beauty post / מה קורה בימים אלה במגירת האיפור שלי

לא היה פה מזמן פוסט טיפוח.
בעעעע... אני שונאת את המילה טיפוח, מרגישה לי מילה של דודות ששמות על עצמן יותר מדי בושם.
בכלל, כשאני משוחחת עם חברות, למשל עם דר, שצעירה ממני בעשור אבל היא לגמרי גורו ביוטי, אחרי שאני שואלת איזו שאלה מפדחת על איפור אני תמיד דואגת להזכיר שאני בחורה לא מטופחת בעליל.

אסתטית והכל, אבל בנוגע לאיפור אני די משתרכת מאחור אחרי האישה הממוצעת ובדרך כלל לא משקיעה כמעט כסף במוצרים האלה (או שאולי משקיעה במוצרים טובים, אך לעתים רחוקות), בטח לא בהשוואה להוצאות שלי על בגדים ואקססוריז.
היי, רק לפני כמה חודשים התחלתי לעשות גבות!

ולענייננו, אני מקבלת מדי פעם שאלות לגבי מוצרי האיפור שאני משתמשת בהם אז אם החלטתי לעבור על כמה מוצרים שמככבים כעת במגירת האיפור שלי ושעוזרים לי לצאת מהבית כשאני נראית חיונית ורעננה.

1. בראש הרשימה עומד ללא ספק עפרון הגבות של מאק.
רונה מ-dress to cook חשפה אותי לפריט הזה, והאמת שאני די מכורה.
מאחר ואני מגדלת את הפוני (עדיין!) החלטתי לעשות משהו בנוגע לגבות הסוררות שבדרך כלל היו מוסתרות היטב מאחורי הרעמה. ומלבד לסדר אותן אצל בעל מקצוע, אני משתמשת בעפרון למילוי איזורים דלילים יותר בגבות והדגשת הצורה המסודרת שלהן.
העפרון מאוד קל לשימוש ומעניק תוצאה ברורה ומיידית שנראית כאילו יצאת הרגע מסידור גבות. זהירות, ממכר!

2. ליפסטיק של דיור Dior Addict
אחרי שניסיתי כל מיני ליפסטיקים של כל מיני מותגי איפור, נראה לי שהגעתי למוצר האהוב עלי, גם מבחינת מרקם וגם מבחינת הגוונים המוצעים. אני מוסיפה עוד גוון למלתחת השפתונים בערך פעם או פעמיים בשנה, בדר"כ זה פינוק שקורה כשאני נוסעת לחו"ל, כאשר הגוון הנוכחי והאהוב עלי הוא Diorkiss

3. ליפ מקסימייזר (מעבה שפתיים) Dior Addict lip maximizer
המממ... אחרי התשבוחות על הליפסטיק מגיע המוצר הזה.
אין לי שפתיים עבות מדי, ולא דקות מדי, אבל החלטתי לנסות מתוך סקרנות ומתוך העובדה שבסה"כ אני די מרוצה מהמוצרים של דיור שקניתי בעבר.
המוצר הזה מגיע במרקם של גלוס ואמור להעניק נפח ומלאות לשפתים. ממממ... לא ממש הרגשתי בשינוי מסוים במראה או בתחושה של השפתיים לאחר השימוש, ומלבד עקצוץ קטן בעת השימוש בפעמים הראשונות, לא חשתי הבדל מליפגלוס שקוף רגיל. אולי הוא מעניק תחושה רעננה ותו לא. משמש אותי כליפגלוס :)

4. לקים
אחרי שנים של איסוף לקים ויציאה מהבית עם ציפורניים בכל צבעים הקשת + התאמת (או הנגדת) הצבע לתלבושת, החלטתי שנמאס לי. מיציתי.
כמו כן, בזבוזים של 20 ש"ח על לק פה, 15 ש"ח על לק שם, הצטברו לסכומים של עשרות שקלים בחודש שהחלטתי שאני שומרת לדברים אחרים שאינם קשורים לתעשיית הלקים.
אז אחרי צום לקים של יותר מחצי שנה, החלטתי "להשקיע" בשני גוונים של שאנל, שאותם קניתי בביקור האחרון באיטליה (בחו"ל תמיד יותר קל לבזבז כסף על שטויות לא?).
יש לי יחסי אהבה שנאה עם לקים של מותגי על, שכבר ציינתי בעבר שלדעתי אין בהם שום דבר שמצדיק את מחירם הגבוה, אבל אני בכל זאת קונה מדי פעם. ולמה? כנראה שהמיתוג עובד גם עלי (hey I'm only human) ואולי בעיקר בגלל שהם כל כך יקרים זה גורם לי לקנות פחות. הרבה פחות. ועם זה אני מרגישה טוב.
הגוונים שבחרתי הם Sweet Lilac שהוא גוון לילך עדין שנראה בהיר יותר על האצבעות מאשר בבקבוק. זה מצוין כי אני מעדיפה שציפרני הידיים שלי יהיו משוחות בלק מאוד עדין, עם רמז של גוון פסטלי.
הגוון השני הוא Tapage, מעין אדום היביסקוסי עז. כי אם כבר מצברוח מרומם וציפרניים בצבע חזק ובולט, שיהיה באדום.

