pregnant teddy bear / דובון בהריון

היוש!
חוזרת אחרי העדרות קצרה, מכינה אתכם לחופשת הלידה שלי.. חח :)
סתם, אני עצמאית אז נו חופשת לידה פור מי. באסוש.
למען האמת הייתי קצת כבדה ועייפה השבוע, זה מה שקורה בסוף חודש שמיני כנראה, ומאחר ואני מסרבת לעצור ולהאט קיבלתי מעצמי תזכורת שאין מה לעשות, אני כבר לא בסטטוס של "אני בלבד" אלא פלוס חצי, עם אקסטרה 12 ק"ג וצריך לדאוג לעצמי ולבוטן ולא להשתגע.

מי שהצליח לעקוב היו לאחרונה כמה אייטמים וכתבות שכללו אותי, המעניינת ביותר שבהן היא הכתבה במאקו 9 חודשים, עם כותרת מעולה ששיעשעה אותי ושקולעת בול.
אם אתם מעוניינים לקרוא מתובנותי על בגדי הריון ומה אני מתכוונת לקחת איתי הלאה מבחינה אופנתית גם אחרי ההריון הזה, מוזמנים לקפוץ ולקרוא את הכתבה המלאה >>
תודה לרוני המקסימה שראיינה אותי ועל הדרך גם נתנה לי אחלה טיפים מנסיונה לקראת הלידה :)

אני לובשת כאן אאוטפיט שסביר להניח שהייתי לובשת גם אם לא הייתי בהריון, אם כי אובססיית הפסים ללא ספק מצאה את ההריון כתקופה נעימה ונוחה להתבסס בה ולפרוץ במלוא העוז. יש מצב ש-90 אחוז מהאאוטפיטים שלי בהריון הזה כללו פסים, לא? אולי אפילו יותר? צריכה לבדוק את זה.
על כל פנים מעיל פלאפי, סוודר פסים, ג'ינס לבן וסניקרס לבנות זה מה שמעניין אותי כרגע, אם או בלי קשר להריון. צירפתי כמה תמונות שימחישו את מצב הכדורסל בבטן כי בתמונה פרונטלית לא ממש רואים את המעמסה.

מה עוד? אני כרגע בשלהי שבוע 34, מה שאומר שאני אמורה להכניס להילוך גבוה סידורים ללידה.
אחת המטלות הנוכחיות היא להכין תיק לבית החולים, ומה שבעיקר מטריד אותי זה איזה חטיפים להכניס לתיק וכמו כן, האם ירידת המים עלולה להרוס זוג נעליים יקרות לליבי (ולכיסי)? והאם כדאי להתחיל להסתובב החל משבוע 37 עם נעליים שלא אכפת לי שילכו לפח? (והאם יש לי כאלה בכלל??)
שאלות רבות, כנראה שהתשובות יגיעו במהלך השבועות הקרובים. הישארו בהאזנה.

שיהיה שבוע טוב 3> 3> 3>

Hi, I'm back after a little time off, preparing you to my maternity leave.. hehe.
No actually I was feeling very tired and heavy lately, and since I refuse to slow down I just had to last week because I became exhausted. It's not just me anymore, I have to remember that :)

If you are reading Hebrew by any chance (or have Google Translate) here's a link to a nice little article that was published in Mako's 9 months section about my pregnancy fashion ideas and conclusions. To read more, click here >>

About my outfit, I'm wearing here a combo of teddy bear coat, striped sweater, white maternity jeans and white sneakers, which is what I'm into lately, regardless of being pregnant or not.
I added a few side shots so you can see just how pregnant I am (almost 9 months in) because in the frontal ones you can't really see how big my belly is at the moment.

So I'm currently at 34 weeks, which means I need to start getting prepared for labor.
The first thing I need to do is pack my hospital bag and right now I'm contemplating which snacks to pack in and also what will happen when my water break and if a certain pair of precious (and expensive) shoes will get ruined by it?
Should I start wearing shoes that I won't mind getting ruined? (and do I have any of these?)
Stay tuned for the answers... And have a nice Sunday!

Read More

ginger love

שבת שלום!

