Isabel Marant pour H&M

Just got back from the VIP special sale of the famous Isabel Marant Pour H&M collection, at the H&M Azrieli tower store in TLV, and what can I say? Man oh man! It was really hectic and crowded.
People were binge shopping like crazy and I thought there was no chance in hell I'd get me something from the 3 item list I had in mind, but luckily, and in some miraculous way, without pushing and pulling stuff off a mannequin, I managed to snag two of the items I wanted.

The collection will launch Thursday November 14th, so if you're interested and have great survival skills maybe you should pay the H&M a visit.

Have fun and see you soon!

אז, נכחתי הערב באירוע המכירה המוקדמת של קולקציית איזבל מאראנט עבור ענקית האופנה H&M ואיך אפשר לסכם את האירוע? היתה חוויה מטלטלת.
קארן דונסקי ניסתה לדקור אותי עם קולב!
סתם, האמת שקארן דונסקי שמרה על נימוסים וגינונים אירופאים כהרגלה, חס וחלילה מלהוציא את דיבתה רעה, ממה שראיתי היא לא לקחה חלק בהילולת הבינג' שופינג אחוזת האמוק שהיו שותפים לה רוב נוכחי האירוע.

אין מה לעשות, כנראה שה-je ne sais quoi, השיק הצרפתי הלא מתאמץ שעשה לו שם בכל העולם, והמוניטין הנחשק של איזבל מאראנט יש בכוחם לגרום לאנשים לצאת מדעתם - גם אם הם מראשוני האיי ליסט של סלבס ארצנו וגם אם הם מאחרוני המקושרים (moi?).
לא אשאיר אתכם במתח ואעדכן שבסופו של דבר הצלחתי לקושש לי שני פריטים מהקולקציה, שבאופן מפתיע היו שניים מתוך השלושה ברשימת הקניות המתוכננת שלי.

ובמילה "קוששתי" אני מתכוונת לקוששתי: מהר מאוד קלטתי שאין לי, הרזה הקטנה והצנומה, שום סיכוי נוכח ההמונים החדורים, שכל אחד מהם/ן נשא/ה על זרועו/זרועה כ-20 פלוס קולבים עם פריטים.
אז החלטתי לוותר ופשוט עמדתי ליד מתלה ריק תוך כדי צפייה משועשעת בנעשה.
פתאום הגיעה בחורה ותלתה על המתלה הריק שלצידי חצאית בודדה, שבניתי עליה מראש, בדיוק במידה שלי. אז לקחתי. באורח פלא, קרה אותו דבר גם עם חולצה ששקלתי לבדוק אותה.
ליותר מזה היה כבר מוגזם לצפות (הפריטים של קולקציית הילדים, ועמם השרשרת שכה רציתי, אזלו ראשונים).

זה מה שתכננתי לקנות. וזה גם מה שהשגתי, מינוס השרשרת

ביציע של בית"ר או לחלופין באירוע חלוקת חתימות של ג'סטין ביבר בבית בושת בברזיל כנראה שלא הייתי שורדת עם כישורים שכאלה, אבל לפחות הצלחתי לשרוד את המכירה המוקדמת הזו.
אבל, בשורה התחתונה ענקית האופנה השוודית הצליחה לגרום לי להוציא מהארנק 699 ש"ח טבין ותקילין, אז כרגיל - המערכת ניצחה.
שאפו להייץ' אנד אם.

דפקתי כמה כוסיות קאווה על חשבון הברון (במתאבנים לא נגעתי, אני שומרת על הגזרה), צפיתי בכמה סלבריטאים אמיתיים מצטלמים על השטיח האדום, נטלתי את המתנה החינמית (צעיף מגניב) והלכתי לדרכי: המומה, שמחה, וקצת שתויה.
טוב, זה כי לא אכלתי כלום.