5. מייקאפ
אחרי כמה שנים של ניסוי וטעייה הגעתי במקרה למייקאפ במרקם שאני מאוד אוהבת ושלא גורם לעור שלי לפרוץ בהופעת חצ'קונים כתגובה לשימוש בו.
המוצר הנבחר הוא Radically No Surgetics Age Defying & Perfecting Foundation של ז'יבנשי. והגוון שאני משתמשת בו הוא Radiant Opal.
מעניק כיסוי טוב ואחיד בלי להיות עבה מדי או מסיכתי. ומבחינת רמת הלחות מתאים לי בול, לא שמנוני מדי ולא יבש מדי. עושה את העבודה היטב, רק חבל שהמחיר שלו די יקר בארץ, אז אני בדר"כ מחכה להנחה משמעותית או קונה בחו"ל.
במהלך הקיץ ניסיתי עוד מוצר - Chanel Les Beiges healthy glow fluid. סוג של מייקאפ שאמור לאזן את הגוון של העור ולהעניק לו ברק וזוהר בריא. המרקם שלו שונה מאוד מהמייקאפ של ז'יבנשי: מדובר במייקאפ קטיפתי, שנותן מראה dewy (לא יודעת איזו מילה בעברית יכולה להיות תרגום טוב).
אני די מרוצה ממנו וחושבת שהוא תוספת טובה שמוסיפה גיוון לארסנל האיפור הנוכחי שלי. לא משתמשת בו על בסיס יומי אבל בהחלט נהנית לגוון איתו מפעם לפעם. הערה: לדעתי פחות יתאים לבעלות עור שנוטה לשמנוניות.

6. בושם
יש לי כמה בשמים שאני משתמשת בהם ברוטציה ובכל כמה חודשים "נתקעת" על בושם אחר. כעת הנבחר הוא הוא או דה טואלט של ל'אוקסיטן בריח ורבנה. בעלי קנה אותו לעצמו בכלל, אבל די מהר תפסתי טרמפ וכעת כל הבית נהנה להתבשם בריח הלימוני, המרענן והיוניסקסי הזה.

זהו דו"ח הטיפוח לעת עתה.
תהנו מהשבת, ושבוע טוב שיהיה :)

Read More

a different story

היי חברים, התגעגעתי!
הייתי מאוד עסוקה בזמן האחרון ופתאום נפלה על כולנו המלחמה הארורה הזאת שהוציאה לי את הרוח מהמפרשים והחשק מכל דבר שאינו למשוך את השמיכה מעל הראש ולחכות שיעבור זעם.

אז התלבטתי אם ומה לפרסם פה, והגעתי למסקנה שאם כבר להתעסק באופנה אז בואו נעשה את זה בצורה הכי אסקפיסטית שאנחנו יכולים, נברח מהמציאות ונצלול לתוך עולם אחר, ולו לכמה דקות בלבד.

הנה לפניכם תקציר של סיפור האופנה בשלושה חלקים שצילמתי עם רונן ופירסמתי ממנו כבר טעימה.
אחרי שהכרחתי את רונן לצלם איתי דברים ורודים ופרחוניים פעם אחר פעם הרגשתי שהגיע הזמן לגוון (וגם שאני חייבת לו קצת על הקרבת הגבריות) אז חשבנו על סיפור, מעין אדיטוריאל, שיכלול מספר אאוטפיטים שונים, בלוקיישן מחוספס מהרגיל.

מה שאני לובשת בצילומים הנ"ל הוא לא מה שאני בדרך כלל לובשת ביומיום או בכלל, למרות שרוב הפריטים כאן שייכים לי.
ניסיתי להרכיב אאוטפיטים שיתאימו לדמויות שהמצאתי במוחי וכמו כן שאפתי לגלם את הדמויות האלה (בניגוד לעצמי ה"רגילה" שמופיעה פה מדי פעם..) ולהתחבר ל"צד האפל" שלי, אם יש צד כזה??

מקווה שהצלחתי ולו במעט, בכל מקרה הניסיון היה מאוד מעניין ומאתגר. וגם אם לא, לפחות יצא לי להשתמש שוב בשמלת הכלה שלי (בתור חצאית הפעם), דבר שלא שיערתי לעצמי שייקרה.

אז תהנו מהצילומים, מומלץ להשמיע את השיר הבא ברקע:

♬ Massive Attack - Paradise Circus ♬

מאחלת לכולם שבת שקטה וימים רגועים במהרה.

תודה רבה לרונן פריימן על הצילומים.

Hi guys, missed you :)
Things have been really busy in my little corner lately, plus we found ourselves in the middle of a sudden war and all I wanna do is pull the blanket over my head and crawl out when everything's over.

I contemplated on what to post here, and whether to post at all and finally decided that the best answer will be #escapism.

So here is a summary of the three part editorial I shot with Ronen a few weeks ago (you already got a small taste of it here).

On contrary to our other shoots that were mainly pink or floral, we decided to try and connect to our / my dark side and create a story based on 3 fictional characters.

I hope I managed to portray them well, and if not, at least I got to use my wedding dress once again, this time as skirt. So enjoy the summary, the 3 parts are coming soon.

Thank you Ronen Frieman for the pics.
Wishing you and Israel a quiet weekend.
XX

Read More

details in black and white / דיטיילים בשחור ולבן

לא יכולתי להתאפק.
הנה כמה דיטיילים בשחור ולבן (הצמד האהוב עלי לאחרונה) מתוך סיפור אופנתי שצילמתי עם רונן לפני מספר שבועות.

לפני תחטפו התקף לב, לא, עדיין לא קניתי תיק שאנל - התיק הושאל לצורך ההפקה מגברת dress to cook. תודה עופי!
ובקצב של התייקרות התיקים של הלייבל הזה מדי שנה (והם גם ככה יקרים מבלי להתייקר) לא בטוחה שזה יקרה, מה גם ששפע הזיופים והחיקויים שמסתובבים שם בחוץ קצת מורידים לי את החשק לעשות כזו הוצאה לו היה באפשרותי. וכמובן שהאופציה של השגת זיוף לא מתקבלת בבית ספרנו.

