denim vest and camo skirt

This is not what I wore today.
Unfortunately I did not wear something much lighter and had to perspire (sorry!) my way through Tel-Aviv this morning.
It was about 26 degrees today here, can you believe it?? In the middle of February.

Don't envy us. Or, maybe you can. At least something good should come out of this.
So this is what I wore a few weeks ago, pretty basic and self explanatory. I guess I was feeling blue, but could not get dressed without a cute print and some fluffy texture action on the lapel.

Happy Thursday!

זה מה שלא לבשתי היום.
אבל לצערי לא לבשתי משהו קליל בהרבה, ובעודי הולכת ברחוב קפלן הפסטורלי בת"א קיללתי את עצמי שוב ושוב.
למה?
כי היה לי חם בטירוף!
וגם כי אני עושה ייחוס פנימי לכשלונות וחיצוני להצלחות, שזה, על פי תיאוריות בחקר האושר, ההיפך הגמור ממה שאנשים צריכים לעשות ע"מ להיות מאושרים.
אני סוטה.

דווקא הייתי די מאושרת באאוטפיט הזה כשהטמפרטורה בחוץ היתה, מממ, נאמר 16 מעלות.
אולי אמחזר אותו בסופ"ש הקרוב.
סה"כ נוסחה די פשוטה - אאוטפיט שמתבסס על טהרת הכחול, וכמובן שאי אפשר היה בלי הדפס שובב וטקסטורה פלאפית לקינוח.

חמישי שמח!

תודה רבה לאריאלה על הצילומים.

אני לובשת:
ווסט ג'ינס מנגו, ישן / mango denim vest, old
סריג גאפ, ישן / gap sweater, old
חצאית בהדפס צבאי זארה / zara camo skirt, last season
משקפי שמש דולצ'ה וגבאנה / dolce and gabbana sunglasses
מגפונים מנגו / mango booties, last season

Read More

casual outfit for the weekend

This is what I wore the past weeekend, and I know we're already half way to the next weekend but I see it as great timing to look back a few days while simultaneously fantacizing about the resting days to come.
I love weekends!! well, who doesn't??
Anyways, this is what Is what I wore last Saturday: something short, easy and very casual - yet very cheerful and colorful. I think casuals should also create good mood and not only be comfy stuff to laze around in.
Back to the outfit: I've had this vest for quite sometime now, mainly wearing it in one of two combinations: neutral colors or with a hint of neon/fluo colors. This time I wore it with both elements - the more the merrier!
Added my adorable sneakers which I like wearing during the evening with shorts or skirts, and that's about it. Hope you have a fun and swift rest-of-the-week!

אני יודעת שאנחנו רק באמצע השבוע (בעצם קצת אחרי האמצע), אבל הנה פלאשבק אופנתי מהסופ"ש האחרון. ודיבורים על סופשבוע עושים לי טוווווווווווב - אפילו רק המחשבות עליו - אז בואו נחזור למה שהיה לפני כמה ימים ונפנטז על מה שיהיה בעוד כמה ימים.
וזה כמובן מה שלבשתי בסוף השבוע האחרון: תלבושת קלה, נוחה ולא מחייבת אך עם זאת שמחה ומעניינת - הרי גם הקז'ואל יכול לשובב את נפשנו ולא לספק צרכי נוחות בלבד. אמן.
הווסט הצבאי הזה נמצא ברשותי כבר זמן מה והוא נלבש במגוון שילובים, כשהאלמנטריים והמתבקשים ביותר מבחינתי הם בשילוב עם צבע לבן/שמנת או בתוספת צבע זרחני וניאוני כלשהו כקונטרסט. כאן ניתן לראות את שני האלמנטים הללו חוברים יחדיו לתלבושת אחת. כל המרבה הרי זה משובח!
לסיום נעלתי את נעלי הסניקרס המצוינות, שממשיכות להיות להיט ההנעלה התורן של המלתחה - בשעות הערב בתוספת מכנסונים או חצאית הן ממלאות את תפקידן היטב ובאופן כללי גרמו לי להיות מעריצה מושבעת של הז'אנר הזה.
תודה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע מוצלח.

