Showing posts with label מעצבת ישראלית. Show all posts
Showing posts with label מעצבת ישראלית. Show all posts

5/20/14

fashionpea X Shlomit Ofir - שלומית אופיר X אפונה בלוג אופנה

fashionpea, collaboration, shlomit ofir, israeli fashion blogger, אפונה בלוג אופנה, שלומית אופיר, שיתוף פעולה, צמיד

Not every day a fashion blogger gets an e-mail from one of the leading designers in her country, who invites her to come and "play" in the studio.

So you can imagine my reaction (woo hooo!!) when I got this mail from designer Shlomit Ofir.
I quickly made my way to her big studio in the center of Tel Aviv and enjoyed some quality time with a talented, lovely and inspiring lady, and of course got to collaborate with her and design a piece of jewelry together!

scroll down for more
>>



לא כל יום בלוגרית אופנה ישראלית מקבלת מייל מאחת המעצבות המוכרות והמצליחות בארץ, שמזמינה אותה לבוא "לשחק"בסטודיו וליצור משהו במשותף.
אז אתם יכולים לנחש שקפצתי על הרעיון בשמחה (ווה הווו!) ועליתי על האוטובוס הראשון שלקח אותי לסטודיו המואר ברחוב ברנר בתל אביב.


בסטודיו חיכתה לי שלומית אופיר, עם עוגה, חיוך וערימה גדולה ומפתה של אלמנטים וחומרים שיצאו זה עתה מהמפעל והיו מיועדים ליצירת קולקציית הקיץ שלה.
האלמנטים היו מונחים על השולחן במצבם הגולמי, ערומים מציפוי, והמתינו למגע יד המעצבת שיפיח בהם חיים והיגיון ויהפוך אותם מחלקים רנדומליים לתכשיטים שנשים יהנו לענוד ולהתקשט בהם.


fashion pea, israeli fashion blogger, jewelry designer shlomit ofir, שלומית אופיר, דר משיח, אפונה בלוג אופנה, בלוגרית אופנה ישראלית

אז הפשלתי שרוולים והצטרפתי לעבודה, לא לפני שניהלנו שיחת בנות ראויה על החיים, על הבלוג שלי, ובלוגים בכלל ועל שלומית והדרך שעשתה מאז היותה סטודנטית שעיצבה תכשיטים להנאתה בסופי שבוע ועד להיות הבעלת המותג המוכר כיום.

Shlomit ofir summer collection, aqua, marine, קולקציית קיץ של המעצבת שלומית אופיר

ואז פנינו להשתעשע בחומרי הגלם, שהם ברובם מוטיבים ויצורים ימיים, או כאלה שקשורים לעולם הימאות, כיאה לחלקי תכשיטים שיהפכו בקרוב להיות חלק מקולקצית קיץ הנושאת את השם Aqua / Marine.
שלומית שאלה אותי מה ארצה לעצב ובלי היסוס החלטתי לבחור בצמיד - אני מטורפת על צמידים ותמיד בחיפוש אחר הצמיד המושלם הבא שיתווסף לאוסף.


israeli fashion blogger in the studio of designer Shlomit Ofir, אפונה בלוג אופנה מעצבת בסטודיו של שלומית אופיר

בתור מי שנהנית להכין מדי פעם תכשיטים (לצערי לא כאלה שכוללים יציקה או הלחמה), היצירה של הצמיד היתה די טבעית עבורי ומהנה ביותר.
ידעתי שאני מעוניינת בצמיד רך ו"אורגני" שהחומר העיקרי בו הוא חבל לבן עדין עם אלמנטים קטנים מוזהבים. 

fashionpea for shlomit ofir bracelet in the making, שיתוף פעולה אפונה בלוג אופנה ושלומית אופיר

את החבל החלטנו שלומית ואני לעטר בשלושה צ'ארמים קטנטנים וחמודים (עוגן, כוכב ים ודגיגון), ודי מהר הצמיד לבש צורה.

fashionpea, shlomit ofir, bracelets, arm party, אפונה בלוג אופנה, תכשיטים, צמידים, שלומית אופיר

והרי לכם הצמיד שעיצבתי עם שלומית אופיר: תכשיט קליל ועדין, אידאלי לקיץ או לחופשה, שניתן לענוד כחלק מערימת צמידים או כאקססורי המוביל על פרק היד.

