one more maternity outfit / ?עוד אאוטפיט הריון. וזהו

בוקר טוב!
נכון לכתיבת שורות אלה עדיין לא ילדתי. אנחנו במרחק של 8 ימים מה-due date (המשעשע שלי) וההתרגשות בשיאה.
בכל יום אני מנסה "לפנות סופית את השולחן" ומצליחה חלקית כי כמובן ברגע שסיימתי משהו צץ לו משהו חדש שצריך לטפל בו.

התמונות האלה צולמו לפני כמה שבועות טובים, כשעוד הייתי קטנה ודקיקה (הומור של הריוניות) ולפני שהכרזתי על הפסקת צילומים לבלוג. ניסיתי לתזמן את הצילומים והפוסטים המתוכננים כך שאני לא אצטרך להצטלם בחודש תשיעי כי לא ידעתי מה הוא יביא עימו והאם יהיה לי בכלל כוח להצטלם או לעשות מטלות אחרות.
חששתי שאהיה גוש אנושי שבעיקר מבלה במיטה ולא יכול לעשות כמעט כלום, לכן השתדלתי להכין מראש כמה שיותר דברים לקראת החודש התשיעי.

לאור זאת אני מאוד מופתעת מפרץ האנרגיה וההרגשה הטובה שאופף אותי כרגע.
מלבד ה"בעיה" שבתנוחות השתרעות מסוימות על הספה אני צריכה מישהו שיעזור לי להתרומם ולקום, הכל פחות או יותר כרגיל, ואפילו חלק גדול מהכאבים והדברים המציקים שהתרחשו במהלך ההריון (כמו כאבי גב, לחץ על הסרעפת) נעלמו באופן מוחלט. ואני עושה כמעט הכל כרגיל, כולל סחיבות מהסופר (יש לי איזה שריטה בנוגע לקניות של מזון, אולי נדבר על זה בהזדמנות), בישולים, כלים, ושאר ירקות.

מבחינה אופנתית, חייבת להודות שבשבועיים האחרונים (משבוע 37 ליתר דיוק) יש קצת "נפילת מתח".
אני כבר לא מסוגלת ללבוש ג'ינס הריון (שהיה אחד מהפריטים האהובים והשימושיים לאורך כל ההריון הזה) ונאלצת להסתפק בטייץ וחולצות ארוכות.
מבחינת שופינג אין על מה לדבר כרגע כי אני אוטוטו יולדת ואין טעם להשקיע בבגדי הריון נוספים.
כמו כן, אני עוד לא יודעת לאיזו גזרה אני הולכת לחזור, פלוס מה יהיו הצרכים שלי בלבוש (קיבלתי כמה התראות שאם אני הולכת על הנקה, סביר להניח ששמלות יהיו מחוץ לתחום [הכנס אמוג'י בוכה] וגם חולצות ללא כפתורים כמובן). אז אין סיבה להקדים ולהצטייד במלתחה פוסט-הריונית.

בקיצור, אני כרגע קצת כבדה אבל רעננה ואופטימית ומחכה בקוצר רוח לבאות. זה קורה בקרוב!
מה שעוד קורה בקרוב הוא פרסום של פוסט חדש ואביבי במיוחד שצילמתי עם רונן ושטיזר ממנו עלה כבר לעמוד הפייסבוק של הבלוג. stay tuned...

המשך שבוע טוב :)

אני לובשת: 
חולצת פסים להריון אבישג ארבל / Avishag Arbel maternity stripe shirt
צעיף עם הדפס ציפורים LOVES, קיים גם בצבע נוסף / LOVES bird scarf
ג'ינס הריון אבישג ארבל / Avishag Arbel maternity jeans
ג'קט אופנוענים וינטג' מפריז / vintage biker jacket from Paris
סניקרס איזבל מאראנט / isabel marant sneakers

Good Morning!
We are currently a week and one day away from the due date and the excitement is in the air.
Every day I'm trying to "clear my table" and partially succeeding, since more stuff tend to come up every time I finish something.

These pics were taken a few weeks ago when I was smaller and slimmer (pregnant ladies humor) before I declared a hiatus from taking blog pictures. 
I wanted to have my 9th month in clear from most duties since I didn't know how I was going to feel and if I'll be too heavy or not be able to do some things that I normally do.