חולצה בצבעי ניאון זארה / zara printed top
ווסט בסגנון צבאי זארה / zara combat jacket
מכנסונים לבנים - ניחשתם נכון, זארה / zara white shorts
שרשרת עבודת יד / diy necklace
סניקרס ash, נראו גם כאן / ash wedge sneakers, also seen here

Read More

white vest

Have been looking for a white vest for quite sometime now and as I saw it pop up in the Zara website I jumped with joy. Already familiar with the h&m leather version which is very lovely but costs about 3 times more $$$ and also not very suitable for the Israeli summer.
Paired it with a contrasting feminine pleated skirt from prada and my cute little snow leopard shopper I got last year and don't wear as often as I it deserves.
Hope you have a great weekend!

חיפשתי ווסט לבן וקייצי כבר די הרבה זמן, ושמחתי מאוד לגלות אותו בקטגוריית ה"חדש" באתר של זארה בשבוע שעבר. את הגירסה המצוינת מעור בצבע שמנת של הייץ' אנד אם אני כבר מכירה היטב, אבל היא עולה פי 3 וגם לא הכי מתאימה לקיץ הישראלי אז החלטתי לוותר עליה כבר לפני כמה חודשים ומתברר שהסבלנות והאיפוק השתלמו. לבחורה כל כך חסרת סבלנות כמוני זה היה שיעור מצוין.
צירפתי לווסט הקשוח חצאית קפלים קייצית ורומנטית, ואת התיק הגדול והמנומר שאני מאוד אוהבת אבל סובל מהזנחה קלה ולא נהנה משימוש מספיק כמו שמגיע ליפיוף כזה. זהו לעת עתה, אני משתוקקת לנוח אז נסיים בזאת.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, שבת שלום!

ווסט זארה / zara vest
חצאית פראדה, נראתה גם כאן / prada skirt also seen here
סנדלים לנוון, נראו גם כאן / lanvin sandals, also seen here
תיק מנגו (משנה שעברה) / mango bag

Read More

outfit

An outfit I've been meaning to post here for quite sometime but for some reason never got to until now. Yeah it happens to me a lot... Anyways, here's a cute combo suitable for spring: I'm wearing here a light dusty pink, suede-like, perforated (you're gonna have to trust me on this one) dress under an olive green safari vest.
Army / safari vests are not really hard to find lately, and here's a great one from zara (which I'm trying hard to ignore) and while browsing online I also found a dress very similar to the one I'm wearing here in the spring-summer collection of mango. great transition piece.
Wishing you a great week!

זה אאוטפיט שכבר רציתי מזמן לפרסם אבל לא הגעתי אליו, קורה לי הרבה, יש לי מחברת שבה אני רושמת אאוטפיטים ונסיונות אופנתיים שעשיתי ע"מ שאוכל לשחזר בבלוג אבל מה שבפועל קורה הוא שרשומים בה כמה עשרות אאוטפיטים שאני פשוט לא מספיקה לתעד ואז מגיעים אאוטפיטים חדשים שקוטעים לי את חוט המחשבה... צרות אופנתיות!
ולעניינינו, אני לובשת כאן שמלה קייצית וקלילה דמוית זמש מחורר (תצטרכו להאמין למילה שלי בעניין הזה) בצבע וורדרד עתיק ומעליה וסט ספארי בצבע ירוק זית. אני מאוד אוהבת את השילוב הצבעוני הזה שאפשר ללבוש אותו בדרכים ובווריאציות שונות. ווסטים בהשראה צבאית נפוצים מאוד בחנויות העונה (הנה אחד מוצלח מזארה שאני מנסה להתעלם מקיומו) ושמלה וורדרדה מחוררת מאוד דומה לזו שאני לובשת מצאתי גם בקולקציית הקיץ של מנגו.
שבוע טוב לכולם!