אני כמובן כבר מכורה לצמיד שלי ולא מורידה אותו - הוא מתאים בצורה נפלאה לכל האאוטפיטים הקיציים וכמובן לאוסף הצמידים הקבוע שלי.
ומה איתכם? מתחשק לכם להתחדש בצמיד לקיץ?
מעולה, כי גם לכם יש הזדמנות לזכות בצמיד המקסים של אפונה עבור שלומית אופיר!

כל שעליכם לעשות הוא להיכנס לעמוד הפייסבוק של אפונה ולרשום בתגובות לפוסט ההגרלה את התשובה לשאלה:
לאיזה יעד הייתם לוקחים את הצמיד לחופשה?

שם הזוכה בצמיד יוכרז כאן ביום חמישי ה-29.5.
שיהיה בהצלחה לכולם!


לסיום, תודה רבה לשלומית, אלון וענת המקסימים -- היה לי העונג להצטרף אליכם לחוויה הנעימה הזו.
♥ ♥ ♥

I started playing with all the elements that were lying around the studio, trying different compositions with Shlomit, and finally decided to create the ultimate summer bracelet.
A bracelet made of white rope (to match my summer whites) and adorned with tiny charms: an anchor, a starfish and little fish.
Very organic and easy to wear, a bracelet that will look great as part of a stack of bracelets or on its own.

I'm so excited about this collaboration and thankful for the opportunity I had to get a peek inside the design process and take part in it.
And what do you think about the outcome? Do you like this fashionpea X Shlomit Ofir bracelet as much as I do??

I sure hope so because I'm having a little raffle and you can win one!
All you need to do is go to Fashionpea Facebook page and leave a reply on the raffle's post.
The reply will be the answer to the question: Where would you take this bracelet on vacation?

The lucky winner will be announced on Thursday 29.5.
Good luck to you all!!
XX


1/23/14

giveaway - אפונה חוגגת 6 ואתם מקבלים מתנות

fashionpea_giveaway

Hi, and welcome back to the second part of the blog's birthday celebrations.

 This time I teamed up with some lovely sponsors to give away 4 great prizes to 4 lucky winners.

Scroll down to see the details of this giveaway. I wish you good luck!


טוב שחזרתם, וברוכים הבאים לחלק ב' של חגיגות יום הולדת 6 לאפונה בלוג אופנה.
כמו בכל יומולדת, הגיע הרגע החשוב - הרי אין אין אין חגיגה בלי בלי בלי .... מתנות, ברור!

אז לאות הערכתי אליכם על כך שאתם עוקבים בקביעות אחר מעללי האופנתיים, וגם בשביל שנוכל לחגוג ביחד בכיף, חברתי לכמה ספונסרים שיקיים ומגניבים להגרלה לכבוד יום ההולדת.

בהגרלה יוצעו 4 מתנות שוות (תיכף הפירוט) וכל מה שאתם צריכים לעשות על מנת להשתתף הוא לענות על שאלת הטריוויה הבאה, בעמוד הפייסבוק של אפונה בלוג אופנה:

באיזו עיר התחלתי את הבלוג?