חוזרת לשגרה אחרי היעדרות קצרה לטובת נסיעת עבודה לחו"ל - תובנות וחוויות בנושא של לטוס בחודש שביעי להריון יכללו בפוסט הבא בסדרת ה-bump diaries.
עד שיעלה הפוסט אני יכולה לומר על קצה המזלג שזו חוויה שאפשר לוותר עליה, בייחוד אם אתן לא חובבות גדולות של טיסה בתקופות לא הריוניות. השילוב של החיבה המזערית שלי לעניין (בלשון המעטה) וההורמונים של ההריון שחזרו במלוא המרץ לרגל הטרימסטר השלישי והאחרון (הכניסו כאן אמוג'י של רקדנית פלמנקו בשמלה אדומה, כפול 10) הפכו את העניין לאמוציונלי מאוד ובואו רק נאמר שטיסה במחלקת תיירים זה לא המקום לפתוח בו את הממטרות.

ועד שאתרגל בחזרה למקום הבטוח שלי על הקרקע, אני לובשת תגלית חדשה נגד גשם - כובע פדורה רחב שוליים שהוא אחלה פתרון לשמירה על שיער יבש ותסרוקת במצב יחסית דומה לצורתה המקורית כשעזבתן את הבית, גם בימי סערה וסופה - ומעיל גדול בגוון חמים שכיף להתכרבל בו ושהוא מבין הפריטים שאני עדיין יכולה להיכנס אליהם בנוחות, מכיוון שהבטן כבר רחוקה מלהיות דומה למה שאתם רואים בתמונות הללו שצולמו רק לפני כמה שבועות בודדים.

שיהיה סופ"ש חמים ונעים, נתראה בקרוב ♡

מעיל LOVES, עכשיו בסייל / LOVES coat
גופיה ארוכה זארה / zara long sleeve ribbed shirt
טייץ אבישג ארבל / avishag arbel maternity leggings
כובע מחנות רנדומלית / hat from a random store

Hi there!
Getting back on track after a short business trip. Some thoughts about flying when you're 7 months in will be included in my next bump diary post.
Until then I can tell you that I'm not sure if I recommend that, especially if you don't like flying when you're not pregnant. Hating being on an airplane plus being filled up with third trimester hormones (yay! It's almost like we're back to the first trimester all over again, hormone wise :/ ) make not so great travels.

And until I will assume my regular safe place on the ground I'm wearing a new discovery that's great for keeping your hair dry while the rain is pouring (and looking chic) - a fedora hat - worn with an oversize coat that's fun to cuddle in on a cold day and is one of the things I find comfy to wear as I become ginormous with every day that goes by.

Have a fun weekend and see you soon ♡

Read More

fuzzy stripes / חולצת פסים מכופתרת ומעיל חבובות

כבר שנתיים שאני חולמת להיות קארין רויטפלד.
טוב לא ממש להיות היא, אולי יותר נכון להתלבש כמוה או לעטות מעיל בסגנון שלה (אפרופו "להתלבש כמו", זוכרים את הפוסט הזה? אח, להיות צעירה ונטולת דאגות...) והנה זה קרה. הפכתי להיות דמות מהחבובות! :))
מזג האוויר הסגרירי שהיה לפני כמה שבועות סיפק תירוץ מצוין ללבוש את המעיל הזה אבל מאז הוא חזר להשתעמם על הקולב.

כמו כן, מצאתי חולצה מכופתרת שאני יכולה ללבוש!
היא היתה כל הזמן מתחת לאף שלי ולא העזתי אפילו לנסות אותה מחשש שלא אצליח לכפתר עד הסוף מעל הבייבי באמפ, אבל הפלא ופלא, היא התכפתרה מצוין והאמת שגם אם לא הייתי בהריון הייתי לובשת בדיוק את אותה חולצה כי אין כמו חולצת פסים מכופתרת ומשוחררת במידה הנכונה.
באאוטפיט הזה כנראה שאף אחד לא יגיד לי "בשעה טובה" או ישאל באיזה שבוע אני, אבל העיקר שמקדם השיק גבוה!

אני לובשת:
מעיל נקנה בחו"ל / fuzzy camel coat, bought in china
חולצת פסים LOVES, עכשיו בהנחה / LOVES stripe shirt
תיק סלין / celine bag
מגפונים מישל ויויאן, מלפני כמה שנים / michel vivien booties, from a couple of years ago

המשך הרפתקאותי בבגדי פסים (לא-יכולה-להפסיק-ללבוש-פסים) בקרוב מאוד.

For about two years now I've been dreaming of being Carine Roitfeld.
Well, not exactly being her, but dressing like her, or more accurately, wearing a coat like hers.
And finally, it happened. I'm now officially a member of the Muppet show :)

We've had about a week of solid winter a few weeks ago, but ever since, this fuzzy coat is sitting bored in the closet.
Plus, I have found a button down shirt that I can wear over my baby bump! I have had it the whole time but didn't even try it on because I thought I wouldn't be able to button it all down. but Hurrah! There's nothing like a great loose stripe button blouse in my opinion...

