camo jacket and leopard slippers

This is what I wore on a friday morning date at the park with the cutest little dog ever: Lola. Also tagged along her owner, which happens to be my best friend... hehe... Picked up a hot cocoa on the way there and went for a little strole and some sun bathing.
I opted for a casual and cool combo consisting of a cream colored waffle sweater, army jacket with sleeves rolled casually, a friendship bracelet, two toned sunglasses and leopard print slippers - to mix the prints up a bit. We ended up having a blast, hope you have a great weekend!

זה מה שלבשתי לטיול בפארק עם לולה, הכלבלבונת החמודה ביקום והבעלים שלה כמובן (למרבה הצער זו לא אני). בדרך לשם אספתי שוקו חם to-go - משקה החורף האולטימטיבי שלי - ויחדיו יצאנו לטיול קצר במקום המפלט האולטימטיבי של גוש דן שלא מצריך יציאה מגוש דן, הלא הוא פארק הירקון.
בחרתי ללבוש שילוב קז'ואלי ומדליק של ג'קט עם הדפס הסוואה צבאי, סריג מחורר בצבע קרם, מכנסי ג'ינס בגיזרת בויפרנד (או לפחות הדבר הקרוב ביותר שיש לי בארון לגזרה הזו) ונעליים שטוחות ומנומרות. התאבזרתי באסופת הצמידים השגרתית ובמשקפי שמש וזהו פחות או יותר. סופ"ש נעים ושמשי לכולם!

Read More

red + blue

This is what I wore for a stroll in the park on a bright and sunny day. The temps were finally up so I could leave my coats behing and settle for a nice worn denim jacket. A true classic. Wearing underneth a blouse I really love - it combines my favorite color (red) and blue and looks great with just about anything.
My outfit also included chocolate brown ankle boots, black skinny jeans and a brown little bucket bag which has quickly become a weekend must. Feeling a bit under the weather today and I hope you're all doing great and wishing you a good day!

זה מה שלבשתי לטיול בפארק במהלך הסופ"ש. הטמפרטורות עלו אז יכולתי להיפטר מהמעילים שליוו אותי במהלך השבוע ולהסתפק בג'קט ג'ינס כחול, מהוה ומיושן היטב. זה מה שנקרא קלאסיקה אמיתית. מתחתיו לבשתי חולצת פלאנל חורפית משובצת ומכופתרת בצבע האהוב עלי (אדום) בשילוב עם כחול. החולצה הזו הפכה לאחת החולצות הכייפיות והשימושיות של העונה והיא פשוט קלה ונוחה ללבישה (נראית מעולה גם עם סקיני ג'ינס לבן וזוג אולסטאר).
צירפתי לשני החלקים העליונים הללו סקיני ג'ינס בצבע שחור ומגפונים חומים נאמנים והייתי מוכנה ומזומנה לספוג קצת קרני שמש ולהתבונן בברווזים משכשכים במימי הירקון הרמת גני. אין ספק שגם זו קלאסיקה אמיתית של סוף שבוע. שבוע מוצלח לכולם!

Read More

white winter

This is what I wore today - or actually yesterday - a comfy and simple outfit composed of white skinnies (current obsession), an oatmeal colored chunky sweater I got a long time ago and my very useful white leopard shopping bag. I absolutely love it!
Also added a beige colored coat with faux fur collar when I went outside because it is so darn cold here right now. Not very typical for November in Israel. The coat above is not the exact coat as mine, but it's pretty similar so I used it as illustration. To see my actual coat, click here.
Attached below are some images of similar outfits with the same vibe: chunky sweater and skinny jeans in the color theme of white-white / white-cream / cream-cream. I really like this kind of outfit for winter and you can surely say that everybody looks great in it. Hope you have a warm rest-of-the-week!