א. פריז
ב. חיפה
ג. ברלין
ד. תל אביב

*רמז

והנה הפרסים המקסימים שתוכלו לזכות בהם אם תענו נכונה:



fashionpea_belle_and_sue_givaway1

כרטיס מתנה וירטואלי בסך 300 ש"ח לקניות באתר האופנה Belle & Sue.
האתר מציע למכירה בגדי מעצבים ומותגים מכל העולם כדוגמת BB Dakota, Mara Hoffman, Cheap Monday ועוד רבים וטובים ולאחרונה עבר שדרוג ועיצוב מחדש כך שחווית הקנייה אפילו מוצלחת עוד יותר. מומלץ!


fashionpea_shlomit_ofir_givaway

שרשרת בעיצובה של מעצבת התכשיטים שלומית אופיר.
השרשרת גיאומטרית ומינימליסטית והיא חלק מקולקציית Northern Lights של המעצבת. את הקולקציה ועוד מגוון רחב של תכשיטים ניתן להשיג ברשת החנויות: שנקין 35 ת"א, שבזי 21, נווה צדק ת"א, דיזנגוף 175 ת"א.
וכמובן גם באתר של שלומית אופיר.


fashionpea_topmark_givaway

שכמיית ג'ינס מדליקה מתנת המותג TOPMARK.
זהו מותג אופנה צעיר ואורבני שמשווק בבוטיקים נבחרים ברחבי הארץ, ביניהם רשת חנויות "יאנגה". 

לבירור הסניף הקרוב ניתן ליצור קשר בטלפון 054-2106639 או בפייסבוק. ויש גם אינסטה: TopMark_look
השכמייה היא ONE SIZE ומתאימה למידות S, M.


fashionpea_petek_design_givaway

פרס אחרון ולא פחות שווה הוא הקאבר המעוצב היפהפה הזה מתנת Petek Design.
הקאבר גם חתיך וגם איכותי (אני יודעת כי יש לי אחד) ומי שיזכה בו יקבל אותו בהתאמה לסוג הטלפון הנייד שלו. הכיסוי קיים עבור מכשירי אייפון 4 ו-5 ועבור דגמי סמסונג גלקסי 2 ו-3.


כפיים לספונסרים המהממים ושיהיה בהצלחה לכולם!

שימו לב: ניתן להשתתף פעם אחת בלבד בהגרלה, ובסה"כ יהיו 4 זוכים אשר כל אחד מהם יזכה בפרס אחד מבין הפרסים הרשומים הנ"ל.

ההגרלה תסתיים ביום שבת ה-1.2 בשעה 22:00 בלילה וביום ראשון שלמחרת אכריז על הזוכים.

הכנסו לעמוד הפייסבוק ע"מ להשתתף בהגרלה>>>

In order to participate all you have to do is answer this simple trivia question on Fashionpea Facebook Page:

In which city did I start my blog?

1. Paris
2. Haifa
3. Berlin
4. Tel Aviv

*Hint


The Great prizes as pictured above are:

1. 300 NIS giftcard for the Israeli fashion shopping online store Belle & Sue (only for Israeli residents).
2. Lovely necklace by jewelry designer Shlomit Ofir.
3. Beautiful Iphone/Galaxy cover by Petek Design.
4. Cool trench cape by the young fashion brand Topmark.

Please note: Only one entry per participant.
Giveaway will end Saturday Febuary 1st at 22:00 GMT and I'll draw a total of four winners which will win one prize each.
Winners will be announced the following Sunday.

I wish you all good luck!
see you soon.
XX

12/30/11

festive

white_collar_blouse6

white_collar_blouse3

white_collar_blouse4

white_collar_blouse12

white_collar_blouse1

white_collar_blouse2
This is the outfit I plan to wear on new years eve. No (mandatory) sequins in sight but I think the classic combo of black and white, plus that shiny gold and silver embroidery on the skirt will be festive enough. Don't you think?
New year's eve is not such a big deal here, but I think it would be fun to have a toast, say goodbye to the year 2011 and ring in 2012 with a (tipsy) smile. Not quite sure what my plans are for tomorrow yet, but I'm pretty certain there's gonna be some bubbly involved.
I'm not feeling 100 percent yet, and this aweful cold still keeps bugging me, but I think I have a few things to celebrate - besides the new year - among them are my blog's 4th birthday(!!) which will take place exactly 5 days from today, on January 4th.
Wishing you a lovely 2012 and thanks for following me!


