zara floral top: 3 ways

Sorry for the lack of posts lately but all I wanted to do the last few days was be outside and ride my bike, and enjoy the lovely sunshine.
And mainly not doing anything that involves sitting in front of the computer or under the fluorescent lights. I have enough of that at work thank you very much.

So as a treat for you guys I made a post that includes multiple outfits: not one, not two, but three whole outfits!
All of these outfits have the same main component: Zara floral jacquard blouse. I already fancied it by seeing it on the Zara app but when I came across it in the shop it was love at first sight. And you know how weak I become and suddenly have no backbone when it comes to Zara...
I decided to finally get it and to justify the slightly high and not very suitable (in my opinion) price tag I immediately started to think about different outfits this top could work in and decided to wear it as much as I can in order to make the cost-per-wear low and eventually reasonable enough.

התנצלותי על העדר הפוסטים לאחרונה אבל כל מה שבא לי לעשות זה להיות בחוץ ולרכוב על אופניים (כמו אחרון הילדים).
ולא לעשות שום דבר שקשור למחשב או למטלות ולהשתדל לספוג כמה שיותר קרני שמש טבעיות ולא את אור הפלורסנטים והאור הבוקע ממסך המחשב, שיש לי מהם די והותר בכל שבוע עבודה רגיל.
פויה.

אז בתור פיצוי החלטתי לחרוג מהשגרה ולעשות פוסט הכולל מספר אאוטפיטים: לא אחד, לא שניים, שלושה!
שלושת האאוטפיטים בעלי מכנה משותף אחד והוא חולצה פרחונית מהקולקציה החדשה של זארה.
איתרתי אותה כבר באפליקציה וכשפגשתי אותה פנים מול פנים בחנות היה קליק מיידי. קצת התבאסתי מהמחיר המופקע לטעמי, אבל כידוע אני חלשת אופי בכל הנוגע לזארה. מה גם שהדפס פרחי האדמונית (peony) המרהיב שבה את ליבי והיווה את הדוגמה המושלמת לסיפתח שופינג של אביב.

אז מה עושים כאשר קונים פריט שלא כל כך מרגישים בנוח עם מחירו? מצדיקים את הקנייה בכך שהפריט יתאים להרבה דברים שיש כבר בארון ומתרצים זאת בנימוק שהפריט יילבש כל כך הרבה כך שבסופו של דבר העלות-פר-לבישה (cost per wear) תהיה בעצמם נמוכה. קפיש?
הנה כמה מהשילובים שמצאתי לחולצה בלי לחשוב יותר מדי, אני בטוחה שעם עוד קצת מאמץ והיזכרות בפריטים שיש לי בארון וקצת שכחתי מהם, יש מצב למצוא מספר כפול של אופציות לפחות:

אאוטפיט 1: הוא אאוטפיט ליל הסדר המקורי. נרקח תוך 5 דקות בזמן שחשבתי לעצמי מה אני רוצה ללבוש לליל הסדר ונזכרתי שיש ברשותי חולצה חדשה (אז דאאא!). החצאית והנעליים פחות או יותר התאימו את עצמן באופן אוטומטי.
הדבר היחיד שאולי חסר לי הוא תיק ערב קטן ואביבי בצבע עדין. כמו זה של מאלברי למשל. יאמי!

Outfit no. 1: This was the first and original outfit for the Seder dinner. Came up with the idea in about two seconds when I realized I have a new blouse. The shoes and skirt were automatically matched.
The only thing I might have been missing is a small and girly shoulder bag in a neutral color, like this gorgeous one by mulberry. Yumm!

חולצה פרחונית זארה / zara floral jacquard top
חצאית זארה (ישנה) / zara skirt
נעליים ולנטינו / valentine rockstud heels

אאוטפיט 2: אאוטפיט קז'ואלי וכייפי שנלבש לסידורים וארוחת צהריים עם אמא בחול המועד. החלטתי לשמור על פלטת הצבעים הפסטלית והוספתי נעלי סניקרס בהירות.

