for the savvy bride - לכלה הקלה

A few weeks ago I got a PR announcement about an H&M bridal gown that is going to be in the shops soon and sold for about a 120 bucks.
How cool is that?
I'm totally on board saving on your wedding dress, and if you're the kind of cool girl that doesn't need a corset or a thousand layers on her tiered dress (do you really need to look like a cake??) it is a great idea.

And you know what's also great about it? That if you saved on the dress you are very much entitled to splurge on the shoes! Take it from a former bride: I haven't touched my wedding dress, but boy did I use my wedding shoes after the wedding.
Food for thought.

Scroll down to see some of my choices for a budget wedding dress, and a few awesome, totally luxurious and expensive designer shoes to go with those dresses.
And with everything else you have in your closets...
Happy wedding season!

לפני כמה שבועות/ימים (קשה לי לעקוב) קיבלתי מייל יח"צ על שמלת כלה של אייץ' אנד אם שהולכת להגיע לחנויות ומחירה לצרכן יהיה כ-400 ש"ח.
נהדר!
אולי לי באופן אישי יהיה קשה ללבוש שמלה כזו לחתונה (בעיקר בגלל שאני כבר נשואה. או כמו שאני אומרת לבעלי: "זה לחתונה השנייה שלי..."), אני לחלוטין תומכת ברעיון של שמלת כלה במחיר שפוי. 

ואתן יודעות מה עוד יותר מגניב מזה שחסכתן בשמלה? שאפשר להפציץ בנעליים. אבל ממש להפציץ.
זאת ההזדמנות להשיג את נעלי המעצבים האלה שתמיד חלמתן עליהן ועכשיו יש לכך צידוק.
ומילה של כלה בדימוס - את שמלת הכלולות שלי, שעדיין תלויה אצלי בארון, לא ממש יצא לי ללבוש אחרי החתונה. אבל את הנעליים כן.
נקודה למחשבה.

הנה כמה שמלות מקסימות ושוות למי שלא קריטי לה מחוך, או שמלת קצפת. נו, לכלה הקלה:

ולנעליים. זו טעימה מהמבחר היפהפה של נעלי מעצבים שמצאתי אונליין והן מספיק מהודרות לשמש כלה ויהיו גם מושלמות להמשך ולהרבה ערבים נוספים:

עונת חתונות שמחה ומאושרת!

**למי שלא מצליח לצפות בתמונות הנוספות, נא ודאו שהדומיין של הבלוג אינו חסום ב-ad blocker שלכם

Read More

Isabel Marant pour H&M

Just got back from the VIP special sale of the famous Isabel Marant Pour H&M collection, at the H&M Azrieli tower store in TLV, and what can I say? Man oh man! It was really hectic and crowded.
People were binge shopping like crazy and I thought there was no chance in hell I'd get me something from the 3 item list I had in mind, but luckily, and in some miraculous way, without pushing and pulling stuff off a mannequin, I managed to snag two of the items I wanted.

The collection will launch Thursday November 14th, so if you're interested and have great survival skills maybe you should pay the H&M a visit.

Have fun and see you soon!

אז, נכחתי הערב באירוע המכירה המוקדמת של קולקציית איזבל מאראנט עבור ענקית האופנה H&M ואיך אפשר לסכם את האירוע? היתה חוויה מטלטלת.
קארן דונסקי ניסתה לדקור אותי עם קולב!
סתם, האמת שקארן דונסקי שמרה על נימוסים וגינונים אירופאים כהרגלה, חס וחלילה מלהוציא את דיבתה רעה, ממה שראיתי היא לא לקחה חלק בהילולת הבינג' שופינג אחוזת האמוק שהיו שותפים לה רוב נוכחי האירוע.

אין מה לעשות, כנראה שה-je ne sais quoi, השיק הצרפתי הלא מתאמץ שעשה לו שם בכל העולם, והמוניטין הנחשק של איזבל מאראנט יש בכוחם לגרום לאנשים לצאת מדעתם - גם אם הם מראשוני האיי ליסט של סלבס ארצנו וגם אם הם מאחרוני המקושרים (moi?).
לא אשאיר אתכם במתח ואעדכן שבסופו של דבר הצלחתי לקושש לי שני פריטים מהקולקציה, שבאופן מפתיע היו שניים מתוך השלושה ברשימת הקניות המתוכננת שלי.

ובמילה "קוששתי" אני מתכוונת לקוששתי: מהר מאוד קלטתי שאין לי, הרזה הקטנה והצנומה, שום סיכוי נוכח ההמונים החדורים, שכל אחד מהם/ן נשא/ה על זרועו/זרועה כ-20 פלוס קולבים עם פריטים.
אז החלטתי לוותר ופשוט עמדתי ליד מתלה ריק תוך כדי צפייה משועשעת בנעשה.
פתאום הגיעה בחורה ותלתה על המתלה הריק שלצידי חצאית בודדה, שבניתי עליה מראש, בדיוק במידה שלי. אז לקחתי. באורח פלא, קרה אותו דבר גם עם חולצה ששקלתי לבדוק אותה.
ליותר מזה היה כבר מוגזם לצפות (הפריטים של קולקציית הילדים, ועמם השרשרת שכה רציתי, אזלו ראשונים).