זה מה שאני מתכננת ללבוש לערב ראש השנה האזרחית החדשה. ולא שיש לי ממש תכניות סגורות למחר, אבל לפחות המשבצת של "תלבושת חגיגית" מולאה. ערב הסילבסטר הוא תמיד דבר מוזר, כי איננו חג יהודי וגם כי המסחור וההמוניות שלו במסעדות ובמקומות בילוי אינם כוס התה שלי בדרך כלל, אבל בתכל'ס זו עוד סיבה לחגוג, אפילו בקטנה, אז מה, לא ניקח?!
חוצמזה שמלבד הדברים הברורים שאפשר לחגוג מחר בערב, בלווית בקבוק קאווה כמובן, נוספים כמה עניינים אישיים וביניהם העובדה שבימים הקרובים ימלאו לבלוג "אפונה" ארבע שנים! זה יקרה ב-4 לינואר, שלמיטב זכרוני היה לפני 4 שנים יום שישי חורפי בו החלטתי לעשות מעשה ולחלוק את תשוקותי האופנתיות עם גולשי האינטרנט. והשאר היסטוריה...
אז מה בחרתי ללבוש? חצאית פופית (poofy) וחגיגית בהחלט שתתאים מאוד לאירוע, חולצה שחורה עם צווארון לבן שמתאימה לשילובים מגונדרים וגם מגונדרים פחות, קרדיגן שחור בסיסי שאני מניחה שלא קיים ארון בלעדיו ותיק וינטג' קטן ומתוק שמלווה אותי לא מעט שנים ומעטר תלבושות בחינניות.
שתהיה שנת 2012 נפלאה למי שחוגג וגם למי שלא. ותודה לאריאל על הצילומים!


חולצה עם צווארון לבן זארה / zara white collar blouse
חצאית דינה גלס,
נראתה גם כאן / Dina Glass skirt, also seen here
נעליים אלדו / aldo pumps
תיק וינטג' נקנה לפני המון זמן במחתרת (
ז"ל, כמה חבל) / vintage purse

6/7/11

denim X lace

denim_lace4

denim_lace6

denim_lace3

denim_lace5
חולצת ג'ינס מכופתרת הייץ' אנד אם מחלקת ילדים / denim blouse H&M kids
חצאית skirt
The Kooples
טבעת "גוש" גדולה איב סן לורן / silver nugget ring YSL Arty Too
טבעת קלאופטרה דקה מתנת
מיידלה / skinny silver pyramid ring gift by Meydalle
תיק bag Coccinelle
נעליים נקנו בחו"ל / pumps bought abroad

אני לובשת כאן את המתכון הטוב ביותר שאני מכירה לקז'ואל מהודר, אם יש כזה דבר. אאוטפיט מנצח ליום עבודה, אם אתם שואלים אותי, שבו חולצת הג'ינס המהוהה והמחוספסת שוברת את הגינדור והעדינות של החצאית וביחד הן יוצרות הרמוניה מופלאה שרק ניגודים משלימים יכולים ליצור. החצאית הגיעה אלי ביום א' בשעות הבוקר המוקדמות (בדיוק בזמן המתאים להתלבש לעבודה), יחד עם הבחור שחזר מלונדון ובאמתחתו גודיז צרפתיים למהדרין. אין ספק שמעכשיו ביסס לעצמו פינה חמה בליבי מותג צרפתי (נוסף) בשם The Kooples ואני בהחלט הולכת לחפש את החנויות שלהם בביקורים הבאים שלי בחו"ל.
תודה לאריאל על הצילומים וחג שבועות שמח!

This is hands down my best recipe for dressy-casual, if there is such thing. It is a great outfit for work (we don't have a dress code here in Israel and this is pretty dressy compared to what most of the people would wear to work), and I love the juxtaposition of the rugged denim and the refined lace. cool! Got this skirt early Sunday morning along with my boyfriend who returned from a trip to London, and now I can say I have a new warm spot in my heart for this awesome french brand The Kooples. Really going to look for their boutiques next time I'm abroad. Have a good rest-of-the-week!