אז בינתיים השתעשעתי קצת עם החבר הצרפתי החדש וצירפתי אותו לפריטים הולמים וראויים שיש לי בארון, כמו זוג הרוקסטאדז המושלם והשחור הזה, שלמרות שנקנה כבר לפני מס' חודשים עושה לדעתי את הופעת הבכורה שלו בבלוג רק כעת. בשבילכם יקירים, השופרא דשופרא! אל תגידו שאני לא משקיעה.. :)

הסיפור המלא שצילמנו, על שלושת חלקיו, יתפרסם כאן בקרוב.
תודה רבה לרונן פריימן על הצילומים הנפלאים.

שבת שלום!

Here's a sneak peek from the latest fashion story I shot with Ronen.
I could not resist posting these exquisite detail shots of one of the outfits from the story, so here they are.

Before you fall off your chair, I don't own a chanel bag. yet (hehe..) and this beauty was borrowed for the shoot from my blogger bestie dress to cook. Thanks Rona!
Unfortunately a Chanel bag is not a top piority at the moment and I don't really have the budget. And by the rate of the price increases at Chanel I'm not quite sure I'll ever have one.
And of course buying a fake is not an option.

So in the mean time I played around with my new french friend, combined it with some classic black and white pieces I already have in my closet, such as these amazing patent leaher Valentino rockstud flats I purchased a few months ago but are making their blog debut just now.
I don't like to shop and tell...

The full story will be published here soon. Thank you Ronen Frieman for the amazing photos.
Have a great weekend!
XX

אני לובשת:
חולצה זארה / zara bow blouse
חצאית פליסה ריבר איילנד (עתיקה) / river island pleated skirt, old
תיק שאנל / chanel bag
נעלי ולנטינו / valentino patent leather rockstud flats

Read More

my fall essentials - פריטים הכרחיים לסתיו

Getting all worked up for fall. And although it's gonna last here for no more than 3-4 days, it's still a great excuse to update my wardrobe.
Here are my fall essentials:

1. Nailpolish in Wicked (or any other deep berry / rich burgundy color) - have been trying to become a mean girl for years now. Maybe this fall I'll finally succeed.

2. Floral sheer blouse - a great transition piece that is just romantic enough. This particular one is from Zara.

3. Little brown shoulder bag - will go great with the colors of the cold seasons, and also will be kinda perfect all year round.

4. Berry colored lipstick - A nice addition to your (my) cosmetics bag. Especially Chanel rouge coco shine in Bel Ami

5. Man's style watch - A beautiful wrist always starts with a great watch.

6. Black booties - In the cold seasons we need something tempting enough to drag us out of bed in the morning, and comfy enough to make us wear it all day long. This is the perfect piece.

מחממת מנועים לקראת הסתיו, שיימשך פה שלושה וחצי ימים בדיוק, אבל תהא נוכחותו מינמלית ככל שתהא, הוא מהווה תירוץ ראוי לאקט של צרכנות לשם רענון המלתחה.

1. לק בגוון wicked (או כל לק אחר בצבע פטל עז או בורדו עשיר) - כבר שנים אני מנסה להיות מרושעת. אולי בסתיו הזה אצליח.

2. חולצה שקופה עם הדפס פרחוני - פריט המעבר המושלם שמספק בדיוק את המינון הרומנטי הרצוי והנסבל לעונה. זאת באופן ספציפי מזארה, אבל לא חסרות שכמותה בחנויות.

3. תיק חום עם רצועה ארוכה - אידאלי לעונות הקרות, ובתכלס יהיה שימושי לאורך כל השנה.

4. ליפסטיק בגון פירות יער - תוספת מרעננת לארסנל השפתונים שלכן (שלי).
מומלץ: Chanel rouge coco shine in Bel Ami

5. שעון גברי - כי גם בסתיו נצטרך לדעת שאנחנו מאחרים, אז לפחות שיהיה נעים בעיניים להיווכח בעובדה המרה.

6. מגפונים שחורים - כשהטמפרטורות מתחילות לצנוח, צריך פריט שיהיה מספיק מפתה בשביל למשוך אותנו מהמיטה בבוקר, ונוח מספיק בשביל שיהיה לנו חשק להסתובב בו כל היום. ובעיקר מעוצב לעילא, אם אפשר.

Read More

souvenirs from paris

As you all know by now, I had visited Paris earlier this month.
The visit was absolutely perfect, not counting the fact that it was made shorter by the "lovely" ELAL airline company, which I will do my best not to fly with ever again.
But the Parisian charm and great energy can fix any bad incident and I managed to forget about that and enjoy my time.
Most of the time was dedicated to relaxing and enjoying our free time but of course I managed to 'sneak in' some shopping. Here are a few things I brought back home with me:

1. Poudre Signée de Chanel - Limited edition illuminating pouder. Haven't used it yet, I'll report back to you when I do.

2. Some Kusmi Tea - The Prince Vladimir blend is soooo good. Plus the packaging itself is reason enough to buy this product.

3. The Kenzo Tiger sweatshirt - I have already said enough.

4. Dior Addict Extreme lipstick in Chérie Bow - The perfect muted pink for daily use. I love it.

5. Repetto patent loafers - It was about to happen one day or another... Found them cooler than the "regular" ballerinas, and they are very comfy. Soon in an outfit post.

