new beginning / התחלה חדשה: אפונה משיקה חנות בגדים אינטרנטית

הסרת הלוט.
כמה חיכיתי לרגע הזה!
חיכיתי ועבדתי קשה בשבילו במשך כמה חודשים, לא לבד כמובן, אלא בשיתוף עם עוד אנשים מעולים שעזרו לי בדרך. עוד על כך בהמשך הפוסט.

אז... אני יודעת שלא ראו עליי אבל הייתי כמה חודשים בהריון, הריון מטאפורי כמובן, קצת יותר קצר מהריון אמיתי, ועל אף שרציתי והתאמצתי והתפללתי שהתינוק יוולד במזל אריה (לא יודעת למה, אבל יש לי חיבה מיוחדת למזל הזה), רצה הגורל שנולדה בתולה, בשבועיים איחור.
אבל מה זה משנה המזל, אני שמחה שהיא יצאה בריאה, יפה ובעיקר שיצאה סוף סוף לאוויר העולם.

תכירו בבקשה את אתר האופנה שלי, LOVES, העסק שעמלתי על בריאתו במשך החודשים האחרונים ובעצם העבודה האמיתית שלי איתו מתחילה עכשיו. כיף!

למה לי להקים אתר שופינג אונליין?
זה בטח נראה מהצד נורא פשוט, אבל למען האמת זה *קצת* יותר מסובך בפועל.
יש הרבה צדדים להקמת עסק אופנה מלבד קניינות (שזה באמת תענוג), פלוס לעזוב עבודה יציבה ומשכורת קבועה שמתקתקת, וקריירה שנראתה בסה"כ לא רע, למה הייתי צריכה את זה?

בעיקר כי הייתי חייבת לתת לזה צ'אנס.
אני מפלרטטת עם הקמת חנות אופנה אינטרנטית כבר יותר מחמש שנים וידעתי שלגמרי יש לי את מה שדרוש בשביל לבנות עסק כזה. אבל משום מה לא העזתי.
יצא לי לנהל ולתכנן אתרים לחברות גדולות, ולהיות מעורבת במהלכים שיווקיים ובנית אסטרטגיה דיגיטלית, וב"קטנה" גם ניהלתי מהצד של הבלוג ועוד בלוג-חנות למכירת הבגדים הישנים שלי, אבל כנראה שהביצים שלי לא היו מספיק גדולות ובשלות ללכת על זה באמת עד לשנה האחרונה.

בנוסף, כי אני קניינית כפייתית ברשת, ומאמינה באינטרנט בכל ליבי.
באופן עקרוני אם אפשר לעשות משהו באינטרנט, אני מעדיפה לעשות את זה שם.
כמו כן, אני חושבת שאפשר להשיג ברשת בגדים ופריטי אופנה באחלה מחירים ובאיכות טובה (תלוי כמובן איפה מחפשים ואם יודעים לקנות נכון) בלי המועקה של קניונים עמוסי המולה ורעש, עמידה בתורים, ומוכרות מציקות.
שמתי לב שהמגמה של אמון כלפי שופינג ברשת הולכת ומתבססת בארץ, בייחוד בשנה האחרונה - סוף סוף! - ואני ממש שמחה על כך.

וגם, באופנה כמו באופנה, מצופה ממך להמציא את עצמך מחדש פעם בכל כמה זמן, אז קבלו אותי במטמורפוזה הנוכחית שלי: לא עוד בלוגרית אופנה (אל דאגה, הבלוג לא נסגר), כי אם בעלת עסק אופנה. זה ה"לוק" שלי לתקופה הקרובה :)

ומה לגבי החנות?
החנות פתוחה לכולכן, מעתה ועד להודעה חדשה, בכל שעות היום והלילה (כי אין דבר כזה שעה טובה מדי לאונליין שופינג!).
אחרי התחבטויות והתלבטויות וכמה שמות שירדו מהפרק החלטתי לקרוא לחנות "LOVES", כי היא עמוסה בדברים שאני אוהבת, ומקווה ומאמינה שגם אתן תאהבנה.
בגדים שתאהבו ללבוש ושיהיה לכן בהם נעים וטוב.

עוד לגבי הבגדים:
כל הפריטים בחנות נבחרו (פיזית - מיששתי, מדדתי, ניסיתי, בדקתי במו ידי וגופי) על ידי ללא יוצא מן הכלל, ולא ניתן להשיגם במקום אחר או באתר אחר ברשת.
הבגדים משקפים את המקום האופנתי הנוכחי שאני נמצאת בו ואת האסתטיקה שלי, והקפדתי מאוד לבחור פריטים קלים ללבישה, שימושיים, נוחים ומעודכנים. ולא פחות חשוב - כיפיים!
זה האני מאמין האופנתי שלי, ואני מאוהבת בכל אחד ואחד מהפריטים שבחרתי להציע למכירה. כמו כן, אני מאמינה שאלו בגדים שתוכלו לאהוב, וליהנות מהם עכשיו וגם בעונות הבאות.
והשתדלתי מאוד שהפריטים הללו יהיו במחירים סבירים ככל האפשר - כרגע הפריט היקר ביותר בחנות עומד על 299 ש"ח.

לסיום, אי אפשר בלי כמה תודות לכל מי שלקח חלק אקטיבי במסע של הקמת החנות הזאת ו/או הקפיד לעודד ולתמוך מהצד:
תודה לרונן, לרונה, לעומר, לאורי, לנועם, לנעה, לדר (יש עוד אחת), לקטי, לדניאלה, לקארין, לגטה, לשרון, לשלי, לצ'יווה, לעמרי, ותודה גדולה לאנה.

תודה למשפחה שלי - לאבא שלי ולאמא שלי, שכרגיל עומדים ב-100% מאחורי כל מה שאני עושה ולא שינו את עמדתם גם הפעם, ותודה לאחי ולאשתו אריאלה על כל התמיכה והעזרה המקצועית. אריאלה, אין כמוך!

ואחרונה אך לא פחות חשובה - תודה ענקית לבן זוגי אריאל.
מלבד העובדה שהוא הבנאדם המרכזי והחשוב בחיי, הוא תרם המון מזמנו ומכשרונו הרב לבניית העסק הזה והיה בעד הרעיון מהיום הראשון שהעזתי להגות אותו.
אני לא מתביישת לומר שבלעדיו יש סיכוי סביר שהחנות לא היתה קמה ועולה לאוויר. תודה ממי שלי!