Outfit no.2 : This one was worn a couple of days later for running a few errands and meeting my mom for lunch. I decided to keep it sporty and casual in a pastel color palette and added light colored wedge sneakers.

חולצה פרחונית זארה / zara floral jacquard top
סקיני ג'ינס מנגו (ישן) / zara skirt
נעליים ash, זוג דומה כאן / ash wedge sneakers
תיק בלנסיאגה / balenciaga town bag

אאוטפיט 3: טרם נלבש, אבל לבוש יילבש בקרוב! אני מדמיינת אותו כלבוש הולם לבראנץ' איכותי באוויר הפתוח באחד מכרי הדשא הרחבים של אחוזת דאונטון (כבר קיבלתי הזמנה לחג שני) או למשחק הקריקט השבועי. לא משנה, אני כבר אחשוב על משהו...

Outfit no.3 : Haven't been worn yet, but I can already imagine it for brunch in the open air at Downton Abbey (already got my invite) or for the weekly cricket match. Never mind, I'll think of something eventually...

חולצה פרחונית זארה / zara floral jacquard top
חצאית פראדה, חצאית דומה כאן / prada skirt, similar here
סנדלים אלדו (ישנים) / aldo sandals
תיק פראדה, תיק בסגנון דומה / prada bag, similar style

החלטתם מה האאוטפיט האהוב עליכם? לי עוד קצת קשה כי כולם היו בני...
לסיום הנה עוד כמה אופציות לחולצות פרחוניות שוות:

Have you decided what's your favorite outfit of the three? I'm still trying to decide...
In the mean time here are a few more lovely options for pretty floral shirts:

חג שמח!
 

Read More

thank you

First of all, I have to say a huge thank you to all the readers who wrote me such sweet emails regarding my last post: celebrating Fashion Pea's birthday.
I was very touched by them and it feels great getting to know (even if just a little bit) the lovely people who take the time to read and care about what I post here. I don't take this for granted and I think you guys are awesome!
Thank you so very much!

And taking a shift to talk about outfit stuff: This is what I wore Saturday afternoon to grab lunch and take a walk outside.
I'm very much into sweatshirts at the moment, but try not to wear them too much for work. Not that there is any dress code in this country which I have to follow, but rather I don't like dressing too casually to the office.
The bag is my ultimate accessory for the upcoming seasons. I know I wrote only two posts ago about my craving for white bags (and I still do crave them. a lot) but I can't ignore the major trend of handbags in bold and bright colors.
So this is my opening statement for spring, let's see what else will follow.. although I'm not quite ready to say goodbye to winter...
Wishing you a great rest-of-the-week!

קודם כל אני חייבת לפתוח בתודה, לכל הקוראים המקסימים ששלחו לי בימים האחרונים (ועדיין שולחים) מיילים המברכים על יום ההולדת של הבלוג ומתייחסים לפוסט האחרון שלי.
דרך המיילים שלכם הצלחתי לקבל הצצה קטנה למי שנמצא מהצד השני של המחשב, שאני בדרך כלל לא מכירה באופן אישי.
התרגשתי מאוד ממה שקראתי ושמחתי לגלות אנשים אינטלגנטיים ואיכותיים שמתעניינים במה שאני מעלה בבלוג ומבחינתי זה ההישג הכי גדול שלי בחמש פלוס השנים האלה - שאנשים כמותכם מוצאים עניין ועוקבים.
אני מעריכה זאת ביותר. תודה רבה לכם!

ונעבור לענייני דיומא: את סוף השבוע העברתי בתלבושת קז'ואלית ביותר, עיניכם הרואות. אני נוטה לאחרונה יותר מתמיד לכיוון של ג'ינס וסווטשירט, כתלבושת דיפולטיבית, במיוחד לסופ"ש.
קצת נזהרת לא לזלוג עם זה יותר מדי למלבושי העבודה, כי אני לא הטיפוס וגם לא ממש מצדדת בזה, אבל לפעמים זה מתבל קצת את שגרת נעלי העקב והג'קטים.
התיק הוא מבחינתי יריית הפתיחה לקיץ, אמנם כתבתי לפני שני פוסטים על כך שאני מתאווה ביותר לתיק לבן (ואני עדיין לגמרי לגמרי בקטע), אך במקביל אני לא יכולה להתכחש לכך שתיקים בעלי צבעים רעננים ועזים הולכים להיות ה-אקססורי באביב ובקיץ הקרובים. כיאה לעונות חמות.
אז שיהיה לכולנו אביב נפלא, רק אם אפשר עוד לקבל עוד קצת מנחת זרועו של החורף לפני שהוא סוגר את הבסטה, אני ממש אשמח.
תודה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע טוב!