To my surprise I'm feeling great! most of the aches and pains of this pregnancy (which were not a lot to begin with) actually disappeared in the last weeks and I'm feeling super energized all of a sudden. A sign that the delivery is coming close? maybe. Maybe it's just the excitement of finally meeting our son.

Fashion wise things are a little on the low side. since week 37 I'm not able to wear maternity jeans, which were my favorite item to wear during this pregnancy. So only leggings and long blouses / tunics from me. I kind of feel uninspired and not feel like buying anything - no reason to invest in maternity clothes at the moment, and also not clear what my needs will be after the baby is born and how soon will I get my figure back so I won't be stocking a post-maternity wardrobe either.

We'll just have to wait and see. In the mean time pure excitement and trying to tie more loose ends and pass the time left constructively.

Stay tuned for my next post which is a beautiful spring celebration shot by the talented Ronen Frieman.

Have a nice Tuesday
XX

Read More

I ❤ maternity clothes / מלתחת ההריון שלי: חלק א

בוקר טוב!

ברוכים הבאים לפוסט הראשון בסדרת הפוסטים שלי בנושא בגדי הריון , מקווה שזה יעניין גם את מי שלא בהריון. על כל פנים, הסגנון שלי נשאר כמו שהוא, רק מדובר בפריטים שיכולים ומותאמים במיוחד לאכלס bump, שמסתבר שזה עניין חשוב.

באופן עקרוני הצלחתי להסתדר עד כה (אפילו אחרי קו פרשת המים שהיתה שבוע 24, ועל כך ביומן ההריון הבא) עם בגדים רגילים, לא הריוניים. אני צריכה לעלות מידה או שתיים בחולצות וסריגים ואם אני רוצה חצאית רגילה היא חייבת להיות מבד סטרץ', עם גומי בחלק העליון ובמידה הכי גדולה שיש או כמעט הכי גדולה (אני מדברת על מידות רגילות/ממוצעות). כל זאת למעט מכנסיים, ג'ינסים וטייצים. 

אבל ככה לא עובדים ולא מתלבשים, ואם אני מחזיקה מעצמי חובבת אופנה מדופלמת אז רק מתבקש שאבדוק את נושא בגדי ההריון. וגם, הבאמפ מתחילה להיות ממש גדולה, אז חייבים להתאים לה ביגוד.
למזלי הבנות החמודות אצל אבישג ארבל הרימו להנחתה, והזמינו אותי להתרשם מהחנות בבאזל ולהרכיב לעצמי מלתחת הריון.

הצלחתי לצמצם את הבחירה הקשה שהיתה למלתחת קפסולה מושלמת בעיני בת 7 פריטים, שאני בהחלט מאמינה שיכולה לשרת אישה הריונית היטב בלי להצטרך לקנות עוד ועוד ועוד, ושניתן לשלב אותם עם פריטים מהארון וליצור לא מעט אאוטפיטים.
בפוסטים הבאים בסדרה אציג אט אט את כל הפריטים.

כאן אני לובשת תלבושת סתיו/חורף אולטימטיבית: ג'קט אופנוענים (ישן שלי) חולצת פסים, טייץ ומגפונים.
החולצה/טוניקה הזאת היא הדבר הראשון ששבה את לבי בחנות: משהו בפסים (דאאאאא), בגזרה המשוחררת ובהדפס של הלב המקושקש עשה לי את זה ויש מצב שאחרי שהגעתי איתה הביתה לבשתי אותה ברצף כמה ימים, פלוס שינה (אני לא מאשרת ולא מכחישה).

הפריט הנוסף שבחרתי הוא טייץ - מסוג הפריטים ה"לא זוהרים" שלא ממש מתעכבים עליו בבלוג אופנה, אבל חבר'ה, אין מה לעשות הבחור הזה עושה את העבודה.
מאז שהבטן התחילה לתפוח זה בגד המאסט שלי והפריט שאני לובשת הכי הרבה. וברגע שגיליתי טייץ מיוחד להריון מבד נעים ונמתח וגם יפה שאיננו טריקו (קצת קשה לראות בתמונה) עם חלק עליון המותאם לבטן, אני מכורה.
תקחו ממני את הטייץ ואני אבודה. 