אז כמו שאמרתי, החנות פתוחה מ-ע-כ-ש-י-ו!
המלאי של הפריטים מצוצמם ואקסקלוסיבי אז חבל להתמהמה.
ומי שצריכה עזרה או יעוץ ממני לגבי הפריט שהיא מעוניינת בו: האם יתאים, איך ללבוש, לאן ללבוש, עם מה לשלב וכו', מוזמנת לקבל אותו בשמחה ע"י פניה במייל hello@shoploves.co.il
אשמח לייעץ לכן ולעזור לבחור.

 אתם עדיין פה?

לאתר LOVES >>

ניתן לעקוב אחרי החנות גם בפייסבוק
ובאינסטגרם _SHOP_LOVES

קנייה נעימה!
ותודה לכל מי שנמצא פה מדי פוסט ותומך ברוחו ובנפשו.
I LOVES YOU !

Hi guys, I'm so delighted and excited to share with you some big news:
today I'm launching my very own online fashion store called: LOVES !
yay!!

I've been working on this project hard for the past few months and finally it has come to life, and the work only begins now but I'm super excited to start this new chapter in my life.
No more fashion blogger, from now on - fashion business owner. That's more like it!

After a very long time of contemplating about the idea (five whole years, to be exact) and sitting on the fence, I have finally grown balls and realized that I have what it takes to do it.

I decided to call the store "LOVES" because it is filled with items I love and I hope and believe you will love as well.
The store is currently in Hebrew and open to the Israeli market, but if you don't reside in Israel and really fancy something you see up there you can shoot me an email -  hello@shoploves.co.il - and I'll do my best to help you get it :)

I usually like to be a solo person, and have things done my way (or the highway), but if there's a big lesson I've learned from this experience so far is that one cannot do this alone.
So I'm grateful for all the help and support I got from my friends and family, and other professionals I met along the way, who believed in my idea and my vision and were rooting me along the way.

Biggest thank you goes to my husband, Ariel, who put a lot of his time, effort, and talent into helping me build this business. Couldn't have done this without you my love!
So I hope you wish me good luck on my new journey and for my new chapter of my life.
Thank you for all your kindness and support throughout the years of this blog.
I LOVES you!

XX

Read More

souvenirs from Amsterdam

Just got back from Amsterdam a few days ago. The city was lovely and sweet as I remembered it  - memories from my last trip 3 years ago can be found here and here.

The trip was about relaxing and having a nice fall/winter vacation and not about shopping at all, but of course I couldn't go back home empty handed.

Here are some of the thing I recommend bringing back from Amsterdam

1. Something from the Dutch brand Maison Scotch. Nice bohemian and colorful everyday wear for the free spirited.

2. Diptyque fragrance - This is actually a French brand, that is loved by people around the world. A vacation is a good occasion to splurge on perfumes or candles, something that you dont usually do on your everyday life. My favorites are Vetyverio and Philosykos.For great scents visit Skins at the "9 streets" area.

3. Stroopwafels - These dutch sweets/cookies make a great and cheap souvenir to bring to your friends, and serve as an edible memento.

4. Sneakers - Amsterdam is quite small which means exploring by foot and walking a lot. You should bring a pair or use the opportunity to buy a new pair (like I did).

5. Bracelet - Sweet and small souvenir that doesn't make your suitcase heavy and can be used a lot and have a sentimental value.

Pics from Amsterdam in my next post. Scroll down for Links for the items.
Have a great weekend!

חזרתי לפני כמה ימים מחופשה קצרצרה (או כפי שמישהי העירה באינסטגרם: "את זריזה") באמסטרדם.
העיר היתה חמודה ומקסימה כפי שזכרתי אותה - רשמים מהביקור האחרון שלי לפני שלוש שנים בפוסט הזה וגם בפוסט הזה - ואף יפה מתמיד כשכולה מקושטת באורות הכריסמס (מסתבר שהם תולים אותם הההההרבה זמן מראש).

הנסיעה לא היתה מוקדשת לשופינג בשום צורה, אבל כמובן שלא יכולתי לחזור בידיים ריקות הביתה.
אז אם אתם מתכננים לנסוע מתישהוא להולנד בקרוב, הנה כמה דברים שכדאי להביא מאמסטרדם:

1. פריט כלשהו של המותג ההולנדי Maison Scotch:
אפשר להשיג גם בארץ, אבל באמסטרדם זה קצת יותר זול - בכל זאת, תוצרת מקומית. המותג מתאפיין בשיק בוהמייני ומגניב ומתאים לאנשים בעלי מלתחה אקלקטית ונפש חופשייה, כמו העיר אמסטרדם בעצמה.

2. בושם של Diptyque:
מדובר במוצר צרפתי שאין לו ממש קשר לאמסטרדם, אבל מותג הריחות הנחשק הזה מבוקש בכל רחבי העולם. לא נראה שההייפ לגבי כל מה שצרפתי או מריח כמו צרפתי עומד להסתיים בקרוב אז נסיעה לחו"ל היא תירוץ מצוין לרכוש בושם (או נר) שלא הייתי מוציאה עליו כזה סכום בארץ.
אפשר למצוא את הפלא הריחני בחנות של Skins באיזור תשעת הרחובות. הם מחזיקים גם בשמים של Le Labo ו-Byredo בין היתר.
ממליצה במיוחד על הריחות Vetyverio או Philosykos.

3. סטרופ-וופל (Stroopwafel)
מעדן הולנדי ידוע, הולך מצוין עם כוס תה.
למי שלא מכיר מדובר במעין עוגיה שמורכבת משתי אפיפיות דקות שמודבקות ע"י קרם בסגנון קרמל. רעיון מוצלח וטעים למתנת צומי לחברים (היו כמה שהזמינו ממני מראש חבילה) וגם כמזכרת אכילה מעיר התעלות.

4. נעלי ספורט:
גם זה לא משהו ייחודי לאמסטרדם אבל מאחר ומדובר בעיר קטנה יחסית שכיף ביותר לשוטט בה ברגל, מומלץ להצטייד בזוג מראש, או לקנות שם. אני הלכתי הפעם על זוג באפור/שחור סולידי ומתאים-לכל-אאוטפיט, ששירת אותי נאמנה והקל על המאמץ שהרגליים שלי עשו בימי החופשה.

