50 shades of blue (and green)

As I promised earlier this month, here is my complete blue and green outfit, which was posted hastily on instagram.
As you can see my affection towards the cooler shades of the color palette is only growing and I think I might be hooked. It's all because of that bag, I tell you! This is what bags do...
And speaking of being affectionate, I'm currently digging all plain tee blouses, crew neck ones, without any zips or buttons. After my search for the ultimate buttoned shirt last year I think we have reached the buttonless era... Wish me luck in my new quest!
After wearing this lovely silk blouse I added pretty much everything else blue/green/teal I had in the closet, and I was done.
Have a great-rest-of-the-week!

כפי שהבטחתי בתחילת החודש, הנה האאוטפיט המלא שתועד באינסטגרם בחטף.
וכמו שניתן לראות אני מטפחת חיבה הולכת וגוברת לצבעים הקרים והרעננים של הסקאלה. נראה לי שבהכל אשם התיק, הוא התחיל את מסע החקר לעבר הכחולים, הירוקים והטורקיזים. כאלה הם תיקים...
ואפרופו מסעות חקר, החודשים האחרונים היו מוקדשים למציאת החולצה המושלמת ללא כפתורים. בשנה שעברה הייתי חזק בקטע של חולצות מכופתרות, ועכשיו אני מחפשת את ההיפך - בלי כפתורים, בלי רוכסנים, בלי עבודה מיותרת.
נראה לי שזו, שהעליתי בחכתי בסיבוב השופינג המקוון האחרון, היא מועמדת די טובה לכתר. ההדפס אמנם מזכיר לי קצת ציורים על משי, שהם לא בדיוק הדבר הכי מגניב בעולם (כל מיני אימהות ופנסיונריות מצאו בהם פורקן יצירתי אי שם בשלהי הנייניז - זוכרים?), אבל איכשהוא יצא פה הדפס מאוד הרמוני שנעים להסתכל עליו.
שילבתי אותה עם כל שאר גווני הכחול/ירוק שיש לי בבית מקודם, ו-יאללה...

תודה לאריאל על הצילומים! המשך שבוע טוב.

אני לובשת:
חולצה whistles מאסוס (אזלה מהמלאי)/ whistles silk blouse via asos
חצאית זארה (ישנה) / zara skirt, old
נעלי עקב ניין ווסט, ישנות / nine west pointy toe pumps, old
שרשראות מגוונות, אקססורייז / accessorize assorted necklaces
תיק ז'יבנשי / givenchy mini nightingale bag

Read More

genesis

I've been a bad bad blogger lately... Oh well, until blogging will be my main occupation, if ever (it is definitely not right now), I'm allowed to.
Life has been really busy with both work, school, and a bit of fun. And these pictures are a little ducumentation of that fun
I spent the weekend with my family in a beautiful resort at the south of Israel called "Be'reshit" (=Genesis). The resort is located in Mitzpe Ramon and is overlooking Makhtesh Ramon, which is definitely one of the natural wonders and treasures of Israel.
If you ever come to Israel I highly recommend visiting the area.
I packed really light for this two day weekend, and what you see above was my evening outfit (minus a burgundy velvet blazer). I also wore this outfit to work.
Since I was on vacation I chose my most comfy and trusty skinny jeans, a breezy printed blouse and cool suede pumps. Very simple and nice to wear.
Wishing you a lovely weekend!

