bandana & stripes / בנדנה ופסים

שישי שמח!

קודם כל תודה גדולה לרונן פריימן על הצילומים הללו, וחכו לעוד פוסט מעניין בלוקיישן יפהפה שצילמנו ביחד.

מתחילים להתקרב ל-due date בצעדי ענק: נשארו עוד משהו כמו 20 יום, אם אכן בוטן יחליט שהוא לא ממהר לשום מקום, אבל זה לגמרי תלוי בו, אם בא לו לצאת מחר הוא יוצא מחר ואף אחד לא יכול לעצור אותו. אהההההההההה!!!!!!!
אני בשבוע 37, שמבחינה רפואית אומר שהעובר השלים את גדילתו ברחם ואם לידה מתחילה מעכשיו והלאה זה בסדר גמור. בזמנך הפנוי מה שנקרא...
אבל לאמא יש עוד כמה פוסטים בקנה, ודברים אחרונים לסדר בתיק לבית החולים אז היא ממש מקווה שלא תהיה חננה ולא תמהר לצאת בימים הקרובים. תודה. 

מבחינת חודשים אני כבר בתוך חודש תשיעי, שפתחתי אותו קצת חלושעס למען האמת.
הבטן סופר גדולה וכבדה, ולי יש אנרגיה של אישה בת 100. בעצם, יש מצב שיש לה יותר אנרגיה ממני כי אין לי אנרגיה בכלל.
תוסיפו לזה גם הצטננות / וירוס שחטפתי לפני יותר משבוע ואני עדיין מנסה לנער מעליי ותקבלו בחורה קטנה ומעוררת רחמים, עם כדורסל ענקי בבטן וערימת טישואים שמסתובבת איתה בכל מקום.

כדי לשמור על המורל אני מנסה להאחז בכמה דברים שעוד נותרו לי:
1. אוכל - מה שקורה בשבועות האחרונים זה בעצם רכבת אוירית של מזון שנכנסת לי לגוף.
כמו מכור לעישון שמצית סיגריה בסיגריה, אני מסיימת מנה ועוברת למנה באה. ארוחת צהריים ממוצעת מורכבת כרגע משלוש ארוחות צהריים והלסת שלי לא נחה לרגע. אני מתפלאת איך אני יכולה להיות רעבה ולחפש משהו לאכול בכל רגע נתון. מדהים!

2. אופנה - הרבה ללבוש אני לא יכולה, אבל אני עדיין אוהבת ומתעניינת בטרנדים ושמחה שבמסגרת המגבלות הצלחתי ליישם באאוטפיט אחד שניים מהם: הטרנץ' הקליל וצעיף הבנדנה.
את גרסאות הבנדנה ראינו כבר בחו"ל לא מעט בחודשים האחרונים (כאן, כאן, כאן וכאן. למשל) ולמרות שזה מקצר / מעלים את הצוואר, זה ממש עשה לי חשק.
בינינו, גם אין לי כרגע מותניים אז עוד איבר יותר או פחות... מה זה משנה.
בקיצור אני די מבסוטה מעצמי שגם במצב צבירה של ממותה ובאנרגיה מינימלית אני מצליחה להיות on trend. ההנאות הקטנות של החיים.

ולא אסיים את הפוסט בלי להכריז על הזוכות בכרטיסי מתנה לשופינג ב-LOVES, מזל טוב ל:
הדס חייט
סווטה פרונטון
יעל קריידרמן
תודה מקרב לב לכל מי שהשתתפה, הייתי שמחה לתת מתנה לכל אחת מכן, אבל לאור ההענות הגדולה הייתי נשארת בלי סטוק :) לאב יו 3>

אני לובשת:
טרנץ' קליל LOVES (זמין במידות S, M אני לובשת סמול) / LOVES trench
חולצת פסים מחו"ל / stripe shirt bought in a random store abroad
צעיף בנדנה זארה / zara bandana scarf
תיק גוצ'י / gucci disco bag

תהיו בריאים, תהנו מהסופ"ש.

Happy Friday :)
So, I'm about 20 days away from my due date, so it can actually be any day now.
Baby has come full term, and if I go into labor it's completely OK, but I still have some stuff I need to do so I hope peanut will not be in a big rush and that I still have at least a week or more to prepare and finish my tasks.