5. צמיד בוהמייני מחרוזים וחוטים:
שמתי לב שבטיולים האחרונים שלי בחו"ל תמיד חזרתי עם צמיד כלשהו. נראה לי שעליתי פה על רעיון מעולה למזכרת שלא צריך לקחת הלוואה בשבילה, לא תופסת יותר מדי מקום במזוודה, ויכולה להיות אקססורי שימושי עם ערך סנטימנטלי ולהעלות זכרונות מהחופשה.

תמונות מעיר התעלות המופלאה בפוסט הבא.
שבת שלום :)

Read More

I Love KENZO

pics: net-a-porter, read here

In love with the fall collection of Kenzo! this is just a small part of the beautifull and very wearable, yet extraordinary collection. I was stalking this collection ever since I saw it first, and was lucky enough to be in Paris last month and see it in real life and touch the pieces and try a few things at the Kenzo boutique on Rue de Rennes.
I think creative directors Humberto Leon and Carol Lim (of Opening Ceremony) have done a great job making me want just about anything from this collection. Even the Kenzo logo printed sweaters are appealing, and I usually hate branded sweaters so much.
Bravo, and I really hope that until the sales time there will still be some nice pieces left so I can put my hands on them!

מאוהבת לחלוטין בקולקציה של קנזו לחורף הקרוב! זוהי רק הצצה קטנה לקולקציה הלבישה מאוד אך לא פחות מעניינת וייחודית של בית האופנה הצרפתי. מאז שהקולקציה הגיחה לאוויר העולם הערצתי אותה מרחוק ולמזלי יכולתי לבחון אותה מקרוב, למשש ואף למדוד כמה פריטים במהלך הביקור האחרון שלי בפריז. משבצות! שילובי הדפסים! בדים נהדרים! וצבעים מעוררי תאבון!
המנהלים הקריאטיביים של המותג, הומברטו לאון וקרול לים (שמגיעים מהמוסד הניו יורקי אופנינג סרמוני) עשו לטעמי עבודה נהדרת ואיכשהוא הצליחו לגרום לי להתאהב בכל אחד ואחד מהפריטים שמרכיבים את הקולקציה. אפילו הסוודר עם לוגו קנזו בחזית נראה חמוד בעיניי וכלל לא מעורר אנטגוניזם, ואני בדרך כלל אלרגית לחולצות עם לוגו.
אין ספק שהמותג, שמוכר להרבה אנשים בעיקר בזכות הבושם "flower" שהושק לראשונה לפני יותר מעשור (ולאחרונה עושה קאמבק) החל לספק עניין רב בתחום ההלבשה. אני אמשיך לעקוב ואקווה שישארו כמה דברים מהקולקציה גם בתקופת הסייל - לבחורה מותר לחלום..

cool wallpaper on the Kenzo boutique in Avenue George V


guess what's inside this bag? hint: it's checkered! נחשו מה יש בשקית? רמז: משהו משובץ

Read More

Amsterdam photo diary

מי שעוקב אחרי בטוויטר בוודאי שם לב שביליתי את סוף השבוע האחרון במחוזות צפוניים וקרירים או בשמם המוכר יותר: אמסטרדם. נסעתי עם חברה טובה לחגוג את ימי הרווקות האחרונים שלה ביעד שמאוד אהוב על שתינו ולא איכזב גם הפעם. אף פעם לא ממש חיפשתי בעיר הזו 2/3 מהדברים שאמסטרדם מהווה מוקד משיכה בגללם - סקס, סמים וצ'יפס עם מיונז - ועם זאת העיר ההולנדית איישה במשך שנים ועדיין מאיישת את אחד המקומות הראשונים אצלי לחופשה אידאלית. בעיניי אמסטרדם נמנית על הערים היפות והרומנטיות (כן, כן!) שנתקלתי בהן ומשהו בגודל, הדי קטן שלה, מאוד מזמין ונעים לי. דברים טובים באים בחבילות קטנות.
בונוס נוסף הגיע בדמות מזג אויר חורפי ודי קר במונחים ישראליים, אבל כזה שהיווה הפוגה נדרשת מהקיץ שעדיין לא נגמר כאן ואיפשר לי להוציא סוף סוף את כמה מפריטי החורף שלי לסיבוב. תוסיפו לזה פרוסות לחם לבן עם מריחות חמאה נדיבות ו-hagel slag שמפוזר מלמעלה, קערות מרק מהבילות לבלי סוף, בירה מקומית, שוקולדים יקרים משהו אך מעולים מ-puccini וקפיצות תדיר לסניף הקרוב של albert heijn וקיבלתם בחורה אחת מבסוטה לגמרי.
התלונה היחידה שיש לי היא העובדה שמוזיאון ה-Stedelijk היה שוב(!!!) סגור לשיפוצים, וזו בערך הפעם הרביעית שאני לא מצליחה לקיים את הביקור הכל כך מצופה שלי במקום הזה. נו טוב, כנראה שיש לי עכשיו עוד סיבה לחזור לעיר התעלות...
אאוטפיט פוסט מאמסטרדם יפורסם בקרוב מאוד. המשך ערב נעים!

If you follow me on Twitter, you probably knew I spent my weekend in a northern and cool place, also known as Amsterdam. I went with a good friend of mine to celebrate her last days as a bachelor, and as a favorite destination for both of us, Amsterdam did not disappoint. I was never really looking there for 2/3 of the things Amsterdam is notorious for - sex, drugs and fries with mayonnaise - but this city has always been in the top of my vacation destination list.
I find this place so beautiful and very romantic, and because it is a pretty small city, I find it cozy and inviting. Good things come in small packages.
Another added bonus was the winter weather, a nice cold break from the never-ending Israeli summer, which enabeled me to take out for a stroll some of my winter clothes. Finally! Add to that slices of white bread with butter and hagel slag sprinkled on top, hot and delicious bowls of soup, local beer, stupidly expensive yet yummy chocolates from puccini, and trips to the nearest albert heijn for snacks, and you've got yourself a happy gal.
My only complaint is that for the forth visit, the Stedelijk museaum was still undergoing renovation so I could not check out the permanent collections I was so looking forward to see. Well ,I guess I have a good reason to come to Amsterdam again...
An outfit post from the canals coming soon. Have a great evening!