לבסוף צירפתי למלתחה גם מעיל אדמירל ארוך ושחור עם בטנת קטיפה.
האמת שזה יותר בשביל הנשמה וכי יש לי פטיש למעילים, מאשר שזה בגד הריון הכרחי, אבל היי, גם נשים בהריון רוצות מעיל יפה ומרשים, ולא כבד מדי כי יש לנו מספיק מה לסחוב גם ככה.

אלה היו שלושת הפריטים הראשונים מתוך מלתחת ההריון היעודית שלי, ולכן ההריוניות שם בחוץ אני מעלה שאלה - מה פריט המאסט שלכן להריון? אשמח אם תספרו ותחלקו!

אני לובשת:
טוניקת פסים עם לב אבישג ארבל / Avishag Arbel maternity stripe tunic
טייץ הריון אבישג ארבל / Avishag Arbel maternity tights
מעיל אדמירל שחור אבישג ארבל / Avishag Arbel coat
ג'קט אופנוענים אדום ישן / old leather biker jacker
מגפונים עם ניטים נקנו בחו"ל / studded booties bought on one of my trips abroad

GM!
And welcome to my first post about maternity clothing. I hope it will be interesting also to the readers who are not pregnant.

I've managed to wear mostly "regular clothes" so far, but in the last few weeks the bump is becoming increasingly big, plus a pregnant woman really needs nice maternity clothing that are also versatile and comfy (because they are designated maternity clothing) to help her stay chic throughout the pregnancy.

Luckily, the girls at Avishag Arbel, which is one of the prominent maternity designers in Israel, invited me to check out her Tel Aviv boutique and pick a maternity wardrobe for myself.

I managed to narrow the (hard) choice down to 7 key items of a maternity wardrobe that I believe every pregnant woman would like to have and can make use of them daily in many different outfits.
In the next few posts I'll cover all of my maternity capsule wardrobe, and for now you can see a few of them, starting with this striped top/tunic.

This tunic is a no brainer. Who does not like / need a stripe top that will go along with everything plus has a nice heart print on it. Perfect. I may or may not have worn this one for numerous days in a row plus also sleeping in it...

Next must have maternity item on my list is the tights. Black tights are pretty much non issue and not interesting in the land of fashion blogs, but boy oh boy this is definitely my no. 1 maternity item.
Made from stretchy and nice looking fabric (can't really see in the pics) and super bump friendly, this piece does not go out of my outfit rotation. At all!

And lastly for this post, a long black coat which is not really a must have maternity piece, but more of a "something for the soul", since I'm so in love with coats and I'm sure any pregnant woman would love a nice statement coat, which is comfy and not so heavy. Since we have a lot to carry anyways.

Any pregnant women out there? what are your must have pregnancy clothing? Please share!
I wish you all a nice week and happy holiday!

Read More

TLVFW Day 1 - שבוע האופנה תל אביב, תצוגה ראשונה: תמרה סלם

TLV Fashion week got off on the right foot this morning with the lovely show of ONCE by tamara salem.
This is what I wore for the show.
I wanted to start fashion week with something more casual and clean so this was my choice.
I opted for flats (flats for a petite girl on fashionweek, who would believe!) which even surprised me, but I liked the outcome and I think these babies completed the look nicely.

And for the show - Tamara Salem presented pretty, clean and elegant garments.
Lots of maxi dresses in flowy fabrics and lace/crochet collars. There were also lovely blouses and tunics from the same kind.
And black bird prints on white silky fabrics. and even cute little shorts and sheer tunics with velvet hems.
The color palette was mainly black and white and the styling was clean and understated with pointy toe pumps and cute little "Chinese lantern" bags in black and white.

