Showing posts with label טיולים בעולם. Show all posts
Showing posts with label טיולים בעולם. Show all posts

6/23/14

travel in style / לטוס בסטייל: מה ללבוש לטיסה ארוכה

fashionpea_travel_style

לאור פתיחתה הרשמית של חופשת הקיץ והטיולים בעולם, והעובדה שזה עתה חזרתי מנסיעה לקוריאה שכללה מסע ארוך לכל כיוון, החלטתי לכתוב פוסט על טיסות בסטייל.

אם יש דבר שאני משתדלת להימנע ממנו זה מלהיראות מוזנחת, וטיסה ארוכה יכולה בקלות לדרדר את הסטייל למחוזות השלומפר ולהפוך אותך לגוש מעוך, מרוט וטרוט עיניים, לכן צריך להיערך בהתאם.


בניגוד לאאוטפיטים שמרכיבים מדי יום לעבודה או לשעות הפנאי, באאוטפיט שנרכיב לטיסה ארוכה יש אילוץ מרכזי - הוא חייב להיות נוח, אבל ממש נוח, גם ללבישה ממושכת ורצופה של כמעט יממה.

בנוסף לאילוץ הנוחות המשמעותי נכנס מרכיב ההופעה שעליו אני לא מוכנה לוותר - האאוטפיט לטיסה צריך להיות מסודר ומכובד לטעמי וכולל לפחות שמץ של שיק והשראה מהמלתחה הרגילה שלי.
לכן הוא דורש מחשבה מסוימת ותכנון.


אז הנה מה שלבשתי למסע האחרון, בהתבסס על נסיון העבר שלי בנסיעות.
מה שאתם רואים פה הוא העתק כמעט מדויק של האאוטפיט, כולל האקססוריז:

1. גופיה שחורה ומעוצבת עם דיטייל של שכבות -
אני מעדיפה לטוס בקיץ עם גופיה ולא עם חולצה בעלת שרוולים לכן בחרתי בגופיה הזו שהיא קצת יותר אופנתית ומשובבת נפש מסתם גופיית טריקו פשוטה. ליתר בטחון הצטיידתי גם בקרדיגן דק שלמען האמת לא נעשה בו כמעט שימוש.

2. מכנסי ויסקוזה דקים ואווריריים עם כיווצים -
מכנסיים נוחים הם המפתח לטיסה נעימה וסבילה, לכן בחרתי בנכנסיים ספורטיביים אך כאלה בעלי עיצוב מעניין, בד דק, וחשוב לא פחות מנוחות: שלא נראים כמו מכנסי פיג'מה.

3. נעלי בלרינה -
אני מניחה שלכל אחת יש בבית זוג כזה בשחור, אני ממליצה לבחור לטיסה בנעלי הבלרינה הכי רכות וקלות שיש ברשותכן ולא כאלה העשויות חומרים נוקשים.


4. תיק -
התיק המוצלח ביותר לטיסה יהיה תיק בסגנון tote או shopper. כדאי לבחור בתיק גדול ומרווח, שמכיל הרבה מקום והכי חשוב, תיק קל משקל (כשהוא ריק) ונוח לנשיאה, שלא יהיה כבד מדי לאחר שתמלאי אותו בדברים.

5. כיסוי לדרכון -
אם כבר השקענו מחשבה ותכנון בלבוש, למה לא להלביש את הדרכון? וגם, בואו נודה בזה, דרכון ישראלי זה לא הדבר הכי אופנתי בעולם, ועל אף שאינני מתביישת בלאום שלי, אני לא מרגישה צורך לצעוק מאיפה הגעתי בכל רחבי הטרמינל.


6. מסיכה לעיניים -
פריט שימושי מאוד כשתנסי לישון (אחרי שתקחי כדור שינה אותו השגת מבעוד מועד מהרופא שלך).


7. אוזניות -
אחד הפריטים היחידים, מלבד בגדים, שהיה מחובר אלי בכל מהלך הטיסה. לכן השתדלתי לבחור גם כאן באופציה המסוגננת והמעוצבת שהיא גם נוחה.