Read More

Warsaw photo diary

החלטתי לבלות את חופשת הקיץ הקצרה שלי ביעד שאולי לא נשמע הכי אקזוטי וסקסי בעולם (נא להכניס כאן בדיחה על פולניות), אבל הוכיח את עצמו בראש ובראשונה כמקום מפלט מצוין מהכבשן הארצישראלי של חודש אוגוסט ובסיכומו של דבר כיעד מצוין לחופשה. ובלי שהות מיותרת הרשו לי להציג לכם את ורשה, פולין.
מלבד המראות המזרח אירופאיים והתיירותיים הטיפוסיים (באיזורים התיירותיים) - מטריושקות, צעיפים פרחוניים, רוכלים וכד' - ורשה התגלתה כמטרופולין ענק, תוסס ומערבי לכל דבר עם שפע של בתי קפה, מסעדות, קניונים וחנויות מעצבים (למי שמעוניינת, יש עכשיו 50% הנחה על תיקי מאלברי בבוטיק chiara שבקניון פרומנדה. מפתה!), אבל ההפתעה הגדולה ביותר היתה האוכל.
בתור נצר למשפחה יהודית ספרדית שגורשה ומצאה את מקומה בבולגריה ובסופו של דבר בישראל, וחובבת מזון מתובל היטב ולא אשכנזי בעליל, די חששתי מנושא האוכל והנחתי שאמצא את האוכל הפולני תפל ולא ערב לחך. שמחתי לגלות שטעיתי לחלוטין ויום אחרי יום הסתערתי על עוד ארוחות אותנטיות בציפייה ובשעשוע ("מה נאכל היום: לטקעס? תפו"א מאודה? דג מלוח?" או כפי שאחת משכנותי לשורה בטיסה חזרה לארץ כתבה ביומן המסע שלה: "ביום שני נסענו לקראקוב ויהודית אכלה גפילטע פיש").
מלבד אוכל טוב נהניתי מאוד לחקור את שוק הפשפשים שנמצא בחלק הצפוני של ורשה ולחפש מציאות. אמנם הפולנית שלי אפסית מכדי לנהל מו"מ, ועל ריהוט לבית יכולתי לוותר כבר מלכתחילה (כואב הלב!), אך לא יצאתי בידיים ריקות ורכשתי שני תיקים קטנים וחמודים וקערית מחרסינה עם רגלי מלאכים לאיפסון הטבעות שלי בצורה דקורטיבית. לצערי, בגיחה הנוכחית לא יצא לי לבקר במקומות נוספים מחוץ לעיר הבירה אבל בשביל זה יש תמיד פעם הבאה... לא?!

תודה לעיר ורשה שאירחה אותי בסבר פנים יפות ומי שמעוניין בעוד תמונות ורשמים שצילמתי יכול לפנות ללינק הזה.
המשך שבוע טוב לכולם!

So I'm back from my mini vacation in Warsaw! It was my first time in this city and in Poland in general so I didn't really know what to expect...I have been watching the on-growing Polish fashion blogosphere for quite sometime now, and the Polish bloggers definitely make their country look good but I just had to see it in my own eyes.
The biggest surprise of the trip was definitely Polish food. I tried to eat as much authentic food as I could, and also went to some pretty good restaurants and I have to say everything was delicious - even things I thought wouldn't be for my taste.
I also had a great time shopping and visiting on Sunday the flea market in the northern part of the city. Unfortunately I had to forget about finding any good furniture (I only had one suitcase and one bag to pack my stuff in) so I focused on the small things and took home a nice little angel decorated bowl to put my rings in, and two little vintage bags.
Unfortunately, I didn't have time to visit other parts of the country and different cities but I'm sure I'll come back again and pick up from where I left. And you can also see all the great shopping finds I got in the following posts...
Have a great rest of the week and best regards to all the kind Polish bloggers!

p.s. More photos from my visit can be found here.

Read More

!scarpe diem

למי שלא שם לב, ואני מניחה שחלקכם אולי פיספסו כי לא הודעתי על כך באופן מסודר, בסוף השבוע האחרון קפצתי לביקור קצרצר במילאנו. אולי זו העובדה שבדיוק עברה שנה מאז הנסיעה האחרונה שלי לארץ המגף, בה אני מקפידה לבקר באופן קבוע ב-4 השנים האחרונות, אולי זה כי התגעגעתי לאוכל האיטלקי המשובח (ועל כך עוד בהמשך) ונראה לי שבעיקר משום שחברתי היקרה והמופלאה אנה מתגוררת בעיר כבר מספר חודשים, החלטתי שאני חייבת, אבל חייבת לנסוע לביקור.

בביקור האחרון שמתי לב לכך שאני כבר מבינה ממש טוב איטלקית, גם כאשר פנו אלי בשפה זו וגם בעת האזנה לשיחות של אחרים. לעומת זאת, להשתמש בשפה באופן אקטיבי ולייצר משפטים בעצמי היה דבר הרבה יותר בעייתי (ותודה רבה לקורס איטלקית למתחילים באוניברסיטת חיפה. I want my money back). אז הסתפקתי בלהנהן בחזרה ולהשתמש במילים בסיסיות ביותר.

אז מלבד האיטלקית המתנגנת, מה חיכה לי שם? מזג אוויר של בין 0-5 מעלות צלזיוס. בלי רוח, בלי שלג, בלי גשם - כך שהיה סביל לחלוטין להסתובב תחת מעטה של מעיל עבה, כפפות וכובע צמר, סופ"ש אינטימי וכייפי של בנות עם החברה הטובה אנה ועם קרן, שמתגוררת במילאנו כבר 3 שנים ותיפקדה כמדריכת טיולים משובחת שמכירה כל פינה אופנתית בעיר, מתורגמנית וקמבצ"ית ובחורה מגניבה לכל הדעות. הביקור הזה הזכיר לי קצת טיולים משפחתיים בחו"ל, בהם ההורים שלי היו אחראיים על המסלול ואני ואחי היינו יושבים במושב האחורי של הרכב כמו "שתי פחיות קולה", כדברי אבא שלי, ושואלים מפעם לפעם: "are we there yet ?". אני חייבת לציין שנהניתי מאוד לטייל ללא דאגות, בלי לקחת אחריות על המסלול ושמחתי להיות מובלת על ידי אנה וקרן שבהחלט הביאו אותי למקומות שווים ביותר והיו חברה נהדרת לטיול. מומלץ בחום.

