my wedding shoes נעלי החתונה שלי

A little teaser post before my big wedding post tomorrow. And anyways, these babies definitely deserve a post of their own, don't they?
From the early days of dress hunting I already knew I won't be wearing a floor length gown at my wedding, and that there will be place for some serious shoe porn.
I also wanted to get a pair of shoes that I'll be able to wear and enjoy after the wedding for a long time and tried to refrain from an obvious white choice.
These babies were screaming my name from the Valentino boutique window in Paris so I just had to have them. I already have a crush on this design house and especially their red shoes... so you can see it was inevitable.
See you tomorrow for more wedding fun!

טיזר קטן, או יותר נכון הקדמה לפוסט החתונה שיעלה מחר. מ-חר. מבטיחה!
כידוע אני חובבת אקססוריז מושבעת אז רק הגיוני שנתחיל בזה: נעלי החתונה.
אתם כבר בוודאי יודעים שאני טיפוס של תיקים, יותר מאשר נעליים, אך למרבה הצער תיק איננו חלק מהמראה המנדטורי עבור כלה. הינומה? כן, זר? כן, נעלי כלה? כן, תכשיטים? כן. אבל תיק לא, וחבל, אחרת סביר להניח שהייתי מארגנת לעצמי איזה תיק-תיקון מהשורה הראשונה. בסוד אגלה לכם שאפילו ניסיתי לשכנע את החתן שהוא יכול להציע לי נישואין עם תיק מעצבים ושממש לא קריטי לי טבעת (כי אני לא סובלת יהלומים!), אבל זה, איך לומר, לא התקבל באהדה אצל הצד השני.
אז קיבלתי טבעת, שאני ממש ממש אוהבת, אבל הבנתי שבסיפור החתונה הזה לא יהיו תיקים.
חוץ מתיק ברבנות רמת גן.
אני סוטה מהנושא... ובכן, אלו הן נעלי הכלה המהוללות.

מאחר והשמלה שנבחרה ליום הכלולות היא באורך מידי (קצת קשה לראות את האורך הברור בתמונה, עוד בפוסט הבא) היה ברור שזו תהיה במה מעולה לאקשן כף רגלי מהמעלה הראשונה ושהנעליים הולכות לדפוק הופעה.
אז הלכתי לחפש אצל הגדולים. מבין שלל נעלי מעצבים עם עקבים גבוהים מדי ועם תוויות מחיר מעוררות השתוממות, נמצאו היפהפיות האלה של ולנטינו. אני מאוהבת קשות בבית האופנה הזה, אין מה לעשות.

ולפני שאתם פוטרים אותי כעוד בריידזילה שביזבזה יותר מדי על הלבוש שלה אני יכולה רק לומר שהרשיתי לעצמי להשקיע הרבה בפריט הזה כי רציתי זוג נעליים שאוכל להינות ממנו גם אחרי החתונה וללא קשר אליה. בנוסף, העובדה שלא עשיתי איפור-שיער, כלומר התאפרתי בעצמי והסתרקתי בעצמי (תראי אמא, אני ילדה גדולה!), חסכה לי המון המון כסף ואיפשרה לי לנתב את הסכום לעבר הנעלה ראויה ומדליקה, עם דיטיילים לרוב. הידד!

עוד טיזר קטן לערב זה: ו... נתראה מחר!

Read More

pop up

A little outfit I wore to work last week. Finally the weather allows one to wear a silk blouse without sweating like a pig. So naturally it's been silk blouse frenzy here all week long. Love it, love it, love it!
This evening is even chilly enough for a light jacket. Now how 'bout that?
Other than silk blouses I'm in love with tiered skirts at the moment. Really happy with the one above and also I have a similar one in leopard which was a bit pricey but I have been pretty much living in it since I got it so it was a good buy.
Hope I can post some of my wedding pictures here soon. Until then, have a great one!