זה מה שתכננתי לקנות. וזה גם מה שהשגתי, מינוס השרשרת

ביציע של בית"ר או לחלופין באירוע חלוקת חתימות של ג'סטין ביבר בבית בושת בברזיל כנראה שלא הייתי שורדת עם כישורים שכאלה, אבל לפחות הצלחתי לשרוד את המכירה המוקדמת הזו.
אבל, בשורה התחתונה ענקית האופנה השוודית הצליחה לגרום לי להוציא מהארנק 699 ש"ח טבין ותקילין, אז כרגיל - המערכת ניצחה.
שאפו להייץ' אנד אם.

דפקתי כמה כוסיות קאווה על חשבון הברון (במתאבנים לא נגעתי, אני שומרת על הגזרה), צפיתי בכמה סלבריטאים אמיתיים מצטלמים על השטיח האדום, נטלתי את המתנה החינמית (צעיף מגניב) והלכתי לדרכי: המומה, שמחה, וקצת שתויה.
טוב, זה כי לא אכלתי כלום.

הקולקציה תושק לקהל הרחב באופן רשמי ביום חמישי הקרוב 14.11 אז בואו בהמוניכם לחנות בקניון עזריאלי.
זה כמובן אם יש לכם מרפקים חדים וחושי הישרדות מפותחים.
הייתי מציעה שניפגש לצהריים בבורגראנץ', אבל אני אמורה להיות בחו"ל.
אז צ'או, נתראה בקרוב!

Read More

white bag

from top left: Alexander Wang rockie, Victoria Beckham leather zip shoulder bag, Zara large leather shopper, Hilla Toledano shoulder bag, Prada tote.

I really wanted to post something else (5 year blog birthday post) but haven't managed to sit down and write it yet.
In the meantime you can snack on this white crisp post, which is the outcome of a little obsession I have been developing for the last few weeks - white bags!
These may not be the most practical of handbags (well, slightly more practical than white shoes) and can get ruined pretty fast but I'm really into the white as snow shade. The whiter the better!
Unfortunately I have already used all my handbag budget for the next 6 months (at least) but if there was any left of it I wouldn't mind investing in one of these beauties above.
Happy Thursday ya'll!

טוב, אז לא עמדתי במילתי ולא הספקתי לפרסם את הפוסט שאני משתוקקת כה להעלות (יומולדת 5 לבלוג אפונה. באיחור לא אופנתי בעליל! תיכף כבר נחגוג חמש וחצי) אבל אני מאמינה ומקווה שהוא יעלה במהלך הסופ"ש.
בינתיים תוכלו לנשנש את הפוסט הלבן והפריך הזה שהוא תוצאה של אובססיה קשה שהתחלתי לפתח לפני מספר שבועות - תיקים לבנים!
זה אולי אחד הדברים הכי לא פרקטיים (טוב נו, קצת פחות מנעליים לבנות) ומועד ללכלוכים וכתמים אבל אני לגמרי מאוהבת בלבן הלבן הזה, וכמה שיותר לבן יותר טוב. אני מדברת על תיקים צחורים - לא בז', לא לבן מלוכלך, לא שמנת, לבן כשלג!
לצערי תקציב התיקים שלי נוצל במלואו לעונה הקרובה, אם לא גם לעונה אחריה (זה בסדר, אין מה לרחם עלי) אבל אם היה נשאר משהו לא הייתי מתנגדת להשקיע באחד מהיפיופים מעלה.
חמישי שמח!

Read More

hello!

Hi there, it's been a while again... I've been pretty busy, and also I just came back from a lovely vacation in Paris. Still trying to "land" and get back to my routine after the incredible 5 day visit to my favorite city.
The purpose of my vacation was mainly to relax, have fun, and enjoy some quality time with my husband, but of course I managed to do some shopping...
Wearing here a few of my recent purchases: fitted leather jacket and comfy booties which are awesome. And a little something to decorate my shoulder for the upcoming season.
I can say I have lived in this jacket and boots pretty much since I got back - wore them in already 5 completely different outfits. That's what I call a great purchase.
I wish you all a great weekend!

