purplish

This week was definitely not one of my best, or even pretty damn crappy, depends how you wanna look at it.
So in order to "minimize the damages" I ordered myself to spend the weekend under the covers, watching trash tv shows and a couple of movies. Not doing anything special and not wearing anything special. Not counting my fleece hot pink robe with heart print - that is most certainly something special.
So before I dove into bed I chose to wear a casual and relaxed outfit: Army parka (which is the best thing you can wear if you don't wanna catch too much attention), loose knit top with aztec print, and lilac colored denim.
Calm colors for a calm weekend.
Wishing you a great one :)

השבוע שעבר היה לא מזהיר בלשון המעטה, או מחורבן לתפארת - תלוי איך אתם רוצים להסתכל על זה.
ולא היה שום דבר שיכין אותי לכך - או יותר נכון ציפיתי לשבוע ממש טוב - וזה כשלעצמו מבאס.
על כל פנים הוא עבר סוף סוף, ועל מנת למזער נזקים ציוויתי על עצמי להעביר חלק ניכר מהסופ"ש מתחת לפוך בצפייה בסרטים ובסדרות טראש ובלי הרבה פעילות מיוחדת או מלבושים מיוחדים, מלבד אחד: חלוק הפליז שלי הצבוע בצבע ורוד זרחני, עם הדפס של לבבות לבנים. זה לגמרי לבוש מיוחד.
גם הדרך אל שמיכת הפוך החיפאית שלי נעשתה באאוטפיט מאוד קז'ואלי ורגוע. עיניכם הרואות: ג'קט פארקה צבאי (הדרך הכי טובה להיטמע בסביבה ולא לעורר תשומת לב מיוחדת), חולצה משוחררת בעלת הדפס שבטי עדין ומכנסי ג'ינס בצבע סגול לילך.
צבעוני ברגוע.
תודה רבה לאריאלה שעשתה קאמבק קטן וצילמה את התמונות האלה.
שבוע טוב!

ג'קט פארקה צבאי פוראבר21, מהשנה שעברה / forever21 army parka, from last year
חולצה זארה / zara blouse
ג'ינס גאפ, מהשנה שעברה / gap jeans from last winter
משקפי שמש מארק ביי מארק ג'ייקובס / marc by marc jacobs sunnies
נעליים מאסימו דוטי / massimo dutti cap toe pumps
תיק סלין / celine bag

Read More

fuzzy sweater and leather skirt

Say hello to my fuzzy purple sweater! It's not new, I got it in Paris during my summer vacation, but it has been making its debut only recently. And I love it! Such a great pop of color for any winter outfit.
I got it when it was scorching hot both in Israel and in Paris, and had to wait quite a few months to finally wear it but it was worth it. It is now one of my favorites, and you already know how I love a great crew neck sweater for winter...
p.s please don't mind the pleat in the middle of my skirt. That's what happens when someone folds their skirts instead of hanging them properly on a hanger... :/

Wishing you a lovely weekend!

תגידו שלום לסוודר הסגול והפלאפי שלי! הוא לא ממש חדש ונקנה בפריז אי שם באוגוסט במהלך חופשת הקיץ שלי, כשחברתי הטובה מגיבה על התמונה באינסטגרם במילים: "את יודעת שבחוץ 31 מעלות?" ואני עונה לה: "כן, אני יודעת, פה אפילו יותר".
כפי שכבר אמרתי בעבר, לפעמים פריטים מושלמים מגיעים בעיתוי לא כל כך מושלם וזה בסדר, צריך פשוט לקבל החלטה. ההחלטה שלי היתה לקחת אותו ולהינות ממנו כמה חודשים לאחר מכן. קצת להתאפק וקצת לא להתאפק.
בשבועות האחרונים אני מוצאת את הסוודר מעשיר מגוון תלבושות, בגוון סגול עז ועשיר וגם נותן לי איזה דגדוג קטן בלב כשאני מסתכלת על המרקם השעיר והרך שלו.
שבת שלום ושבוע טוב!

סוודר אקנה / acne Lia sweater
חצאית עור טופשופ (מלפני כמה שנים) / topshop leather skirt
חולצה מאסימו דוטי (נראתה גם כאן) / massimo dutti blouse (underneath), also seen here
מעיל זארה (מלפני כמה עונות) / zara coat from a previous season
תיק פורלה, נראה גם כאן / furla bag, also seen here
נעליים אלדו, נראו גם כאן / aldo wedge heels, also seen here

נ.ב אודה לכם אם תתעלמו מהקפל בחזית החצאית שלי. זה מה שקורה כשלא מאחסנים את הפריטים תלויים בצורה נאותה על קולב. נו נו נו, אני הולכת עכשיו להעמיד את עצמי בפינה ולחשוב על מה שעשיתי..