אני יודעת, הייתי בלוגרית רעה לאחרונה. אבל מאחר ובלוגינג רחוק מלהיות העיסוק העיקרי שלי, זה מה יש... החיים מאוד עמוסים לאחרונה בלחיות (דאאא), לעבוד, ללמוד וגם קצת לבלות.
והצילומים שלמעלה הם עדות לבילויים האחרונים: את הסופ"ש האחרון היה לי העונג לבלות במצפה רמון ובאופן ספציפי יותר במלון בראשית הצופה על מכתש רמון היפהפה.
זה היה סופ"ש קצר ומלא פעילויות, כולל השכמה ביום שבת ב-6 בבוקר לצפות בזריחה (אף אחד מהנופשים איתי לא האמין שאהיה מסוגלת להתעורר, כמובן שהעמדתי אותם על טעותם), צפייה ביעלים מסתלבטות בשמש, טיולים קצרים בסביבה ונסיעה אחת על סגוואי. לא רע. ומומלץ.
האאוטפיט שאתם רואים הוא תלבושת הערב שבחרתי לסופ"ש ונלבשה יומיים ברציפות. ארזתי ממש ממש קל לסופ"ש הזה (אני מאוד מרוצה מעצמי, טייק 2) אז החלטתי שיהיה אפשר בהחלט להסתדר עם תלבושת אחת לערב. ושתיים ליום. ובגד ים. זהו.
תלבושת זו כללה חולצה ארוכה קלילה עם הדפס, בלייזר קטיפה בצבע בורדו (לא נראה בתמונות האלה), זוג הג'ינס האהוב עלי ביותר ונעלי עקב מזמש (את אלה ספציפית קניתי באתר 6pm לפני מס' חודשים בשליש מהמחיר בארץ).
זה כמובן שילוב שאני בהחלט יכולה ללכת איתו גם לעבודה, וגם הספקתי לעשות זאת כבר.
מאחלת לכולם סופ"ש נעים. חמישי שמח!

חולצה equipment (בעלי נסע לארה"ב וזה מה שקיבלתי. יאי!) / equipment liam tee
ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
שרשרת מדוכן רנדומלי בקניון איילון / necklace from a random vendor at the mall
נעליים ניין ווסט (נקנו באתר 6pm לפני כחודשיים) / nine west suede pumps

Read More

urban jungle

This has been one of my work outfits for the past few weeks (and if it looks kinda casual to you, you should know that in most places in Israel there is no dress code for work. yep. no dress code, you can wear whatever you want to go to the office, even flip flops).
Weather is not very long sleeve friendly but this top is paper thin and really soft, and when I roll up the sleeves it's perfect. Reminds me a bit of this pronza schouler striped shirt from a few years ago, don't you think? A great wardrobe staple.
I think I have worn this outfit at least 4-5 times already, each time with a different pair of shoes (once with my blue Pradas, once with my pink suede heart sandals), this time worn with a brand new shoe addition. I'm a bit obsessed with these, and think they add a perfect amount of color and edge to an outfit.
Have a great weekend!

לפני שנצלול לתוך מפרט התלבושת והלוגיקה האופנתית העומדת מאחוריה, אני חייבת להתייחס בקצרה לצבעוניות הירוקה ולפסטורליות הנשקפת מהתמונה ולציין שהתמונה צולמה למעשה באחד הרחובות הפחות, אהמממ, אסתטיים, של הכרך עתיר הבטון והאפרורי הנקרא רמת גן ועצם העובדה שהצלחנו לאתר פינה מקסימה ורעננה באזור הספציפי הזה, היא די הישג.
ולעניינינו, זה אאוטפיט שאני לובשת לעבודה לפחות פעם בשבוע במשך השבועות האחרונים. בכל פעם הוא נלבש בשילוב עם זוג נעליים אחר: פעם אחת עם הסנדלים הכחולים האלה, פעם עם סנדלי הלבבות הוורודים, והפעם עם סנדלי הנחש הצבעוניים שכבר התייחסתי אליהם בפוסט הקודם.
החצאית די וותיקה בארון ואני לא ממש זוכרת אם יצא לי להצטלם איתה או לא, והחולצה נמצאה בזארה לפני כמה שבועות, אמנם היא בעלת שרוולים ארוכים, אך דקה ורכה מאוד ולאחר הפשלה של השרוולים מתקבלת חולצה שמאוד נעים ללבוש, בוודאי ליום במשרד. היא גם מזכירה לי קצת את חולצת הפסים הזו של פרואנזה סקולר מלפני כמה שנים, תוספת מעולה למלתחה ללא כל ספק.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב!

חולצת פסים זארה / zara striped tee shirt

חצאית אמריקן אפרל / american apparel skirt
תיק סלין / celine bag
סנדלים בהדפס נחש ניין ווסט / nine west snake print sandals

Read More

finally winter

I don't know how but we managed to find a few dry moments to snap these photos, in a very rainy and cold weekend. And after spending most of the week in sweaters and jeans I decided to change it up a bit for my free days.
I'm wearing here my beloved coat from last year, which for some reason was not seen here till now. Paired it with a zig-zag missoni number I found this summer in Italy, cute shoes also from last year, little polka dot scarf and aubergine colored bag.
Hope you have a great weekend!

p.s You probably noticed the new design of the blog. I'm finally happy with it after being really over and done with the last desisgn. It took some time and effort to tweak the new template and I'm glad we finished it and my blog has a new look! Huge thanks to my boyfriend for helping me with that, and um... everything else.

