more camel

קרדיגן ריבר איילנד / cardigan L'art de River Island
חצאית פליסה ריבר איילנד / pleated skirt River Island
תיק משוק הפשפשים בוורשה / bag from Kolo flea market in Warsaw
נעלים קלווין קליין / pumps Calvin Klein

בהמשך לפוסט הקודם, או שלא, הנה עוד פריט קאמל שאמור לשדרג לי את הימים הקרירים (לכשיגיעו...). בינתיים המעיל מאופסן עמוק בארון ועל פי התחזית הצפויה, שלישיית פוסטים עוקבים בצבעי קאמל - מהקליל אל החם ביותר, כנראה שלא תהיה לנו פה. שימרו על המחשבה במוחותיכם...
התיק הוא מציאת שוק פשפשים קלאסית ומשמחת - על אף שהוא לא גדול דיו לנשיאת החפצים היומיומיים (תיקים בדרך כלל "נופלים" על סוגיית נרתיק משקפי השמש, נכון? ברגע שתיק מצליח להכיל בתוכו את האביזר היחסית גדול הזה נפתח לו פוטנציאל שימושים הרבה יותר גדול), הוא נראה לי מספיק ראוי להיכנס למלתחה ולסידור העבודה של שעות אחרי העבודה.
לעומתו, החצאית נותנת עבודה מסביב לשעון. אני לא יודעת כמה אפשר לראות בתמונות אבל היא מורכבת משתי שכבות: אחת אטומה ומעליה שכבה שקופה ומקופלת (מלשון קפלים) מה שהופך אותה לפריט בייסיק, אך כזה שאיננו משמים, ובסה"כ קנייה טובה ושימושית. לחיי עוד כאלה!
תודה רבה לאריאלה על הצילומים, שבוע נעים לכל.

Picking up from where I left at my last post, or not, here is another camel garment that is supposed to rock my winter, whenever that will be... In the mean time my amazing camel coat will still be stored deep in the closet and I guess, even though it could have been nice, that posting three camel posts in a row ain't gonna happen. It's just too hot here for the lovely wooly camel items I already stocked.
The cute purse is a classic flea market find (something that doesn't happen too often in my shopping routine), and although it's not big enough to carry my everyday stuff (the ultimate test for a day bag is the sunglasses case, right?), it still looked worthy enough to be part of my wardrobe.
As opposed to the bag the skirt I'm wearing here is wearable all day long. It has a bottom opaque layer and a top pleated mesh layer (not sure if it's really visible here), which makes it pretty basic yet not dull, and all in all very wise and useable purchase. I'll drink to that!
Have a great week you all!

Read More

Warsaw photo diary

החלטתי לבלות את חופשת הקיץ הקצרה שלי ביעד שאולי לא נשמע הכי אקזוטי וסקסי בעולם (נא להכניס כאן בדיחה על פולניות), אבל הוכיח את עצמו בראש ובראשונה כמקום מפלט מצוין מהכבשן הארצישראלי של חודש אוגוסט ובסיכומו של דבר כיעד מצוין לחופשה. ובלי שהות מיותרת הרשו לי להציג לכם את ורשה, פולין.
מלבד המראות המזרח אירופאיים והתיירותיים הטיפוסיים (באיזורים התיירותיים) - מטריושקות, צעיפים פרחוניים, רוכלים וכד' - ורשה התגלתה כמטרופולין ענק, תוסס ומערבי לכל דבר עם שפע של בתי קפה, מסעדות, קניונים וחנויות מעצבים (למי שמעוניינת, יש עכשיו 50% הנחה על תיקי מאלברי בבוטיק chiara שבקניון פרומנדה. מפתה!), אבל ההפתעה הגדולה ביותר היתה האוכל.
בתור נצר למשפחה יהודית ספרדית שגורשה ומצאה את מקומה בבולגריה ובסופו של דבר בישראל, וחובבת מזון מתובל היטב ולא אשכנזי בעליל, די חששתי מנושא האוכל והנחתי שאמצא את האוכל הפולני תפל ולא ערב לחך. שמחתי לגלות שטעיתי לחלוטין ויום אחרי יום הסתערתי על עוד ארוחות אותנטיות בציפייה ובשעשוע ("מה נאכל היום: לטקעס? תפו"א מאודה? דג מלוח?" או כפי שאחת משכנותי לשורה בטיסה חזרה לארץ כתבה ביומן המסע שלה: "ביום שני נסענו לקראקוב ויהודית אכלה גפילטע פיש").
מלבד אוכל טוב נהניתי מאוד לחקור את שוק הפשפשים שנמצא בחלק הצפוני של ורשה ולחפש מציאות. אמנם הפולנית שלי אפסית מכדי לנהל מו"מ, ועל ריהוט לבית יכולתי לוותר כבר מלכתחילה (כואב הלב!), אך לא יצאתי בידיים ריקות ורכשתי שני תיקים קטנים וחמודים וקערית מחרסינה עם רגלי מלאכים לאיפסון הטבעות שלי בצורה דקורטיבית. לצערי, בגיחה הנוכחית לא יצא לי לבקר במקומות נוספים מחוץ לעיר הבירה אבל בשביל זה יש תמיד פעם הבאה... לא?!

תודה לעיר ורשה שאירחה אותי בסבר פנים יפות ומי שמעוניין בעוד תמונות ורשמים שצילמתי יכול לפנות ללינק הזה.
המשך שבוע טוב לכולם!

So I'm back from my mini vacation in Warsaw! It was my first time in this city and in Poland in general so I didn't really know what to expect...I have been watching the on-growing Polish fashion blogosphere for quite sometime now, and the Polish bloggers definitely make their country look good but I just had to see it in my own eyes.
The biggest surprise of the trip was definitely Polish food. I tried to eat as much authentic food as I could, and also went to some pretty good restaurants and I have to say everything was delicious - even things I thought wouldn't be for my taste.
I also had a great time shopping and visiting on Sunday the flea market in the northern part of the city. Unfortunately I had to forget about finding any good furniture (I only had one suitcase and one bag to pack my stuff in) so I focused on the small things and took home a nice little angel decorated bowl to put my rings in, and two little vintage bags.
Unfortunately, I didn't have time to visit other parts of the country and different cities but I'm sure I'll come back again and pick up from where I left. And you can also see all the great shopping finds I got in the following posts...
Have a great rest of the week and best regards to all the kind Polish bloggers!

p.s. More photos from my visit can be found here.

Read More