8. ספר קריאה -
בענייני בידור בטיסה אני תומכת נלהבת של מחנה הספרים, לכן התארגנתי הפעם על הספר girlboss# של סופיה אמורוסו.
את הספר הורדתי לאפליקציית קינדל בלפטופ כך שנחסך ממני משקל של ספר בתיק.


פריטי חובה נוספים בתיק:
מגבונים לחים, מברשת שיניים, בושם קטן באריזת נסיעה וכמה מוצרי איפור בסיסיים שתוכלי להשתמש בהם על מנת להתרענן ולהתארגן ו"ללבוש מחדש צלם אנוש" לקראת הנחיתה.


טיסה נעימה!



Summer has arrived and with it travel season!
And since I just got back from a long journey to South Korea, here are my tips and tricks on how to travel in style and especially what to wear on a long flight.

In the pic above you can see an almost identical replica of the outfit I wore on the long way from Tel-Aviv to Seoul (20 hours journey, door to door, including a 3 hour layover in Moscow).

I think I did a decent job in building an outfit that is both comfy to wear and sit in, and both decent, stylish and respectable. One that doesn't look like your pajamas even though it is really tempting to wear a pajama on such a long trip.

So here's what I wore:

1. Layered sleeveless blouse - I like to wear a tank top for a long flight but this was a more stylish option, and still comfy and breezy.

2. Loose gathered pants, made of a thin and soft fabric - such pant is the key garment to a comfy and tolerable flight. 


3. Ballet flats - My advice to you is choose the softest leather ballerinas you have in your shoe wardrobe.

4. Tote - A Goyard inspired shopping bag will be the best. If you don't have the $$$ for the real one (I don't), you should opt for a medium size, lightweight tote.

5. Passport cover - Why not dress also your passport while you're at it?

6. Eye mask - will be useful when you try to sleep after you took some sleeping pills.

7. Headphones - I opted for a chic and lightweight pair.

8. Book - For my last flight I chose #girlboss by Sophia Amoruso, just downloaded it to the Kindle app on my laptop so I didn't have to carry a book in my bag.

Some other must have items in your carry on bag:
Wet wipes, toothbrush + travel size toothpaste, travel size perfume, and few basic makeup items (mascara, concealer, lipstick and blush) that will help you bring back your fresh and alive looking self before landing.


Bon voyage!


4/29/14

Paris photo diary / רשמים מפריז, העיר היפה בעולם

paris, eiffel tower, בלוג אופנה, פריז, מגדל אייפל, המלצות לפריז

paris, le marais, flowers, fashion blog, בלוג אופנה, אפונה בלוג אופנה, פריז, פרחים

jardin des tuileries, tuileries, paris, גני הטולרי, פריז, בלוג אופנה

paris, montmartre, carousel, trip to paris, טיול לפריז, מונמרטר, קרוסלה

paris, pont des arts, fashion blog, גשר המנעולים בפריז, מנעולים, נהר הסיין, פונט דז אר

paris, montmartre, place des abesses, בלוג אופנה, חופשה בפריז

paris, colonnes de Buren, palais royal, trip to paris, פריז, בלוג אופנה, פאלה רויאל

paris, passage du grand cerf, sightseeing in paris, פריז, פסאז' דו גרנד סרף, טיול בפריז

paris, tricolor, le bonaparte cafe, cafe life, פריז, טריקולור, קפה בונפרט, סן ז'רמן

paris, flowers, first spring flowers, פריז, פרחים

paris, montmartre, paris streets, בלוג אופנה, מונמרטר, חופשה בפריז

paris, framboise, popelini, rue debelleyme, macarons, paris sweets, פריז, בלוג אופנה, אוכל בפריז, מקרונים, פחזניות, פאי פטל

paris, le marais, flower shop, barrett, parisian, בלוג אופנה, מארה, פריז, חנות פרחים, כובע ברט

paris, baguette, tricolor, פריז, בלוג אופנה, אפונה בלוג אופנה, בגט, מעיל אדום, חולצת פסים

paris, pont des arts, fashion blog, גשר המנעולים בפריז, מנעולים, נהר הסיין, פונט דז אר

jardin des tuileries, tuileries, vacation in paris, גני הטולרי, פריז, חופשה בפריז

paris_photo_diary_fashionpea4

paris, pont des arts, fashion blog, גשר המנעולים בפריז, מנעולים, נהר הסיין, פונט דז אר

paris, place des abbesses, montmartre, בלוג אופנה, אפונה בלוג אופנה, פריז, מונמרטר