סווטשירט בסגנון יפני זארה / zara printed japanese top
ג'ינס טופשופ / topshop skinnies
סניקרס ash, נראו כאן, כאן וכאן / ash sneakers
תיק ז'יבנשי / givenchy bag

 

Read More

Fashion Pea is 5 years old ! אפונה בת 5

Hi there!
So, this is my long awaited (mostly by me) birthday post - Happy birthday to Fashion Pea, one of the first Israeli fashion blogs, which is celebrating 5 years (plus three months) to it's existence!
I wrote a really long post in Hebrew that mainly talks about fashion and fashion blogging in Israel and I feel like most of it is irrelevant to the international readers so I decided not to translate it.
And if you're really curious you can google translate and I think you'll get the most of it :)

I just want to use this opportunity and say a big thank you for reading my blog.
I don't take for granted the fact that somebody takes the time to visit a blog from a corner of the world which is not really located on the global fashion map.
And for taking an interest in Israel and looking at it from a point of view that is non-conflict related, but revolves around nice and pretty things that exist here as well but most of what you probably hear about this country doesn't include them.

Thank you from the bottom of my heart and I hope you'll come visit me again and see what I have in store.

Love you and wish you all the best!

טוב, קודם כל, אני חייבת לפתוח בהתנצלות, לעצמי ואליכם, ובעיקר לעצמי, כי הפוסט הזה היה אמור לעלות לפני כשלושה חודשים (!) ואין שום הצדקה שהוא התעכב כל כך.
זה קצת כמו לשכוח יומולדת של חבר טוב, או חס וחלילה של הילד שלך.
בבקשה אל תדווחו עלי ליצחק קדמן...

בקיצור וכפי שכבר הבנתם, בלוג האופנה אפונה חוגג 5 שנים של פעילות. 5 שנים שלמות (ועוד שלושה חודשים)!
וואו. בעולמנו התזזיתי והמופרע קשב וריכוז תמידית זה המון זמן.

את הבלוג התחלתי פעם, כשכל מה שהיה מסביב זה רק ביצות ושממה (מוזיקה של "חיים שכאלה" ברקע בבקשה). צחוק בצד, מבחינה אופנתית באמת היתה כמעט שממה ברשת בישראל.
ממה שאני זוכרת בינואר 2008 עת פתחתי את הבלוג, היו בסביבה קומץ של בלוגי אופנת רחוב ולעומתם בלוגים של סגנון אישי לא ממש היו בנמצא. אני החלטתי, משום מה, שהנישה הזו מתאימה לי והתחלתי לרוץ עם זה. בהתחלה בתור תרנגולת כרותת ראש, למי שזוכר (ולמי שלא הנה לינק מהימים הטובים בהם לא היה לי ראש) ולאחר מכן בפורמט הידוע והמוכר לכם כיום.

השנים עברו, נפתחו בארץ הרבה בלוגים (עשרות? מאות בודדות?), ורבים מהם נסגרו כלעומת שנפתחו.
אני יודעת, fashion blogging is a bitch.
בשנתיים האחרונות יכולנו לצפות בבלוגוספירת האופנה העולמית מתפוצצת all over the internet, בלוגרים הופכים להיות מובילי דעת קהל ומותגים רציניים בפני עצמם (עד לרמה שאושיות אופנה שהיו שם הרבה לפניהם, שואפות לכנות את עצמן קודם כל בשם: "בלוגר" על אף שמדובר באנשים שמחזיקים ברזומה אופנתי נחשק ומבוסס ביותר. ע"ע אנה דלו רוסו). ורק אצלנו בארץ המובטחת, איך לומר, אפעס יבש.