שמלה הייץ אנד אם, מלפני כמה שנים / h&m dress from a couple of years ago
ווסט בננה רפבליק / banana republic safari vest, also seen here
שרשרת פוראבר21 / forever 21 spike necklace
נעליים מקס&קו, מאיטליה / max&co. wedges

Read More

check

This is what I wore about a week ago when we drove to IKEA to pick up some stuff and see what's on sale. And only on the way there I realized I was dressed in the same colors of the swedish brand. How clever of me... and NO, I do not usually match my outfit to the colors of the place I'm headed to.

Anyway I was hoping no one will notice it and luckily I did not receive any mistaken questions about supply time or inventory. We also found what we wanted and enjoyed a hot dog on our way out - which is a real treat and the secret reason for visiting IKEA actually.
Have a great Sunday!

זה מה שלבשתי כשנסעתי לאיקאה לפני כשבוע. רק כשהייתי בדרך קלטתי מה עוללתי, באופן בלתי מודע לחלוטין, ושבעצם אני לבושה בצבעי המותג השוודי, כמה חכם מצדי... קיוויתי מאוד שאף אחד מהקונים האחרים לא ינסה לברר איתי מה זמן האספקה של ספה תלת מושבית אקטורפ, או האם נשארה במלאי שידת בירקלנד ולמזלי הביקור עבר בהצלחה ובשלום, בתוספת נקניקייה בלחמניה אחרי שיצאנו מהקופות (שזו בעצם הסיבה הסודית והעיקרית לבקר באיקאה).
שבוע טוב!

zara blouse / mango vest (old), also seen here / topshop skinnies / celine bag / aldo booties

Read More

simple equation

I was seriously lusting over this amazing phillip lim hybrid jacket and just couldn't get over its beautiful details. Unfortunately it was way out of budget and very unattainable, so I just held on to the images of those lucky ones who got it (here, there, and everywhere) and just enjoyed admiring the design.
I was very surprised and happy to see topshop recently selling a cute and reasonably priced variation of it, but this one also managed to get away (never got to the stores here and was sold out online very quickly). So, resourceful me decided to make one by herself!
I picked up this H&M leather vest not too long ago (and on sale, mind you), layered it over my faux leather brown jacket from zara and behold: my own little phillip lim inspired hybrid motorcycle jacket, ta da!! (scroll down for the final result)

במשך חודשים ארוכים חשקתי בג'קט האופנוענים ההיברידי של פיליפ לים, אך מאחר והוא היה ממש ממש ממש מחוץ לתקציב הסתפקתי בלהעריץ מרחוק את העיצוב המגניב והדיטיילים היפהפיים (כן כן, אלה שרוולים של טרנץ' אשר מבצבצים מתחת לשרוולי העור) ולהתענג על האימג'ים מעוררי הקנאה של בנות המזל שכן השיגו אותו - לדוגמה כאן וכאן.
כאשר טופשופ הוציאו וריאציה דומה וזולה הרבה יותר ראיתי אותה כרכישה די בטוחה, אך משום מה גם הפריט הזה הצליח לחמוק מבין ידי - לא ממש ראיתי אותו בסניפים בארץ (לא מתפלאת), המקורות בחו"ל לא הצליחו לסייע, והוא נמכר אונליין כל כך מהר, עוד לפני שהספקתי להגיד ג'ק רובינסון. או יותר נכון, פיליפ לים.
אז החלטתי שאני חייבת איכשהוא להכין אחד בעצמי, ולאחר שהשגתי את ווסט העור השחור מ-H&M (בסייל!) הפתרון כבר היה בקצות האצבעות. ערמתי אותו מעל ג'קט אופנוענים חום דמוי עור של זארה ויצאתי לדרכי שמחה וטובת לב, עוטה את הגירסא הביתית שלי לג'קט הנחשק של פיליפ לים. טה דה!!

Read More