As promised, here's my third and last part of the series of posts from my last trip to Paris.
Post 1 from Paris here
Post 2 from Paris here

Like in previous visits, Paris was nothing but amazing, and everytime I go I realize I still have so much to see and explore - the city is filled with endless magical places and in every corner awaits another beautiful discovery.

Can't wait to go back again.
Until then, here are some of my humble recommendations if you're planning a trip to the most beautiful city in the world.

Scroll down for r
ecommendations>>

כמובטח, החלק השלישי והאחרון של סדרת הפוסטים מהביקור האחרון שלי בפברואר בפריז.
פוסט ראשון מפריז, כאן

פוסט שני מפריז כאן.

ככל שאני מבקרת יותר בעיר הזו כך אני מבינה שאני רחוקה מלמצות אותה, ויש עוד כל כך הרבה לגלות ולחקור.
כל נסיעה מציעה פנים חדשות של פריז, מקומות מעניינים והפתעות מסקרנות, יחד עם ביקור במקומות "הישנים והטובים".
אני תוהה ביני לבין עצמי באיזה ביקור נחליט לוותר על הגיחה המנדטורית לבדוק שהאייפל עדיין עומד על תילו...

ומלבד המקומות והאטרקציות, אחד הדברים המהנים בביקור בפריז הוא התענוגות הקולינריים - אפשר לטחון מאפים, דברי מתיקה ומאכלים מעולים מבוקר ועד ערב, בלי לדאוג לגבי הדיאטה, הבריאות או מה יהיה מחר. שחיתות מענגת לשמה!


בשלב הזה אני מניחה שכבר שכנעתי אתכם ש- Paris is always a good idea, אז הנה כמה המלצות נחמדות למי שמעוניין.
אני כמובן לא מתיימרת להקיף אפילו עשירית ממה שיש לעיר הזו להציע (בשביל זה יש את הפריזאית).
ובכל זאת, הנה התרומה הקטנה שלי לנושא ההמלצות:


1. במקום מלון, למה שלא תיקחו דירה בביקור הבא שלכם בפריז?
יש שפע דירות באתר המעולה airbnb, מומלץ למי שרוצה להרגיש קצת כאילו הוא תושב פריז, ולו לכמה ימים בודדים בלבד.

2. מי שמיצה את המוזיאונים הגדולים והמוכרים (לובר, ד'רואסיי, פומפידו..) ומחפש מוזיאון עם חוויה יותר קלילה ואינטימית מוזמן לבקר במוזיאון דלקרואה, שכולל חצר פנימית קסומה.


3. מי שמיצה את המוזיאונים המוכרים 2 - יהנה לבקר במוזיאון ניסים דה קמונדו.

4. רוצים לראות איך פסאז' צריך להיראות?
סורו ל-passage du grand cerf ותתכוננו להיות מוקסמים מתקרות וקירות הזכוכית וחנויות המזכרות הקטנות והבוהמייניות.
רק תשתדלו לא לפספס את הכניסה (היא קטנה) ואל תגיעו בשעה מוקדמת מדי בבוקר.

5. כשאתם מסתובבים במארה (le marais), ממליצה להגיע לחלק הצפון מזרחי של השכונה לאיזור Rue Bretagne. רחוב מקסים שכולל הרבה חנויות אוכל ובתי קפה חמודים, כמו גם את השוק המקורה Marche des Enfants Rouges.