מה שגורם לי לחשוב, ממרומי 5 פלוס שנותיי בבלוג הזה: למה לעזאזל אני ממשיכה לעשות את זה ?? בייחוד כשהזמן הפנוי שנשאר לי אחרי העבודה במשרה מלאה במכרות הדיגיטל הוא כל כך מועט?
חשבתי וחשבתי, פישפשתי במוחי הקטן (בכל זאת, פקאצה שמצטלמת ומתעניינת בבגדים ונעליים) וניסיתי לחשוב מה גרם לי להמשיך להשקיע פה במיטב התכנים מדי שבוע, למצוא לוקיישנים אסתטיים המתכתבים עם המלבושים, לערוך ולעצב את הפוסטים ברמה של לא פחות מסטודיו קטן. ועל אף שאני כבר עושה את זה כמו מכונה משומנת היטב, וגם נהנית מחדוות העשייה, הבלוג הזה עדיין כרוך בלא מעט השקעה ותשומת לב.

אז אחרי שחשבתי קצת (הרבה) ועוד קצת, הגעתי למסקנה שמה שבעיקר הניע אותי לאורך כל ימי הבלוגינג שלי הוא תחושת שליחות. אולי זה קצת פאתט ומביך לומר אבל זו האמת.

כמי שנחשבת לחלוצת בלוגריות האופנה בישראל, הרגשתי את הצורך להמשיך במה שהתחלתי ולשמור על הגחלת.
מה שבעיקר גרם לי לעשות את מה שאני עושה, היה הרצון להוכיח שיש אופנה טובה ומעניינת ואנשים שמבינים אופנה בפריפריה. ניסיתי לשבור אקסיומות אופנה ישראליות שמרניות, בדרך של מתן דוגמה אישית ומבלי לחנך אף אחד, ושאפתי להראות שיש בארצנו הקטנטונת תשוקה אמיתית ואותנטית לאופנה אשר מגיעה מלמטה, מהשטח, ואיננה מונעת על ידי כוחות יחצ"ניים.

במשך כל ימי הבלוג אני שמחה ומתגאה לומר ששמרתי על היושרה שלי - דבר מאוד חשוב לי - ועל האותנטיות של הבלוג. לא היתה שום הצעה ממשרד יח"צ כלשהו לקבל "לק נצנצים להתנסות" שגרמה לי באמת לקחת את הלק הזה ועוד לעשות עליו פוסט מיוחד (בתמורה ללק, לא פחות!) ושום השקה, עטורת סלבריטאים ככל שתהיה, לא גרמה לי לאשר הגעה ולתעד אותה במרץ על מנת לפרסם בבלוג.

אולי בכל מקום אחר בעולם, הייתי נתקלת בפיתויים גדולים יותר להזנות את התוכן שלי (הזמנה לתצוגת אופנה של מארק ג'ייקובס? תיק של פראדה במתנה? מתחמם... מתחמם...), אבל אני חיה פה, במדינה אשר מונה מס' מליונים בודדים של גולשים ושכמות צרכני התוכן של האימא-של-הנישה שנקראת אופנה תהיה לעולם מזערית וזעומה (לא שמעתם? תיכף סוגרים גם את הערוץ הייעודי), אז זה מה יש.

ויכול להיות שדווקא מצב העניינים הזה הוא מה שעזר לי לשמור באדיקות על היושרה שלי ולהציג פה אך ורק את סגנוני האמיתי, את המלתחה הפרטית שלי, ואת מה שמעניין אותי ולא שום דבר שגורם בעל אינטרס קבע שעלי לכתוב עליו או חשב שאני צריכה "לשלב" (ככה קוראים לזה בשפת היח"צ) בבלוג.
ואולי גם האופי שלי, שדוגל בדוגמה אישית ללא פשרות ומאמין שללהג ולברבר על כל מיני נושאים זה מאוד קל לעשות וכל אחד יכול, אבל ליישם אותם בעצמך ולעמוד מאחורי דברייך זה הרבה יותר קשה ועם זאת מוערך ביותר, לפחות על ידי.