Have a great week!

בתחילת החודש יצא לי לבקר בפריז, כפי שאתם בטח כבר יודעים.
הביקור היה נפלא, חוץ מהעובדה המצערת שחברת אל על קיצרה לנו אותו בכמה שעות טובות וגם העיבה עליו עם שירות לקוחות מזעזע (אני עדיין מחכה לתגובה של אל על לפניות שלי, מסתבר שהתעלמות מלקוחות זאת שיטת הפעולה המועדפת בחברת התעופה הביזיונית הזו).
אבל כמובן שעל כל תקלה ובעיה פריז מפצה ובגדול, גם אם היא לא זו שגרמה לה, וכמה שאני אפריז בשבחה של העיר הזו בכתב זה פשוט יהיה מיותר אז אני בעיקר ממליצה לנסוע ולחוות בעצמכם. רק אל תטוסו לשם עם אל על. אני בוודאי אעדיף כל חברת תעופה אחרת מעתה.

לפריז הגענו בשבוע סגרירי וקריר משהו, אבל בעזרת מעיל פוך ארוך ומחמם היה אפשר להסתובב ברחובות העיר בכיף ולהינות מיופיה. כמו כן, העיתוי שבחרנו להגעתנו היה השבוע האחרון של הסיילים, מה שאומר שהרבה דברים היו עדיין בהנחה, לצד פריטים חדשים מקולקציות האביב שהיו מפתים ורעננים על הקולבים, אך לא מספיק מפתים בהשוואה למה שנשאר מקולקציית החורף.

חייבת לציין שהופתעתי מכך שנשארו הרבה דברים ב"סוף של הסייל", ומאחר ובאתי עם רשימת קניות ממוקדת מאוד, אפשר לומר שמצאתי כמעט כל מה שקיוויתי למצוא ובמחיר נוח של 50% מהמחיר המקורי.
הנחות גדולות יותר מ-50% לא היו בנמצא, כנראה שבפריז לא שמעו על זה..

הנה כמה דברים שחזרו איתי לארץ:
1. Poudre Signée de Chanel - פודרה במהדורה מוגבלת של שאנל שיוצרת אפקט של זוהר והארה (הארה! האם זה לא מה שכולנו מחפשים?). לא יצא לי להשתמש בה עדיין, אני אדווח בהמשך.

2. תערובת של Kusmi Tea - תערובת התה הנושאת את השם "הנסיך ולדימיר" מכילה פירות הדר, וניל ותבלינים. והיא פשוט נ-ה-ד-ר-ת. ולא צריך לצאת מהארץ בשביל לקנות אותה, שכן הם שולחים לכל העולם. וכמובן שהטעם המשובח הוא לא הסיבה היחידה לקנות את התה הזה, הקופסאות מקסימות ביופיין ויכולות לשדרג כל מדף אחרי שהתה חוסל..

3. סווטשירט הנמר של קנזו. כבר כתבתי מספיק אז כל מילה מיותרת.

4. ליפסטיק Dior Addict Extreme בגוון Chérie Bow - הגוון הוורדרד המושלם ליום יום.

5. מוקסינים של רפטו - טוב, זה היה אמור לקרות בשלב זה או אחר... העדפתי את המוקסינים על פני זוג בלרינות "רגילות" כי הם מגניבים לאללה ואין לי זוג דומה במלתחה. בקרוב תראו אותם כחלק מאאוטפיט.

המשך שבוע טוב!

Read More

my wedding makeup

I've gotten a lot of questions regarding my makeup on the big day. As you already know I did my makeup by myself, with a little help from mom, and I'm glad to share with you the products I used.
I decided to do my own makeup for a few reasons:
First, I couldn't bring myself to pay a few hundred dollard for makeup (which is, let's face it, dirt) which is applied on my face for only a few hours and I don't even get to keep the products.
Second, I already had enough experience to do it, and I was sure I'm gonna do it better than a few makeup artists I checked out.
Last, I was kinda traumatized by a horibble "trial makeup" which I paid a whopping 50$ for and I was really disappointed. That's when I decided for sure I'm gonna do it on my own.

קיבלתי הרבה שאלות לגבי האיפור שלי בחתונה, לכן החלטתי לשתף אתכם  בשמחה במוצרים בהם בחרתי להתאפר ליום הגדול.

כפי שכבר קראתם בפוסטים הקודמים, אני הייתי אחראית על האיפור של עצמי, עם קצת עזרה מאמא שלי, ואני לא מתחרטת על כך לשנייה. נהפוך הוא – זו אחת ההחלטות שקיבלתי בנוגע לחתונה שאני יותר מרוצה מהן.

ישנן כמה סיבות לכך שהחלטתי להתאפר בעצמי:

הראשונה היא שפשוט לא נראה לי הגיוני לשלם סכום בן ארבע ספרות על איפור (שהוא בעצם ליכלוך, בואו נודה בזה) שמישהי זרה מורחת לי על הפרצוף ושאמור לשמש אותי למשך מספר שעות בלבד, בלי שאני אפילו זוכה לשמור את המוצרים.
שנית, הייתי די ממוקדת וידעתי בדיוק מה אני רוצה. כמו כן היה לי מספיק ניסיון לאפר את עצמי ובטחון בכך שאוכל לעשות זאת טוב.
שלישית, כמעט ולא התחברתי לאף אחת מהמאפרות שבדקתי, וזכיתי לחוויה די טראומטית כשהגעתי לאיפור ניסיון אצל אחת מהן. היא עשתה עבודה מחפירה ומגוחכת, עליה שילמתי סכום עתק של 200 ₪ (היה כל כך מתאים לי לבזבז את זה על משהו בזארה שהיה נשאר אצלי בארון במקום על עבודת איפור רשלנית של רבע שעה...) והיה ברור לי ללא כל צל של ספק שאני יכולה להתאפר הרבה יותר טוב בעצמי.