6. עוד בקרבת Rue Bretagne:
Popelini הוא מעין פטיסרי שמציע סוג אחד בלבד של מאפה/פחזנית במילוי קרם מושחת ומהמם ובמגוון טעמים.
כתובת: 
Popelini - 29, rue Debelleyme

7. מומלצת בחום שוטטות כיפית במונמרטר, על פי המסלול של הפריזאית.
לחובבות האופנה, לא לפספס את חנות העודפים של Maje בכתובת: 92 Rue des Martyrs.
בכניסה המחירים כמו בשאר חנויות הרשת אבל מאחור מתגלה אוצר של פריטים מעונות קודמות בהנחות מעולות. והצוות סופר ידידותי, אפילו לישראלים :)


8. ועוד כמה ביקורי חובה בחנויות של מותגי אופנה שהם לאו דווקא צרפתיים, אבל מאוד אטרקטיביים כשנמצאים בחו"ל:

COS - ישנן מס' חנויות בעיר. מי שאוהבת עיצוב סקנדינבי, קוים נקיים וגזרות משוחררות תהנה מאוד.
וגם בן זוגה, כי יש אחלה מחלקת גברים (תשאלו את בעלי).

יוניקלו (Uniqlo) - המותג היפני מציע בייסיקים מעולים ומדויקים במחירים זולים. יש מספר סניפים ברחבי פריז כולל אחד בקרבת גאלרי לאפייט.

& Other Stories - בת צעירה, חורגת וסופר שיקית של ענקית האופנה השוודית H&M. החנות בפריז.

זהו לעת עתה. 

פריז, מקווה שנתראה עוד פעמים רבות!

ולמי שנוסע בקרוב, שתהיה חופשה מעולה :)




1. Instead of going for the usual hotel room, why not get a flat for your next visit to Paris?

2. If you feel like you've had enough of the well known museums (Louvre, D'orsay, Pompidou) and if you're looking for a cute little museum you should definitely check out Musée Delacroix.

3. If you're tires of the well known museums 2: Try visiting Musée Nissim de Camondo.

4. Wanna see a great Passage? Go to Passage du Grand Cerf and get ready to be impressed by the beautiful glass ceilings and quaint little shops.

5. When you're touring Le Marais, don't forget to visit Rue Bretagne on the North East part of the neighbourhood. This street is filled with yummy food shops and cool Cafes. Plus a covered market - Marche des Enfants Rouges.

6. If you're in the mood for something sweet, near Rue bretagne you'll find Popelini, a patisserie which offers only one kind of baked goodness in various flavors.


7. Don't forget to visit Montmartre area - it's fun to wander around Rue des Martyrs (there's a Maje discount store on nu.92 and also the famous Rose Bakery on the same street) and Rue des Abesses.

8. And lastly, no visit abroad is complete without a trip to COS, Uniqlo and of course & Other Stories.
We don't have these stores in Israel so it's a must.

Have a great trip!



3/25/14

comme une parisienne / זה רק אני והבגט שלי

אופנה ואוכל, בלוג אופנה בפריז, בלוג אופנה

One of the strongest memories from my first visit to Paris was seeing a man walk down the street with a baguette in one hand.
This was also one of the first sights I remember seeing as we entered the bustling center of the well known french city. 

It made me so excited and totally smitten.

Add to that the fact that one of my favorite foods and definitely favorite pastry is a baguette.
I also eat it at home and it's even as cheap here as it is in Paris, but of course the quality of my supermarket baguette is not so amazing... But still. I love my baguette!

So of course I had to take pictures with one.
To suit the iconic bread I decided to go for a simple and effortless outfit, using another french classic - the striped shirt, or in this case - sweater. I added my favorite blue jeans, comfy booties (which were the only shoes I packed for the trip beside my sneakers) and a great red winter coat.

And so I went to buy myself a baguette.
In Paris!!


See you soon
XX

>>> here is another post from my recent trip to Paris.