היוש! עבר קצת זמן מהפוסט האחרון. אבל אני לא רוצה להצהיר ש"חזרתי" כי תמיד כשאומרים דבר כזה נעלמים אח"כ להרבה יותר זמן. על כל פנים, נחמד לעשות פוסט לשם שינוי ועוד אחד עם כמה מהפריטים האהובים והשימושיים ביותר עלי לאחרונה.
אפשר לומר שגרתי (ואני עדיין גרה בהווה) בג'קט ובמגפונים הנ"ל במהלך כל השבוע. זה מה שקורה כשדברים מאוד נוחים, איכותיים, וגם ורסטיליים. לבשתי את השניים בלפחות חמישה שילובים שונים במהלך הזמן הקצר שהם ברשותי, ואני ממש מרוצה מהתוצאות. יש מצב שאמשיך את הניסוי גם בשבוע הבא. והלוואי שהיתה לי אפשרות לצלם מדי יום את האאוטפיט אז הייתם רואים בדיוק למה אני מתכוונת.
כפי שאפשר לראות אני כבר מתכוננת לקיץ, עם תיק תיקון חמוד וזרחני, שמהווה גם מזכרת מעולה מהביקור האחרון לעיר המקסימה פריז.
שבת שלום!
תודה רבה לאריאלה על הצילומים.

ג'קט עור וינטג' מפריז / vintage leather jacket from paris
חולצה קלודי פיירלו / claudie pierlot paisley and lace blouse
ג'ינס טופשופ / topshop jeans
משקפי שמש סלין / celine sunnies
מגפונים מישל ויויאן / michel vivien booties
תיק ז'יבנשי / givenchy micro nightingale bag

Read More

i love your bag

After this post, I decided to make this into a permenent item on the blog.
As you probably know, I'm mad about bags. I think this is the fashion accessory that speaks to me the most, more than jewelry or even shoes.
In my opinion a good bag is the "centerpiece" of every great outfit, and it helps tie everything together.
Over the last few years I have managed to collect a nice personal collection of bags, and, obviousely, I am still on the lookput for the next great designer bag.
Here are a few pictures of the lovely prada saffiano bag - you can't go any classier and cleaner than this. As you can see, in every color, and to different types of outfits, it adds a sophisticated note.

sources: harper's bazaar, oh my vogue, miss pouty, just jared, vanessa jackman, lella victoria, mr. newton, my own, peace love shea

אחרי הפוסט ההוא על תיקי סלין, החלטתי להפוך זאת לפינה קבועה בבלוג.
כפי שאתם בטח יודעים כבר, אני משוגעת על תיקים. מ-ט-ו-ר-פ-ת. תיקים מדברים אליי יותר מבגדים ויותר מכל סוג אקססורי אופנה שהוא. אפילו נעליים. כן, קראתם נכון.
מבחינתי, תיק טוב הוא המרכז של כל אאוטפיט מוצלח. הוא מה שעוזר לקשור יחד את כל מרכיבי התלבושת ולהוסיף את ה"משהו אקסטרא" הזה, את הדובדבן שעל הקצפת.
בפוסט הנוכחי החלטתי לבדוק מקרוב את תיק saffiano של פראדה. קשה למצוא משהו יותר קלאסי ונקי ממנו.
וכפי שאתם רואים בתמונות למעלה, על שלל גווניו ובשילוב עם אאוטפיטים מסוגים וסגנונות שונים, התיק הזה נראה תמיד נפלא. ומוסיף ניחוח מתוחכם ואיכותי לכל שילוב בגדים באשר הוא.

Read More

i love your bag

Celine bags have never looked better! Those color-block variations, paired with a thick sweater or oversized coat create the perfect casual look. And even though we have seen these bags on everybody and their sister, they still look great and very covetable.

pics from: the locals, emma elwin, fashionologie

תיקי סלין מעולם לא נראו טוב יותר! ועל אף שראינו את התיקים האלה על כל העולם ואחותו (אפילו סחבקית פה), הם עדיין נראים נפלא לטעמי ונחשקים ביותר. משחקי הגוונים החורפיים של התיקים, בשילוב עם סריג אוברסייזד או מעיל גדול וצמרירי יוצרים את המראה הנינוח האולטימטיבי.

Read More

OMFG

So here's one of the acquisitions from my trip to Paris: amazing Valentino rockstud pumps! I've been coveting these shoes for such a long time and am pretty sure these are not everyone's cup of tea but I just love them! Very bold and sexy, can't wait to try 'em on with a cool outfit of 7/8 skinny jeans and a casual button down blouse. Dream come true!

הנה אחת הרכישות המרכזיות מהנסיעה האחרונה לפריז: נעלי עקב מעוטרות בניטים לבית האופנה ולנטינו! ניסיתי את הדגם הזה במגוון צבעים בבוטיק של ולנטינו ב- Avenue Montaigne ולבסוף הגורל נפל על הזוג האדמדם שהתאים בצורה מיטבית לגוון עורי הלבנבן משהו. אלה נעליים מאוד דומיננטיות ובעלות נוכחות, שאני בטוחה שלא קולעות לטעם של כולם, אבל מהרגע שנחו עיני לראשונה על העיצוב המדהים הזה לא יכולתי להוציא אותן מהראש. היישר למוזיאון הנעליים הפרטי שלי!

Read More