I enjoyed it a lot.
For some pics and outfit credits scroll down
XX

שבוע האופנה תל אביב יצא לדרך!
התצוגה הראשונה להיום, והראשונה שלי היתה של תמרה סלם ONCE וזה מה שבחרתי ללבוש לתצוגה.
ידעתי שהתצוגה תתבסס על שחור ולבן (ולא טעיתי) וגם היה כל כך מוקדם בבוקר שהחלטתי ללכת על מראה יחסית קז'ואלי, ספורטיבי ונקי שבו הצבע השולט הוא לבן.
אפילו התפלאתי מעצמי כשהחלקתי את כפות רגלי לתוך הנעליים השטוחות - אני?? נעליים שטוחות?? ועוד לשבוע האופנה??!! - אבל בסופו של דבר זו היתה החלטה טובה. לא שנדרשה הרבה הליכה או משהו כזה פשוט הרגשתי שה-flats השלימו את הלוק היטב ובגדול הלכתי עם מי שאני. לא יותר ולא פחות :)

ולתצוגה - כשהתחילה המוזיקה והדוגמניות יצאו למסלול הרגשתי בדיוק למה אני שם.
לא בשביל המינגולים, לא בשביל המיץ תפוזים ב-18 ש"ח, לא בשביל לראות ולהיראות. בשביל האופנה.
אני אוהבת אופנה.
אופנה מרתקת ומרגשת אותי.

תמרה (נפתחנו) הציגה על המסלול דגמים אלגנטיים, עדינים ונשיים, בעיקר בשחור ולבן. וקצת ירוק ולנטינואי כזה (לא יודעת למה אבל אחת השמלות בירוק זרקה אותי לולנטינו. מחמאה גדולה).
רוב הפריטים היו שמלות מקסי נשפכות עם צווארונים מתחרה ורקמות עדינות.
היו גם ג'קטי שכמייה, טוניקות שקפקפות עם אמרת קטיפה ומכנסיים בגזרה גבוהה מבד משי.
והיו דיטיילים קטנים של "שרוכים" ואמרות בשחור או אדום, והדפסי ציפורים בשחור על בד לבן.
הסטיילינג היה מצוין עם נעליים נקיות, בעיקר pumps עם חרטום מחודד בצבעים ניטרליים ותיקי ערב קטנים בסגנון פנסים סיניים בשחור ולבן. מתוק.
התחלה טובה ונעימה לצלילי Let's do it let's fall in love של אלה פיטסג'רלד, שבאמת גרמה לי להתאהב קצת.

כמה תמונות מהתצוגה:

















עכשיו אני רצה מהר להחליף אאוטפיט ולתצוגה הבאה.
דיווחים נוספים בהמשך.

לבשתי:
ג'קט אופנוענים מאז' / maje biker jacket, bought in paris
סריג מחורר זארה / zara knit
ג'ינס לבן זארה, ישן / zara white jeans, old and faithful
תיק ולנטינו / valentino bag
נעליים שטוחות ניין ווסט / nine west flats

Read More

who wore it best?

left: Blair from atlantic pacific
right: me, aka fashionpea, from two weeks ago :)

So Blair, twinzies, huh?? :)
I wouldn't have posted myself next to this blond-bombshell-uber-stylist-blogger-powerhouse if I hadn't loved her style so much, but I had to 'cause this look she posted today looks tres similar to what I posted here a couple of weeks ago.

I guess great great minds think alike?

Love you Blair
XOXO

"יו! אנל'א מאמינה שבלייר לא התקשרה להגיד לי שהיא מעתיקה ממני את האאוטפיט !"

סתם, אני ממש לא מאשימה אותה בהעתקה, כנראה ששתינו בהיותנו חובבות אופנה מושבעות קיבלנו את המסר שג'קט אופנוענים וורוד וצמרירי הוא ה-פריט החם לחורף הנוכחי (אם אתם שואלים אותי גם בחורף הבא יהיה חזק) אז עשינו שיעורי בית ומהר מהר הצטיידנו באחד כזה.

התוצאה: סטיילינג זהה עד לרמת הקרע בג'ינס, הקיפול בקצה המכנסיים ונעלי העקב השחורות.
לפחות החולצה שונה.

או ש- great minds think alike או שאנל'א יודעת מה...

מזל שהיא יותר בלונד ממני, לונג ממני ואמררררריקאית ממני. אחרת היינו ממש מתבלבלות.
אה, וגם השלג והנוף הניו יורקי ברקע. כן, זה לא ממש אזור התעשייה בני ברק.