זה מה שלבשתי היום, או יותר נכון אתמול: אאוטפיט פשוט ונוח המורכב מסקיני ג'ינס בצבע לבן (אובססיה נוכחית), סוודר בצבע שיבולת שועל - נשמע קצת מוזר בעברית אבל זה אשכרה הצבע - ואת תיק השופינג המנומר והלבנבן שאני מאוד אוהבת. הוספתי גם מעיל עם צווארון דמוי פרווה להתחמם בקטעים שהייתי צריכה להתנייד ממקום למקום - כל כך קרררר. המעיל בקולאז' הוא לא בדיוק המעיל שלי אבל די דומה, מי שמעוניין להתרשם מהמעיל "האמיתי" יכול לעבור לקישור הבא.
צירפתי לסיום כמה תמונות של אאוטפיטים דומים שליקטתי ברשת: השילוב של סוודר עבה ומאסיבי בצירוף ג'ינס צמוד בצבעוניות: לבן-לבן / לבן-קרם / קרם-קרם הוא שילוב חורפי אהוב ואפשר לומר בבטחה שכולם, או לפחות כל מי שמצולמת מטה, נראים בו ממש ממש טוב. המשך שבוע מוצלח!

via afterdrk


via streetfsn


via stockholm street style


via tommy ton

Read More

daily outfit

אחד משילובי הצבעים שאני מתנפלת עליהם בשמחה רבה הוא בז' + אדום. אפשר להוסיף פנימה גם קצת אקססוריז בצבע חום ו/או שחור ו/או הדפס מנומר והרי לכם אחלה קומבינציה אופנתית. סוף סוף קריר מספיק בשעות הערב כך שאני יכולה ללבוש את הסוודר הדק הזה שקניתי באיטליה בשנה שעברה (יחד עם אחיו התאום הוורדרד אשר טרם נראה כאן) וכמובן את החצאית האדומה הבלתי נלאית שאני לובשת בהנאה במשך כל עונות השנה.
חייבת לומר תודה למי שהמציא את Instagram, האפליקציה שמאפשרת לי להתחמק בכבוד בכל פעם שאין לי כוח לעשות תמונות אאוטפיט "הולמות" (ועל הקולאז'ים מופקדת אני, מתה על השטויות האלה), ולאריאל שמצלם אותי גם באייפון.

One of the color combos I'm really into right now is beige + red. You can also add a bit of brown and/or black and/or leopard print and you've got yourselves quite a fetching concoction. It's finally chilly enough (during the evenings) to wear this thin short sleeve sweater I got in Italy last year and of course my trusty red skirt which I wear all year round.
Gotta say thank you to whoever invented Instagram, the application that allows me to respectfully get out of doing a "propper" outfit post when I don't feel like it, and helps me create the raw material for the crafty collages I so enjoy making!

Read More

bits and pieces from last week

Read More

bits and pieces

כמה רשמים ויזואליים, אופנתיים ואחרים מהשבוע שחלף. ועכשיו לחגיגות הסופ"ש! שבת נעימה לכולם.

Read More

favorite casual outfit

זה האאוטפיט שמככב כרגע בשעות הפנאי שלי והוא מורכב מפריטים שכל אחד מהם שחקן מרכזי, מכובד ובולט במלתחה הפרטית. הנעליים הן רכישה חדשה, הגזרה הגברית שלהן והדפס המלבב והממכר ממש העיפו אותי לשמיים (בפועל הן גורמות לי להיות סופר מחוברת לקרקע, אבל העיקר ההרגשה...) - ומאחר וסימנתי לי לא מכבר את המוקסינים הללו ולא הייתי בטוחה שבסופו של דבר יזדמן לי להניח את ידי עליהם, אני שמחה שהקארמה האופנתית הקוסמית סייעה לי. בקרוב צילומים של השלישייה המנצחת (ואני) בפעולה.

This outfit is currently dominating my free time, and it is composed of some of the most trustworthy and essential pieces in my wardrobe. The shoes are a recent find, the manly loafer shape plus the lovely and somewhat addictive leopard print just blew me away (actually these babies keep me pretty firmly on the ground. almost no heel...) and I wasn't sure I would be able to get hold of them but luckily I did, and on sale too! I'll try to post pictures of this outfit in action soon. Have a great rest-of-the week!