לאור כל הנ"ל החלטתי לעשות את המעשה. כמה שבועות לפני החתונה עשיתי "ניסוי כלים" קטן והתאפרתי באופן כמעט מלא, רק כדי לבדוק שהכל עובד ושיש ברשותי את כל המוצרים / לדעת מה אני צריכה עוד להשיג.

As in the beginning of every project regarding style/design/fashion, I started with an inspiration board. The plan was to have a clean and fresh look with cat eyes an red hot lips.
So I collected a few pics of proffesional hollywood makeup which was similar to what I wanted to acheive and did a little test drive before the big day, to make sure I have all the products I need and see that the makeup is coming out the way I wanted it to be.

כמו בכל פרויקט שקשור לאופנה / עיצוב / סטייל, התחלתי לתכנן את איפור החתונה שלי באמצעות לוח השראה. התוכנית היתה איפור נקי ורענן, עם שפתיים אדומות ועיניים חתוליות. פנים בהירות עם נגיעת סומק וורדרד על הלחיים לרעננות וחיות, עיניים מאופרות בצללית עדינה ומודגשות באיילינר הנמתח לכיוון הרקה, ושפתיים בצבע אדום לוהט.
אספתי כמה תמונות מרחבי הרשת של איפור מקצועי נוסח הוליווד, הדומה למה שאני רוצה, והייתי מוכנה לצאת לדרך.

For the face I was using: Nivea Aqua Sensation moisturizer (as primer), MAC Matchmaster SPF15 foundation, YSL Touche Eclat under the eyes, L'oreal True Match powder and two blushes which I mixed: Nars Orgasm and Diorblush in Vintage Pink.

ביום החתונה התחלתי באיפור הפנים, אלו התכשירים בהם השתמשתי:

1. קרם לחות Nivea Aqua Sensation - שימש אותי בתור פריימר. המטרה של הוספת לחות לפנים לפני מריחת המייקאפ היא להכין את העור לקבלת המייקאפ ולאפשר מריחה אחידה וקיבוע נכון של המייקאפ. כמו כן, אם העור לא לח מספיק המייקאפ יכול "להישבר" ולהפוך לפירורים באיזורים מסוימים וזה משהו שרציתי להימנע ממנו.

2. מייקאפ Matchmaster SPF15 של MAC - מייקאפ קליל ומוצלח המעניק בעיני כיסוי טוב ולא מרגיש כבד או מסיכתי מדי.

3. YSL Touche Eclat -  משמש ל"פתיחה" של האזור מתחת לעין ולהבהרה קלה שתורמת למראה הרענן.

4. פודרה True Match של לוריאל.

5. סומק DIORBLUSH בגוון Vintage Pink - סומק חביב ועדין, הגוון שלו מצא חן בעיני מאוד.

6. סומק NARS בגוון Orgasm - אחד ממוצרי האיפור המדוברים והמפורגנים בעשור האחרון. למיטב ידיעתי לא נמכר בארץ (וחבל) אז רכשתי לי אותו בנסיעה אחרונה לחו"ל ואני נהנית להשתמש בו גם בלי קשר לחתונה.

נ.ב אין כל חובה לערבב שני סוגי סמקים, אני פשוט אוהבת לערבב גוונים...

The products I ued for my eye makeup: Clinique eye shadow in Lucky Penny, Eyeshadows by Rimmel in Precious Rose and Gold Rush (I mixed all three and used the brightest one on the top of the eyelid), L'oreal Super Liner in brown (similar), YSL mascara in brown, L'oreal Contour Khol in white (on the inner lower lid, to "open up the eye" and make it look bigger), similar here.

המוצרים בהם השתמשתי לאיפור העיניים:

1. צללית של קליניק בגוון Lucky Penny - אמא שלי הביאה אותה בבוקר החתונה והיא שימשה בסיס לאיפור העיניים. למזלי זכיתי להשאיר אותה אצלי...

2 + 3. זוג צלליות של Rimmel בגוונים Precious Rose ו-Gold Rush - נרכשו יום לפני החתונה במבצע כך ששתיהן עלו ביחד פחות מ-50 ש"ח. אולי לא הצלליות הכי איכותיות בעולם אבל לגמרי סיפקו את הסחורה. עירבבתי אותן עם הצללית בסעיף 1 ומרחתי את הצללית הבהירה יותר בחלק העליון של העפעף, בצמוד לגבה.

4. אייליינר Super Liner של לוריאל בצבע חום - זה מוצר המאסט שלי במגירת האיפור, ומשמש אותי באופן קבוע כבר כמה שנים טובות. הסיבה שבחרתי בגוון החום היא כי הריסים, הגבות והשיער שלי חומים ולא רציתי ליצור קונטרסט גדול מדי עם אייליינר בצבע שחור.

5. מסקרה Everlong Mascara של YSL בצבע חום - מוצר מעולה שהחלטתי להשקיע בו לכבוד החתונה ולא התאכזבתי. ממשיכה להשתמש במסקרה הזו מאז וכשהיא תיגמר כפי הנראה ארכוש אותה שוב.