לסיום, אולי קצת סטיתי מהנושא של יומולדת, שמח, בלונים, כיף, חגיגה, יאי!, בלה בלה בלה, אז אני אאסוף את עצמי ואתמקד:
ואם אתם עדיין כאן, אז זה הרגע להגיד תודה!

תודה לכל מי שנכנס לכאן למצוא השראה, תודה למי שקיבל השראה לפתוח בלוג אופנה בעקבותיי (עברתי אתמול על כל המיילים שאי פעם קיבלתי בנושא והם רבים מאוד, לפעמים אני מרגישה קצת אשמה על זה)
תודה בעיקר לכל מי שמצא ומוצא עניין במה שאני מפרסמת פה ומאמין באופנה וסגנון אמיתיים (=לא תלויי תשקורת וסלבס), ותודה ולכל האנשים המעטים והנדירים שנוצר לי איתם קשר מעבר לדפי הבלוג.

אולי אהיה פה מחר (טוב, מחר בטוח לא כי אני לא מפרסמת יום אחרי יום, אז בואו נגיד מחרתיים) ואולי לא.
אנחנו חיים בעולם של אי ודאות.
סתם, על מי אני עובדת, לא נראה לי שאני עדיין מוכנה לשחרר.

אז תהיו טובים, תתלבשו יפה ותיהנו מכל רגע!

LOVE YOU!

התמונות צולמו לפני מספר שנים כחלק מפוסט שלא פורסם עד כה.

Read More

white bag

from top left: Alexander Wang rockie, Victoria Beckham leather zip shoulder bag, Zara large leather shopper, Hilla Toledano shoulder bag, Prada tote.

I really wanted to post something else (5 year blog birthday post) but haven't managed to sit down and write it yet.
In the meantime you can snack on this white crisp post, which is the outcome of a little obsession I have been developing for the last few weeks - white bags!
These may not be the most practical of handbags (well, slightly more practical than white shoes) and can get ruined pretty fast but I'm really into the white as snow shade. The whiter the better!
Unfortunately I have already used all my handbag budget for the next 6 months (at least) but if there was any left of it I wouldn't mind investing in one of these beauties above.
Happy Thursday ya'll!

טוב, אז לא עמדתי במילתי ולא הספקתי לפרסם את הפוסט שאני משתוקקת כה להעלות (יומולדת 5 לבלוג אפונה. באיחור לא אופנתי בעליל! תיכף כבר נחגוג חמש וחצי) אבל אני מאמינה ומקווה שהוא יעלה במהלך הסופ"ש.
בינתיים תוכלו לנשנש את הפוסט הלבן והפריך הזה שהוא תוצאה של אובססיה קשה שהתחלתי לפתח לפני מספר שבועות - תיקים לבנים!
זה אולי אחד הדברים הכי לא פרקטיים (טוב נו, קצת פחות מנעליים לבנות) ומועד ללכלוכים וכתמים אבל אני לגמרי מאוהבת בלבן הלבן הזה, וכמה שיותר לבן יותר טוב. אני מדברת על תיקים צחורים - לא בז', לא לבן מלוכלך, לא שמנת, לבן כשלג!
לצערי תקציב התיקים שלי נוצל במלואו לעונה הקרובה, אם לא גם לעונה אחריה (זה בסדר, אין מה לרחם עלי) אבל אם היה נשאר משהו לא הייתי מתנגדת להשקיע באחד מהיפיופים מעלה.
חמישי שמח!

Read More

almost summer

It's been a lovely summer day here in Israel. I skipped calling it spring intentionally, since I think 28 degrees celsius is most definitely summer. And next week is supposed to be even hotter.
So it was a good idea to wear a short sleeve today and a pair of jeans. Lately I've been leaning towards simple silhouettes and clean lines. Or maybe simpler than I'm used to.
This shirt was one of the things I picked up in Paris, on sale, of course, and I'm glad I did because it was on my wishlist for a few months. And it is the best companion for the all-time summer cliché (but good cliché) of white jeans, and my beloved Balenciaga bag.