8/11/10

דברים שרואים משם לא רואים מכאן

בהעדר שבוע אופנה ראוי לשמו במחוזותינו, או בעצם בהיעדר שבוע אופנה נקודה, חברת קסטרו הצליחה למצב את תצוגות האופנה שלה כאירועי אופנה מרכזיים בישראל. אי לכך, מצוידת בהזמנה אישית (שנשלחה אלי ואל עוד כמה מאות אנשים) ובחשק עז להתגנדר וללגום שמפניה עוד לפני השעה 10 בבוקר שמתי פעמי בתחילת השבוע אל האנגר 11 שבנמל ת"א.
התצוגה עצמה היתה נחמדה, שמעתי תגובות שבהשוואה לתצוגות קודמות היא היתה מתוזמנת וערוכה היטב (ולא ארוכה מדי כמו התצוגות בעבר), אבל זו התצוגה הראשונה של קסטרו שאני נוכחת בה אז אין לי ממש בסיס להשוואה. אולי בעונה הבאה... ובתור מי שאירועים המוניים ועתירי משתתפים הם לא בדיוק כוס התה שלה, אני יכולה לומר שנהניתי הרבה יותר מהפרזנטציה האינטימית בשואו-רום, שנערכה בערך שבוע לפני תצוגת האופנה.
השואורום הגדול אשר חבוי במעין מרתף בבניין משרדי החברה עושה שירות מצוין למותג (למה החנויות לא נראות ככה?): החלל מעוצב היטב והינו מזמין ומרשים ובשורה התחתונה אין כמו מפגש בלתי אמצעי, בגובה העיניים עם רשת אופנה מקומית שמתקשרת בדרך כלל עם קהלים גדולים. והיו גם נשנושים קטנים וטעימים כמו שאני אוהבת (לא רק H&M יכולים...).

הנה כמה תמונות שצילמתי בשואורום:

castro_showroom3

castro_showroom8

castro_showroom_8

castro_showroom4

castro_showroom6

castro_showroom5

castro_showroom7

castro_showroom10

ובתצוגת האופנה:

castro_fashion_show
כרטיס הישיבה שלי (ותודה למניקור של שלי). מה זה זה?? שורה 4?! אוף, כל השבוע תיכננתי איך אני הולכת לעשות תרגיל טאבי ולהסתיר את הנוף לעורכת האופנה של "ידיעות הגדה המערבית"...

castro_fashion_show1
טריבונה ב'.

castro_fashion_show2
טריבונה א' מתמלאת

castro_fashion_show3
מהתצוגה

castro_fashion_show4
תמונת הסיום.

ואיך אפשר לסכם את הפוסט בלי לדסקס קצת על מה לבשתי אני לתצוגה? ובכן, הוצאתי מארוני את אחת השמלות האהובות והמצוינות ובחרתי ללכת על קומבינציה צבעונית של חום-שחור (שהיא כידוע שילוב צבעים אהוב עלי ביותר). המחשבה מאחורי העניין היתה שאני הולכת לתצוגת אופנה המציגה קולקציית חורף, אי לכך יהיה נחמד לעטות על עצמי אאוטפיט בעל צבעוניות ומרקמים חורפיים. יחד עם זאת, היה מאוד חשוב שהתלבושת תתאים למזג האויר הכבשני של תחילת אוגוסט ולכן נבחרה שמלה דמוית עור שהינה די דקה ולא מעיקה.

afoona_streetswalker_castro1

afoona_streetswalker_castro3

afoona_streetswalker_castro2
שמלה דמוית עור זארה (ישנה) / faux leather dress Zara
חגורה החרמתי לאמא שלי / belt stolen from my mom
נעליים מארני / shoes Marni
תיק מלברי / bag Mulberry
משקפי שמש טום פורד / sunglasses Tom Ford

שלוש התמונות האחרונות באדיבותה הרבה של הגב' יעל סלומה, aka ההולך ברחובות (אני מתה על הבחורה הזאת!!), שצילמה אותי בצאתנו מתצוגת האופנה.