טוב, אז אחרי הפתיחה הכה מפרגנת בטח תשמחו גם לקבל המלצות. ובכן, המלצות על שיטוט ב-Via Monte Napoleone או ב-Corso Vittorio Emanuele אתם לא צריכים ממני, כי אלו בערך הרחובות הבסיסיים אליהם מגיע כל תייר. גם אני כמובן עשיתי שם וי פעם נוספת בביקורי הנוכחי אבל זו ממש לא היתה המטרה העיקרית. ואם אתם מתעקשים על רחוב קניות "תיירותי" אז אני מעדיפה על אחת כמה וכמה את Via Della Spiga המקסים, גם אם כל מה שאני יכולה לעשות בו הוא ווינדואו-שופינג.

והנה הכתובות המעניינות של הביקור:D Magazine (כתובת: Via Montenapoleone 26. שימו לב, דלת הכניסה ממש צרה וניתן לפספסה בקלות)
את הביקור התחלתי באאוטלט הזה. אאוטלט יקר מעט יותר מהאאוטלטים האחרים אותם פקדתי לאחר מכן, אולי בגלל מיקומו המרכזי, אבל מחזיק סחורה שווה ומבחר נעליים מעולה.
נצפו: מכנסיים מנומרים של Balmain וסנדלי מארני, שניהם בסביבות ה-200 יורו. טיפ שלי: את הנעליים אפשר להשיג בפחות.

Dieci Corso Como
בוטיק ידוע ומוכר הכולל בגדי ופריטי מעצבים, פריטים לבית וגם חנות ספרים ובית קפה. על אף העובדה שפריטים רבים היו בחמישים אחוז הנחה (נסעתי בתקופת הסאלדי = sales) הם לא ממש התקרבו לתקציב שלי. עם זאת לא כדאי לוותר על האתר המעניין והמעוצב הזה.
נצפו: שמלות של כריסטופר קיין ושל רודארטה. לראותן בלבד (טוב, גם נגעתי קצת).
טעון שיפור: מבחר הנעליים שהינו מצומצם ביותר.


אל תיתנו למראה הגינה המטופחת ובית הקפה להטעות אתכם. בפנים יש חנות! 10 corso como

Dieci Corso Como Outlet (כתובת: Via Tazzoli 3)
במרחק של כ-10 דקות הליכה מהבוטיק נמצא אאוטלט העודפים שלו. המחירים עדיין יקרים אבל כבר בכניסה לחנות מוצגים לראווה כל זוגות הנעליים במחירים של בין 75 ל-150 יורו. החנות עצמה עמוסה בפריטים של קום דה גארסון ו-Alaia ולכל החובבים חובה לבקר שם.
נצפו: שמלות קצרות של Alaia בגוונים של לבן ושמנת, עמוסות בדיטיילים ותפורות בצורה יוצאת מן הכלל. הייתי לגמרי מוכנה להתחתן בשמלה כזו ובהשוואה למחירי שמלת כלה "ממוצעת" בארץ מדובר גם בחיסכון משמעותי בעלות (לא שאני מתחתנת בקרוב).
Marni Outlet (כתובת: Via Trajani Filippo 1)
חנות שהיא תענוג צרוף לכל חובבי המותג וכוללת הרפתקה לא קטנה להגיע אליה. החנות ממוקמת בלב ליבה של שכונה די עלובה במילאנו, באחד מבנייני המגורים שבאיזור ולא כחלק ממרכז מסחרי כלשהו. הסימן היחידי לאיתור החנות היוא שלט מתכת פיצפון ולצידו אינטרקום שהלחיצה עליו נענית על ידי פתיחת שער המתכת הגדול של הבניין. אחרי פתיחת השער מצפה לכם הליכה בשביל ארוך בין בנייני המגורים אשר מגיע סוף סוף אל החנות הנכספת. האאוטלט הזה נחבא אל הכלים ומי שרוצה להגיע אליו צריך לנסוע ישירות - אין שום אטרקציות או דברים מעניינים אחרים באיזור. עם זאת, אין ספק שהחוויה של הנסיעה הארוכה, השכונה הסתמית, האינטרקום, השער והשביל תרמו כולם לבילד אפ רציני שלגמרי בא על סיפוקו בפנים. מומלץ ביותר!
נצפו: שמלות, מעילים, ג'קטים, חולצות, אקססוריז, תיקים ו-נעליים מדהימות. אני הסתפקתי בזוג יחסית סולידי שאני בטוחה שישמש אותי הרבה, אבל ההתלבטות היתה קשה.

שלט הכניסה (הפיצפון) לאאוטלט מארני והאינטרקום. בשביל לראות מה יש בפנים תטצרכו לנסוע למילאנו.
השוק:
טוב, כאן קצת פישלתי. ביום שבת, אחרי סנדוויץ' משובח ברשת princi (על כך עוד בהמשך), שמנו פעמינו אל השוק שפתוח רק בשבת. לצערי אין לי כתובת מדויקת (הייתי עוד בהיי מהסנדוויץ') אבל אולי מישהו מהקוראים מכיר את המקום ויוכל לתת עוד אינפורמציה. גולת הכותרת של השוק היתה כמה דוכני ענתיקות הפזורים לאורך הרחוב (היו שם אחלה מנורות ופריטי נוי לבית. התלבטתי לגבי חתול פורצלן מקסים אבל היה לי די ברור שהחתול האמיתי ישבור את הפסלון תוך 5 דקות מרגע הגעתו הביתה אז החלטתי לוותר) וכמובן: נעליים!! התמונה הראשונה שבפוסט יכולה להמחיש את מראה דוכן הנעליים הראשון בו היה ניתן למצוא נעלי מעצבים במחירי מציאה. הרבה דגמי אוקספורד נהדרים של D&G, שלל דגמי מיו מיו ופראדה, מגפוני בלנסיאגה וגם איזה מארק ג'ייקובס פה ושם. והמחירים: בין 100 ל-200 יורו. עם הכניסה לשוק מחכה לכם עוד דוכן נעליים, משמאל, עם מבחר מצומצם יותר של נעלי מעצבים אבל גם שווה.
*** עדכון: שוק הנעליים נמצא ב- piazza caneva , על קו 14. ותודה לקרן! ***