Read More

grey day

Was feeling a grey day so I decided to dress almost all grey.
You probably know me as a more colorful person, in the colors I like to put on myself I mean (lots of evidence: here, in this post and on that post - for example).
But sometimes even this color freak likes to put on a simple outfit composed of jeans, tee shirt and a grey jacket.
Plus, these jeans are my absolute favorite thing right now - please god, don't let topshop stop making the Jamie model, this model is just perfect in my opinion.
Have a great rest-of-the-week!

אני ממשיכה להתמוגג מכל רגע חורפי ומכל יום אפרורי, והצבעוניות הזו כפי הנראה חילחלה לי לאאוטפיט. בקטע טוב כמובן...
אתם בוודאי מכירים אותי בתור טיפוס צבעוני, כלומר מבחינת הצבעים שאני אוהבת לעטות על עצמי (עדויות למכביר: כאן, כאן וגם כאן, למשל). אבל, גם לצבעונית הזאת יש לפעמים ימים אפורים לתפארת וכל מה שבא לה הוא ללבוש ג'ינס, טי שירט וג'קט אפור.
כמו כן, הג'ינס הזה הוא ללא ספק פייבוריט בארון לאחרונה. מקווה שהוא יחזיק מעמד יפה על אף שאני די קורעת לו את הצורה.
חג שמח והמשך שבוע טוב!

ג'קט עם שרוולי עור זארה / zara blazer with leather sleeves
חולצת טי טופשופ, מלפני כמה חודשים / topshop las vegas t-shirt
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop skinnies
נעליים מאסימו דוטי / massimo dutti suede pumps
תיק קלואה, נראה גם כאן / chloe paraty bag, also seen here

Read More

purple blossom

The most lovely thing around these days, is this purple blossom everywhere. I just love staring at it so much!
That's why I decided to take outfit pics in the middle of all this beauty. What I'm wearing here is pretty basic and unplanned, something fun, light and comfy for a friday afternoon.
Not really following any trends in particular lately and pretty much focused on finding key items for my wardrobe, such as these glasses.
Another great score from eBay, you know how obsessed I am with sunglasses so I decided to add to my collection something very bold for a change. Love 'em!
Hope you have a great rest of the week. I'm totally beat already can't wait for the weekend!

הדבר המקסים ביותר בימים אלה הוא הפריחה הסגולה שנמצאת מסביב, כמעט בכל מקום. נכון?
אני די משתגעת על המראה הזה ומסוגלת לבהות בכתמים הסגלגלים והיפים במשך דקות ארוכות (התנצלותי לנהגים ההמהרים מאחורי בכביש) ומאחר והפריחה הזו מהווה השראה צבעונית וטבעית כל כך נפלאה החלטתי שחובה להנציח אותה גם בפוסט של אאוטפיט.
מה שאני לובשת כאן הוא אאוטפיט די קז'ואלי ולא מתוכנן, של יום שישי אחה"צ שכל מה שחשוב בו הוא נוחות וקלילות. אני מרגישה שלאחרונה אני מתמקדת קצת פחות בטרנדים ויותר בדברים שיהוו פרטי מפתח במלתחה, לא בהכרח האאוטפיט הזה אבל באופן כללי.
קטגורייה אחת של פריטי מפתח אופנתיים היא משקפי שמש - אתם כבר יודעים כמה אני משוגעת על הפריט הזה, אף פעם לא יהיו לי מספיק משקפיים, ואני מנסה לגוון כמה שיותר ברכישות, כך שיהיה זוג שמתאים לכל מצב רוח ולכל סגנון שמתחשק לי לעטות על עצמי בבוקר.
הזוג שבתמונות יחסית חדש וצבעוני והסתדר בדיוק עם האווירה הכללית והצבעוניות שמסביב. תודה לאריאל על הצילומים!
המשך שבוע נעים.

