going to Venezia

שמלה זארה / dress zara
שרשרת הייץ' אנד אם / necklace h&m
סנדלים מקס מורטי / sandals max moretti
כובע בורסלינו (לא שלי) / hat borsalino, borrowed from my dad

זה מה שלבשתי בבוקר הביקור בוונציה. תלבושת קייצית וקלילה שכללה שמלה לבנה מכותנה, סנדלים נוחים וכובע נאה: אאוטפיט שכולו צועק "אני בחופש" ואולי אפילו באופן קלישאתי משהו, אבל במובן החביב של המילה. הוא גם עמד במבחן החום, הלחות והצפיפות לפרקים בעיר היפהפייה והכה מתוירת וונציה, כך שאין בכלל מה להתלונן.
השמלה נראתה גם בפוסט הזה, ואני חושבת שהיא אחד הפריטים שנארזו ראשונים והיה ברור שיהוו בסיס מלתחתי איתן לחופשת "בטן גב" בעיקרה + טיולי יום קצרים. אני שונאת לארוז (סוג של לבחור את מי מהילדים שלי אני אוהבת יותר) אבל אין ספק שנהייתי ממש טובה בזה בשנה האחרונה. ואני תמיד זוכרת להשאיר מספיק מקום במזוודה לקניות שיבואו. בעצם זו כנראה המוטיבציה המרכזית שלי ל"לארוז קל" (ולחזור כבד).
תודה רבה לאריאל ולאריאלה על הצילומים. המשך שבוע מוצלח.

This is what I wore on the morning of our day trip to Venice. A light and breezy outfit composed of a white cotton dress, comfy sandals and a cool hat - an outfit the totally screams "I'm on vacation", maybe even a bit vacay-cliché, but in the cute sense of the phrase. And this outfit survived beautifully the somewhat hot and humid and pretty crowded city of Venice, with me feelin' great in it, so no complaints here.
Wore the white dress also in this post, and I think it was the first item to get packed for my vacation. I hate packing but in the last year I got pretty darn good at it like you would not even believe. And I always remember to leave room in the suitcase for shopping. Actually, that might be the main motivation for me to pack light and good...
Have a nice week guys!

Read More

statement

חולצת טי זארה / tee shirt zara
חצאית מנגו / light denim tulip skirt
שרשרת אבנים אדומות מנגו (סייל!) / statement necklace with red stones mango
נעליים נקנו בחו"ל / shoes prima moda, from last year

איך אפשר להעביר שבוע בלי איזו שרשרת משמעותית ובעלת נוכחות, הא? טוב, כנראה שאי אפשר ועל מנת לתת לענק הזה במה החלטתי לבחור באאוטפיט די סולידי ורגוע - חולצת טי דקה בצבע האהוב וחצאית קלילה העשויה מבד נעים ונוח. את הזרוע אני מקפידה לתגבר בכמה שיותר צמידים בצבעוניות משתנה (תגובות שכיחות לעניין: אמא שלי- "את בדואית?" אבא שלי - "נראה לי ששכחת איזה צמיד בבית...") שקצת מקשים עלי להסתנן למקומות כי אני עושה הרבה רעש, אבל עושים לי טוב על הלב.
תודה לאריאל על הצילומים. שבוע מוצלח.**

How can I survive a week without a statement necklace? Well, apparently I cannot... Chose a simple and clean outfit to go with it composed of a light tee in my favorite color and a soft denim tulip skirt which is perfect for the hot'n'humid weather we're having (this time every year, kinda used to it). Also made my arm pretty and noisy with a big bunch of bracelets that make me happy and make it also hard for me to sneak quietly into places... Have a good rest of the week!

**הערה קטנה לפני סיום: כפי שאתם בטח יודעים, אני מקפידה לשמור על הבלוג ולטפח אותו כמקדש לאופנה, אסתטיקה והשראה, מבלי לערבב דברים שלטעמי לא קשורים לעניין ובלי שמץ של טרוניה או ביקורת - אפילו לא כזו בתחום האופנה (מה לעשות, זה לא באופי שלי) אבל אני מרגישה חובה להתייחס למשהו שקורה עכשיו, ולו במשפט. המחאה האזרחית ההולכת ומתגברת בימים אלה היא דבר חשוב ומשמעותי מעין כמוהו. אני גאה לראות אנשים קמים, עושים מעשה ומתאגדים יחדיו על מנת לגרום לשינוי ושמחה לקחת חלק במחאה הזו שהינה מכרעת עבור כל מי שחי במדינתנו.

Read More

negative

חולצות זארה / yellow and purple tops Zara
שרשרת סגולה בדוגמת סרט TNT (ממזמן) / purple necklace from an Israeli brand
שרשרת נאון צהובה ירקרקה neon yellow rhinestone necklace Adia Kibur via shopbop

זה מה שלבשתי השבוע יום אחרי יום, חדי העין בעבודה הבחינו שאאוטפיט אחד הוא למעשה ההופכי של האאוטפיט שקדם לו וזה לא שהשתדלתי במיוחד שזה יקרה, פשוט אני ממש בקטע של צהוב לאחרונה אז כמעט כל תלבושת כוללת איזשהוא אלמנט בצהוב זרחני.
השרשרת הצהובה נקנתה עבורי כמתנה באתר האופנה המקוונת shopbop.com, הגיעה לארץ במשלוח רגיל בזמן שיא של יומיים (שזה די מדהים!) ונרשמה אצלי בתור המשלוח המהיר ביותר שהגיע אלי עד כה מארה"ב. אחרי שחיפשתי שרשרת צהובה ניאונית בעלת נוכחות במשך כחודש-חודשיים ולא נשביתי בקסמי אף פריט, שמחתי לגלות אותה ועוד בעיתוי מדהים של השבוע שבו חל יום ההולדת שלי, כך שהיא נוספה ל"רשימת המתנות" שלי ומאז לא יורדת מהצוואר כמעט.
תודה לאריאלה על הצילום!

This is what I wore this week, two days in a row (the top part of the outfits). Some of the people at work have noticed that one of the outfits is kind of the negative version of the previous one and it's not like I really aimed for it, I am just really into yellow lately.
The neon yellow necklace was bought as a gift for me via shopbop.com, and it got here in super time: two days from the US to Israel (in standard free shipping) so now it is considered the fastest delivery I have ever gotten.
I was looking for a statement neon yellow necklace for quite sometime without any success and I was really happy to discover this one which is just perfect and hardly comes off my neck. Great birthday gift!

Read More