6. עיפרון Contour Khol של לוריאל בצבע לבן - גם אותו מצאתי במבצע ובמחיר מצחיק כמה ימים לפני החתונה. מרחתי את העיפרון על החלק הפנימי של העפעף התחתון, ליצירת אפקט של הגדלת העין. זה לא פריט חובה באיפור של העין, בניגוד לאייליינר או מסקרה, אבל נותן אפקט נחמד.

for the lips I was using: YSL Rouge Pur Couture - 1: Le rouge, Madina Milano color stay lipstic (I used only the lipstick half without using the gloss), and red lip pencil which was applied underneath it all to make the lipstick stick better.

איפור השפתיים התבצע באמצעות שלושה מוצרים.
אפשר להשיג בקלות את אותו אפקט רק עם אחד מהם וממש לא חובה להשתמש בשלושה אבל כידוע אני אוהבת לערבב..

1. עיפרון שפתיים Contour Parfait של לוריאל בגוון Cherry - זה אינו מוצר חובה באיפור השפתיים שלי בדרך כלל, ובטח לא משמש לתיחום שפתיים או כל דבר נורא שכזה. צבעתי באמצעותו את כל שטח השפתיים על מנת ליצור בסיס טוב ולאפשר לשפתון להיצמד היטב לכל שטח השפתיים.

2. ליפסטיק עמיד של מדינה מילאנו - המוצר הזה נמצא אצלי כבר כמה זמן ולא מופיע עליו שם, כך שאני לא יודעת איך קוראים לו בדיוק. מדובר בתכשיר איפור דו צדדי - בצד אחד האודם האדום ואפליקטור ובצד השני גלוס עם מברשת. השתמשתי רק בצבע האדום, ללא שימוש בגלוס.

3. שפתון Rouge Pour Couture בגוון 1: Le Rouge - שפתון מעולה בגוון קלאסי, חובה בכל ארון איפור. המוצר זכה בתשבוחות רבות בכל מיני מגזינים על כך שהגוון האדום שלו מתאים להרבה מאוד נשים וגווני עור.

for the nails: I was using Essie Spaghetti Strap on my fingernails, and Chanel April on my toenails.

אין מראה שלם ללא דאגה לכל הקצוות, דהיינו ציפרני הרגליים והידיים.
את המניקור והפדיקור עשיתי יום לפני החתונה (ויום אחרי המקווה מאחר ולא ניתן לטבול במקווה עם לק) ואני זו שהייתי אחראית על מריחת הלק. דאאא! כבר הבנתם שאני מעדיפה לעשות מה שאפשר בעצמי.
המוצרים בהם השתמשתי:

1. לק של Essie בגוון Spaghetti Strap - עבור ציפרני הידיים. נראה בבקבוק די וורוד, אבל בפועל 2 שכבות על הציפרניים מעניקות גוון לבנבן עם רמז של וורדרד. מושלם עבור מראה הכלה התמים והמלאכי.

2. לק של Chanel בגוון April - קניתי את הלק הזה לפני כשנה כשיצאה הסדרה הזו כי אהבתי את הגוון וגם את השם שלו, שמציין את חודש הולדתי. אחרי שמצאתי את נעלי החתונה שלי גיליתי שהגוון שלהן זהה לזה של הלק לכן היה ברור שהוא ישמש אותי ביום החתונה.

a little touch-up after the ceremony, as shot on instagram by my sister in law Ariela

האיפור החזיק מעמד מצוין לאורך כל החתונה ומלבד 2 טאץ'-אפים קטנים לא הייתי צריכה שום תוספת או תיקון.
למזלי אין לי נטייה להזיע באיזור הפנים או להבריק, כך שכל מה שהייתי צריכה לעשות, בפעמיים שנגעתי באיפור (הפעם הראשונה כשהגענו למקום האירוע אחרי הצילומים הזוגיים, ובפעם השנייה אחרי החופה) היה לחדש מעט את הסומק ואת הליפסטיק וזהו.
וגם להתבשם קלות כפי שניתן לראות בצילום המעולה שהנציחה אריאלה גיסתי באמצעות האינסטגרם.

מי שרוצה לשאול שאלות לגבי האיפור, או בכלל להתייעץ לגבי חתונה - כידוע לכל זוג שנישא יש דוקטורט שלם בענייני חתונות, ואחרי החתונה אין ממש מה לעשות עם כל המידע הזה - מוזמנים לשלוח לי מייל ל: fashionpea@gmail.com

The makeup held up great throughout the wedding, and except for two little touch-ups I didn't have to do anything. Luckily I don't tend to have sweaty or shiny face, so all I needed to do was correct my lipstick, add a bit of blush and that was it.

Read More

hello red!

You already know how much I love red, and here are a few of the favorite red items in my wardrobe:

1. Dior mohotani sunglassses, already seen here, with zara red bow sandals from a few years ago.

2. Zara lace top with peplum. Very Valentino ss12 inspired, great high-street find.

3. Chanel rouge allure lipsticks in: Audace, Passion and Brilliant.

4. Equipment blouse, after enjoying this one so much I decided to get myself another one, in a bold color.

5. My precious Valentino rockstud babies.

Happy birthday to my beloved mom, and happy-rest-of-the-week to you all!

אתם בטח כבר יודעים שאני מעריצה מושבעת של הצבע האדום, וזה היה רק עניין של זמן עד שייצא לי לעשות פוסט ולרכז בו כמה מהפריטים האדומים האהובים ביותר במלתחה שלי. אז מה היה לנו:

1. משקפי שמש אדומים שכבר נראו בפוסט הזה וסנדלים מתוקים עם סרט שנמצאו בזארה לפני כמה שנים.