Energy wise, I started month number 9 very low.
The belly is big and super heavy and on top of that I got some virus / cold that I'm trying to shake off (for more than a week now) so I'm feeling a bit down and tired.

To keep moral high I'm holding on to 2 things:
1. Food -
I've been eating like crazy and pretty amazed of myself. I finish one meal and than start another, my jaw never rests and I can never have enough food. Yumm!

2. Fashion - 
I can hardly wear anything at this point, but I'm still into trends and even managed to incorporate 2 of them in this outfit: the light trench and the bandana scarf.
We've seen a lot of bandana scarves in street style photos in the last few months (examples: here, here, here, and here) and even though it makes your neck kinda disappear I really like it.
Also, I have no waist at the moment, so throw in no neck, it's fine by me.

Huge thank you to Ronen Frieman for the lovely photos, we shot another post in a beautiful location so wait for it :)

Have a nice weekend
XX

Read More

I'm In ! אני בעניין

1. Did you know you can print your instagram pictures on marshmallows?
As soon as you say marshmallow, or cotton candy, I'm on board.

2. Shoes: Yes to slip-on sneakers. Noooooooo to mules.
Don't feel like spending my summer waddling in weird shoes that announce my approach with a klick klaaaaaaaaaaaaak sound.

3. White jeans. The perfect garment for transitional dressing / end of winter.

4. Back to the little girls department.
Can someone please get me the whole collection of blouses from the mango girl's line?

5. We've been eating a lot of Quinoa+Black lentils+dried cranberries salads these days.

6. To celebrate the first day of spring, this is the most appropriate post in my blog.
 
Have a nice weekend lovlies.
XX

1. הידעתם שאפשר להדפיס את תמונות האינסטגרם שלכם על מרשמלו?
בעיקרון ברגע שאמרתם מרשמלו, או צמר גפן מתוק, אני בפנים.

2. נעליים: כן לטרנד ה-slip ons. לא (!) לטרנד ה-mules.
בקיץ הקרוב ממש, אבל ממש לא בא לי לדדות בנעליים קבקביות מוזרות אשר מבשרות מראש על בואי ברעשי קליק קלאאאאאאאקק.

3. מכנסי ג'ינס לבנים. הפריט המושלם לעונת המעבר / סוף החורף.

4. חוזרת לקנות במחלקת הילדים.
אפשר לארוז לי בבקשה את כל החולצות מקולקציית האביב של מנגו ילדות?

5. מאז שבעלי נהייה טבעוני (לא באמת, אבל תזרמו איתו) אנחנו אוכלים הרבה מסלט הקינואה והעדשים הזה. (אפשר לוותר על אגוזי הברזיל אם אין בבית, ולהחליף את חומץ השרי בכל חומץ אחר)
מבטיחה לכם שגם אנשים חשדניים לגבי קינואה וטרנדים בריאים למיניהם, כמוני, יהנו ממנו ביותר.

6. לכבוד היום הראשון של האביב, הפוסט הכי פורח שהיה לי בארסנל.

סופ"ש נעים יקירים.
XX

Read More

nothing but net

Loving the net/mesh trend slowly but steadily.

It brings a nice casual air to elegant outfits and I like the hint of sportiness and freshness it adds to an ensemble.

Those netted / hole-y fabrics look especially great in winter, combined and contrasted with opaque and heavy fabrics such as wool and leather.
*all the images, except image 5, do not belong to me.

טרנד הפריטים המחוררים/העשויים רשת גדל עליי לאט אבל בטוח.

אני אוהבת את הרוח הקז'ואלית שהוא מביא מהמחוזות הזרים לי מאוד של הספורט אל אאוטפיטים מתוקתקים ואלגנטים ובכך מוציא להם קצת את ארשת הרצינות מהמפרשים.

הבדים והסריגים המחוררים הללו נראים מצוין במיוחד בחורף, בשילובים וניגודים עם בדים אטומים וכבדים כמו עור וצמר.

*כל התמונות, למעט תמונה 5 בה אני מצולמת, אינן שייכות לי.

Read More

two bags are better than one?