הקולקציה תושק לקהל הרחב באופן רשמי ביום חמישי הקרוב 14.11 אז בואו בהמוניכם לחנות בקניון עזריאלי.
זה כמובן אם יש לכם מרפקים חדים וחושי הישרדות מפותחים.
הייתי מציעה שניפגש לצהריים בבורגראנץ', אבל אני אמורה להיות בחו"ל.
אז צ'או, נתראה בקרוב!

Read More

sporty casual

So this is what I've been busy with in the past few weeks, instead of posting vain pictures of myself and babbling about fashion nonsense:

1. Gained 10 lbs - Actually that took more than a few weeks. And I'm aware of the fact that if you're overweight and reading these lines you must be furious, but skinny people are allowed to gain some weight too! A little bit...
A few of my friends and acquaintances said it's because: "Married life is treating me too good" or "I'm not being tortured enough at work (this one thanks to my crazy boss). Hehe.
And I say: "Can you please pass the Ben&Jerry's cookie dough pint?"

2. Celebrated our first wedding anniversary, away from work, computers and other digital devices in lovely Jaffa.

3. Enjoyed a few amazing weekends in a glorified weather we've been having lately, under the sun, breathing fresh sea air and grubbing on delicious and cheap street food. Hallelujah!

Have a happy Thursday! see ya later.

אז מה עשיתי בשבועות האחרונים במקום לתחזק את התחביב המיותר הזה שלי שנקרא בלוג אופנה?

1. העליתי 5 ק"ג - האמת שזה לקח יותר מכמה שבועות, ואני מודעת לעובדה שזה בטח ממש מקומם את מי שאוברוויט לקרוא את השורות האלה, אבל סליחה, גם לאנשים רזים מותר להשמין! קצת.
כמה ממכרי וחברי העירו שזה כנראה כי "נהיה לי נוח בחיי הנישואין" או "לא מספיק מתעללים בי בעבודה" (תודה ר.ב.ג).
סטוגודוש.
ואני אומרת: "אפשר להעביר בבקשה את הבן אנד ג'ריז בצק עוגיות?"

2. חגגתי יום נישואין ראשון, הרחק מהמחשב, מהעבודה ומכל אמצעי תקשורת דיגיטלי, אבל לא כזה רחוק מהבית, כולה ביפו.
חלק ב' של חגיגות יום הנישואין בקרוב בצפון הרחוק. אבל הבאמת רחוק.

3. נהניתי מכמה סופי שבוע רגועים במיוחד בשמש ובאוויר המושלם של הים, נטולי צפייה במסכים, ומלאים באוכל רחוב טעים וזול. מומלץ.

לסיכום, אפשר להסיק כי כל הנ"ל מעידים על כך שאני הופכת אט אט לבנאדם נורמלי, ממוצע וסביר. מזל טוב!
חמישי שמח :)

אני לובשת:

שמלה זארה, ישנה / zara dress, old
נעליים נייקי / nike dunk sky High sneakers
שרשרת אמריקן איגל / american eagle tassel necklace
תיק מלברי / mulberry bag

Read More

lucky star

Luckily I can wear pretty much whatever I want to work, and I'm not obligated to any kind of dress code (YAY Israel!), so this is what I wore in one of the weekdays last week.
A star print has never done it for me in the past, not even a really good one, but something in this blouse just clicked - plus the fact that I found it on super sale and that it goes well with a number of items I already have.
Wishing you a great week, may the stars shine bright on you :)

למזלי אני יכולה ללבוש לעבודה מה שאני רוצה, פחות או יותר, ולא מחויבת לשום קוד לבוש (כמו רובכם אני מניחה. YAY ישראל!), אז זה מה שיצא באחד הימים בשבוע שעבר.
הדפס כוכבים אף פעם לא עשה לי את זה באופן מיוחד בעבר, אבל משהו בחולצה הזו פשוט הסתדר, מה גם שהיא מתאימה להרבה דברים שכבר יש לי ונמצאה בהנחה סופר שווה אז לא היה הרבה מה להתלבט.
תודה רבה לאריאל על הצילומים.
שבוע טוב, שהכוכבים יחייכו אליכם :)

אני לובשת:
חולצה equipment, נרכשה בסייל אונליין / equipment tie front blouse
חצאית זארה, ישנה / zara skirt, old
תיק סלין, נראה גם כאן וכאן / celine nano bag, also seen here and here
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
סנדלים פראדה / prada sandals

Superfunk Lucky Star Official Video from superfunk on Vimeo.