חולצת טי זארה (ישנה) / old zara tee
חצאית אורבן אאוטפיטרז, נראתה גם כאן / urban outfitters floral skirt, seen also here
סנדלים מאסימו דוטי / massimo dutti studded sandals
משקפי שמש דיור / dior sunnies
תיק סלין / celine bag

Read More

currently wearing

In love with this silk floral blouse - If you follow me on Instagram you probably saw it already. The colors are amazing, and the print is less literal and more abstract which makes it an upgraded floral print blouse in my opinion.
Goes great with white skinny jeans and pastel colored denim too, and even works nicely for work with a cream blazer on top. what can I say? A definite spring staple and a very good addition to my closet which I can't stop wearing.
Currently on holiday, driving around visiting friends and family, eating out a lot, relaxing and trying to enjoy as much free time as I can before going back on Sunday to a very busy work week.
Have a great weekend and happy holiday!

מי מכם שעוקב אחרי באינסטגרם בוודאי כבר ראה את החולצה הזו, סוג של מתנת חג לעצמי שכבר נרכשה לפני החג ומוכיחה את עצמה כתוספת נאה למלתחה וכפריט חובה לעונה החמה. הצבעוניות כבשה אותי בן רגע, וגם העובדה שההדפס הוא קצת אבסטרקטי ולא ממש פרחוני מדויק ונאמן למציאות. וזו פרשנות מעולה ולא מתחייבת יותר מדי מבחינתי לטרנד האופנתי הפרחוני.
לבשתי אותה כאן גם בוריאציה יותר "מסודרת" עם ג'קט בצבע קרם, שכבר ניסיתי אותה בתור לבוש לעבודה והיא עבדה מצוין. וגם השילוב עם סקיני ג'ינס לבן ונעלי בלרינה היה מבחינתי מוצלח מאוד. בקיצור, חולצה לבישה מאוד ושמישה.
כרגע אני משתדלת להינות כמה שיותר מהחופש, לפני שאני חוזרת לשבוע עבודה עמוס. מקווה שגם אתם נופשים, מבלים ומטעינים מצברים להמשך. תודה רבה לאריאל, חג שמח וסופ"ש נעים!

חולצת משי מאסימו דוטי / massimo dutti silk blouse
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
ג'קט זארה (ישן) / zara cream blazer, from a previous season
נעליים מחו"ל / pumps from a random store abroad
תיק פורלה / furla bag
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / marc by marc jacobs sunglasses

Read More

for the Seder

This is what I wore for passover evening dinner, also known as The Seder. It's customary to wear white, but, you know times-a-changin', so I opted for cream and stripes instead.
I also wanted to wear something easy with no zippers and nothing tight, since as I know for many years now, things tend to get a little tight around the waist in the middle of the evening.
So there's nothing like a light and non clingy dress for this kind of stuffing-your-face-event occasion.
Passover represents to me the begining of the year, a fresh new start after the people of Israel have left Egypt, so I wish you a great year and happy weekend!

זה מה שלבשתי לכבוד הסדר. החלטתי לוותר על הלבן המסורתי (אתם יודעים שאני לא משתגעת על חוקים של לבוש) אבל לא הלכתי רחוק כל כך ובחרתי בשמלה בגוון שמנת בתוספת פסים בכחול נייבי שהולכים נהדר עם התיק. גם מבחינת הצבע וגם מבחינת השיק הצרפתי.
במקרה הזה מדובר בשמלה, אבל בקלות אפשר להרכיב אאוטפיט כזה מחולצה וחצאית קפלים ולקבל תוצאה דומה. במהלך הערב, כשנהייה קצת קריר הוספתי מעל גם בלייזר ואני מדמיינת את השמלה הזו הולכת מעולה באותה מידה עם ג'קט אופנוענים או קרדיגן.
עוד יתרון של השמלה, מלבד הוורסטיליות שלה, הוא העובדה שהיא קלילה ולא נצמדת, ואין בה שום דבר לוחץ, מה שמאפשר לשרוד ערב בליסה כמו סדר פסח ביתר קלות. ואם כבר מדברים על אוכל, קוראים לי פה לעזור בהכנות של סיבוב ב', ארוחת הצהריים של אחרי ליל הסדר, אז נסיים כאן.
תודה לאריאל על הצילומים, חג אביב שמח לכולם!

שמלה מאסימו דוטי / massimo dutti dress
נעליים טוד'ז (נראו גם כאן) / tod's pumps, also seen here
תיק סלין / céline bag

Read More

navy cool

As I promised in my last post, here's what I wore last Saturday afternoon. A casual outfit which is quickly becoming a favorite and I assume will get more wear as it gets warmer. I have mentioned here before that I'm not really into florals this spring, and I still am not, but to explain the fact that I'm wearing floral pants here above, I must say that the main feature that drew me to these pants was the rich navy color.
Finding myself very much into navy these days, as you could see here, but also acquired a few more lovely navy things that have'nt yet been featured on this blog. And I finally got myself the oh-so-classic navy blazer for work. Can't believe it's only now that I'm crushing over this amazing color.
Anyways, more navy to come. And have a lovely Tuesday!