Hi!
In this post I wanted to share and discuss a trend that I have noticed a long time ago, at least over a year now, and being the bag person that I am (I'm a total bag fanatic) could not let go without addressing.
The trend I'm talking about is double bagging or carrying two bags or purses at the same time.

At first I thought it was a total show-off kind of thing, very fashion-week "look at me" and not something a normal person which is not a fashion editor or a show-goer will do.
But when I think about it more and more I realize it's a pretty practical thing to do.

Carrying your go to items: such as keys, cell phone, change and lipstick in a small shoulder bag and also using another bag like a shopping bag or tote to store all your other not-so-necessary necessities.

Here a re a few ideas for fashionably double bagging.
Whats do you thing about this trend?

היי!
קודם כל תודה לכל מי שהשתתף וממשיך להשתתף בהגרלה של פרסים אופנתיים ומדליקים לרגל יומולדת 6 לאפונה.
כולם עד כה ידעו לענות נכונה על השאלה - טוב, זו לא היתה מתוכננת להיות שאלה מכשילה - וחלק אפילו הגדילו לעשות ושיעשעו אותי מאוד עם פרטי טריוויה נוספים עלי ועל הבלוג. אז תודה, אתם חמודים ביותר. ובהצלחה לכולם. לאבז יו!
מי שעדיין לא השתתף יכול לעשות זאת עד ליום שבת הקרוב, 1.2 ב-22:00.


בפוסט הנוכחי רציתי לדסקס על טרנד שצד את עיני מלפני כבר יותר משנה, ובתור חובבת מושבעת של תיקים לא יכולתי להתעלם ממנו: נשיאת שני תיקים יחדיו.
כן כן. שניים ולא אחד.
האם השניים טובים מהאחד?



במבט ראשון, זה נראה כמו טרנד שמיועד לאושיות אופנה טווסיות שפוקדות את תצוגות האופנה ומטרתן העקרית היא אחת - לצוד את עינם של צלמי אופנת הרחוב ולהיות מתועדות בבלוג או במגזין כזה או אחר.
מה שאומר שזה כנראה טרנד לא פרקטי בעליל לנו ההמונים ומיועד לשם שואו-אוף בלבד.
הגדילה לעשות מי שנושאת שני תיקי מעצבים יוקרתיים בו זמנית, כמו למשל שני תיקים בצורת בקבוק בושם של שאנל (כל אחד בעלות "מזערית" של כמעט 10K דולר), אקט שמהווה מפגן כוח בהא הידיעה.



אבל אחרי שהתגברנו על ה"שופוני" ובמחשבה קצת יותר מעמיקה מתגלה פה קונספט שהוא בעצם די שימושי ונוח.
שימוש בתיק קטן לכל הפריטים שצריך אותם בשלוף, כמו: סלולרי, כסף קטן, מפתחות, ליפסטיק - הלא הם הפריטים שבדרך כלל צריך לחטט הרבה בתיק גדול על מנת לתור אחריהם. ותיק נפרד לכל השיט הרב הנוסף שהחלטת לסחוב עמך ביוצאך מהבית ואת לא ממש משתמשת בו רוב היום ולא צריכה שיהיה נגיש אבל טוב שיהיה איתך.



ועוד נקודה - כמה פעמים יצאתן מהבית כשאתן מחזיקות, מלבד התיק שלכן, גם שקית בגודל כזה או אחר?
אם התיק לא מספיק גדול לאחסן את כל המיטלטלים ונאלצת להעזר בשקית בנוסף אליו, לא עדיף אולי להשתמש בתיק נוסף? לפחות שייראה טוב?
נקודה למחשבה.



למי שמתעניינת בטרנד וחושבת שבא לה ליישם, הנה כמה טיפים קטנים:

1. משחקי גדלים ונפחים - כמו בלבוש כך גם בהתאבזרות: פריט בעל נפח הולך עם פריט צמוד ומינימליסטי שייאזן אותו. תיק גדול יכול להשתלב טוב עם תיק קטן.

2. שילובי צבעים והדפסים - ניתן לשחק עם צבעים משלימים או עם הדפסים ש"יתנגשו" בהרמוניה.
כמובן שצריך להתחשב גם במה שאת לובשת ע"מ שלא תיווצר קקפוניה.