2. חולצת תחרה אדומה של זארה. וולנטינו קיץ 2012 מישהו?? לטעמי אחד הפריטים המוצלחים שהואילו להעמיד למכירה בזארה העונה.

3. שלישיית ליפסטיקים של שאנל בגווני אדום שונים.

4. חולצת משי מכופתרת באדום לוהט. אני מנסה להתחיל אוסף של חולצות מכופתרות איכותיות, כמו זו למשל, אחלו לי בהצלחה :)

5. ולנטינו בייביז שלי שיצאו סוף סוף לחתונה בשבוע שעבר וגרפו מחמאות.

לסיום, ובלי קשר לאדום, מזל טוב ענקי לאמא שלי שחוגגת יום הולדת והמשך שבוע טוב!

Read More

scented outfits

Prior to my trip to Paris I was contacted by the nice people at the Duty Free here in Ben Gurion International airport to come and "sniff" their enormous selection of high end perfumes. I got a chance to try on whatever I wanted and to select the three best ones for my opinion.
The choice was hard but I finally narrowed it down to: Un Jardin Sur Le Toit by Hermès, Daisy Eau So Fresh by Marc Jacobs and of course Coco Mademoiselle by Chanel. I also created three outfits inspired by those perfumes and influenced by the scent, bottle design and brand.
Hope you enjoy it and have a great Thursday!

לפני כמה שנים סבלתי מטראומה אפית (מלשון: "אף"), כזו שהקשתה עלי להריח בשמים ואני חושדת שהמקור לטראומה הוא "דודה" מבוגרת כלשהי (לא תוציאו ממני שם בחיים!) בעלת יד קלה על ההדק של בקבוק הבושם הפרטי והכבד שלה, אם אתם מבינים למה אני מתכוונת... לשמחתי השנים עברו, זכרונות הילדות היטשטשו ויכולתי להתחיל להחשף אט אט לעולם המופלא של הבשמים - ולאחרונה באופן ספציפי ורציני יותר באדיבות הדיוטי פרי.
הוזמנתי לנסות, להריח, להתיז, להתבשם, ולהנות מהמגוון העצום של הבשמים המוצעים ובחרתי בסופו של התהליך שלושה בקבוקים עם ניחוחות שנראו לי הכי מעודנים, נעימים ומתאימים למה שאני מחפשת כרגע ולאיך שאני מעוניינת להריח (להריח טוב כמובן, אבל את זה אפשר להשיג בהרבה דרכים שונות).
לסיום יצרתי שלושה אאוטפיטים שונים בהשראת הבשמים בהתאם לניחוח, לעיצוב, למותג ולתחושה הכללית שכל אחד מהבשמים השרה עלי. להלן האאוטפיטים:

הבושם של הרמס Un Jardin Sur Le Toit, כשמו כן הוא (Garden On The Roof) עושה לי חשק להתלבש למסיבה של שעות בין הערביים במרפסת גן בפריז. לא שיש לי מרפסת כזו בעיר האורות (בקושי מרפסונת ברמת גן וגם היא לא בדיוק בבעלותי), אבל לבחורה מותר לחלום. ואם החלום מוביל אותה להגות אאוטפיט מגניב וסופר שיקי הרי שהשגנו את מטרתנו, לא?
האאוטפיט, בדומה לבושם, הינו קליל, רענן ולא מתאמץ. הוא מורכב מג'ינס לבן בוהק, שכפי שהדגמתי כאן בעבר הולך נהדר גם בחורף אבל מושלם לאביב ולקיץ, חולצה מכופתרת על קו התפר שבין נשי לגברי, בעלת גוון מדויק, נעלי בלרינה מזמש רך עם הגבהה קלה - גם במסיבה קז'ואלית על הגג צריך לשמור על פאסון - וקלאץ' כייפי שמספק בדיוק את הדגש הצבעוני הדרוש. אאוטפיט מעולה לבילוי עם חברים אל תוך הלילה - עם מרפסת גן או בלעדיה...
(חולצה: equipment, ג'ינס: NYDJ, תיק קלאץ': marni, נעליים: repetto)

הדבר הראשון שעלה לי לראש אחרי שריחרחתי והתזתי על והתזתי על עצמי מבקבוק הבושם Coco Mademoiselle של שאנל היה אאוטפיט בשחור ולבן. וגם אדום. אני מודה, כנראה שלא הדבר הכי מקורי ומפתיע בעולם, אבל לפעמים (ואולי אפילו לעתים קרובות) התשובה הראשונה שקופצת לראש היא התשובה הנכונה.
חוצמזה שעם קלאסיקות של שאנל לא מתעסקים, אלא אם אתה קארל לאגרפלד, ויש בעיני משהו די מדהים בקונספט נצחי שכזה, שלא נס ליחו לעולם, ובאאוטפיט שאת יודעת שלא משנה מה יהיה המאורע תמיד יעשה את העבודה בצורה שרק אאוטפיט קלאסי ונכון כזה יכול.
האאוטפיט מורכב בראש ובראשונה מפריט הדגל של כל מלתחה: שמלה שחורה קטנה, אך כזו שלא נחסכו ממנה דיטיילים משמחים כגון חלק עליון מתחרה וצווארון לבן קונטרסטי ותמים. האאוטפיט מלווה בנעלי עקב מחודדות בחזיתן עם עקב מתון, תיק מיני של שאנל בצבע אדום לוהט (אפשר שלא?) ומותיר אחריו שובל של נשיות אצילית, מאופקת ועל זמנית.
(שמלה: the kooples, תיק: שאנל, נעליים: asos)

