hello spring!

Not sure what is the current weather where you're at, here it's been pretty spring-y for the last few weeks. Middle east weather + global warming = oh man!

But for the first Sunday of March I think a little spring celebration is in order.

So here's the last photoshoot I did with Ronen Frieman (remember the sneak peek I posted here?), we found this peach tree orchard in full blossom a while ago and just couldn't resist.


This backdrop put me in a romantic and optimistic mood so I figured a peachy floral outfit will blend right in. I love the contrast between the wool sweater and appliqued flower skirt and also think the pop of red in the back of the sweater in a nice surprise.

Have a great week and lovely spring! (scroll down for outfit credits)

Photos: Ronen Frieman

מזג האויר פה היום בלעעעכס לחלוטין וכפי הנראה האביב יהיה קצר ביותר, כבכל שנה (אם אפשר לקרוא לשלושה ימים אביב), אבל בואו נתעלם לרגע מהאובך - השבוע הראשון של מרץ מצריך לדעתי לפחות חגיגת אביב קטנה.

אז לרגל הגעת החודש האביבי נראה לי מתאים לפרסם את סט הצילומים האחרון שעשיתי עם רונן פריימן.
לפני כמה שבועות מצאנו מטע אפרסקים בשיא פריחתו היפהפיה ולא יכולנו להתעלם (זוכרים את ההצצה שפרסמתי פה?).

קשה להיות אדיש לפריחה מרהיבה כזו, ואותי באופן אישי הרקע הזה הכניס למצברוח אופטימי ורומנטי, לכן החלטתי שאאוטפיט ורדרד/אפרסקי יהלום את החגיגה הטבעית.

אני מאוד אוהבת את הניגוד בין הסוודר הצמרירי לבין החצאית הפרחונית הנוקשה אך העדינה. והפאנל האדום שמציץ מן החלק האחורי של הסוודר הוא בעיני ההפתעה האופנתית המושלמת.

תודה רבה לרונן פריימן על הצילומים, מקווה שתהנו מהאווירה כמו שאנחנו נהנינו.
גללו מטה לקרדיטים של האאוטפיט.

שבוע טוב וחודש מרץ שמח!

אני לובשת:

סוודר COS, נקנה באמסטרדם / COS sweater
חצאית טופשופ, מלפני כמה עונות / topshop skirt
נעליים זארה, מלפני כמה עונות / zara suede pumps

Read More

smells like teen spirit

Looks like no war afterall. Oh Jolly!
So in the last couple of days we decided to have some fun with my Instax camera.
For those who are used to have their pictures made of pixels (moi) it's really exciting to see the pic come out of the camera body and wait a few minutes for the film to get the final image.
This time I went for a black and white look, very graphic and sporty.
The nikes are my new favorites, they're really easy and nice to wear, plus I'm getting a lot of compliments. Very happy I decided to choose the simple black and white version out of all the options.
Have a great week!

טוב, אז קבלו ביטול על המלחמה, במקום לארגן את הממ"ד החלטנו להשתעשע קצת עם מצלמה דמוית פולארויד. 
לכל מי שרגיל לצילומים שמגיעים בפיקסלים בלבד (אני!) זה מאוד מלהיב לראות תמונה יוצאת מהמצלמה ולחכות כמה דקות עד שהנייר מציג את האימג' הסופי.
הלכתי הפעם על לוק בשחור ולבן, מאוד גרפי וספורטיבי.
הנעליים הן פייבוריטיות חדשות, מגניבות וכיפיות לנעילה וגורפות הרבה מחמאות - מכל הדגמים וההדפסים אני ממש שמחה שהלכתי הפעם (לשם שינוי) על משהו פשוט בשחור ולבן.

אני לובשת:
חולצת טי מודפסת זארה (ישנה) / zara tee shirt
חצאית נקודות טופשופ (ישנה) / topshop polkadot skirt
נעליים נייקי / nike dunk sky hi sneakers
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
תיק ולנטינו / valentino rockstud mini trapeze bag

תודה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב.

Read More

for the love of leopard

Who ever thought I decided to give leopard a rest after this post was seriously mistaken.