רק אל תשכחו איפה ראיתם את זה קודם. שבועיים קודם. (ב-5.2 אבל ליתר דיוק צילמנו את זה עוד לפני).

מי שמעוניינת בג'קט יכולה לנסות אונליין אבל הוא כבר sold out.
כינורות עצובים נשמעים ברקע.
אך אל דאגה, יש לי עותק אחד למכירה במידה M!

מי הפאשיוניסטה שתהיה התאומה השלישית שלנו?

לילה טוב!

Read More

grey sweatshirt and biker jacket

Hi guys!
I had the pleasure of collaborating again with the lovely and talented Ronen Frieman, who also shot the beautiful birthday post.
This time I wore a comfy and edgy look which feels great to wear and really was a no brainer to compose.

This is as cold as it gets here in the Tel-Aviv area, so a woolen biker jacket is the ultimate coat and you really don't need more than that to stay warm while looking cool.
Speaking of TLV, If you're in Tel Aviv this weekend I'd love to see you in the special sale I'm hosting with two blogger friends.
So see soon :)

היי!
בפוסט שלעיל אני לובשת אאוטפיט די פשוט וקל לעיכול אבל בכל זאת בואו נפרק את הלוק למרכיבים, הרי למה הומצאו בלוגי אופנה אם לא לחפירה אופנתית חסרת תכלית?

// הג'קט - ג'קט אופנוענים הוא לטעמי האישי החלק העליון המושלם. בארץ לא ממש צריך יותר מזה בכדי להתחמם בחורף והרי לכם המעיל האידאלי שאי אפשר לעמוד בפניו, בייחוד עם מרקם צמרירי וחמוד, גזרה מעט אוברסייז שנעים לשהות בה וצבע מתקתק וכובש לב.

// הסווטשירט - בתקופה האחרונה אני חיה בתוך סווטשירטים, וסווטשירט אפור הוא פריט חובה והשקעה טובה אפילו יותר מכל סווטשירט אחר. הולך עם כל פריט ומוסיף מקדם קוליות לכל אאוטפיט שבקונסטלציה אחרת יכול להיות מדי "לבוש" או מתלהב.

// ג'ינס קרוע - על ג'ינס לא צריך להרחיב, זה הפריט האלמנטרי והבסיסי ביותר (במובן הטוב) שהומצא ומאכלס את פלג גופי התחתון ברוב ימות השבוע, בעיקר בחורף.

// תיק - להתאים תיק לאאוטפיט זה אחד התענוגות הגדולים בעיני. ובתור פריקית של תיקים תמיד יש הרבה אופציות ומאתגר לבחור. הפעם הלכתי על תיק בינוני ומוצלח שיהיה מספיק שימושי וישתלב בהרמוניה עם שאר הפריטים. בניגוד לפעמים שבהן אני רוצה שהתיק "יקפוץ".

// נעלי עקב - שחורות, קלאסיות, נשיות. מוסיפות עדינות וסקס אפיל למראה שהוא ברובו מחוספס וקולי.

תודה רבה לרונן פריימן, שהיה לי העונג לחבור אליו שוב לצילומי הפוסט הזה ואחראי על התמונות המעולות.

אני לובשת:
סווטשירט, ג'קט ותיק - מחו"ל. ניתן לקנות את הג'קט כאן.
ג'ינס קרוע - זארה (ישן)
נעלי עקב - אלדו (ישנות)

כמעט סופ"ש נעים לכולם.
מקווה לראותכם ביום שישי :)

Read More

hello!

Hi there, it's been a while again... I've been pretty busy, and also I just came back from a lovely vacation in Paris. Still trying to "land" and get back to my routine after the incredible 5 day visit to my favorite city.
The purpose of my vacation was mainly to relax, have fun, and enjoy some quality time with my husband, but of course I managed to do some shopping...
Wearing here a few of my recent purchases: fitted leather jacket and comfy booties which are awesome. And a little something to decorate my shoulder for the upcoming season.
I can say I have lived in this jacket and boots pretty much since I got back - wore them in already 5 completely different outfits. That's what I call a great purchase.
I wish you all a great weekend!