הזכרון החזק ביותר שלי מהביקור הראשון בפריז היה לראות צרפתי הולך ברחוב עם באגט.
זה גם היה אחד הדברים הראשונים שראיתי בעת שהמונית שנסענו בה נכנסה בשעת בוקר ללב העיר הצרפתית.
הלב שלי פחות או יותר ניתר מהמקום ועשה סלטה לאחור ופליק פלאק לנוכח המראה הכל כך רגיל ויומיומי הזה במקום אחר ובזמן אחר.


תוסיפו לזה את העובדה שמאז ומתמיד באגט היה אחד המאכלים האהובים עלי. 
אני יודעת שזה לא כל כך בריא וממש לא טרנדי בימינו להצהיר על אהבתך למוצרי מזון שעשויים מקמח לבן, אבל, לא משנה מה תגידו, לעולם אוהב את הבאגט שלי! (מזל שאני לא גבר אחרת הייתם מאשימים אותי בהטרדה מינית מעל דפי הבלוג).
חוצמזה שזה גם אחד הלחמים היותר זולים שאפשר לקנות, אפילו בארץ, ובטח בפריז - יורו אחד קונה לכם גוש בצק אפוי מאורך, חמים, פריך ומשובח ביותר. יאמז.


אז בוודאי שבביקור האחרון בפריז הייתי חייבת להצטלם עם אחד כזה, שנזלל קצת לאחר מכן :)
הלחם הצרפתי ממש דרש אאוטפיט בניחוח צרפתי, ומה מסמל שיק פריזאי יותר מחולצת פסים? כנראה שכלום, למרות שבינינו, לא ראיתי יותר מדי פריזאים לובשים אחת כזו בביקורי האחרון בעיר. 

הלכתי על מראה די פשוט, קלאסי ולא מתאמץ (בעיקר לא מתאמץ לארוז ולסחוב כי הבאתי איתי לפריז את המינימום האפשרי) של ג'ינס ומגפונים שחורים, והוספתי לחלק העליון המפוספס את המעיל המוצלח של החורף הנוכחי.
ואז הלכתי לקנות באגט.
בפריז!!

באגט, בגט, בלוג אופנה בפריז, hot crown

מעיל אדום, בלוג אופנה בפריז, בלוג אופנה

באגט, בגט, בלוג אופנה בפריז, hot crown

מעיל אדום, בלוג אופנה בפריז, חולצת פסים

מעיל אדום, אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה בפריז, חולצת פסים

מעיל אדום, אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה בפריז, חולצת פסים

אני לובשת:

מעיל זארה / zara coat
סוודר פסים פול אנד בר / pull&bear striped sweater
ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
שלישיית טבעות משובצות הוט קראון / hot crown stacking rings
מגפונים מנגו / mango booties


תודה רבה לשרון על הצילומים!
יום שלישי שמח :)

3/8/14

Un Jour à Paris - יום בפריז

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה בפריז, בלוג אופנה

As promised, here are a few pics from my recent trip to Paris.
I was there on vacation for 5 beautiful days in February and loved every minute. Duhhh!

We stayed at an apartment in the trendy neighborhood Le Marais, as we usually do in Paris and in European cities in general. I find that staying in an apartment is much better than a hotel - you feel a bit like a local, you can buy whatever food you like, bring it "home" and even cook a delicious meal with local fresh products.
Kinda like your home away from home.


The weather was really good and not too cold at all, so this is what I wore for a little stroll down Rue Bretagne for picking up flowers and groceries, and exploring the vicinity and little streets and shops close by.
Ok Ok. And of course for planning which pastry shop to raid next for our daily sweets fête.

Paris, you were a beauty and didn't bore me for a minute even in my fourth visit.
I still have so much to explore and see. Can't wait to come back!

More from Paris soon
XX


פריז, פרחים, בלוג אופנה ישראלי בפריז, בלוג אופנה
כמובטח הנה כמה תמונות מהביקור האחרון שלי בפריז.
הייתי שם בחופשה של חמישה ימים בפברואר האחרון ונהניתי מכל רגע (דאאאאאא... פריז!)