And I think this outfit is pretty self explanitory:
Dress - is one of the easiest things to wear.
Black tights and closed shoes - because it's still chilly out.
Burgundy bag - although it was the "it" color for fw13 (if your'e not up to date please note that the current sizzling colors are either: bright blue, lemon yellow or irredescent green), but I love this baby and I'm gonna keep wearing it lots.

And of course the leopard print, which I already talked about before and said that I consider it "the black of prints". It seems like I was right on, since about a month ago I bumped into a video of Jenna Lyons (AKA president of J.Crew and the best dressed lesbian on earth) in which she talked about leopard print as a neutral. Amen sister! Just don't forget who said it first.. ;)

I added the video below, and before I wrap up I just wanna say Happy Independence day to Israel!
Have a great week!

מי שחושב שהחלטתי לנוח ממנומר אחרי הפוסט הזה טעה בגדול.
ואני חושבת שהאאוטפיט הזה פחות או יותר מסביר את עצמו:
שמלה - זה הפריט הקל ביותר ללבישה עלי אדמות.
גרביונים שחורים ונעליים סגורות - כי עדיין קריר בחוץ.
תיק בצבע בורדו - אמנם זה היה "ה"צבע הטרנדי של החורף האחרון (למי שלא מעודכנת עברנו, בגדול, לכחול טורקיזי זוהר, או ירוק זרחני או צהוב לימון. לבחירתך) אבל הבייבי הזה הולך ללוות אותי עוד הרבה.

וכמובן הדפס מנומר, שכבר ציינתי בעבר שמבחינתי הוא השחור של ההדפסים, ואני רואה שקלעתי לדברי גדולים, כי נתקלתי לפני חודש בסרטון של ג'נה ליונס (aka הנשיאה והמנהלת הקריאטיבית של חברת האופנה האמריקאית ג'יי קרו, וגם הלסבית שמתלבשת הכי טוב בעולם) שבו היא דווקא דיברה על נעליים אבל הגדירה את ההדפס המנומר כנייטרלי מבחינתה. אמן סיסטר! רק אל תשכחו מי אמרה את זה קודם.. ;)

לסיום אשאיר אתכם עם הסרטון שהוא קצת שיווקי אבל כמו כל דבר שעושים בשיווק אופנה מחוץ לגבולות ישראל ובמגרש של הגדולים - עשוי כל כך בחן ובטוב טעם:





מזל טוב למדינת ישראל ותודה לאריאל על הצילומים!

אני לובשת:
שמלה מנומרת טופשופ (ישנה) / topshop leopard dress
נעליים אלדו (ישנות) / aldo oxfords
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag

Read More

grey day

Was feeling a grey day so I decided to dress almost all grey.
You probably know me as a more colorful person, in the colors I like to put on myself I mean (lots of evidence: here, in this post and on that post - for example).
But sometimes even this color freak likes to put on a simple outfit composed of jeans, tee shirt and a grey jacket.
Plus, these jeans are my absolute favorite thing right now - please god, don't let topshop stop making the Jamie model, this model is just perfect in my opinion.
Have a great rest-of-the-week!

אני ממשיכה להתמוגג מכל רגע חורפי ומכל יום אפרורי, והצבעוניות הזו כפי הנראה חילחלה לי לאאוטפיט. בקטע טוב כמובן...
אתם בוודאי מכירים אותי בתור טיפוס צבעוני, כלומר מבחינת הצבעים שאני אוהבת לעטות על עצמי (עדויות למכביר: כאן, כאן וגם כאן, למשל). אבל, גם לצבעונית הזאת יש לפעמים ימים אפורים לתפארת וכל מה שבא לה הוא ללבוש ג'ינס, טי שירט וג'קט אפור.
כמו כן, הג'ינס הזה הוא ללא ספק פייבוריט בארון לאחרונה. מקווה שהוא יחזיק מעמד יפה על אף שאני די קורעת לו את הצורה.
חג שמח והמשך שבוע טוב!