Get the look:

סופסוף מזג אוויר המאפשר לבישת חולצות משי בלי להזיע! הידד!
האמת שהסופ"ש הזה מספק הזדמנות ראשונה להפציץ הרבה יותר, בייחוד אם אתם מתגוררים בחלק הצפוני של המדינה, אבל בינתיים אני מסתפקת במה שאתם רואים למעלה ומתכוננת להינות מאוד מהחודשים הקרובים. ביוש קיץ, חבל שאתה הולך. ממ.. ממש לא! החולצות המכופתרות שלי, הסוודרים, המעילים והמגפונים כבר מתחילים לזוע ולנוע בהתרגשות במעמקי הארון ומתכוננים לדקות התהילה שלהם מחוץ לו. ואצלנו בארץ זה באמת דקות בלבד. לא תהיינה הרבה הזדמנויות ללבוש כל פריט חורפי וצריך לנצלן היטב.
חוצמזה... שבתי לאחר הפסקה ואני חוזרת מסופרת ובעלת סטטוס משפחתי חדש: נשואה. לא שזה הולך להשפיע על הרגלי הלבוש שלי אבל זה שינוי מבורך ומשמח מאוד.
אני מקווה שייצא לי להציג כאן את תמונות החתונה בקרוב (ברגע שאקבל אותן מהצלם) ולחלוק את התובנות* שלי בנוגע ללבוש, שיער ואיפור של כלה.
יש כמה דברים שעשיתי שבוודאי ירימו כמה גבות מאחר והם לא נפוצים בנוף החתונות הישראלי / לא עולים בקנה אחד עם הנוסחה הישראלית של "איך כלה צריכה להיראות", אבל כרגיל אני בשלי ומרוצה ביותר מכל החלטה שקיבלתי שמתאימה מאוד לאופיי ולסגנוני האישי. גם במבט לאחור.
שבוע טוב!

חולצה equipment אותרה בקיץ בסייל מטורף / equipment blouse, bought a few months ago
חצאית טופשופ / topshop skirt
נעליים נקנו בחו"ל לפני כמה שנים / shoes bought abroad a few years ago
תיק סלין / celine bag

* אפרופו תובנות, חבר יקר שלי עובד על מיזם מגניב וישמח לקבל את התשובות והפידבקים שלכם לכל מיני שאלות. אם יש לכם קצת זמן פנוי תוכלו לתרום אם תיכנסו ללינק ותענו על השאלון. תודה מראש!

Read More

chicks and kicks

For quite sometime now I've been following a trend of incorporating sports footwear in a non sporty outfit.
This is sort of an undercurrent of the sneaker wedge trend that has taken over the world, with the help of Isabel Marant, and is still a major footwear trend (I can hardly think of any big footwear or clothing brand which is not selling at least one model of sneaker wedges at the moment).
But in this case we're not talking about fashionable sneakers, those with or without a hidden wedge, but real sports shoes. Running shoes, or tennis shoes, I don't know the correct term since I'm hardly doing any sports, but you get my drift.
The contrast between the shoes, which come from a "sporty planet", and the feminine and delicate dresses and skirts is very intriguing and eye-catching. I would have loved to adopt a similar look for myself but I think I'm gonna sit this one out and let the pros do their thing.
And here are some images I gathered from across the internetz: 
 

מזה זמן מה אני עוקבת אחר הטרנד של שילוב נעלי ספורט באאוטפיטים שאינם ספורטיביים בעליל. זה מעין תת זרם של טרנד הסניקרס שהשתלט על עולם ההנעלה לפני כמה שנים, בעזרתה האדיבה של איזבל מארה, ועדיין שולט בכיפה (כאשר ברגע זה ממש קשה לי לחשוב על רשת הלבשה או הנעלה שמכבדת את עצמה, שאינה מוכרת איזשהוא דגם של סניקרס).
אבל במקרה דנן לא מדובר על סניקרס אופנתיים, ולא כאלה עם הגבהה או wedge נסתר, אלא על נעלי ספורט של ממש. נעלי ריצה, או נעלי טניס, לא יודעת איך קוראים להן כי אני לא ממש עושה ספורט, אבל כאלה.
הניגוד בין הנעליים הספורטיביות לבין החצאיות והשמלות העדינות והנשיות (שמגיעות מעולם זר ביותר לנעלי הספורט) ממש מעניין ומושך את העין, והייתי מאוד שמחה לאמץ לעצמי מראה דומה, אבל נראה לי שבסיבוב הקרוב אשב על הספסל ואתבונן במקצועניות עושות את שלהן.
הנה כמה תמונות שאספתי מרחבי האינטרנטז:
 