3. נסיון טוב בתור התחלה יהיה לשלב תיק קנבס פשוט (מודפס או חלק) יחד עם תיק ערב קטן שנלבש בהצלב.

בהצלחה!



כל התמונות בפוסט זה אינן שייכות לי.

Read More

crop ! חמש דרכים ללבוש חולצת בטן ולהישאר בחיים

Disclosure: crop tops are starting to grow on me.

That doesn't mean I wore a crop top since I was 16 but I like what I see on the web, all those lovely crop topped outfits that are surfacing on street style blogs and fashion blogs.
And I'm even starting to play with the idea of trying something like this on. Just thinking about it at the mean time.

Below you can find some images I found as inspiration on how to wear a crop top "correctly" and with elegance, in my opinion. Hope you enjoy.
And what do you think about this trend?

Have a great weekend!

גילוי נאות – טרנד חולצת הבטן מתחיל לגדול עלי.

זה לא אומר שלבשתי ואו אף רכשתי חולצה כזו מאז גיל 16, אבל אני די מחבבת את מה שאני רואה ואת האימג'ים שאני מוצאת ברחבי הרשת ואפילו מתחילה להשתעשע ברעיון ליישם את העניין.
בגדר המחשבה בלבד בינתיים.

להלן כמה תמונות להשראה שאספתי מאתרי ובלוגי אופנה שונים, כולם מציגים מראות מעניינים ונעימים לעין, לדעתי לפחות, הכוללים חולצות באורך קצר יותר מהרגיל.

לסיום החלטתי לנתח את הממצאים ולסכם אותם בחמישה טיפים קצרים – "איך לגרום לאאוטפיט עם חולצת בטן לעבוד".  הטיפים בסיום הפוסט.

בהצלחה לנועזות ולאמיצות! Love your spirit !

נחמד וחינני, לא? וגם הרבה יותר אלגנטי ממה שחשבנו שיכול לצאת מחולצת בטן, תודו. אז הנה המסקנות שלי מכל מה שראינו:
5 טיפים איך ללבוש חולצת בטן ולשרוד לספר על זה:

1.     רצוי להצטייד בבטן שטוחה.
זו לא הפעם הראשונה שאופנה מפלה על רקע משקל ואחוז שומן בגוף. סורי, אני לא המצאתי את זה, ואין דרך לייפות את זה.
בחורות אשר מתהדרות ב"ידיות" , טיירים, או כרסי בירה בגדלים כאלה ואחרים (אני אומרת, אם כבר כרס, אז מבירה) – אנחנו אוהבים אתכן כמו שאתן, אבל קצת פחות כשאתן לובשות חולצת בטן.

2.     חולצת בטן עם שורטס ג'ינס קצרצרים או מכנסי "דפוק אותי" למיניהם – מותרת אך ורק לנערות עד גיל 16 (ואמנם אין לי ילדים עדיין אבל אם תשאלו אותי, גם לילדה שלי בת ה-14 לא הייתי נותנת להתלבש ככה). מי שלא סגורה על זה, שתסתכל בת.ז שלה לפני שהיא מתחילה להתלבש.

3.     הדרך לשמור על לוק מהוגן ואלגנטי, בשילוב חולצת בטן, היא להחביא את הפופיק.
אפשר לעשות זאת במספר דרכים, בעיקר לבישה של מכנסיים או חצאית בגזרה גבוהה.
תלבושת החושפת חלק מסוים מהבטן תהיה תמיד סולידית יותר אם לא תציג לראווה את הטבור.
בכלל "לגלות טפח ולהסתיר טפחיים" זה מוטו שאני מאוד אוהבת, וכדאי לאמצו בכל הקשור ללבוש, בייחוד אם אתן מאלה שאוהבות להראות עור וכמה שיותר.

4.     משחקי אורכים וצלליות יתקבלו בברכה: למשל, חולצה קצרצרה וצמודה בשילוב עם חצאית מידי רחבה ומתנפנפת, או עם מכנסיים רחבים מבד נשפך. באופנה, כמו בכל תחומי העיצוב והאמנות, ניגודים זה דבר טוב ומבורך.