ג'קט עם שרוולי עור זארה / zara blazer with leather sleeves
חולצת טי טופשופ, מלפני כמה חודשים / topshop las vegas t-shirt
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop skinnies
נעליים מאסימו דוטי / massimo dutti suede pumps
תיק קלואה, נראה גם כאן / chloe paraty bag, also seen here

Read More

pop up

A little outfit I wore to work last week. Finally the weather allows one to wear a silk blouse without sweating like a pig. So naturally it's been silk blouse frenzy here all week long. Love it, love it, love it!
This evening is even chilly enough for a light jacket. Now how 'bout that?
Other than silk blouses I'm in love with tiered skirts at the moment. Really happy with the one above and also I have a similar one in leopard which was a bit pricey but I have been pretty much living in it since I got it so it was a good buy.
Hope I can post some of my wedding pictures here soon. Until then, have a great one!

Get the look:

סופסוף מזג אוויר המאפשר לבישת חולצות משי בלי להזיע! הידד!
האמת שהסופ"ש הזה מספק הזדמנות ראשונה להפציץ הרבה יותר, בייחוד אם אתם מתגוררים בחלק הצפוני של המדינה, אבל בינתיים אני מסתפקת במה שאתם רואים למעלה ומתכוננת להינות מאוד מהחודשים הקרובים. ביוש קיץ, חבל שאתה הולך. ממ.. ממש לא! החולצות המכופתרות שלי, הסוודרים, המעילים והמגפונים כבר מתחילים לזוע ולנוע בהתרגשות במעמקי הארון ומתכוננים לדקות התהילה שלהם מחוץ לו. ואצלנו בארץ זה באמת דקות בלבד. לא תהיינה הרבה הזדמנויות ללבוש כל פריט חורפי וצריך לנצלן היטב.
חוצמזה... שבתי לאחר הפסקה ואני חוזרת מסופרת ובעלת סטטוס משפחתי חדש: נשואה. לא שזה הולך להשפיע על הרגלי הלבוש שלי אבל זה שינוי מבורך ומשמח מאוד.
אני מקווה שייצא לי להציג כאן את תמונות החתונה בקרוב (ברגע שאקבל אותן מהצלם) ולחלוק את התובנות* שלי בנוגע ללבוש, שיער ואיפור של כלה.
יש כמה דברים שעשיתי שבוודאי ירימו כמה גבות מאחר והם לא נפוצים בנוף החתונות הישראלי / לא עולים בקנה אחד עם הנוסחה הישראלית של "איך כלה צריכה להיראות", אבל כרגיל אני בשלי ומרוצה ביותר מכל החלטה שקיבלתי שמתאימה מאוד לאופיי ולסגנוני האישי. גם במבט לאחור.
שבוע טוב!

חולצה equipment אותרה בקיץ בסייל מטורף / equipment blouse, bought a few months ago
חצאית טופשופ / topshop skirt
נעליים נקנו בחו"ל לפני כמה שנים / shoes bought abroad a few years ago
תיק סלין / celine bag

* אפרופו תובנות, חבר יקר שלי עובד על מיזם מגניב וישמח לקבל את התשובות והפידבקים שלכם לכל מיני שאלות. אם יש לכם קצת זמן פנוי תוכלו לתרום אם תיכנסו ללינק ותענו על השאלון. תודה מראש!

Read More

In Provence, in studded flats

I'm such a little liar, while you were reading my previous post about work wear and how much I work, I was actually far far away from this state of mind and on vacation.
My long anticipated vacation in France.
Here are a few pictures from the beautiful place we stayed in, doing nothing much than going to the pool and eating (I know, it's hard) and relaxing as much as we can in this beautiful environment. I'll make sure to visit this wonderful area again.
This was actually what I've been wearing almost every evening (during the day I wore my bathing suit), easy, comfy and great no fuss attire for vacation, when you really don't wanna think about anything, including clothes.
Hope you're doing the same thing in some fantastic other place in the world!