איכשהוא הצלחנו למצוא כמה דקות יבשות ולצלם את האאוטפיט הזה בסוף שבוע סוער וגשום. לא שאני מתלוננת או משהו, אני לגמרי במצב רוח למזג אוויר שכזה, עם מלתחת חורף שרק מחכה לרגע הקריאה וארסנל מעילים שלא היה מבייש אף בחורה שמתגוררת בצפון אירופה. החורף הבטחתי לעצמי שאני לא הולכת להוסיף לו עוד מעיל, ובינתיים על אף פיתויים שונים אני מצליחה לעמוד בהבטחתי. החזיקו לי אצבעות.
ונעבור לאאוטפיט: מה שאני לובשת כאן מורכב בעיקר מפריטים שכבר נחרשו בחורף שעבר, אבל משום מה לא נראה לי שהופיעו כאן בבלוג. מחדל! המעיל הזה הוא מסוג מעילי החובה, שהולך עם כל דבר, שמלת הזיג זג נמצאה באיטליה בקיץ האחרון והנעליים החמודות גם הן מהשנה שעברה אבל לא פחות רלוונטיות ושימושיות.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

נ.ב בטח שמתם לב לעיצוב החדש של הבלוג. אחרי זמן קצר אך מרוכז של עבודה מאומצת סוף סוף גם הבלוג עומד בקצב ולובש אאוטפיט חדש משלו! נדרשו לא מעט מאמצים להפוך את התבנית למשהו שרציתי (או למשהו די דומה למה שרציתי) ולא הייתי יכולה לעשות את זה בלי עזרתו של אריאל ועל כך מגיעה לו תודה. נוספת. ונוספת. וענקית!

מעיל זארה (משנה שעברה) / zara coat, from last year
שמלה מיסוני / missoni dress
צעיף זארה (ישן) / zara scarf
תיק מלברי / bag mulberry mitzy hobo
נעליים ניין ווסט (משנה שעברה) / nine west shoes, from last year

Read More

lace on top

חולצת תחרה עם צווארון מעוגל מעור lace blouse with rounded leather collar The Kooples
חצאית זארה / skirt zara
סנדלי גלדיאטור ניין ווסט (מלפני 3 שנים) / gladiator sandals nine west, bought 3 years ago

עוד יצירה תחרתית מבית The Kooples, שכאילו שלא מספיק שעיבדו את התחרה העדינה לחולצה יפהפייה הביאו אותה ביציאה אדירה עם צווארון העור השחור שמעלה את הפריט הזה למחוזות נשגבים שרק דברים אשר מתהווים על בסיס של ניגודים יכולים להגיע אליהם. אבל הרי כבר דיברנו על זה...
באופן טבעי החולצה הזאת דורשת איזשהוא פריט תחתון שחור וקלאסי כמו חצאית או מכנסיים תפורים היטב (ואין שום דבר רע בכך), אבל החלטתי הפעם לצוות אותה לחצאית קאמלית משהו על מנת לרענן קצת את הדואט האלמותי בשחור-לבן אבל עדיין להישאר במחוזות הקלאסי והרגוע, בלי צבעים זרחניים ומפתיעים. טוב נו, רק בציפרניים!
גם מבחינת אקססוריז בחרתי במינימום האפשרי - פחות משתי טבעות אני לא יכולה, דאאאא!! - על מנת לא להסיח את תשומת הלב מחגיגת התחרה שמתרחשת על פלג גופי העליון ולתת לחולצה את הכבוד הראוי לה. לסיום סנדלי גלדיאטור ישנים וטובים בשחור, וכמו שאומרים הצרפתים et voilà !
תודה רבה לאריאל, שבוע טוב!