Read More

army shirt & tapestry skirt

Somewhat formulaic outfit, which goes well with the change of seasons.
This army shirt is practically a blank canvas which goes well with just about anything, combined with a tapestry skirt, make an easy and suitable attire for the current weather.

Of course I couldn't help myself but throw a bit of saturated red hot color into the mix, and provide proof that green and red can actually work nicely together - contrary to former belief.

Have a great week guys!

אאוטפיט נוסחתי ופשוט שמתאים לעונה (מזהירה: האאוטפיט הבא שיפורסם פה, קצת פחות).
החולצה הצבאית מהווה קנבס חלק שמשתלב כמעט עם כל דבר, והחצאית הרקומה, שיכולה להידמות בעיני מישהו לשטיח או גובלן (שמעתי הכל), מרכיבות מראה נעים ועדין לימים המתקצרים והמתקררים. קצת.
וכמובן שלא יכולתי בלי לזרוק פנימה קצת צבע עז ורווי, וגם להוכיח שאדום וירוק דווקא כן יכולים ללכת טוב ביחד.

תודה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב.

אני לובשת:

חולצה צבאית מנגו (ישנה), נראתה גם כאן / mango army shirt, old
חצאית זארה, ישנה / zara tapestry skirt, old
תיק גוצ'י / gucci disco bag
משקפי שמש וינטאווג' / vintawage sunglasses
סנדלים סלין / céline sandals

Read More

to the tee

Trying to get over the magnificent Valentino show presented today in Paris fashion week - WOW, even in it's pixel form, and through the computer screen and headphones it was beyond amazing - so I decided to whip up a quick outfit post to help me get back to my usual self.

I'm wearing here my basic uniform which include my favorite item of all times - a printed silk tee shirt. I think I'm going for a Guinness world record here, with the amount of tees like that which I have accumulated over the past couple of years.

Perfect for either work or play - It's not too revealing, not too loud or fancy, and goes well with either solid color items, or printed, if you're feeling creative.

Have a lovely week!

בעודי מנסה להתאושש מהתצוגה של ולנטינו בשבוע האופנה בפריז היום אחה"צ - אני מרגישה שקופידון ירה בי חץ - ועד שאצליח לעכל את כל החוויה המופלאה הזו שאפילו בצורתה הפיקסלית דרך מסך המחשב והאוזניות הצליחה להלך עלי קסם (ולחשוב על מי שישבה בשורה הראשונה. הו השורה הראשונה בולנטינו! ללא ספק האולימפוס של עולם  האופנה. הלוואי שיכולתי לזכות בחוויה הזו ולו פעם אחת בחיים) החלטתי להעלות פוסט קצר שיעזור לי לחזור לשגרה.

אני לובשת כאן את המדים הבסיסיים שלי שכוללים את הפריט האהוב עלי - חולצת טי מודפסת ממשי. נראה לי שאני מנסה לשבור את שיא גינס ולהחזיק באוסף הגדול ביותר של טי שירט מהסוג הזה. לפחות במזה"ת.
מסוג הפריטים שמאוד קל ללבוש ולשלב עם פריטים אחרים בצבע אחיד, וגם מודפסים. החלק העליון המושלם בעיני לעבודה - לא חושפני מדי ולא יומרני מדי. כמו שצריך.

ביוש בינתיים, שבוע מוצלח.

אני לובשת:
חולצת משי סנדרו / sandro silk tee
ג'ינס לבן זארה, ישן / zara white jeans
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
סנדלים זארה / zara sandals
תיק פראדה / prada bag

Read More