I'm wearing: zara striped blouse and white mini skirt, topshop studded loafers

אני כזו תחמנית קטנה, בזמן שקראתם את הפוסט הקודם שלי על לבוש לעבודה ועל כמה אני עובדת, הייתי כבר רחוקה מאוד - כמה אלפי קילומטרים משם, בפרובנס היפהפייה שבדרום צרפת.
אלה כמה תמונות מהמקום המקסים בו שהינו, ובו לא עשינו כלום חוץ מלשבת ליד הבריכה, לשחות בבריכה ולאכול (קשה, אני יודעת). ניסיתי להירגע כמה שאפשר אחרי תקופה עמוסה ומלחיצה ולקראת עוד תקופה עמוסה - הישורת האחרונה שלפני החתונה - והחופשה הזו לא יכלה להגיע בזמן טוב יותר. לא שהיא הגיעה בהפתעה, חיכיתי לה בקוצר רוח!
מה שאני לובשת כאן זה פחות או יותר מה שלבשתי בכל הימים בשעות הערב (במהלך היום לבשתי בגד ים וטוניקת חוף/בריכה בעיקר) לבוש חופשה אולטימטיבי ואידאלי שלא דורש הרבה מאמץ או מחשבה בזמן שבאמת לא רוצים לחשוב על כלום, גם לא על אופנה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, מאחלת לכם שבוע מוצלח ורגוע!

אני לובשת: חולצת פסים מכופתרת וחצאית מיני לבנה מזארה, נעליים שטוחות מעוטרות ניטים מטופשופ

Read More

leopard dress and pink hearts

I think I have already mentioned here in the past how great leopard goes with neon pink or fuschia, and it is definitely one of my favorite combination so I decided to try it again.
This is a nice and fun casual outfit for the weekend which I really enjoy wearing and the sandals are a recent find. A bit more naive than I would normally go for, but hey, sometimes you have to surprise yourself. And I'm sure they will provide the required colorful highlight for many future outfits.
Have a great weekend!

אני חושבת שכבר ציינתי פה בעבר (ממש בעבר, בתחילת ימי הבלוג) שהדפס מנומר הולך לדעתי מעולה עם וורוד זרחני או פוקסיה, אז ברור שהחלטתי לבדוק שוב את הטענה הזו הלכה למעשה - הפעם כשהמנומר הוא הנושא המרכזי והוורוד מופיע כהיילייט או הדובדבן שעל הקצפת אם תרצו.
זו תלבושת מהסוג שאני מאוד נהנית ללבוש בסופ"ש, בלי הרבה שכבות ובלי הרבה מאמץ. לעבודה היא לא כל כך מתאימה לטעמי האישי אבל אפשר לחרוש עליה בכיף בשעות הפנאי. הסנדלים הם מציאה יחסית חדשה, בסגנון קצת נאיבי ממה שבדרך כלל הייתי בוחרת, אבל לפעמים צריך להפתיע את עצמך. חוצמזה שנראה לי שהם יספקו את הדגש הצבעוני הנדרש לעוד הרבה אאוטפיטים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. חג שמח!

שמלה מנומרת טופשופ / topshop leopard dress
קלאץ' קולקט, נראה גם בפוסט הזה / clutch by collecte, also seen here
משקפי שמש דיור / dior sunglasses
סנדלים אלדו / aldo sandals

Read More

currently wearing

In love with this silk floral blouse - If you follow me on Instagram you probably saw it already. The colors are amazing, and the print is less literal and more abstract which makes it an upgraded floral print blouse in my opinion.
Goes great with white skinny jeans and pastel colored denim too, and even works nicely for work with a cream blazer on top. what can I say? A definite spring staple and a very good addition to my closet which I can't stop wearing.
Currently on holiday, driving around visiting friends and family, eating out a lot, relaxing and trying to enjoy as much free time as I can before going back on Sunday to a very busy work week.
Have a great weekend and happy holiday!

מי מכם שעוקב אחרי באינסטגרם בוודאי כבר ראה את החולצה הזו, סוג של מתנת חג לעצמי שכבר נרכשה לפני החג ומוכיחה את עצמה כתוספת נאה למלתחה וכפריט חובה לעונה החמה. הצבעוניות כבשה אותי בן רגע, וגם העובדה שההדפס הוא קצת אבסטרקטי ולא ממש פרחוני מדויק ונאמן למציאות. וזו פרשנות מעולה ולא מתחייבת יותר מדי מבחינתי לטרנד האופנתי הפרחוני.
לבשתי אותה כאן גם בוריאציה יותר "מסודרת" עם ג'קט בצבע קרם, שכבר ניסיתי אותה בתור לבוש לעבודה והיא עבדה מצוין. וגם השילוב עם סקיני ג'ינס לבן ונעלי בלרינה היה מבחינתי מוצלח מאוד. בקיצור, חולצה לבישה מאוד ושמישה.
כרגע אני משתדלת להינות כמה שיותר מהחופש, לפני שאני חוזרת לשבוע עבודה עמוס. מקווה שגם אתם נופשים, מבלים ומטעינים מצברים להמשך. תודה רבה לאריאל, חג שמח וסופ"ש נעים!