Have a nice rest-of-the-week!
XX

Read More

enjoying coat weather / II זמן למעילים

שבוע של נחת עבר על כוחותינו.
המעילים יצאו מהארון ולבוש בשכבות נראה והרגיש כמו משהו נורא טבעי שאנחנו עושים פה תמיד, לא?
אני חייבת לומר שאתמול כשהייתי בדרך הביתה בשעות הערב ושוב התחיל לרדת גשם, התחילה לעבור במוחי המחשבה ש"אוף, שוב גשם?? החורף הזה כבר נמאס" אבל אז נזכרתי שאני בעצם די אוהבת את החורף, וגם יש לי כזה אוסף פרטי של מעילים שרק שבועות סגריריים כמו השבוע האחרון יכולים להצדיק.
אז חייכתי בעודי חושבת על כל הקילומטרז' שהמעילים האהובים יצברו החורף - כולי תקווה.

המעיל הזה הוא תוספת אחרונה ומשמחת לקולקציה.
איכשהוא פיספסתי את הקטע של מעיל אפור כל השנים וזה היה פספוס רציני. כל כך מתאים לה-כ-ל (החורף במיוחד מעניין אותי ללבוש אותו עם פריטים לבנים וקאמלים).
מאחר והמעיל חתוך בגזרה מאוד נקיה החלטתי לשלב אותו באאוטפיט נקי, אורבני, גברי משהו ודי מינימליסטי (לפחות ביחס לסגנון שלי): סריג צמות אפור, מכנסיים לבנים מגולגלים באזור הקרסול וסניקרס בצבע לבן.
לסיום, אי אפשר בלי היילייט מנומר, וכמובן משקפי שמש אפרפרות מנומרות.

סופ"ש נעים!
נתראה בקרוב

אני לובשת:
מעיל LOVES (במחיר מדהים וסופר משתלם כחלק מהסייל על כל האתר!!) / LOVES coat
סניקרס מנגו / mango sneakers
תיק מנומר coach, נקנה בניו יורק / coach bag

This week was fashionista heaven.
Cold front and lots of rain made it possible to dress in multiple (!!) layers, take out our beloved coats, and feel like we're so used to this weather around here.
I was especially happy because I was able to take a look at my huge coat collection (huge in terms of a lady living in a country that has no actual or serious winter) and decide each day which one I wanna wear.

And there was the new addition to the coat collection: This beautiful grey coat.
For some reason I neglected and missed the grey coat thing, maybe dazzled and distracted by all the other coats, and I have to tell you it was pretty stupid since such coat goes so well with A LOT of stuff.
This winter I'm mainly excited about wearing it with white items and camel colored garments.

Wore it out with a minimal and clean getup consisting of white trousers rolled up at the ankles, grey knit and white sneakers. Of course I just had do add a bit of leopard with a small cross-body bag, and tortoise sunnies.

Wishing you a fun weekend!
XX

Read More

coat time / זמן למעילים

בשעה טובה, סופ"ש חורפי כהלכתו.
אפשר להתחיל להתלבש בשכבות, הידד!

זוכרים את ג'קט האופנוענים הורדרד מהחורף שעבר? (אני לא שוכחת אף אאוטפיט) כתבתי אז שהוא ושאר חבריו הפסטליים ימשיכו איתנו גם לחורף הבא, וכידוע אני לא מחרטטת אתכם ואת עצמי, וכמו שזה נראה, המעילים הוורדרדים are here to stay, זה לא טרנד חד עונתי ויהיה השקעה מוצלחת גם לחורף הבא.

להלן הגרסה העכשוית שלי ל-outerwear ורדרד צמרירי ונעים.
החלטתי שהוא יילך הכי טוב עם שמלת סריג בגוון נייטרלי, תיק בגוון וורדרד והתבלין המתאים ביותר שאפשר להוסיף: נעליים מנומרות. כידוע, לאור מצבי הנוכחי העקבים פחות או יותר ננטשו לטובת סניקרס וכל מה ששטוח, ובמסגרת השתלטות הנעליים הנוחות על המלתחה נוסף הזוג המנומר הזה, שהולך טוב עם כל מה שוורוד, ועם עוד כמה דברים.

אז שיהיה לכולנו שבוע חורפי ונעים!