היוש! עבר קצת זמן מהפוסט האחרון. אבל אני לא רוצה להצהיר ש"חזרתי" כי תמיד כשאומרים דבר כזה נעלמים אח"כ להרבה יותר זמן. על כל פנים, נחמד לעשות פוסט לשם שינוי ועוד אחד עם כמה מהפריטים האהובים והשימושיים ביותר עלי לאחרונה.
אפשר לומר שגרתי (ואני עדיין גרה בהווה) בג'קט ובמגפונים הנ"ל במהלך כל השבוע. זה מה שקורה כשדברים מאוד נוחים, איכותיים, וגם ורסטיליים. לבשתי את השניים בלפחות חמישה שילובים שונים במהלך הזמן הקצר שהם ברשותי, ואני ממש מרוצה מהתוצאות. יש מצב שאמשיך את הניסוי גם בשבוע הבא. והלוואי שהיתה לי אפשרות לצלם מדי יום את האאוטפיט אז הייתם רואים בדיוק למה אני מתכוונת.
כפי שאפשר לראות אני כבר מתכוננת לקיץ, עם תיק תיקון חמוד וזרחני, שמהווה גם מזכרת מעולה מהביקור האחרון לעיר המקסימה פריז.
שבת שלום!
תודה רבה לאריאלה על הצילומים.

ג'קט עור וינטג' מפריז / vintage leather jacket from paris
חולצה קלודי פיירלו / claudie pierlot paisley and lace blouse
ג'ינס טופשופ / topshop jeans
משקפי שמש סלין / celine sunnies
מגפונים מישל ויויאן / michel vivien booties
תיק ז'יבנשי / givenchy micro nightingale bag

Read More

score!

In contrary to what you might think, I'm not very good with "the sales". Usually I don't find such great stuff, it's too crowded, and all the things I'm really interested in are already sold-out or just never go on sale.
But the last sales were surprisingly good to me: I found this lovely boucle motorcycle jacket (another interesting version of this coat?), last one on the rack, for a whopping 50% off. how great is that? 1-fashionpea, 0-sales.
Or actually everybody wins?
Combined my new find with rather old stuff from my closet and that's what I wore to work on Sunday, before the weather got completely crazy over here and the only thing I could resort to was my puffer. And maybe a boat?? ;)
Have a great rest-of-the-week!

בניגוד למה שאתם אולי חושבים על שועלת שופינג ערמומית שכמוני, אני די גרועה בסיילים.
בדר"כ לא מצליחה למצוא דברים שווים בסייל, אווירת ההיסטריה והדוחק לא ממש נעימים לי, והפריטים שאני הכי מעוניינת בהם לרוב נמכרו כבר מזמן לפני שההנחות התחילו או שמשום מה דווקא עליהם אין שום הנחה. אפילו לא שקל.
לשמחתי הסייל האחרון דווקא הפתיע לטובה והצלחתי למצוא את ג'קט האופנוענים הנהדר הזה (טייק אוף על המעיל-ג'קט הזה?), אחרון על הקולב (!) במחצית ממחירו המקורי. הידד! אפונה-1 סיילים-0.
או שבעצם כולם זוכים?
שילבתי את המציאה החדשה עם שאר פריטים לא-כל-כך-חדשים מהארון וכך יצאתי טובה ושמחת לב לעבודה ביום ראשון, לפני שטירוף מזג האוויר החל ואז כבר לא היתה ברירה אלא לעבור רשמית למעיל פוך puffer שלי...
המשך שבוע טוב ויבש!

ג'קט זארה / zara jacket
סווטשירט אמריקן אפרל / american apparel raglan pullover
ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
מגפונים אלדו (מהשנה שעברה) / aldo booties from last year
שרשרת לב אקססורייז / accessorize heart locket necklace
משקפי שמש איטליה אינדפנדנט / italia independent mirrored sunglasses
תיק פראדה / prada bag

Read More

the denim dress

Remember that post I published last October? Well, it's pretty reasonable to assume I've been on a denim dress hunt ever since. That was not an easy task, and only recently I stumbled upon this cute, nicely made and well priced (about 45$) little denim number. But still drooling over that Louis Vuitton denim dress Alexa Chung wore. Obviously.
It was pretty warm when those pics were taken but I decided to wear a biker jacket because I'm a bit sick. Chose to combine black and brown since it's one of my favorites, added some comfy brogues and took out my Alexa bag (speeking of Alexa) for a spin since it has been hiding in the closet for too long.
Have a great week!