התבשמות ב- Daisy Eau So Fresh של מארק ג'ייקובס מייד גורמת לי לרצות לצאת לחופש. גם אם מדובר בחופש קצרצר וספונטני שלא מתכננים אותו מראש, כמו הברזה מבית הספר (הו, אם הייתי חוזרת להיות תלמידת תיכון...) או פיקניק של סופ"ש בחוף הים. כמה שעות גנובות עם מישהו שאוהבים שבהן שוכחים מהעולם ומהמחויבויות. (אולי לא הבושם האידאלי לשים בבוקר לפני שיוצאים לעבודה? ...)
האאוטפיט שיהלום את הנסיבות הוא אאוטפיט משוחרר, אפילו בוהמייני במקצת וכזה שמאוד נוח ונעים ללבוש. וגם לפשוט, אם יש מתחתיו בגד ים למשל. הוא כולל שמלת טוניקה בצבע אפרסקי רך ועדין עם עיטורי תחרה, כובע רחב שוליים אשר שוליו נשמטים מסביב לראש ומקפצים באגביות, תיק קש לשים בו את התקרובת והנשנושים ונעלי אצבע שטוחות. הרי אי אפשר לרוץ במרחבים הפתוחים או להתגלגל על החול וליהנות מחופש ושחרור אמיתי עם עקבים...
(שמלה: Alice by Temperley, תיק קש: marc by marc jacobs, שרשרת Jennifer Zeuner, כובע: topshop , כפכפים: asos)

ועוד בענייני בשמים - בקרוב מתוכננת הפתעה בלעדית לקוראי "אפונה בלוג אופנה" - הישארו בהאזנה!

Read More

shana tovah

Read More

Channeling Chanel

כאשר ראיתי לראשונה את מודעות הקמפיין לקולקציית סתיו-חורף 2009-2010 של בית האופנה שאנל התאהבתי. המודעות, שצולמו באיזור האחוזה של קארל לאגרפלד בוורמונט, מציגות את הדוגמניות באווירת בית קטן בערבה עם טוויסט. מצא חן בעיניי במיוחד המראה המשלב ג'קט בסגנון צבאי עם רכיסה אלכסונית, שמלת/חצאית מקסי הנוגעת לא נוגעת ברצפה והמורכבת משכבת בד תחתונה בהירה ומעליה שכבת בד רשת אוורירי ומתנפנף. ולסיום המראה: תסרוקת א-לה נערת כפר או עובדת חווה סקנדינבית.

לאחר שהתבוננתי בתמונות בקפידה הרגשתי שמשהו נראה לי מוכר. כשחשבתי על זה עוד קצת הגעתי למסקנה שיש ברשותי פריטים דומים מאוד המאפשרים הרכבת אאוטפיט ברוח הקמפיין והחלטתי שאני חייבת לנסות את העניין. החצאית שבתמונה היא בעצם שמלת מקסי שנמצאת ברשותי כבר יותר מ-10 שנים (12 ליתר דיוק. מסתבר שנהגתי ללבוש כאלה דברים ל'יציאות' בכיתה י'-י"א). השמלה שמחה לזכות לקאמבק לאחר שנים רבות שבילתה באפלולית הארון ואפילו היתה מועמדת ל'הדחה' פעם או פעמיים.

לשמלה צירפתי ג'קט בעל כיפתור אלכסוני שקניתי ב-H&M בביקור האחרון במילאנו וכמובן שקלעתי לעצמי שתי צמות והצמדתי אותן באמצעות סיכות סבתא לקודקודי. גילוי נאות, למשך תקופה מסוימת בעת לימודי האקדמיים (round I) נהגתי להסתובב עם פריזורה כזאת. אתם יודעים, בית ספר גבוה לעיצוב, אנשים אוהבים להחצין את היצירתיות שלהם... אני לא יודעת אם זה נראה מסובך או לא, אבל זו אחת התסרוקות היותר פשוטות: פשוט מחלקים את השיער לשני חלקים שווים, עם שביל באמצע מאחור, קולעים מכל חלק צמה, קושרים אותה בגומיה דקה בצבע השיער ואז מרימים את הצמות מעלה, אחת אחרי השניה ומחברים לקודקוד באמצעות סיכות קטנות. ו...זהו!










שמלה מתקופת התיכון, ג'קט H&M (ישן), מגפונים טופשופ

ואיך אפשר בלי כמה תמונות מהקמפיין של שאנל שהיווה השראה לכל העניין:





לסיום אני מצרפת את כתבת הבלוגריות שהתפרסמה במגזין "עולם האישה" של חודש אוקטובר. הפעם דווקא לא הופעתי בקונטקסט אופנתי גרידא אלא כחלק מפאנל של בלוגריות מתחומים שונים: בתיה אורני, אריאלה רביב וכנרת רוזנבלום. תודה רבה לנעמי אלון על הראיון המורחב ועל הכתבה המעניינת מאוד, לדעתי.


לחצו להגדלה

כמו כן, קיבלתי השבוע את האיור המתוק הזה מחן בן אור, שרושמת להנאתה איורי אופנה. היא שלחה לי את האיור האחרון שלה שהדמות שבו, כפי שהיא כתבה, דומה לי שתי טיפות מים. אני חושבת שיש אמת בדבריה:



תודה רבה לאריאלה על הצילומים ושיהיה סופ"ש מצוין!

Read More