אני לובשת:
מעיל LOVES (האתר מתעדכן בתדירות גבוהה אז אל תפספסו) / LOVES coat
סניקרס אדידס, נקנו בחו"ל / adidas zx flux sneakers
תיק פראדה / prada bag

Finally, a winter-like weekend has arrived!
And the upcoming week is supposed to be mostly rainy so I have high expectations. We can start layering up and getting properly dressed. Hurrah!

Remember the pink biker jacket from last winter? I remember telling you all about how this will be a long lasting trend, and guess what, it is. You can start pulling out your pinkish winter coats, or get yourselves one, and I'm pretty sure we'll be able to wear them next winter as well.

So this is my current version of blush toned outerwear, I chose to pair it with a neutral colored knit dress, dusty pink bag and a leopard accent which goes well with pink and suits my current state: leopard adidas zx flux sneakers. Gotta love them.

Have a great weekend!
XX

Read More

comme une parisienne / זה רק אני והבגט שלי

One of the strongest memories from my first visit to Paris was seeing a man walk down the street with a baguette in one hand.
This was also one of the first sights I remember seeing as we entered the bustling center of the well known french city. 
It made me so excited and totally smitten.

Add to that the fact that one of my favorite foods and definitely favorite pastry is a baguette.
I also eat it at home and it's even as cheap here as it is in Paris, but of course the quality of my supermarket baguette is not so amazing... But still. I love my baguette!

So of course I had to take pictures with one.
To suit the iconic bread I decided to go for a simple and effortless outfit, using another french classic - the striped shirt, or in this case - sweater. I added my favorite blue jeans, comfy booties (which were the only shoes I packed for the trip beside my sneakers) and a great red winter coat.

And so I went to buy myself a baguette.
In Paris!!

See you soon
XX

>>> here is another post from my recent trip to Paris.

הזכרון החזק ביותר שלי מהביקור הראשון בפריז היה לראות צרפתי הולך ברחוב עם באגט.
זה גם היה אחד הדברים הראשונים שראיתי בעת שהמונית שנסענו בה נכנסה בשעת בוקר ללב העיר הצרפתית.
הלב שלי פחות או יותר ניתר מהמקום ועשה סלטה לאחור ופליק פלאק לנוכח המראה הכל כך רגיל ויומיומי הזה במקום אחר ובזמן אחר.

תוסיפו לזה את העובדה שמאז ומתמיד באגט היה אחד המאכלים האהובים עלי. 
אני יודעת שזה לא כל כך בריא וממש לא טרנדי בימינו להצהיר על אהבתך למוצרי מזון שעשויים מקמח לבן, אבל, לא משנה מה תגידו, לעולם אוהב את הבאגט שלי! (מזל שאני לא גבר אחרת הייתם מאשימים אותי בהטרדה מינית מעל דפי הבלוג).
חוצמזה שזה גם אחד הלחמים היותר זולים שאפשר לקנות, אפילו בארץ, ובטח בפריז - יורו אחד קונה לכם גוש בצק אפוי מאורך, חמים, פריך ומשובח ביותר. יאמז.

אז בוודאי שבביקור האחרון בפריז הייתי חייבת להצטלם עם אחד כזה, שנזלל קצת לאחר מכן :)
הלחם הצרפתי ממש דרש אאוטפיט בניחוח צרפתי, ומה מסמל שיק פריזאי יותר מחולצת פסים? כנראה שכלום, למרות שבינינו, לא ראיתי יותר מדי פריזאים לובשים אחת כזו בביקורי האחרון בעיר. 

הלכתי על מראה די פשוט, קלאסי ולא מתאמץ (בעיקר לא מתאמץ לארוז ולסחוב כי הבאתי איתי לפריז את המינימום האפשרי) של ג'ינס ומגפונים שחורים, והוספתי לחלק העליון המפוספס את המעיל המוצלח של החורף הנוכחי.
ואז הלכתי לקנות באגט.
בפריז!!

אני לובשת:
מעיל זארה / zara coat
סוודר פסים פול אנד בר / pull&bear striped sweater
ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
שלישיית טבעות משובצות הוט קראון / hot crown stacking rings
מגפונים מנגו / mango booties


תודה רבה לשרון על הצילומים!יום שלישי שמח :)

Read More

Un Jour à Paris - יום בפריז

As promised, here are a few pics from my recent trip to Paris.
I was there on vacation for 5 beautiful days in February and loved every minute. Duhhh!