Read More

what I wore sunday night

קדחת החברבורות בעיצומה! טרפת הנימור נמשכת! טוב אולי לא צריך להיסחף בהצהרות, אבל מאיזושהיא סיבה, ההדפס הזה פשוט לא נמאס עלי והוא טומן בחובו כל כך הרבה אפשרויות שממש אי אפשר להפסיק. אני חושבת שהייתי מכנה את ההדפס המנומר בכינוי "השחור של ההדפסים" כי הוא פשוט הולך עם כל דבר וכל כך וורסטילי ומהנה ללבישה, ובתור מי שלא מרבה ללבוש שחור (קצת מדכא אותי) זו האלטרנטיבה האידאלית.
אז כאמור, זה מה שלבשתי לחתונה ביום א'. מיטיבי הבלוג בוודאי זוכרים את האאוטפיט הזה שאפשר לומר שהוא הווריאציה הזהה והחורפית של אותו הסיפור. מאז הספקתי ללכת לעוד חתונה, בעודי עוטה על עצמי עוד אקזמפלר מנומר (אבל בפעם זו ממש ממש בקטנה), והיד עוד נטויה. עוד רעיונות אופנתיים מעניינים לשילובים מנומרים בפוסטים הבאים. הישארו בהאזנה!

Still under the influence of "leopard fever" or having a serious case of the "spotted print mania" if you would like to call it that way... I don't know, but for some reason I just can't get enough of leopard print, and it never bores me. I think this print should be called "the black of prints" because it just goes with everything and is so versatile. Love it!
So, as seen above, this is what I wore to a wedding on Sunday. Those of you who read this blog long enough probably remember this outfit, kinda the warmer long sleeve variation of the same idea. And since Sunday I have managed to attend yet another wedding, also clad in leopard but this time in a really small amount. More interesting leopard print ideas coming up so stay tuned!

Read More

weekend stuff

חולצה ללא שרוולים maje (עוד מתנה מלונדון) / sleeveless snake print blouse maje
מכנסונים דמויי עור נקנו בחורף האחרון באמסטרדם / faux leather shorts vila, bought in Amsterdam
תיק מלברי, נראה גם כאן / bag mulberry mitzy hobo, also seen here
סנדלים זארה / sandals zara
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs

אאוטפיט מיום שבת שבו המטרה העקרית היתה למצוא משהו קר ומרענן לשתות אחה"צ ולאחר מכן ללכת לים ולצפות בשקיעה. הבחירה האופנתית שלי לצורך העניין יכולה להסתכם בשתי מילים: "קצר ונוח" וכללה חולצה ללא שרוולים בעלת הדפס נחש ומכופתרת עד לצווארון כולל הצווארון - אלמנט חשוב מאוד - ומכנסונים קצרים שהם המדים הישראליים הרשמיים לימי הקיץ. אצלי באופן אישי הם מככבים בשעות הפנאי.

ולקצת חדשות: פורסם היום שהשת"פ הבא של רשת האופנה H&M יהיה עם בית האופנה האיטלקי ורסאצ'ה. (!!) המחשבות הראשונות של התובנה האופנתית המדשדשת שלי מלפני 5 שנים היו מאותתות "פרחה איטלקייה, מישהו?" אבל במחשבה שנייה, ואחרי קריאת חומרי הרקע, הקונספט של לקיחת פריטים איקוניים של בית האופנה ה"כבד" הזה, והעברתם דרך פילטר קונפקציית ההמונים ההייץ'-אנד-אמי דווקא נשמע מסקרן.
ובמחשבה שלישית, נצטרך לראות בדיוק מה יגיע אל הקולבים בסופו של דבר ולבחון כל פריט לגופו, כי קולקציית השת"פ הקודמת של לנוון להייץ'-אנד-אם לא ממש גרמה לי לקחת יום חופש מהעבודה.

ועוד קטנה לפני סיום, נתבקשתי לא מזמן לענות על "השאלון" של הבלוג Truly Scrumptious ותשובותי התפרסמו היום, אז מי שמעוניין לקרוא מה הקללות המועדפות עלי (ועוד כמה סוגיות אופנתיות) יכול להיכנס ללינק הזה. תודה אליש!
תודה רבה גם לתמרה ולאריאל וערב שלישי משמח!