5.     לבשי את חולצת בטן בסמוך למקור מים: על חוף הים, על ספינה בקריביים, בחופשה בריביירה הצרפתית וכד'. לא משנה איפה, העיקר שיהיה ים/ימה/אגם/נחל/חוף במרחק של 300 מ' או פחות.
אאוטפיט הכולל חולצת בטן ייראה הכי טוב כשהוא נמצא בסביבתו הטבעית, כפי שתיארתי לעיל, והרבה פחות מוצלח במשרד, בתור לביטוח לאומי או בכל מקום בו את רוצה להיתפס סמכותית, רצינית ולקבל יחס בהתאם.

לסיום כמה דוגמאות לחולצות קצרצרות ויפות שאפשר להשיג בלחיצת כפתור.
שבוע טוב!

Read More

chicks and kicks

For quite sometime now I've been following a trend of incorporating sports footwear in a non sporty outfit.
This is sort of an undercurrent of the sneaker wedge trend that has taken over the world, with the help of Isabel Marant, and is still a major footwear trend (I can hardly think of any big footwear or clothing brand which is not selling at least one model of sneaker wedges at the moment).
But in this case we're not talking about fashionable sneakers, those with or without a hidden wedge, but real sports shoes. Running shoes, or tennis shoes, I don't know the correct term since I'm hardly doing any sports, but you get my drift.
The contrast between the shoes, which come from a "sporty planet", and the feminine and delicate dresses and skirts is very intriguing and eye-catching. I would have loved to adopt a similar look for myself but I think I'm gonna sit this one out and let the pros do their thing.
And here are some images I gathered from across the internetz: 
 

מזה זמן מה אני עוקבת אחר הטרנד של שילוב נעלי ספורט באאוטפיטים שאינם ספורטיביים בעליל. זה מעין תת זרם של טרנד הסניקרס שהשתלט על עולם ההנעלה לפני כמה שנים, בעזרתה האדיבה של איזבל מארה, ועדיין שולט בכיפה (כאשר ברגע זה ממש קשה לי לחשוב על רשת הלבשה או הנעלה שמכבדת את עצמה, שאינה מוכרת איזשהוא דגם של סניקרס).
אבל במקרה דנן לא מדובר על סניקרס אופנתיים, ולא כאלה עם הגבהה או wedge נסתר, אלא על נעלי ספורט של ממש. נעלי ריצה, או נעלי טניס, לא יודעת איך קוראים להן כי אני לא ממש עושה ספורט, אבל כאלה.
הניגוד בין הנעליים הספורטיביות לבין החצאיות והשמלות העדינות והנשיות (שמגיעות מעולם זר ביותר לנעלי הספורט) ממש מעניין ומושך את העין, והייתי מאוד שמחה לאמץ לעצמי מראה דומה, אבל נראה לי שבסיבוב הקרוב אשב על הספסל ואתבונן במקצועניות עושות את שלהן.
הנה כמה תמונות שאספתי מרחבי האינטרנטז:
 

Like what you see? here are some nice shoe shopping ideas:

Read More

fall winter ternds 2012 - טרנדים לחורף 2012

clockwise from left: sandro lookbook fw12, valentino bag, 10 crosby leather skirt, tabitha simmons buckle booties, essie polish in bordeaux.

A few readers have already asked me for this post, and I also wanted to round up the major trends for fall-winter 2012. This is by no means an attempt to cover all the trends but mainly focus on the ones I'm interested most. And first up is - Burgundy.

Burgundy - After seeing hints of this color in previous seasons it will appear big time in the following seasons. Wine hues are going to be big and you only need to decide if you want them to be a major thing in your winter wardrobe, or just incorporate little glimpses of it in accessories, shoes and makeup.

כמה קוראים של הבלוג כבר ביקשו ממנו לעשות פוסט כזה, והאמת שגם אני די רציתי לעשות איזשהוא סיכומון טרנדים אופנתיים לחודשים הקרובים סתיו חורף 2012. אני ממש לא מתיימרת להקיף בפוסט הזה את כל הטרנדים הצפויים, אלא בעיקר להתמקד במרכזיים שביניהם ובאלה שמושכים אותי ביותר. והראשון בתור - בורדו.