We stayed at an apartment in the trendy neighborhood Le Marais, as we usually do in Paris and in European cities in general. I find that staying in an apartment is much better than a hotel - you feel a bit like a local, you can buy whatever food you like, bring it "home" and even cook a delicious meal with local fresh products.
Kinda like your home away from home.

The weather was really good and not too cold at all, so this is what I wore for a little stroll down Rue Bretagne for picking up flowers and groceries, and exploring the vicinity and little streets and shops close by.
Ok Ok. And of course for planning which pastry shop to raid next for our daily sweets fête.

Paris, you were a beauty and didn't bore me for a minute even in my fourth visit.
I still have so much to explore and see. Can't wait to come back!

More from Paris soon
XX

כמובטח הנה כמה תמונות מהביקור האחרון שלי בפריז.
הייתי שם בחופשה של חמישה ימים בפברואר האחרון ונהניתי מכל רגע (דאאאאאא... פריז!)

כמו בביקורים קודמים בפריז ובערים אירופאיות בכלל בחרנו ללון בדירה.
היתרונות בדירה הם ברורים: לרוב זה קצת יותר זול ממלון, מרגישים טיפה כמו מקומיים ואפשר לקנות כל אוכל שהוא ולהביא לדירה ואפילו לבשל ארוחה שלמה מפרודוקטים מקומיים טריים. יאמי.
אחרי כמה שעות של הסתגלות לאיפה נמצא כל דבר מתחילים להרגיש כמו בבית.

למרבה המזל מזג האויר לא היה קר מדי (הייתי בפריז פעמיים באותה תקופה בשנתיים הקודמות והיה הרבה יותר קר) אז זה מה שלבשתי לטיול קצר ב"שכונה" הלא היא המארה (Le Marais).

ירדנו לרחוב (רו ברטאן - Rue Bretagne) לחקור קצת את הסביבה הסמוכה, ולקנות נשנושים ומתוקים ל"מסיבת הבונבונים" שהקפדנו לערוך מדי ערב. 
את הפרחים אני מודה שקניתי כפרופס לצילומים אבל בסופו של דבר השתמשנו בהם לקשט את הדירה וזה היה רעיון מעולה. הוסיף לתחושה הביתית והנעימה.

אני לובשת:

מעיל טרנץ' אייץ' אנד אם / H&M trench coat
סריג פוראבר21, ישן / forever 21 turtleneck
חצאית פוראבר21 / forever21 skirt
ארנק פראדה / prada wallet
מגפונים זארה / zara booties

תודה רבה לשרון על הצילומים וליושבי בית הקפה cafe charlot שנאלצו לראותי חוצה את הרחוב מס' פעמים. יש דברים יותר נוראים מזה :)

וכמובן לפריז, על כך שהיא לא פחות ממושלמת וגם בפעם הרביעית לא איכזבה! Miss you already!


עוד פוסטים מפריז היפהפייה בקרוב מאוד.
שבוע טוב!

Read More

pink-spiration

Did you know?

// Pink, although having almost no negative connotation, is considered one of the least favorite colors. When you ask people what is their favorite color the answer will most likely be: "blue".

// In 19th century England, the ones in pink were little boys and not girls, as one might think.

// Yves Saint Laurent created gowns for the two leading stars of the movie "The Pink Panther". (1963)

// Pink is my favorite color to wear on a job interview. Haven't been to one in ages but in the last one I wore a dusty pink jacket. And got the job. If you were wondering.

You are welcome to scroll down and let the pink vibes wash over you. Enjoy!

הידעתם?

// ורוד, על אף היותו נעדר קונוטציות שליליות כמעט לחלוטין, נחשב לצבע האהוב הכי פחות מכל הצבעים. כששואלים אנשים מה הצבע האהוב עליהם לרוב התשובה תהיה "כחול".

// במאה ה-19 באנגליה מי שלבש וורוד היה דווקא בנים קטנים ולא בנות.

// בצעירותו המעצב איב סן לורן עיצב שמלות לשתי הדמויות הראשיות בסרט "הפנתר הוורוד" (1963).

// וורוד הוא הצבע האהוב עלי ללבישה לראיונות עבודה עקב התחושה הנעימה והלא מאיימת שהוא משרה.
לא הייתי בראיון כבר המון זמן, אבל באחרון שהייתי לבשתי ג'קט בוורוד עתיק עדין.
וקיבלתי את העבודה. אם תהיתם.


אתם מוזמנים לגלול מטה ולתת לצבע המקסים הזה לשטוף אתכם. תהנו!

Read More