Wishing you a lovely and sunny weekend!

טוב אז נהיה לגמרי קיץ פתאום, הא? זמן מצוין לשלוף מהארון את הקלישאה האופנתית האביבית שנקראת ג'ינס לבן. אבל אין מה לעשות, קלישאה קלישאה - זה עובד!
וכמובן שלא היתה סיבה ללבוש חולצה עם שרוול ארוך ביום שכזה, אז יכולתי להינות מעוד אחת מהמציאות שמצאתי בפריז. החולצה הזו כיכבה בוויש-ליסט שלי במשך כמה חודשים ושמחתי לגלות אותה בסייל וגם כה מתאימה להרבה דברים שיש לי בארון.
אפרופו ארון, תמונות של המלתחה שלי (קודש הקודשים!) אמורות להיות מפורסמות באחד ממוספי סוף השבוע - אלא אם הזיתי והבחור שהיה פה לפני שבועיים וצילם במשך שעה וחצי לא היה צלם של מעריב - אז אם מישהו נתקל בהן נא עשו ג'סטה ותשלחו לי :)
הפוסט הבא אמור להיות פוסט מאוד מיוחד וחשוב לי, שנדחה כבר יותר מדי זמן ולא פורסם מתי שהיה אמור, אז נא היאזרו בסבלנות ותחזיקו אצבעות שסופסוף אצליח להוציא אותו לאור.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, סופ"ש קיצי ונעים!

חולצה סנדרו / sandro blouse
ג'ינס זארה (ישן) / zara white jeans
משקפי שמש ריי-באן / ray-ban sunnies
נעליים אלדו (מלפני כמה עונות) / aldo pumps
תיק בלנסיאגה / Balenciaga bag
 

Read More

check and burgundy

This is a cute outfit I like to wear for work. It's very wintery (for Israel - you don't see wool skirts in the summer here) and also comfy and cool.
Other than that, it's one of the many combinations I already found for this wonderful leather jacket. It has quickly become one of the ultimate best five items in my wardrobe. I didn't think at first it would be so versatile but it is. Long live the perfecto!
This outfit also incorporates my love for check. Check prints in all shapes colors and sizes are always welcome in my wardrobe. So you could already guess how much I loved the Tommy Hilfiger fall 2013 show: great display of head to toe check outfits which look awesome. Wouldn't mind wearing this look or that one. Check rocks!

זה אאוטפיט חמוד שאני אוהבת ללבוש לעבודה. מרגיש חורפי ומספיק מחמם אבל נוח ולא כבד מדי.
צבע הבורדו עדיין שולט במלתחה, בייחוד בעזרתו של ג'קט האופנוענים שהפך במהרה לאחד מחמשת הפריטים המובילים והאהובים שיש לי בארון. 
כאן אתם רואים עוד וריאציה ללבישתו (הקודמת נראתה כאן) אחת מיני רבות שכבר נוסו. אין ספק שהוא הרבה יותר ורסטילי ממה שחשבתי שיהיה. ובחורף הישראלי הפאתט לא ממש צריך יותר מזה בתור מעיל.
האאוטפיט גם כולל בתוכו משבצות, הדפס שאני מחבבת פלוס פלוס. בטח אתם יכולים לנחש כמה מצאה חן בעיני קולקציית חורף 2013 של טומי הילפיגר שהוצגה לאחרונה. בכלל לא הייתי מתנגדת ללבוש את המראה הזה או את חברו שכיכב על המסלול.
שבת שלום ותודה לאריאל על הצילומים!

ג'קט אופנוענים וינטג' מפריז / vintage biker jacket from Paris
סריג גולף פוראבר21 / forever21 burgundy turtleneck
חצאית קלודי פיירלו / claudie pierlot check skirt
תיק פראדה / prada bag
נעליים רפטו / repetto patent loafers

Read More