בהמשך לפוסט הקודם, זה מה שלבשתי ביום שבת האחרון. נראה לי שזה אחד האאוטפיטים הקז'ואליים האהובים עלי בתקופה האחרונה (הממ.. מעניין כמה פעמים אמרתי את המשפט הזה) ואני מניחה שהוא יזכה לעוד הרבה לבישות ככל שמזג האוויר יתחמם, כי אף אחד מהפריטים כאן לא ממש עבה או מחמם במיוחד.
אני יודעת שטענתי כאן לא מזמן שהטרנד הפרחוני פחות או יותר עובר מעלי, והנה משום מה אני לובשת מכנסיים פרחוניים למהדרין, אבל אתם חייבים להאמין לי שמה שבאמת משך אותי במכנסיים האלה היה הצבע הכחול העמוק והעובדה שמדובר במכנסיים בעלי הדפס (או כפי שאני מכנה אותם, happy pants), מאחר וזהו טרנד אופנתי שאני יותר מתחברת אליו ברגע זה מאשר הפרחים.
כפי שנוכחתם לראות בדוגמה הזו למשל, או שלא ממש, כי יש עוד כמה פריטים שלצערי לא הספיקו להראות את פניהם בבלוג, המלתחה שלי חווה רנסנס רציני בתחום הצבע הכחול על גווניו ובעיקר כחול נייבי. אפשר לומר שגיליתי את הצבע הזה רק בחודשים האחרונים (סוף סוף יש לי בלייזר קלאסי בצבע נייבי לעבודה!) ואני נהנית מכל טון ומכל שילוב. עוד פריטים כחולים בהמשך.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע טוב!

סריג טופשופ / topshop contrast sleeves knit
מכנסיים מאסימו דוטי / massimo dutti floral print pants, similar here
תיק סלין / céline bag
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
מגפונים זארה, ישנים / zara booties, from a few years ago

Read More

pale 'n bright

Had quite the sunny weekend and didn't need any coat, but winter is not over yet... And I'm still looking for great winter pieces and especially amazing sweaters. I know spring collections are already in stores but I am not tempted (not even slightly!) and pretty happy to enjoy the rest of what winter has in store.
Went for a neutral and light colored cable knit sweater with a matching silk blouse to show of nicely my beloved bright red skinnies. gotta love red! Still in search for a great sweater or an amazing coat with a greatly reduced price tag - If you find something like that online you are more than welcome to send over a link... Have a wonderful week!

משהו לא בסדר עם המקלדת שלי ופרק חדש של once upon a time קורא לי אז נעשה את זה קצר... זה מה שלבשתי ביום שבת, כולל מעיל בצבע דומה לחלק העליון שבסופו של דבר התגלה כלא הכרחי ונשאר במושב האחורי של האוטו. על אף סוף השבוע השמשי ולמרות שכבר קולקציות חדשות (קיציות, צבעוניות ופרחוניות) בחנויות אני ממש לא ממהרת הפעם. בא לי ליהנות מהחורף עד תומו ואני עדיין קונה בגדי חורף ומפנטזת שעוד אצליח לאתר באחת מחנויות האופנה המקוונות האהובות עלי איזה מעיל מדהים במחיר סייל...

החורף הנוכחי הוא ללא ספק החורף הגדול של הסוודרים, והפריט הזה עשה אצלי קאמבק רציני. מפריט לבוש עבה ומסורבל אפשר לומר שהסוודר הפך בחודשים האחרונים לגולת הכותרת של המלתחה. עזבו אתכם מקרדיגנים או מסריגים דקיקים, אני מדברת על סריגים צ'אנקיים, עבים, צמריריים ומחממים עם צווארון מעוגל (אף פעם לא הייתי טיפוס של צווארון וי ואני גם לא משתגעת על גולפים). כאמור, המצוד אחרי הסוודר המושלם הבא עוד לא הסתיים ועד שהחורף לא נגמר, זה לא נגמר!
תודה לאריאל על הצילומים, שבוע מוצלח לכולם :)