So...Sunday morning went to see the Castro (Israeli fashion brand) fashion show for fall-winter 2010-2011. Had fun watching it with my friends and sipping champagne before 10 am.. And since it was a fall fashion show I decided to dress accordingly and try to channel the upcoming fall while being able not to sweat to death in the Israeli August heat. So I chose this chocolate brown faux leather dress I got last year. It is one of my favorites and also has a pretty light fabric so it was perfect for the day. Paired it with my clog-like pumps from Marni and black alexa bag and I was ready to go. Really felt great in this outfit (so I did a repeat the next day.. haha!)!
Big thanks to Yael Sloma aka the streetswalker, an awesome lady who took the last 3 photos of me after we left the show.

Hope you guys are doing cool stuff to beat the heat... Ciao!

12/18/09

Things are gonna change

sweater_dress1

sweater_dress2

sweater_dress3

sweater_dress4

ישנם הרבה שינויים שאני חושבת עליהם, חלק אולי יבואו לידי ביטוי בעתיד הקרוב (גם כאן) וחלקם נמצאים עדיין בתנור וייצאו לפועל כשיגיע זמנם. השבוע יצא לי לשוחח עם כמה אנשים שחשובים לי ושאני מעריכה את דעתם על סדרי עדיפויות ועל הימנעות מבזבוז אנרגיה יקרה על דברים מיותרים. אני מרגישה שלקחתי איתי דברים חשובים מהשיחות האלה והבאתי אותם לידי יישום כבר השבוע, שבוע שהיה עמוס ביותר ועם זאת ממוקד ופורה. וגם חשבון החשמל הסביר ביותר שקיבלתי (בהתחשב בעובדה שאנחנו כבר עמוק בחורף) מעיד על כך שאני בדרך הנכונה. לחיי החיסכון באנרגיה!
על השמלה שאני לובשת נדלקתי קשות בזמן שביקרתי בסטודיו של חברתי היקרה אורלי ולא יכולתי להשאיר אותה שם (למרות שבסטודיו הזה יש אנשים מאוד נחמדים שלבטח היו מנעימים את זמנה). תגידו לי אתם איך אפשר להתעלם מה'ספק שמלה - ספק טוניקה' הזאת, הצמרירית והכה רכה ונעימה למראה (וגם למגע), הכוללת שרוולי פעמון ולקינוח סרט קטן ומתקתק בחזיתה. הא?
אני כמובן לא הצלחתי, וחטפתי אותה כל עוד רוחי בי. בבית היא מצאה לעצמה פרטנרים בדמות הגרביונים האהובים (אני יודעת שאני אומרת כמעט על כל זוג גרביונים שלי שזה הזוג האהוב עלי, אבל זה באמת אחד האהובים עלי) והנעליים החומות העשויות זמש משופשף (מה שקרוי בלעז distressed). למרבה הצער לא הצלחתי לקשור בעצמי את הסרט בצורה המושלמת שאורלי קשרה אותו כשהיא ארזה לי את השמלה ואין ספק שאני צריכה ללכת בדחיפות לקורס לקשירת סרטים ופפיונים (מזל שאני לא גבר, אחרת נראה לי שהייתי מסתבכת כהוגן בכל הקשור לעניבות).
תודה רבה לאריאל על הצילומים, לאורלי (וסליחה על כך שחטפתי את האבטיפוס הראשון שהגיע מהמפעל) ושיהיה סופ"ש מעולה!

sweater_dress5
שמלת סריג La Robe bleue, גרביונים מאיטליה, נעליים BCBGeneration


This week I was thinking about priorities and energy conservation. There are a few changes I want to make in my life (and maybe also in this blog) and some of them I already made this week. I am very glad because this was a busy and hectic week but yet very productive. Guess I'm on the right track!

Decided to wear this sweater dress I saw at my friend Orly's studio. She is a fashion designer and I like to come by her studio every once in a while, hear what's going on, see sketches and new designs and have a girl talk. She is a dear friend and we have so much fun at her studio.
The last time I came by I saw this dress, which has just arrived from the factory and I knew I had to have it.