בורדו - מה שהתחיל כרמיזות של צבע בעונות קודמות הופך לצבע מרכזי ושולט בחורף הנוכחי. גווני יין, בורדו, אדום עמוק וכל הנגזר מכך כבר מתחילים לתפוס את חלקם על רצפת המכירה וכל מה שנותר לנו כצרכנים להחליט הוא האם ניתן לגווני האלה לתפוס שטח גדול במלתחה החורפית שלנו, או שנשלב אותם רק "בנגיעות" באמצעות אקססוריז, נעליים ואיפור.

clockwise from left: madewell lookbook fw12, tibi trousers, stylecaster pinterest, j.crew lookbook

Now for a trend I'm really excited about: Extraordinary pants.

Extraordinary pants - Being a big seperates season, winter is bringing in Da Pants, the more bold, interesting and extarordinary, the better. Hope you're ready to have fun with your trousers.
This winter I'm going to look for bold and special prints on pants, plus pants made from rich and luxe fabrics such as jacquard. I don't think I'll be that experimental with the cut, but the print and details - oh yeah!

מכנסיים יוצאי דופן - החורף הקרוב מסמן את שעתם הגדולה של המכנסיים. הם הופכים להיות פריט מרכזי בכל תלבושת, אם לא הנקודה המרכזית והמעניינת ביותר בתלבושת. תנו להם לתפוס את מרכז הבמה ולהינות מרגעי התהילה!
אני מתכוננת לחפש החורף מכנסיים בהדפסים ועיבודים מעניינים – בדים מבריקים ועשירים, ג'קארד, משי והכי חשוב הדפסים יחודיים ונועזים שאי אפשר להוריד מהם את העיניים. viva le pants!

clockwise from left: five inch and up blog, stella mccartney intarsia sweater, j. crew collection lookbook, clements ribeiro cardigan. 

I know I wrote a paragraph ago that the pants are taking center stage, but that doesn't mean sweaters are going to the back of the closet without a fight! Get ready for big, chunky and statement sweaters, displaying fun and quirky prints and patterns.
I'm definitely already on the lookout for a nice statement sweater, let me know if you bump into something really special.

סריגים בעלי נוכחות – אין כמו סריג צ'אנקי עבה ומחמם להתכרבל בו ביום חורף סגרירי, ואם מדובר באחד סופר מושקע עם דוגמה מעניינת ויוצאת דופן, מה טוב.
אני יודעת שכתבתי לפני פסקה אחת בדיוק שהמכנסיים מתכוננים לתפוס את אור הזרקורים בעונה הבאה, אבל הסוודרים לא הולכים לוותר להם בכזו קלות. כמו כן, הנועזות מבינכן יכולות להשכיל ולשלב בתלבושת אחת גם מכנסיים יחודיים וגם סוודר בעל נוכחות. בהצלחה!
אם אתן בקטע של "מעט אבל איכותי" הייתי ממליצה להוסיף למלתחה סוודר אחד מוצלח ומרשים שכזה.

clockwise from left: chloe total look from net-a-porter magazine, marni sweater, chloe wool pants, kenzo sweater, marni yellow dress.

If you're having a hard time with squares you're gonna suffer this winter because every check/plaid/gingham/houndstooth shape known to man is taking over.
I'm extra excited about this trend because I love these kinds of print. Plus during my stay in Paris I have managed to get my hands on a lust worthy checked top which I hope to wear ASAP.

 

למי שקשה עם ריבועים הולך לסבול החורף, כי הכל נכנס למשבצת. זה טרנד שאני מתרגשת ממנו ביותר משום שהאפשרויות הן אינסופיות, והמשבצות יפות מאי פעם. בקרוב יהיה אפשר למצוא בחנויות כמעט כל סוג של משבצות שנודע אי פעם לאדם (ולמכונת התפירה), והשמחה רבה.
במהלך הביקור האחרון שלי בפריז הצלחתי לשים יד על פריט משובץ שווה ביותר שאני מקווה להציג כאן בקרוב, בחרתי במיוחד משהו קליל שאפשר ללבוש גם בקיץ האינסופי שלנו, כך שמבחינתי העונה כבר החלה :)

אז זה היה הסיכום הקצר שלי, סקירה נוספת ומעמיקה יותר של טרנדים תוכלו למצוא כאן וכאן.
שיהיה אחלה סופ"ש!

SO that was my quick review, you can find nore thorough trend reports here and here.
Have a great weekend!

Read More