, תאורה לא נאותה וכו') כך שאם יש לכם ספק בררו זאת עם המוכר טרם הרכישה.

10. הכירו את האתרים הלוקאליים המקבילים
שמעתם כבר על ebay.co.uk ? נעים מאוד! אתר שימושי מאוד בכל הנוגע למותגי אופנה שמקורם בממלכה המאוחדת ובמיוחד לגבי טופשופ ונעלי office. חשוב רק לבדוק שהמוכר המסוים שאתם מעוניינים בפריט שלו שולח לארץ (הרבה מוכרים שולחים בתוך בריטניה בלבד), ואם יש לכם קונקשן לכתובת בצרפת ושליטה טובה בצרפתית הייתי ממליצה לבדוק גם את ebay.fr.


עוד מציאות מאיביי: מימין חולצה מנומרת ללא שרוולים ומשמאל שמלת נקודות

11. תרגלו "על יבש"
גם אם אתם לא מחפשים משהו מסוים כרגע, העמידו בפני עצמכם אתגר ונסו לחפש משהו שרציתם מזמן או שמעניין אתכם למצוא (לא בהכרח בשביל לקנות אלא לצורך השכלה כללית. ברור! חוצמזה, תמיד כדאי להיות על המשמר אולי תיפלו על מציאה מדהימה). כך תוכלו להבין יותר איך החיפוש באתר עובד, נסו להשתמש בעמודת הצד השמאלית לביצוע סינונים שונים ותתרגלו לדפדף בין התוצאות וללמוד לזהות גושי זהב פוטנציאליים מנצנצים בין ערימות הזבל. אימון מביא לשלמות. אבל זהירות, זה ממכר!

12. התאזרו בסבלנות
בייחוד אם אתם מחפשים פריט מאוד ספציפי. לא בטוח שברגע שבאתם לחפש אותו הוא בהכרח זמין למכירה ממישהו אי שם בקצה השני של העולם לכן שווה לפקוח עין ולחזור על החיפוש מדי פעם. לשם כך כדאי שתשמרו את החיפושים שלכם ואז תוכלו לשחזר אותם בקלות. זה יעיל גם לגבי חיפושים נפוצים שאתם חוזרים עליהם בקביעות.

מקווה שעזרתי ושעניתי לפחות על חלק מהשאלות. הרבה הצלחה לכולם ושופינג נעים!

To all my International readers, this post is a shopping guide to eBay. I got a lot of questions mainly from my Israeli readers about online shopping and particularly using the eBay platform so I wrote my tips and ideas. I was a bit lazy to translate it at this point. Sorry about that I will try to do one just in English as well, if you want. Have a good week!

Read More

I'd love me a denim dress

images (clockwise from top left): elle, asos, buro 24/7, need supply

לא הייתי מתנגדת ללבוש כרגע איזו שמלת ג'ינס חביבה, בכחול כהה או בהיר - זה לא כל כך עקרוני - כל הנ"ל הן אופציות מתקבלות על הדעת כאשר הנאמבר הקטן שלגופה של אלקסה צ'אנג הוא החלופה המועדפת. שיק קז'ואלי במיטבו!

Wouldn't mind wearing a cute little denim dress with a cool cut right now. All of the above are reasonable options, and the little number Alexa Chung has on is the most coveted of them all. Casual chic at its best!

Read More

jerusalem

חולצה maje, נראתה גם כאן / snake print blouse maje, also seen here
חצאית זארה, נראתה גם כאן / skirt zara, also seen here
משקפי שמש ריי באן / sunglasses ray-ban
תיק קלואה / bag chloé paraty
נעליים טוד'ז, נראו גם כאן / shoes tod's, also seen here


כמה תמונות מהטיול הנפלא שעשיתי בירושלים אתמול ובאופן ספציפי בשכונת ימין משה. לא חושבת שיש משהו מקסים יותר מהשכונה הזאת, לפחות בעיני, ועל אף שהיא יחסית קטנה וניתנת למיצוי במשך פרק זמן קצר היה לי ממש קשה לעזוב. תענוג אמיתי למי שגר שם!
החלטתי ללבוש את החולצה המנוחשת הזו, שכפי הנראה תהיה שימושית מאוד גם בחורף (עם משהו ארוך מעל) ואת החצאית האדומה הנאמנה שאני משתמשת בה כל כך הרבה אבל משום מה לא הופיעה כאן בבלוג יותר מדי. אני בהחלט מתכננת לחרוש עליה גם בעונה הקרירה בשילוב עם פסים, משבצות וגווני חום בהיר למיניהם.
תודה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

Had an amazing time visiting Jerusalem yesterday, and especially walking through the most lovely alleys and exploring the beautiful streets and corners of Yemin Moshe neighbourhood. Hope the images manage to convey even a particle of the enchanting atmosphere - I could seriously stay there forever!
Decided to wear my sleevess snake print (trend alert!) blouse and my faithful red skirt which I wear a lot but somehow only managed to show it here once. Don't worry it will get a ton of use, and maybe some more footage, also this winter: planning to wear it with lots of stripes, mocha and tan. Have a great Sunday!

Read More

shana tovah

Read More