lucky star

Luckily I can wear pretty much whatever I want to work, and I'm not obligated to any kind of dress code (YAY Israel!), so this is what I wore in one of the weekdays last week.
A star print has never done it for me in the past, not even a really good one, but something in this blouse just clicked - plus the fact that I found it on super sale and that it goes well with a number of items I already have.
Wishing you a great week, may the stars shine bright on you :)

למזלי אני יכולה ללבוש לעבודה מה שאני רוצה, פחות או יותר, ולא מחויבת לשום קוד לבוש (כמו רובכם אני מניחה. YAY ישראל!), אז זה מה שיצא באחד הימים בשבוע שעבר.
הדפס כוכבים אף פעם לא עשה לי את זה באופן מיוחד בעבר, אבל משהו בחולצה הזו פשוט הסתדר, מה גם שהיא מתאימה להרבה דברים שכבר יש לי ונמצאה בהנחה סופר שווה אז לא היה הרבה מה להתלבט.
תודה רבה לאריאל על הצילומים.
שבוע טוב, שהכוכבים יחייכו אליכם :)

אני לובשת:
חולצה equipment, נרכשה בסייל אונליין / equipment tie front blouse
חצאית זארה, ישנה / zara skirt, old
תיק סלין, נראה גם כאן וכאן / celine nano bag, also seen here and here
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
סנדלים פראדה / prada sandals

Superfunk Lucky Star Official Video from superfunk on Vimeo.

Read More

army shirt & tapestry skirt

Somewhat formulaic outfit, which goes well with the change of seasons.
This army shirt is practically a blank canvas which goes well with just about anything, combined with a tapestry skirt, make an easy and suitable attire for the current weather.

Of course I couldn't help myself but throw a bit of saturated red hot color into the mix, and provide proof that green and red can actually work nicely together - contrary to former belief.

Have a great week guys!

אאוטפיט נוסחתי ופשוט שמתאים לעונה (מזהירה: האאוטפיט הבא שיפורסם פה, קצת פחות).
החולצה הצבאית מהווה קנבס חלק שמשתלב כמעט עם כל דבר, והחצאית הרקומה, שיכולה להידמות בעיני מישהו לשטיח או גובלן (שמעתי הכל), מרכיבות מראה נעים ועדין לימים המתקצרים והמתקררים. קצת.
וכמובן שלא יכולתי בלי לזרוק פנימה קצת צבע עז ורווי, וגם להוכיח שאדום וירוק דווקא כן יכולים ללכת טוב ביחד.

תודה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב.

אני לובשת:

חולצה צבאית מנגו (ישנה), נראתה גם כאן / mango army shirt, old
חצאית זארה, ישנה / zara tapestry skirt, old
תיק גוצ'י / gucci disco bag
משקפי שמש וינטאווג' / vintawage sunglasses
סנדלים סלין / céline sandals

Read More

to the tee

Trying to get over the magnificent Valentino show presented today in Paris fashion week - WOW, even in it's pixel form, and through the computer screen and headphones it was beyond amazing - so I decided to whip up a quick outfit post to help me get back to my usual self.

I'm wearing here my basic uniform which include my favorite item of all times - a printed silk tee shirt. I think I'm going for a Guinness world record here, with the amount of tees like that which I have accumulated over the past couple of years.

Perfect for either work or play - It's not too revealing, not too loud or fancy, and goes well with either solid color items, or printed, if you're feeling creative.

Have a lovely week!

בעודי מנסה להתאושש מהתצוגה של ולנטינו בשבוע האופנה בפריז היום אחה"צ - אני מרגישה שקופידון ירה בי חץ - ועד שאצליח לעכל את כל החוויה המופלאה הזו שאפילו בצורתה הפיקסלית דרך מסך המחשב והאוזניות הצליחה להלך עלי קסם (ולחשוב על מי שישבה בשורה הראשונה. הו השורה הראשונה בולנטינו! ללא ספק האולימפוס של עולם  האופנה. הלוואי שיכולתי לזכות בחוויה הזו ולו פעם אחת בחיים) החלטתי להעלות פוסט קצר שיעזור לי לחזור לשגרה.

אני לובשת כאן את המדים הבסיסיים שלי שכוללים את הפריט האהוב עלי - חולצת טי מודפסת ממשי. נראה לי שאני מנסה לשבור את שיא גינס ולהחזיק באוסף הגדול ביותר של טי שירט מהסוג הזה. לפחות במזה"ת.
מסוג הפריטים שמאוד קל ללבוש ולשלב עם פריטים אחרים בצבע אחיד, וגם מודפסים. החלק העליון המושלם בעיני לעבודה - לא חושפני מדי ולא יומרני מדי. כמו שצריך.

ביוש בינתיים, שבוע מוצלח.

אני לובשת:
חולצת משי סנדרו / sandro silk tee
ג'ינס לבן זארה, ישן / zara white jeans
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
סנדלים זארה / zara sandals
תיק פראדה / prada bag

Read More

Isabel's Girl

I wish that I was Isabel's girl

Where can I find a woman like that

Free interpretation/variation on the song Jessie's Girl by Rick Springfield.

אינטרפרטציה חופשית (מאוד) לשירו של ריק ספרינגפילד - Jessie's Girl.

While we're waiting impatiently (are we?) for her capsule collection for H&M, Isabel Marant reveled yesterday her collection for spring-summer 2014 at Paris fashion week.