כמו בביקורים קודמים בפריז ובערים אירופאיות בכלל בחרנו ללון בדירה.
היתרונות בדירה הם ברורים: לרוב זה קצת יותר זול ממלון, מרגישים טיפה כמו מקומיים ואפשר לקנות כל אוכל שהוא ולהביא לדירה ואפילו לבשל ארוחה שלמה מפרודוקטים מקומיים טריים. יאמי.
אחרי כמה שעות של הסתגלות לאיפה נמצא כל דבר מתחילים להרגיש כמו בבית.

למרבה המזל מזג האויר לא היה קר מדי (הייתי בפריז פעמיים באותה תקופה בשנתיים הקודמות והיה הרבה יותר קר) אז זה מה שלבשתי לטיול קצר ב"שכונה" הלא היא המארה (Le Marais).

ירדנו לרחוב (
רו ברטאן - Rue Bretagne) לחקור קצת את הסביבה הסמוכה, ולקנות נשנושים ומתוקים ל"מסיבת הבונבונים" שהקפדנו לערוך מדי ערב. 
את הפרחים אני מודה שקניתי כפרופס לצילומים אבל בסופו של דבר השתמשנו בהם לקשט את הדירה וזה היה רעיון מעולה. הוסיף לתחושה הביתית והנעימה.

פריז, פרחים, אופנה בפריז, le marais, paris, בלוג אופנה

פריז, פרחים, טיול בפריז, בלוג אופנה

 אופנה ,פריז, פרחים, טיול בפריז, מעיל טרנץ

פריז, פראדה, ארנק, בלוג אופנה

קניות בפריז, אופנה בפריז, מעיל טרנץ

פריז, פרחים, טיול בפריז, paris

trench coat ,פריז, מעיל טרנץ', בלוג אופנה

אני לובשת:

מעיל טרנץ' אייץ' אנד אם / H&M trench coat
סריג פוראבר21, ישן / forever 21 turtleneck
חצאית פוראבר21 / forever21 skirt
ארנק פראדה / prada wallet
מגפונים זארה / zara booties

תודה רבה לשרון על הצילומים וליושבי בית הקפה cafe charlot שנאלצו לראותי חוצה את הרחוב מס' פעמים. יש דברים יותר נוראים מזה :)

וכמובן לפריז, על כך שהיא לא פחות ממושלמת וגם בפעם הרביעית לא איכזבה! Miss you already!


עוד פוסטים מפריז היפהפייה בקרוב מאוד.
שבוע טוב!

12/11/13

four days in Amsterdam - a photo diary

amsterdam-coverpng

As promised, finally, here's my photo diary from Amsterdam!
I know I've been a bad blogger and kinda neglected my little fashion baby, but life has been really intense lately and I just can't find the time for everything.
In the last few weeks I felt myself enjoying lots of inspiration and having interesting ideas that I hope to share with you soon and get back on the track of regular posting.

In the mean time,  here are a few of my visual notes from Amsterdam:
The city has been lovely and beautiful as always, fun and easy to walk around in and a perfect setting for a calm and romantic 4 days European getaway with my partner in crime.
Hope you enjoy it!


סופסוף, כמובטח הנה יומן מצולם של רשמים מהביקור האחרון שלי באמסטרדם.
אני יודעת שהייתי בלוגרית רעה, והזנחתי את הבייבי האופנתי שלי לאחרונה - אבל אין מה לעשות, החיים יותר מדי עמוסים ואינטנסיביים ופשוט אין מספיק זמן ביממה לג'נגל את כל הדברים.
זה גם הזמן להגיד לכל מי שטועה ושואל אותי מדי יום אם הבלוג הוא העבודה שלי - התשובה היא: "נראה לכם??"
או במילים אחרות: בהחלט לא, יש לי קריירה ומשרה מלאה שלא קשורה לאופנה, בנוסף למשפחה חברים וחיים. הדברים הרגילים, לא בהכרח בסדר הזה מבחינת חשיבות :)
עם זאת, יש לי כבר הרבה פוסטים בקנה, וכל מיני סוגיות אופנתיות מעניינות לפרסם פה אז אני מקווה שנחזור לתכנית השידורים הרגילה בהקדם.