My outfit for Saturday afternoon which was meant for hanging out outside and having a cool drink and then watching the sunset at the beach. I wanted things to be light and short so I opted for this sleeveless snake print blouse (gotta love snake print!) and my favorite faux leather shorts. These are the ultimate summer-time uniform.
And, on a different topic, got to think about the upcoming collaboration of H&M and the house of Versace. Sounds pretty exciting, but I guess I'll have to check out the pieces closely and personally since the last collaboration between H&M and Lanvin didn't really make me take a day off of work, if you know what I mean... We'll just have to wait and see, in the meanwhile I'm looking forward to it.
Have a great Tuesday!

Read More

outfit of the day

היום החלטתי לאמץ לחיקי את טרנד הקיץ הבלתי נלאה, הלא הוא color blocking (מי שלא סגור על העניין יכול להתחיל לעיין בנושא כאן) ויצאתי מהבית לבושה בחולצת משי סגלגלה חצאית מיני ירוקה ולסיום, נעליים מנומרות. הנעליים לא ממש קשורות לטרנד הספציפי הזה, אך הן נראו לי כמו התבלין האידאלי והנדרש לכל הסיפור.
החולצה שאני לובשת כבר נראתה כאן מספר פעמים - בפוסט הזה וגם ברשומה הזאת - ואני מקווה שייצא לי להציג כאן כמה תמונות אאוטפיט ראויות של מרקחת היום האופנתית הזו, בלי סימני וקמטוטי הישיבה הממושכת על הכיסא ובמצברוח סופשבועי חופשי ומאושר.

Today I decided to embrace the biggest trend of this season, yep you've guessed it: color-blocking (If you're not really up to date you can start looking into it here) and left the house wearing a purple silk blouse paired with a green mini skirt. Also added a pair of pony hair leopard shoes, which are not really a part of the trend but I thought would make the perfect finishing touch. And so they did.
You have already seen this blouse here a few times - in this post and also that one - and I hope I'll manage to take proper outfit photos of this ensemble, maybe during the weekend. Have a good week!

Read More

from the weekend

כמה תמונות חטופות מסוף השבוע האחרון, אמנם קצת באיחור ותיכף מגיע סופ"ש חדש (yay!) אבל זה לא שאני מדווחת כאן חדשות או משהו כזה. בחרתי להלביש את עצמי בשילוב "הדפסים מתנגשים" אשר חביב עלי מאוד של מנומר + נקודות. עוד מחובבי הז'אנר: דולצ'ה וגבאנה, לורן סנטו דומינגו (הידועה בכינויה LSD, יופי של ר"ת...), ואנשים טובים אחרים, כמו זאתי למשל. כמעט סופ"ש נעים!

A few snapshots from the weekend, I know it has been almost a week and soon were in another weekend (yay!) but it's not like I'm reporting the news here... Chose to dress myself in a favorite combo of polka dots and leopard print. Among the lovers of the combo are: Dolce & Gabbana, Lauren Santo Domingo (aka LSD) and other good people, such as this lady.
Have a good rest-of-the-week!

Read More

another day in my life

כמה רגעים שתועדו אתמול במהלך היום. הלכתי על אאוטפיט חמוד ואביבי, שהוא מעין ההופכי לאאוטפיט שנראה בפוסט הזה - שילוב צבעים פסטלי ונעים שחביב עלי מאוד ושהושלם בצורה אידאלית על ידי נעלי הפפיונים, המתוקות והמתאימות לשילובים אופנתיים רבים, שקיבלתי במתנה מקאלה בשנה שעברה. סופ"ש נעים!

These are some random shots from yesterday, just had a bit of time to edit and upload. I chose a rather springy and casual look, with colors very similar to those you saw in this previous post. I love the pastel combination which is very relaxing and easy to look at. Wishing you a good weekend!

Read More

a day in my life

מאחר ובמהלך השבוע בדרך כלל לא יוצא לי להצטלם לבלוג, הרבה מאוד אאוטפיטים מתפספסים וקצת חבל לי. אז היום החלטתי להסתדר בעצמי, בלי עזרתם של "צלמי הבית" המהוללים, ובאמצעות האייפון הנצחתי כמה תמונות מיום העבודה, על הדרך... מקווה שתהנו!

During the week I don't usually get to take outfit pictures for the blog, and a lot of cool outfits are not documented. I figured it's a pitty and decided to try and manage by myself for once. With the kind help of my iphone 4 I took a few snapshots of my day at work today. Hope you like it!

Read More