חנויות ובוטיקים מעניינים:Gardenoir
בוטיק מרהיב ביופיו הנראה כמעיין חממה עם עציצים וקקטוסים בו ניתן למצוא סריגים איכותיים וייחודיים (וגם יקרים) ופריטי וינטג' שלוקטו בקפידה. בין פריטי הוינטג' ישנן שמלות תחרה ושיפון עדינות ומקסימות שחלקן לגמרי יכולות לשמש כשמלות כלה. ובעלות של כ-100 יורו זו חתיכת מציאה.
בכלל, מצאתי את מילאנו כאחלה מקום למצוא בו שמלות כלה – למי מביניכן שמעדיפה ומחפשת אלטרנטיבה שונה ולא נעולה על שמלת-הקצפת-להשכרה-בעשרת-אלפים-₪, מילאנו היא ה-מקום (תשאלו גם את אנה, שמצאה כבר לשתי כלות שמלות יפהפיות של אלברטה פרטי בפחות מ-500 יורו. והן כמובן לא תצטרכנה להחזיר את השמלה לאף אחד אחרי החתונה).
נצפו גם: משקפי וינטג' מנומרים של מוסקינו ב-60 יורו.

Annji (כתובת: Corso Cristoforo Colombo 7)
בוטיק חמוד עם פריטים המיובאים מקוריאה. בין כל המותגים וחנויות המעצבים חנות עם פריטים במחיר דו ספרתי ואפילו פחות מ-50 יורו היא כמו נאת מדבר. המבחר רחב ומעניין ולאו דווקא נוטה לרומנטי-וינטג'י כמו חנויות דומות בארץ המייבאות פריטים מהמזרח. מגוון סריגים מרשים וגם שולחן אקססוריז ענק, אם כי מחירי האקססוריז פחות אטרקטיביים.
Les Amis (כתובת Corso Garibaldi 7)
בוטיק נעליים משובח, למי שמחפש נעליים טובות, עם דגמים של מותגים ספרדיים ואיטלקיים. התאהבתי לחלוטין בכמה דגמים שם וקרן דיגמנה בצורה נפלאה נעלי hiking עם עקב (סגנון שמאוד אהוב עלי לאחרונה) שרכשה שם עוד לפני בואנו. בתקופת הסייל, יש דגמים שנמכרים בפחות מ-100 יורו. בהמשך הרחוב תמצאו בית קפה מעוצב המגיש כריכים (panini) וארוחות בוקר משביעות.
אוכל:
עם כל כך הרבה אטקרציות, צריך כמובן לאכול משהו. אני באופן אישי מטורפת על האוכל האיטלקי ועל כל תפיסת ותרבות האכילה שלהם. באופן עקרוני, האיטלקים מתבססים בבישול על חומרי הגלם הטובים ביותר ולא עושים איתם יותר מדי, כלומר לא מבשלים לאורך זמן, מצמצמים וכו' וכו' (תפיסה פחות או יותר הפוכה לזו של האוכל הצרפתי. אני מחבבת מאוד גם את המטבח הצרפתי, אבל בעיני האיטלקי הוא מספר 1).

באיטליה יש מקומות רבים ושונים לממכר אוכל, מכל מיני סוגים ובהתאם לקטגוריות שונות: Bar, Trattoria, Salumeria, Osteria, Pizzeria וכד'. למקומות האלה יש שעות שונות ומוכרים בהם אוכל שונה ואפשר לעשות על זה דוקטורט של ממש (פעם ביקשתי קפה בסלומריה וקיבלתי נזיפה: "פה לא שותים קפה!"), בכל מקרה המקומות האידאליים ביותר לתיירים הם הברים. ובר באיטליה הוא לא כמו בר בארץ - הם פתוחים בבוקר ומגישים קפה, משקאות חמים וקרים, כריכים (panino ביחיד, panini ברבים. אני יכולה לחיות על פאניני בלבד) ומאפים מתוקים.
רשת ברים מצוינת במילאנו היא פרינצ'י (Princi) בה אני יכולה להמליץ על בריושינה קון נוטלה, לחובבי המתוקים, או טארט פטל קטן ולחילופין על הפאנינו הבסיסי עם פרושוטו.

בשעות הערב, אופציה מעולה וזולה לארוחה היא ה-aperitivo. מה שקורה באפריטיבו הוא כדלקמן: נכנסים לבר, מזמינים משקה אלכוהולי כלשהו (בעיקר קוקטיילים), משלמים למלצרית עם קבלת המשקה (איזה כיף, כל סאגת ה"אפשר חשבון" וההמתנה לו איננה מתקיימת ואפשר פשוט לקום וללכת מתי שבא) ומקבלים גישה חופשית למזנון גדול שכולל: פוקאצ'ות, פרושוטו, מגוון ירקות קלויים בתנור (מה שבארץ אנו מכנים אנטיפסטי), סלטים שונים של ירקות (פטריות, תפו"א וכד') כמה סוגים פסטות ועוד. אני יכולה להמליץ על Cheese הנמצא ב-Via Celestion IV 11 ובו הקוקטיילים משובחים והבופה מגוון משביע וגם מתעדכן מדי חצי שעה. ארבעה סיבובים בבופה ואתם מסודרים לכל הערב. דרינק במקום (שכאמור כולל אכול כפי יכולתך מהבופה) עולה 8 יורו.

למבקרים במילאנו מומלץ גם לא לפספס את בית הכלבו הידוע La Rinascente. בפעם הקודמת היה לי מזל יותר גדול שם ומצאתי אחלה תיק באחלה מחיר. הפעם לא התגלו מציאות מיוחדות אבל עדיין מקום נחמד לביקור, עם כמה מסעדות בקומה העליונה (כיאה לבית כלבו אירופאי).
באביב הקרוב אמור להיפתח סניף רשמי של Marc by Marc Jacobs ב-Via Mercati וזו עוד כתובת שתהיה שווה לביקור בפעם הבאה. בתקופת הסאלדי כמובן.

לסיום תודה ענקית לקרן על התוכנית המפורטת ועל ההתמצאות המדהימה וכמובן לאנה שאירחה אותי בביתה החמוד, הלעיטה אותי בשוקולד משובח ובגבינת ברי ויין בין הארוחות (פשוט לא אכלנו מספיק...) ועזרה לי ליצור עוד זכרונות כיפיים ממילאנו. Arrivederci!