After pretty gloomy Fall-winter collection, at least for my opinion, I don't do well with lots of black, Marant "went back to her roots" and delivered what was expected of her in a collection filled with Marant's parisian/french effortless chic.

Leather pants with lace detailing, flimsy skirts and dresses, short, and tuxedo jackets and of course girly lace fabrics that got some of the Marant touch transformed them from innocent material to sexy and powerful garment which are the uniform of a girl who knows what she wants, usually gets it, doesn't give a damn, and fills the room with her presence and magnetic energy as she walks in.

It's Isabel's girl.

The one we're all going to want to look like come spring.

more images from the show here.

בעודנו מחכים בציפייה רבה לקולקציית הקפסולה שלה עבור רשת האופנה H&M*, חשפה אתמול איזבל מאראנט** את קולקציית אביב-קיץ 2014 שלה (שלא תימכר במחירים שווים לכל נפש) במסגרת שבוע האופנה בפריז.

אחרי קולקציית החורף האחרונה שעומדת כעת למכירה בחנויות המותג ובמיטב בוטיקי המעצבים, ושהיתה אפלולית ועגמומית מדי לטעמי (אני לא מסתדרת טוב עם יותר מדי שחור) חזרה איזבל מבחינתי ל"שורשים" וסיפקה את הסחורה הנחשקת והמצופית ממנה.

מכנסי עור עם אלמנטי שריכה, חצאיות ושמלות קצרצרות, ג'קטי טוקסידו, ובדי תחרה עדינים ואף ילדותיים במהותם שהוענק להם הטיפול הכה "מאראנטי" שהופך אותם מבדים תמימים וענוגים לפריטים סקסיים, לא מתנחמדים ועוצמתיים שהם המדים של בחורה שיודעת מה שהיא רוצה ובדרך כלל משיגה את זה, לא שמה קצוץ, ושנוכחותה והאנרגיה שלה מורגשת היטב כשהיא נכנסת לחדר.

הבחורה של איזבל מאראנט.

כנראה שגם בקיץ הקרוב כולנו (או לפחות אני) נרצה להיראות כמוה. 

* נראה לי שקצת עייפנו מקולקציות קפסולה, לא? בקולקציה כמה פריטים נחמדים בהחלט, השאלה אם נחמדים מספיק בשביל להילחם עליהם/לעמוד בתורי ענק בשבילם. התשובה כנראה, לפחות מבחינתי, לא.

** אחרי שהתחבטנו שוב ושוב, וביטאנו בטעות את שם משפחתה "מארה" אינספור פעמים, נפתרה התעלומה והודות לסרטון של H&M שבו היא מציגה את עצמה אפשר בבירור לשמוע שההגיה הנכונה היא "מאראנט" (דקה 0:11). 

תמונות נוספות מהקולקציה בלינק הזה.
ולא אמרתי כלום על הנעליים. זה לפוסט נפרד לגמרי.

all images via style.com

Read More

my fall essentials - פריטים הכרחיים לסתיו

Getting all worked up for fall. And although it's gonna last here for no more than 3-4 days, it's still a great excuse to update my wardrobe.
Here are my fall essentials:

1. Nailpolish in Wicked (or any other deep berry / rich burgundy color) - have been trying to become a mean girl for years now. Maybe this fall I'll finally succeed.

2. Floral sheer blouse - a great transition piece that is just romantic enough. This particular one is from Zara.

3. Little brown shoulder bag - will go great with the colors of the cold seasons, and also will be kinda perfect all year round.

4. Berry colored lipstick - A nice addition to your (my) cosmetics bag. Especially Chanel rouge coco shine in Bel Ami

5. Man's style watch - A beautiful wrist always starts with a great watch.

6. Black booties - In the cold seasons we need something tempting enough to drag us out of bed in the morning, and comfy enough to make us wear it all day long. This is the perfect piece.

מחממת מנועים לקראת הסתיו, שיימשך פה שלושה וחצי ימים בדיוק, אבל תהא נוכחותו מינמלית ככל שתהא, הוא מהווה תירוץ ראוי לאקט של צרכנות לשם רענון המלתחה.

1. לק בגוון wicked (או כל לק אחר בצבע פטל עז או בורדו עשיר) - כבר שנים אני מנסה להיות מרושעת. אולי בסתיו הזה אצליח.

2. חולצה שקופה עם הדפס פרחוני - פריט המעבר המושלם שמספק בדיוק את המינון הרומנטי הרצוי והנסבל לעונה. זאת באופן ספציפי מזארה, אבל לא חסרות שכמותה בחנויות.

3. תיק חום עם רצועה ארוכה - אידאלי לעונות הקרות, ובתכלס יהיה שימושי לאורך כל השנה.

4. ליפסטיק בגון פירות יער - תוספת מרעננת לארסנל השפתונים שלכן (שלי).
מומלץ: Chanel rouge coco shine in Bel Ami

5. שעון גברי - כי גם בסתיו נצטרך לדעת שאנחנו מאחרים, אז לפחות שיהיה נעים בעיניים להיווכח בעובדה המרה.

6. מגפונים שחורים - כשהטמפרטורות מתחילות לצנוח, צריך פריט שיהיה מספיק מפתה בשביל למשוך אותנו מהמיטה בבוקר, ונוח מספיק בשביל שיהיה לנו חשק להסתובב בו כל היום. ובעיקר מעוצב לעילא, אם אפשר.

Read More