Another lacy creation from The kooples (first one I got seen here). And if it wasn't enough that they worked the lace fabric into a stunning blouse, they also came up with this genius idea of adding a black leather peter pan collar to it, something that makes this blouse rise to the territory of the sublime, I think...
Naturally this blouse requires some kind of classic well made black bottom such as skirt or pants (and there's nothing wrong with that) but I decided to pair it with a light brown pleated skirt in order to stay somewhat away from the never ending black-white duet, but still remain with a calm and classic outfit, without any shocking colors. Well OK, only on my finger nails!
I also chose the minimum amount of accessories and jewelry - I can not go with any less than two rings, duhh!!! - in order to not take any attention away from the lace party going on and give the blouse the respect it deserves. Finished the outfit with good old black gladiator sandlas and off I went!

Read More

בחזרה לשגרה

Back to fashion routine

The birthday celebrations are over, but I'm sure I can make the next 364 or 363 days special enough with interesting outfits. Since the days are getting warmer I decided to wear my new short skirt (birthday present) in the "color of the moment", and paired it with a flowy silk top. The whole outfit soon became very flowy because apparently I live in a pretty windy city - but you already know that...

תמו חגיגות היומולדת (לפחות עד יום שישי, בו קבעתי לחגוג עם חברי בפאב האהוב) ובהזדמנות זו הייתי רוצה להודות שוב לכל אחד ואחת מכם על ברכות היומולדת הלבביות ועל האהבה שהרעפתם עלי - תודה רבה!
ועכשיו נותרו רק 364, או יותר נכון 363 ימים "רגילים" עד ליום ההולדת הבא אבל אני סמוכה ובטוחה שאוכל להכניס לתוכם קצת פלפל באמצעות תלבושות מעניינות (הרי לא לשם כך המציאו את הבגדים? בין היתר?).

הימים האחרונים הביאו עמם הזדמנות ללבישת בגדים קצרים עד קצרים מאוד וזה היה האות עבורי להוציא את החצאית הקצרצרה והוורדרדה (שכמובן התעופפה ברוח. חיפה... אתם כבר יודעים.) וחולצה דקה ואוורירית, שהצטרפה למלתחתי כבר בחורף אבל לא ממש יצא לי ללבוש עד כה. דבר נוסף שלא ממש יצא לי ללבוש או יותר נכון לענוד הם אקססוריז. משום מה מפלס האקססוריז ירד מאוד בחודשי החורף, כנראה כי היה לי קצת מסורבל להעמיס על ידי צמידים ולאחר מכן לנסות להשחיל אותה לתוך שרוול המעיל או לחלופין לענוד שרשרת מעל לסוודר עבה. בכל מקרה, סוף סוף הגיעה שעתם הגדולה של האביזרים ואני מניחה שנוכחותם תהיה מורגשת יותר מעתה. התחלתי הפעם בקטן וענדתי שרשרת עם תליון של אבן tiger's eye שקיבלתי לפני המון שנים מבת דודתי.


חולצת משי- זארה (מהחורף האחרון), חצאית- Topshop, גרביונים -American Apparel, סנדלים- Nine West.



עוד מהימים האחרונים: למרבה הצער חוויתי כמה "תאונות אופנתיות", ואני לא מתכוונת לכך שנתקלתי בבחורה שלבשה את אותם הבגדים כמוני. באחד הערבים ציון החליט להתעלל בז'קט שלי שהיה מונח על המיטה (my bad) והותיר אותו רטוב, ממורט ומעוטר בשני חורים. למחרת מיהרתי לצאת מהבית ותוך כדי החפזותי, החצאית שלבשתי נתפסה במסמר שממוסמר למשקוף של המזווה שלי ונקרעה באופן רציני. עדיין לא ברור אם אפשר לתקן את שני הפריטים הללו (אני מקווה שכן כי לא הספקתי להינות מהם מספיק) והתחושה היא של ביש מזל אופנתי. ובמחשבה שנייה, אולי זה כמו לשבור כוס - הרי כשמישהו שובר כוס אומרים לו "מזל טוב" אז ייתכן שזה סימן למזל טוב אופנתי ולשנה שתהיה מלאה בפריטי לבוש מעוררי השראה! (ועל זה נאמר - כל אחד מאמין במה שהוא רוצה להאמין...)
תודה רבה לאריאלה והמשך שבוע נעים!

Read More