סוודר טופשופ (ישן, נראה גם כאן) / topshop sweater, also seen here
חולצת משי מאסימו דוטי / massimo dutti silk blouse
ג'ינס מנגו, נראה גם כאן / mango red jeans, also seen here
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
צמיד סיסי סקיי / cc skye bracelet
תיק איב סן לורן, נראה גם כאן / YSL muse bag, also seen here

Read More

crossover

This is what I wore sometime last week. Somehow I got into a preppy mood and decided this blouse really needs a cute little tie with it. A little bow tie or a piece of velvet trim or ribbon would have done the trick as well.
Tried to veer away from the complete school-girl image with this sherpa looking jacket which I got abroad last month but did not expect to wear so soon. Well, winter came early this year and I'm very glad it did. Alaso added my white skinnies which slowly but surely turn out to be a real staple and ,as I mentioned here before, are going to make a white winter even where it doesn't snow.
Have a great week people! Plus, more tie inspiration at the end of this post.

זה מה שלבשתי מתישהוא בשבוע שעבר. מאיזושהיא סיבה נכנסתי למצב-רוח של "נערת בית ספר" חביבה - אולי זה בגלל שכבר המון זמן לא הייתי במסגרת לימודית כלשהי - והגעתי למסקנה שהחולצה המכופתרת והמשובצת הזו ממש צריכה תוספת עניבתית כלשהי. הפעם בחרתי בעניבת crossover (אין לי מושג בשיט איך לתרגם את זה) אבל גם עניבת פרפר קטנה או חתיכת סרט קטיפה קשור יפה היו עושים עבודה טובה ומייצרים אפקט דומה.
סטיתי קצת מהמאפיינים המדויקים של הדמות שניסיתי להתחקות אחריה עם הג'קט הכבשתי הזה, שהיה עבורי הפתעה נעימה כי הייתי בטוחה שלא ייצא לי ללבוש אותו במקומותינו לפחות עד ינואר, ועם הסקיני ג'ינס הלבן שהופך אט או לפריט חובה בסיסי מאוד במלתחה וכפי שציינתי כבר בעבר, הולך לעשות חורף לבן גם במקומות בהם לא יורד שלג.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע מעולה!
בסוף הפוסט תוכלו למצוא השראת עניבות נוספת.

סוודר-ג'קט מנגו / mango sweater jacket
חולצה מאסימו דוטי, נראתה גם כאן / massimo dutti blouse
ג'ינס זארה / zara white skinnies
עניבה מאיביי / crossover tie from ebay
נעליים זארה (ישנות) / zara shoes from a few seasons ago
תיק קלואה / bag chloé paraty

sources: claudie pierlot, sonia by sonia rykiel collar, colonel ties

Read More

one-two-three outfit

Easy and cool outfit for the weekend composed of a few "basics" which I consider wardrobe staples. The plaid shirt is a new member of my button down club which I aspire to upgrade shortly (more details soon). The buttery soft brown leather skirt is another great find from eBay and I love the energy jolt this clutch adds to an outfit.
After spending a few days in the cold outside Israel I feel more than ready for winter and have lots of outfit ideas and cozy things I wanna wear. Unfortunately, temps are not dropping here anytime soon so I'll have to stick to short skirts and rolled up sleeves for now. Have a good weekend!

אאוטפיט נוח וקל לסוף השבוע, הכולל מרכיבים בסיסיים שמבחינתי הם חובה בארון. החולצה המשובצת מהווה עוד שחקן חיזוק למלתחת המכופתרות הענפה שלי, אשר כולי תקווה לשדרג אותה בקרוב לשלב הבא, כמו שאומרים. חצאית העור החומה והרכה היתה עוד מציאה מוצלחת מאתר המכירות הממכר איביי והקלאץ' מהווה זריקה מרעננת של אנרגיה לתוך התבשיל הזה.
אחרי שביליתי כמה ימים בטמפרטורות נמוכות להפליא, אני מרגישה מוכנה בהחלט לחורף שיבוא עלינו לטובה עם אינספור תלבושות חמימות ומגניבות. אולי אני אציג אותן כאן בקרוב בצורה זו או אחרת, כי ללבוש את הדברים האלה זה למרבה הצער עדיין בלתי אפשרי. שבוע טוב!

חולצה מכופתרת מאסימו דוטי / plaid blouse massimo dutti
חצאית עור חומה טופשופ (נקנתה באיביי) / leather skirt topshop, via eBay
קלאץ' כחול מתנת Mona Tunas (תודה אפרת!) / clutch courtesy of Mona Tunas
סנדלים אלדו (ישנים) / sandals aldo

Read More