Like what you see? here are some nice shoe shopping ideas:

Read More

leopard ruffles and a tee

I really love leopard print. Called it more than once :"the black of prints" because it is one of the most classic prints and can be combined with a lot of stuff.
I find that a many people are afraid of a good animal print, since they think it will make them look unsophisticated. But I think the right leopard print can have quite the opposite effect.
This time I chose to wear leopard in a casual and comfy weekend look: added a grey tee shirt (one can never go wrong with this item) and cute classic ballerinas with a small heel, which we'll talk about in an upcoming post.
Have a good week!

אחד ההדפסים האהובים עלי ביותר, אם לא האהוב מכולם, הוא המנומר. כיניתי אותו כבר לא פעם "השחור של ההדפסים" בגלל יכולתו המופלאה להשתלב עם כל כך הרבה דברים אחרים.
אני מוצאת שהרבה אנשים חוששים ממנומר, על לא עוול בכפו. עיקר הפחד הוא שהמנומר ישווה מראה זול, אבל לדעתי אם מוצאים את הפריט המנומר הנכון הוא אפילו יכול להעניק מראה די מתוחכם.
הפעם בחרתי בשילוב פשוט וקז'ואלי של יום שבת אחה"צ: צירפתי לחצאית חולצת טי אפורה שאי אפשר לטעות איתה, ונעלי בלרינה קלאסיות עם עקב קטן, עליהן עוד ידובר בפוסט אחר.
ערב טוב וגמר חתימה טובה.

חולצת טי טופשופ (ישנה) / topshopp t-shirt
חצאית מנומרת מאסימו דוטי / massimo dutti leopard skirt
שרשרת פוראבר21 (ישנה) / forever21 necklace
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag
נעלי בלרינה זארה / zara ballerinas

Read More

lace and sneakers

This is an outfit I've been wearing lately. Looking forward to fall, but still deep in summerville...
After I've been visually harassing you with all the images of my ash sneakers, showing them in all kinds of outfit combos: with leopard skinny jeans, with a short leather skirt and checked shirt, or as a part of very easy and casual summer outfit, I've come to the conclusion that this is the ultimate shoe.
So I decided to add a similar pair to my shoe wardrobe to help me get through the winter with ease and with a nice selection of great, comfy and awesome looking footwear.
Wishing you a lovely relaxing weekend!

זה אאוטפיט שאני לובשת לאחרונה. עם הפנים לסתיו, מה שנקרא, אבל הראש עדיין בקיץ.
התחלתי לחזור לג'ינסים בשבועות האחרונים - עם חולצה קלילה ופול ווליום מזגן במשרד זה אפילו נסבל.
אחרי שחפרתי לכם על הסניקרז המעולים של ash, והצגתי אותם במגוון הזדמנויות: עם ג'ינס מנומר, בשילוב חצאית עור וחולצה משובצת וגם כחלק מתלבושת קצרה וקייצית אני מודה ומתוודה שהתאהבתי לחלוטין בנעליים האלה והחלטתי לצרף להן תגבור לעונה הקרה שלפנינו - זוג דומה אך צבעוני יותר, התוספת המושלמת למלתחת הנעליים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. סופ"ש נעים ורגוע!

חולצת תחרה זארה / zara lace top
ג'ינס טופשופ (ישן) / topshop skinny jeans
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
שרשרת הכנתי בעצמי / DIY leaf pendant necklace
משקפי שמש ריי באן / ray-ban sunglasses
תיק פראדה / prada bag
נעליים אש (זוג דומה ומושלם ניתן למצוא כאן) / ash sneakers , similar here
 

Read More