זוכרים את הפוסט שפירסמתי אי שם בתחילת אוקטובר? אז אפשר בהחלט לומר שהייתי במסע חיפושים אחר שמלת ג'ינס מאז אותו שבוע, ורק לאחרונה - כעבור חצי שנה - מצאתי סוף סוף את מבוקשי. טוב, זה לא שהתאמצתי נורא ועסקתי רק בחיפוש הזה, בכל רגע נתון יש לא מעט אלגוריתמים של חיפוש שרצים אצלי ברקע, בעיקר אונליין, אבל בהחלט פקחתי עין בכיוון ובמשך חודשים ארוכים לא ממש נתקלתי בשום דבר משביע רצון או אפילו קרוב.
שמחה לבשר שהשמלה המתאימה נמצאה ממש לא מזמן, ואם כי שמלת הג'ינס של לואי ויטון שנלבשה ע"י אלקסה צ'אנג מככבת גבוה ברשימת הפנטזיות, מצאתי שמלה שמאוד מצאה חן בעיני בקניון הקרוב למקום מגורי וגם באחלה מחיר. דינג דינג דינג, 1-0 למציאות! צירפתי לה ג'קט חום, גרביונים אטומים ונעליים שחורות - כי אם יש הזדמנות לשלב שחור וחום אני לגמרי בעניין, ותיק אהוב שמזמן לא יצא לאיזה סיבוב.
שבוע טוב, תהיו בריאים, כי אני כרגע לא ממש... תודה לאריאל על הצילומים!

שמלת ג'ינס לי קופר / lee cooper denim dress
ג'קט אופנוענים דמוי עור זארה / zara faux leather biker jacket
תיק מלברי / bag mulberry alexa
נעליים אלדו / aldo brogues

Read More

let's polka

So here's what I wore today, and one of the "happy pants" I featured in my previous post finally in action. I like these pants a lot and find them pretty easy to wear considering the fact that, you know, they have quite large velvety polka dots on them.
This time I decided to let them add a bit of humor and whimsy to a simple and cool outfit with a bit of an edge. My leather biker jacket and grey tee are old faithfuls in my closet and the black brogues are a recent sale find, which I'm very happy for.
Big thank you to my mom for the pics, and have a great weekend!

הנה לפניכם מכנסי הנקודות (הידועים גם בכינוים "happy pants") בפעולה כחלק מאאוטפיט שלבשתי היום. ועל אף אופיים הלא שגרתי והיותם מכוסים בנקודות קטיפתיות לא-הכי-קטנות-בעולם, אני מוצאת אותם די קלים ללבישה ומוסיפים בדיוק את רמת הקלילות וההומור הנדרשת לאאוטפיט.
הפעם החלטתי לשלב אותם עם פריטי חובה ותיקים ושימושיים שנראו פה אינספור פעמים כמו ג'קט האופנוענים השחור וחולצת הטי האפורה וגם עם מציאת סייל בדמות נעלי אוקספורד שחורות שסוגרת לי פינה חשובה במלתחת הנעליים.
תודה רבה לאימזי ("אני לוחצת על הכפתור ולא קורה כלום!") על התמונות ושבת שלום לכולם!

ג'קט אופנוענים זארה (ישן) / zara leather jacket
חולצת טי אמריקן אפרל / american apparel tee shirt
מכנסיים טופשופ / topshop polka dot pants, skirt version here
שרשרת פוראבר21 / forever21 necklace, similar here
תיק סלין / céline bag
נעלי אוקספורד אלדו (מציאת סייל!) / aldo brogues, similar here

Read More

simple equation

I was seriously lusting over this amazing phillip lim hybrid jacket and just couldn't get over its beautiful details. Unfortunately it was way out of budget and very unattainable, so I just held on to the images of those lucky ones who got it (here, there, and everywhere) and just enjoyed admiring the design.
I was very surprised and happy to see topshop recently selling a cute and reasonably priced variation of it, but this one also managed to get away (never got to the stores here and was sold out online very quickly). So, resourceful me decided to make one by herself!
I picked up this H&M leather vest not too long ago (and on sale, mind you), layered it over my faux leather brown jacket from zara and behold: my own little phillip lim inspired hybrid motorcycle jacket, ta da!! (scroll down for the final result)