Sorry for my long absence, I travaled to Italy last weekend and after I got back to Israel I was pretty busy (as always, after I come back home from a vacation abroad). This wasn't my first time in Italy and not in Milano (where I stayed) and I flew there to visit my dear friend Anna who currently lives there, enjoy some Italian food (number 1 in my book!) and do some shopping during the Saldi (=sales).
I gave a list of recommendations to the Israeli readers, If any of you is planning to visit milan you can look at the names and addresses of all the places I wrote about above. I highly recommend visiting markets and outlets (for designer goods in lower prices) and of course eat some delicious sandwiches (panini) and pastries in the Italian bars. Aperitivo (drinks + buffet) during the evening hours is also recommended.
I had a great time thanks to the lovely Anna and her friend Karen who guided us around town and brought us to all the nice places. Thank you so much girls! Arrivederci!

Read More

קניון החיים

חבל שהחיים הם לא כמו שופינג - פשוט לצעוד לחנות בהחלטיות, לבחור את הפריט שאתה רוצה ולשלם. כל כך קל ופשוט... בשופינג אני לגמרי ממוקדת, נכנסת לחנות ויוצאת בדיוק עם מה שחיפשתי (או עם משהו אחר שחיפשתי לפני חודש או חצי שנה), לא מתבלבלת לרגע, לא מהססת. אפילו בקניית נעליים אני זריזה ביותר, יודעת מה אני מחפשת ואם מצאתי את זה אני "סוגרת את העיסקה" תוך שניות. מדידה, מבט ישיר אל המראה וזהו זה. אני קולטת לפעמים את המוכרים קצת המומים מזה שהם לא היו צריכים לעשות כלום - פשוט להוציא את הקופסה מהמחסן ולהגיש לי אותה. בלי שכנועים, בלי סיבובים חוזרים ונשנים סביב החנות על מנת "לבדוק אם זה באמת נוח", בלי התבוננות בלתי פוסקת בראי. בחיים לעומת זאת, על אף שיש בדרך כלל הרבה פחות אופציות, הבחירה מסובכת יותר. הרי בחנות ממוצעת יש עשרות ואף מאות פריטים שמחכים על המדפים ואילו הדרך אל ה-פריט האחד היא די פשוטה. וגם בשופינג לא חייבים להסתפק בבחירה אחת. אפשר לקחת שני דברים. גם וגם. והבחירה היא לא הרת גורל, במקרה הכי גרוע נחליף. קלי קלות... את הבחירות בחיים אי אפשר "להחזיר לחנות" או להחליף. גם לא ניתן "למדוד" את האלטרנטיבות שניצבות בפניך וצריך לבחור על פי התרשמות כללית. השאלות שעולות מטרידות: מה יקרה אם בחרתי זוג נעליים גדול מדי? ומה אם זה יתאים לי למשך זמן מה ולאחר מכן כבר לא? מה אעשה אז? הדילמות רבות והיד מגששת את דרכה אל הארנק בכבדות ובאיטיות רבה. אולי רבה מדי. בסופו של דבר צריך לקבל החלטה בלי להסס ומבלי להסתכל לאחור. ורצוי גם להינות קצת מהעניין, הרי עומדת בפנינו זכות הבחירה, ובנוסף, הרי לא לשם כך יצאנו לשופינג?




חולצה קאלה, חצאית "עור" H&M, נעליים Mango, תיק Marc Jacobs

תודה רבה לאריאלה וסוף שבוע נפלא לכולם!

Read More

Shopping Is Therapy. האמנם?

תמונה מתוך הקמפיין של רשת Mango. "שופינג זה תרפיה".

בטח יצא לכם להיתקל בפרסומת לחברת האופנה הספרדית "Mango" בה נראות שתי עלמות חן ספרדיות, האחת מדברת בסלולארי בשצף קצף ונראית מתוסכלת מאוד. בתום השיחה היא מתאוננת בפני חברתה ומביעה בפניה את חרדתה מכך שהיא הופכת להיות כמו אמא שלה. ובעוד החברה מלבישה אותה בז'קט, מול מראה בחנות בגדים, היא אומרת לה שעם הבגדים המהממים שהיא לובשת אין סיכוי שהיא תהיה כמו אמא שלה. בסוף הסרטון הספרדי הזה – אל תטעו, על אף שהפרסומות דוברות ספרדית שוטפת, מדובר בקמפיין בהפקה ישראלית, כחול לבן - מתנוססת על המסך הסיסמה "Shopping is Therapy", שאמורה לשגר אותנו אל הקניון הקרוב למקום מגורינו למסע קניות אופנתי ותרפויטי.
אין ספק שיוצרי הפרסומת עלו כאן על נקודה מעניינת ומחוכמת: לשיטתם, מסע שופינג מוצלח יכול להוות פתרון לכל בעיותינו ורכישת תיק הורס או נעליים מהקולקציה החדשה יעלימו את טרדותינו לצמיתות, או לפחות לעתיד הנראה לעין. האמנם?
על מנת לברר זאת, נחזור אל סיסמת הקמפיין - "Shopping is Therapy" אשר מתקשרת ישירות למונח "Retail Therapy". משמעות המונח היא: "קניות שמטרתן העיקרית הינה שיפור מצב רוחו והרגשתו של הקונה". לא מדובר כאן בהתמכרות לשופינג, והמונח נועד להדגיש בעיקר את המניעים והמטרות למסע השופינג, ואת התוצאה המצופה ממנו. המונח עצמו אינו שלילי במהותו, אולם מספר מחקרים בנושא העלו שקניות שמטרתן לרומם את מצב הרוח לא רק שלא עושות זאת אלא אולי אף מביאות לתוצאה הפוכה.
אבל לפני המחקרים המעבדתיים והמנוכרים, קצת חוויות אישיות. אני יכולה לספר שבמהלך תקופת מלחמת לבנון השנייה, שהיתי רוב הזמן באזור המרכז והתארחתי אצל בני משפחה וחברים. התגעגעתי לבית שלי ולשגרת החיים היומיומית בחיפה עיר מגורי, ועל מנת להפיג את הרגשת הניתוק והשעמום הסתובבתי באיזורי קניות ועשיתי הרבה שופינג. הקניות סיפקו משב רוח רענן באותו זמן, אך בדיעבד לא לבשתי אף אחד מהפריטים שנרכשו אז (יש לי כמה וכמה פריטים יפים מ'קאלה' וזוג נעלי פיפ טואו מקסימות של ניין ווסט שאני לא מסוגלת אפילו להסתכל עליהם). הם מקושרים יותר מדי לתקופה השלילית הזו, שבה נאלצתי לשהות הרחק מביתי והייתי לחוצה ומודאגת.