בחזרה לעניינינו, החופשה באמסטרדם היתה מהנה ורגועה, כפי שאפשר היה לצפות מראש.
העיר לא איכזבה וסיפקה שפע של אטרקציות אמנותיות ותיירותיות אבל בעיקר היוותה סטינג מושלם לחופשת סתיו אירופאית.
סוף סוף זכיתי לבקר במוזיאון סטדלייק, אחרי שנים שהוא היה בשיפוצים, ואפילו "נפלתי" על תערוכה של מלביץ' והקונסטרוקטיביזם הרוסי כך שההנאה היתה כפולה.
אמסטרדם כהרגלה היתה יפהפייה אמיתית והמראה שניבט מכל פינת רחוב היה מקסים וראוי לתיעוד אז הנה כמה מהפריימים שתפסתי.
כל התמונות צולמו באייפון. לא היה לנו כוח להיסחב עם המצלמה ולהסתובב עם הידיים מחוץ לכיסים בקור הצפוני כך שהמצלמה של הסלולר היתה הפתרון המושלם.
בפעם הבאה אני מוכנה להשקיע ולצלם גם תמונות איכותיות בקנון שלי, זה כמובן אם מישהו מעוניין לשלוח אותי מטעמו ולממן את הנסיעה :)

amsterdam12

amsterdam8
my "uniform" for the trip:  grey sweatshirt, Isabel Marant pour H&M ruffle skirt, nikes and balenciaga bag. I also wore a puffer coat, of course.

המדים שלי לטיול: סווטשירט אפור של אייץ' אנד אם, חצאית מקולקציית הקפסולה של איזאבל מאראנט לאייץ' אנד אם, גרביונים עם בטנת פליז, נעלי נייקי ותיק של בלנסיאגה. היה כמובן גם מעיל פוך מחמם שלא צולם.

amsterdam17

amsterdam13

amsterdam5

The lovely apartment we rented for the weekend. I loved the huge windows and great light that came through them. It was a pleasure sitting on the window sill with a cup of tea, looking at the street and enjoying the central heating heating my butt....

הדירה המקסימה ששכרנו למשך השהייה בעיר. הדבר שהכי אהבתי בה היה החלונות הענקיים שהשקיפו לכיכר ניומרקט והאור המדהים שחדר דרכם לדירה. היה תענוג מושלם לשבת על אדן החלון עם כוס תה וליהנות מהחימום שהגיע היישר לכיוון הישבן שלי  

amsterdam20

almost the same outfit - this time with an Isabel Marant sweater.


אותה גברת בשינוי אדרת - הפעם עם סוודר של איזבל מאראנט.


amsterdam18

amsterdam1

amsterdam19

best food ever! Those fries looked the prettiest, but the best ones were at Manneken Pis on 41 Damrak st. Oh man, I could swim in that mayonnaise!

האוכל הכי כייפי - צ'יפס עם מיונז! הצ'יפסים האלה אולי הצטלמו הכי טוב אבל הטעימים ביותר היו ללא ספק ב: Manneken Pis ברחוב Damrak 41
המיונז שלהם כל כך אלוהי, הייתי יכולה לשחות בו!

amsterdam23

amsterdam11

A bit of shopping. Can't go abroad without.


קצת שופינג - אחד מהתענוגות של נסיעה לחו"ל שלא ניתן לוותר עליהם. 


amsterdam9

amsterdam6

recycling outfits - ממחזרת בלי בושה

amsterdam4

Christmas decorations around Nieuwmarkt and near De Wagg

קישוטי כריסמס באיזור ניומרקט ומסביב לבניין המקסים "דה ואח" - בית השקילה

amsterdam16

amsterdam2

trees near the museum square - שדרות עצים בקרבת כיכר המוזיאונים

amsterdam14

more holiday decorations in "De negen straatjes" area - "קישוטי חג באיזור "תשעת הרחובות

amsterdam15

amsterdam22

amsterdam10

amsterdam3

#nofilter   ללא פילטר