חולצת משי מאסימו דוטי / massimo dutti silk blouse
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
ג'קט זארה (ישן) / zara cream blazer, from a previous season
נעליים מחו"ל / pumps from a random store abroad
תיק פורלה / furla bag
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / marc by marc jacobs sunglasses

Read More

simple equation

I was seriously lusting over this amazing phillip lim hybrid jacket and just couldn't get over its beautiful details. Unfortunately it was way out of budget and very unattainable, so I just held on to the images of those lucky ones who got it (here, there, and everywhere) and just enjoyed admiring the design.
I was very surprised and happy to see topshop recently selling a cute and reasonably priced variation of it, but this one also managed to get away (never got to the stores here and was sold out online very quickly). So, resourceful me decided to make one by herself!
I picked up this H&M leather vest not too long ago (and on sale, mind you), layered it over my faux leather brown jacket from zara and behold: my own little phillip lim inspired hybrid motorcycle jacket, ta da!! (scroll down for the final result)

במשך חודשים ארוכים חשקתי בג'קט האופנוענים ההיברידי של פיליפ לים, אך מאחר והוא היה ממש ממש ממש מחוץ לתקציב הסתפקתי בלהעריץ מרחוק את העיצוב המגניב והדיטיילים היפהפיים (כן כן, אלה שרוולים של טרנץ' אשר מבצבצים מתחת לשרוולי העור) ולהתענג על האימג'ים מעוררי הקנאה של בנות המזל שכן השיגו אותו - לדוגמה כאן וכאן.
כאשר טופשופ הוציאו וריאציה דומה וזולה הרבה יותר ראיתי אותה כרכישה די בטוחה, אך משום מה גם הפריט הזה הצליח לחמוק מבין ידי - לא ממש ראיתי אותו בסניפים בארץ (לא מתפלאת), המקורות בחו"ל לא הצליחו לסייע, והוא נמכר אונליין כל כך מהר, עוד לפני שהספקתי להגיד ג'ק רובינסון. או יותר נכון, פיליפ לים.
אז החלטתי שאני חייבת איכשהוא להכין אחד בעצמי, ולאחר שהשגתי את ווסט העור השחור מ-H&M (בסייל!) הפתרון כבר היה בקצות האצבעות. ערמתי אותו מעל ג'קט אופנוענים חום דמוי עור של זארה ויצאתי לדרכי שמחה וטובת לב, עוטה את הגירסא הביתית שלי לג'קט הנחשק של פיליפ לים. טה דה!!

Read More

outfit

"Feeling" today a bit of an androgynous look with a crisp white blouse under a bright yellow sweater and a pair of skinny cropped denim in neutral grey. Add some shine with a pair of comfy silver loafers, throw on your shoulder an amazing houndstooth print bag in black and white and you're done and ready to go!

sweater and blouse: cos / skinnies: topshop / shoes: asos / bag: salvatore ferragamo

Read More

essential equipment

One of the "investment" pieces in my wardrobe is this lovely equipment striped shirt which is delicate, semi-sheer, and has the cutest rounded collar. Worn here with a bunch of staples such as black skinny jeans, flat loafers and black messenger bag for relaxing and enjoying the last rays of sunshine of a quite warm Saturday afternoon. Have a great rest-of-the-weekend!

תלבושת כייפית ונוחה ביותר להתענגות על קרני השמש האחרונות של שעות אחר הצהריים ביום שבת סתווי וחמים.
החלטתי ללבוש את החולצה המכופתרת והשקפקפה הזו שהתאוויתי אליה ארוכות (מסוג הדברים שצריכים לחסוך אליהם קצת... הרבה) יחד עם סקיני ג'ינס פשוט ושימושי, נעליים שטוחות וחמודות ותיק שחור ליצירת מראה קלאסי מנצח.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

חולצה equipment blouse / equipment
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop skinnies
נעליים אלדו / aldo loafers
תיק מלברי אלקסה / mulberry alexa bag

Read More