מסתבר שלא רק אצלי חלו תופעות לוואי מדאיגות של שופינג. חברתי מ' (השם המלא שמור במערכת) פוטרה לפני כמה שנים מעבודתה (לא לדאוג, היא כבר מצאה עבודה טובה הרבה יותר מאז) והחליטה לנחם את עצמה במסע קניות, ביום הפיטורין עצמו. היא מספרת שבמהלך אותו מסע קניות היא חרגה מכל נורמות השופינג שלה, כנראה עקב היום המאוד לא נעים שעברה, והוציאה הון עתק על סוודר וג'ינס. כבר בדרכה הביתה נתקפה הרהורי חרטה, וכשהגיעה בסוף לביתה פרצה בבכי תמרורים ושקעה במרה שחורה. היא התביישה בעצמה ולא ידעה איך לספר זאת לבן זוגה, ומרוב מצוקה החלה לגלוש באינטרנט ולאבחן את עצמה באתרי פסיכולוגיה כלוקה בהתמכרות חמורה לשופינג. לסיום, גזרה על עצמה תענית שופינג: היא נשבעה שלא תבקר באף חנות במשך חודשיים תמימים, ואף עמדה בכך. כפי הנראה הטראומה היתה גדולה.
ומה אומרים המחקרים? מחקר שפורסם ביוני 2008 בכתב העת Psychological Science העלה כי תחושת עצבות גורמת לחשיבה המתמקדת בעצמי וזו, בתורה, עלולה להוביל לבזבוזים מיותרים שנעשים במטרה לגרום לתחושה טובה יותר. מי שמעוניין לדעת איך החוקרים הגיעו למסקנה זו, ובכן, הם חילקו את נבדקיהם לשתי קבוצות. למחצית מהנבדקים נתנו לצפות בסרטון העוסק באבל בעקבות מוות ואובדן, ואילו המחצית השנייה של הנבדקים צפתה בסרט טבע. לאחר הצפייה בסרטונים הוצע לנבדקים לקנות בקבוק מים מעוצב. נמצא כי אלו שצפו בסרטון העצוב היו מוכנים להוציא על הבקבוק בממוצע 300% יותר מאשר אלו שצפו בסרט הטבע הנייטרלי. אין ספק שאפשר להתווכח על כמה ניתן להכליל את הממצאים הללו על חיי היום יום, אולם זהו לא המחקר היחידי והתמונה המצטיירת היא עגומה בכללותה. מחקרים אחרים אף מראים ששופינג שנעשה על מנת לרומם מצב רוח שלילי לא רק שלא משפר את המצב אלא עלול להוביל בסופו של דבר להרגשה שלילית ומדוכדכת עוד יותר ממה שהיתה לאדם לפני מסע הקניות.


איטלקים בבילוי סופשבוע טיפוסי. שימוי לב לתור המשתרך בכניסה לחנות האאוטלט של פראדה.

על אף שייתכן ועולה מפוסט זה נימה לא אוהדת, חשוב לדעת ש- Retail Therapy איננו מונח שלילי במהותו. כמי שגדלו והתחנכו על ברכי תרבות הצריכה המערבית, התפיסה ש"קניות יעשו אותך מאושר" צרובה היטב בתודעתנו ולפיכך שופינג קטן מפעם לפעם, אשר מרומם את מצב הרוח אינו דבר נורא ואיום. הרי בסך הכל אנו מעוניינים לרכוש דברים שנהנה מהם, ורצוי גם ליהנות מחוויית הקניה תוך כדי ואחרי. הבעיה צצה כאשר קניות מסוג זה הופכות להתמכרות, או לאמצעי היחיד בו משתמש האדם על מנת לשפר את מצב רוחו וגם כאשר האדם מוציא על הקניות הרבה מעבר ליכולתו הכלכלית. אז איך כדאי להימנע מכך?
ראשית, חשובה המודעות, ולאחר קריאת שורות אלה אתם יכולים לסמן לעצמכם "וי" בעניין המודעות. מודעות לתופעה יכולה לצמצם אותה ומאפשרת להתמודד עמה ביתר יעילות. בפעם הבאה שאתם חשים מדוכדכים, עקב מריבה, או סתם יום ממש גרוע בעבודה, ואתם מרגישים שכוחות בלתי נשלטים מושכים אתכם אל חנות הבגדים הקרובה עצרו וחשבו. האם הקניות הן מה שבאמת ימלא את החלל או יפיג את התחושה הרעה? אולי כדאי לבחור באלטרנטיבה אחרת או לתת לזמן לעשות את שלו. תמיד תוכלו לדחות את מסע השופינג ליום אחר, בו תרגישו שמחים ומאושרים. סביר להניח שבמצב כזה גם תבזבזו פחות וגם תבצעו רכישות נבונות שתשתמשו בהן יותר בהמשך.

מלבד זאת, רצוי גם לתת לעצמכם דין וחשבון על מעשיכם. במקום להדחיק, או לטאטא את הדברים מתחת לשטיח, אתם מוזמנים לחלוק איתי ועם שאר הקוראים חוויות שופינג טראומטיות יותר או פחות. האם אתם קונים כשאתם עצובים? או דווקא כשאתם במצברוח מרומם? יאללה, זה הזמן להגיב...

ולפני סיום, מבזק "חברים ברשת": חברתי תותי, מעצבת מוכשרת, פתחה סוף סוף חנות ב-ETSY. כולכם מוזמנים להתרשם מהכשרון בלינק הזה. וגם, נמרוד דביר, ידיד יקר אותו הכרתי כאשר הייתי מדריכתו בקורס צבאי נחשק, וכיום הינו עיתונאי ועורך מהולל, החליט לפתוח בלוג במזל טוב. אני מפרגנת מאוד (!) ואתם מוזמנים גם..

לילה טוב!

Read More