במשך חודשים ארוכים חשקתי בג'קט האופנוענים ההיברידי של פיליפ לים, אך מאחר והוא היה ממש ממש ממש מחוץ לתקציב הסתפקתי בלהעריץ מרחוק את העיצוב המגניב והדיטיילים היפהפיים (כן כן, אלה שרוולים של טרנץ' אשר מבצבצים מתחת לשרוולי העור) ולהתענג על האימג'ים מעוררי הקנאה של בנות המזל שכן השיגו אותו - לדוגמה כאן וכאן.
כאשר טופשופ הוציאו וריאציה דומה וזולה הרבה יותר ראיתי אותה כרכישה די בטוחה, אך משום מה גם הפריט הזה הצליח לחמוק מבין ידי - לא ממש ראיתי אותו בסניפים בארץ (לא מתפלאת), המקורות בחו"ל לא הצליחו לסייע, והוא נמכר אונליין כל כך מהר, עוד לפני שהספקתי להגיד ג'ק רובינסון. או יותר נכון, פיליפ לים.
אז החלטתי שאני חייבת איכשהוא להכין אחד בעצמי, ולאחר שהשגתי את ווסט העור השחור מ-H&M (בסייל!) הפתרון כבר היה בקצות האצבעות. ערמתי אותו מעל ג'קט אופנוענים חום דמוי עור של זארה ויצאתי לדרכי שמחה וטובת לב, עוטה את הגירסא הביתית שלי לג'קט הנחשק של פיליפ לים. טה דה!!

Read More

neon skirt

Today was one of those good days. And the fact that it's Tuseday makes it no wonder. Gotta love Tuesdays! I have quite a few balls in the air these days, but I finally feel capable of juggling them all at the same time, plus some are already on their way to the right place. Unless something goes awry and one of them will end up hitting me in the face... hehe! No, it's all good for now.
In order to celebrate this day I decided to go for a super fun and colorful outfit, combined of this 'lil old motorcycle jacket with the neon zippers which make me smile every time I take it out for a spin. Added the cute missoni top (remember that post?) and neon skirt and on my feet a pair of cool and comfy booties which can be definitely classified as :"oldies but goodies".
Have a great rest-of-the-week!

היום היה יום טוב, כמו שרק יום שלישי בשבוע יכול להיות. יש לי הרבה כדורים באוויר בתקופה האחרונה, אבל אני סוף סוף מרגישה שאני מסוגלת לג'נגל את כולם בו זמנית, מה גם שחלק מהם כבר נחתו או בדרך לנחות אל המקומות הנכונים שלהם. עד שאחד יסטה ממסלולו ויעוף לי ישר לתוך הפרצוף... הא הא! סתם, הכל בסדר לעת עתה.
אז לכבוד היום הנפלא מבין ימות החול של השבוע, וגם זה עם הפוטנציאל הכי גבוה מביניהם אם אתם שואלים אותי,
החלטתי ללכת על אאוטפיט עתיר צבעים וזרחני משהו. הג'קט די ותיק במלתחה אבל עדיין בכל פעם שאני שולפת אותו מהארון לסיבוב מפעים אותי מחדש עם מפגן הריצ'רצים הבוהקים בוורוד זוהר. החולצה הגיעה מהנסיעה האחרונה לאיטליה והפכה במהרה לאחת החביבות (אולי תזכרו אותה מהפוסט הזה), והמגפונים - או כמו שאני מעדיפה לכנותם "נעלי הספורט שלי" - נרכשו לפני כמה שנים ובכל חורף תובעים מחדש את מקומם ומחזירים את ההשקעה. או לפחות מצדיקים אותה.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

ג'קט אופנוענים מת'יו וויליאמסון להייץ' אנד אם / matthew williamson for H&M jacket
חולצה מיסוני / missoni top
חצאית זארה / zara skirt
מגפונים דיסקו רוסו (מלפני כמה שנים) / booties from a couple of years ago

Read More