So cute and wintery, soft and warm, with bell sleeves and the cutest bow on top. These kind of details are enough for me to close the deal... Wore the dress with my beloved tights and these very comfy lace up shoes. Unfortunately I couldn't tie the bow as perfectly as Orly tied it when she packed the dress for me - I think I will have to take a bow tying course or something...

Hope you all have a great weekend!

9/8/09

I'm spinning around

fringe_dress1

fringe_dress2

fringe_dress3

fringe_dress4
שמלה H&M, ג'קט ג'ינס זארה, נעליים מנגו, שרשרת שלומית אופיר

fringe_dress5

fringe_dress6
Dress H&M, Jacket Zara, Necklace Shlomit Ofir, Shoes Mango

טוב, הבייבי הזאת היתה מונחת יותר מדי זמן בארון ולכן הייתי חייבת להוציא אותה לסיבוב. תרתי משמע. יש בגדים שפשוט גורמים לך להתנועע באופן מיוחד (ואני לא מתכוונת למחוכים חונקים או לנעליים קטנות מדי) והשמלה הזאת היא אחת מהם. מהרגע בו הנחתי אותה על עצמי התחשק לי לצאת במחולות ובעיקר להסתובב במקום ולחוג במעגלים כמו ילדה בת 5. מה שמזכיר לי את המטרה הראשונית שלשמה התכנסנו, או שלשמה אני מתלבשת, והיא הנאה צרופה. ובמילים אחרות (או יותר נכון במילה אחרת): כיף.
מאז ומתמיד נמשכתי לצד ה"לא פונקציונלי" של האופנה וחיבבתי אלמנטים כמו פרנזים, ציוצים, רקמות ושאר תוספות שבאות לשרת את הפן העיצובי והאסתטי של הפריט. התלבשות היתה ועודנה עבורי הרבה מעבר ל"טוב, בואי תשימי על עצמך משהו כדי שלא תצאי לרחוב בפיג'מה" והיוותה מקום למשחק ושעשוע וגם לפורקן יצירתי ותודה רבה לשמלת הפרנזים (הלא פרקטיים בעליל, שלא לומר מעצבנים לחלוטין כשהם נתפסים בכל מיני דברים) שהזכירה לי את זה.
דבר נוסף שהזכירה לי השמלה הוא שמזמן לא רקדתי. כבר הרבה זמן לא הייתי באיזו מסיבה טובה שגרמה לי לנענע את איברי, בחינניות ובתאום עם הקצב, כמובן... ועד שזה יקרה כל שנותר לי הוא ללבוש את השמלה הזאת, או את חברתה, שמלת השכבות האווריריות השחורה, שבסיומת שלה מבצבץ רק רמז מאוסף השכבות התחתונות הצבועות בכחול מהפנט (מתוקה שלי!) ולהסתובב במעגלים עד כדי סחרחורת קלה... :)

תודה רבה לשלומית אופיר ולרוני לוי הנפלאות וכמו כן לצלם שהחליף הפעם את מקומה של אריאלה ועמד בגבורה במתקפת הסיבובים שלי... שיהיה המשך שבוע נעים לכולם!

This baby was sitting in the closet way too long, so I had to take it out for a "ride", or actually a spin. Some clothes just make you move differently and this dress is one of those clothes. Right after I put it on I just wanted to twirl and twirl, like a five year old. And this reminds me why I dress and why I love fashion: because it's fun!
I try to keep in mind the playful, whimsical side of fashion, and that clothes aren't only means to cover myself up so I don't go out to the street in my pajamas...I have always liked details such as ruffles, fringes, embroideries and other not very functional yet aesthetic additions to fashion garments. These things make me want to touch the garment, feel it and just have fun with it...
And until I find the next interesting and detailed garment, I think I'm going to keep twirling in this one (hopefully I won't get dizzy...).
Big thanks to Shlomit Ofir and Roni Levi and I hope you all have a great rest-of-the-week!