leopard ruffles and a tee

I really love leopard print. Called it more than once :"the black of prints" because it is one of the most classic prints and can be combined with a lot of stuff.
I find that a many people are afraid of a good animal print, since they think it will make them look unsophisticated. But I think the right leopard print can have quite the opposite effect.
This time I chose to wear leopard in a casual and comfy weekend look: added a grey tee shirt (one can never go wrong with this item) and cute classic ballerinas with a small heel, which we'll talk about in an upcoming post.
Have a good week!

אחד ההדפסים האהובים עלי ביותר, אם לא האהוב מכולם, הוא המנומר. כיניתי אותו כבר לא פעם "השחור של ההדפסים" בגלל יכולתו המופלאה להשתלב עם כל כך הרבה דברים אחרים.
אני מוצאת שהרבה אנשים חוששים ממנומר, על לא עוול בכפו. עיקר הפחד הוא שהמנומר ישווה מראה זול, אבל לדעתי אם מוצאים את הפריט המנומר הנכון הוא אפילו יכול להעניק מראה די מתוחכם.
הפעם בחרתי בשילוב פשוט וקז'ואלי של יום שבת אחה"צ: צירפתי לחצאית חולצת טי אפורה שאי אפשר לטעות איתה, ונעלי בלרינה קלאסיות עם עקב קטן, עליהן עוד ידובר בפוסט אחר.
ערב טוב וגמר חתימה טובה.

חולצת טי טופשופ (ישנה) / topshopp t-shirt
חצאית מנומרת מאסימו דוטי / massimo dutti leopard skirt
שרשרת פוראבר21 (ישנה) / forever21 necklace
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag
נעלי בלרינה זארה / zara ballerinas

Read More

lace and sneakers

This is an outfit I've been wearing lately. Looking forward to fall, but still deep in summerville...
After I've been visually harassing you with all the images of my ash sneakers, showing them in all kinds of outfit combos: with leopard skinny jeans, with a short leather skirt and checked shirt, or as a part of very easy and casual summer outfit, I've come to the conclusion that this is the ultimate shoe.
So I decided to add a similar pair to my shoe wardrobe to help me get through the winter with ease and with a nice selection of great, comfy and awesome looking footwear.
Wishing you a lovely relaxing weekend!

זה אאוטפיט שאני לובשת לאחרונה. עם הפנים לסתיו, מה שנקרא, אבל הראש עדיין בקיץ.
התחלתי לחזור לג'ינסים בשבועות האחרונים - עם חולצה קלילה ופול ווליום מזגן במשרד זה אפילו נסבל.
אחרי שחפרתי לכם על הסניקרז המעולים של ash, והצגתי אותם במגוון הזדמנויות: עם ג'ינס מנומר, בשילוב חצאית עור וחולצה משובצת וגם כחלק מתלבושת קצרה וקייצית אני מודה ומתוודה שהתאהבתי לחלוטין בנעליים האלה והחלטתי לצרף להן תגבור לעונה הקרה שלפנינו - זוג דומה אך צבעוני יותר, התוספת המושלמת למלתחת הנעליים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. סופ"ש נעים ורגוע!

חולצת תחרה זארה / zara lace top
ג'ינס טופשופ (ישן) / topshop skinny jeans
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
שרשרת הכנתי בעצמי / DIY leaf pendant necklace
משקפי שמש ריי באן / ray-ban sunglasses
תיק פראדה / prada bag
נעליים אש (זוג דומה ומושלם ניתן למצוא כאן) / ash sneakers , similar here
 

Read More

I Love KENZO

pics: net-a-porter, read here

In love with the fall collection of Kenzo! this is just a small part of the beautifull and very wearable, yet extraordinary collection. I was stalking this collection ever since I saw it first, and was lucky enough to be in Paris last month and see it in real life and touch the pieces and try a few things at the Kenzo boutique on Rue de Rennes.
I think creative directors Humberto Leon and Carol Lim (of Opening Ceremony) have done a great job making me want just about anything from this collection. Even the Kenzo logo printed sweaters are appealing, and I usually hate branded sweaters so much.
Bravo, and I really hope that until the sales time there will still be some nice pieces left so I can put my hands on them!

מאוהבת לחלוטין בקולקציה של קנזו לחורף הקרוב! זוהי רק הצצה קטנה לקולקציה הלבישה מאוד אך לא פחות מעניינת וייחודית של בית האופנה הצרפתי. מאז שהקולקציה הגיחה לאוויר העולם הערצתי אותה מרחוק ולמזלי יכולתי לבחון אותה מקרוב, למשש ואף למדוד כמה פריטים במהלך הביקור האחרון שלי בפריז. משבצות! שילובי הדפסים! בדים נהדרים! וצבעים מעוררי תאבון!
המנהלים הקריאטיביים של המותג, הומברטו לאון וקרול לים (שמגיעים מהמוסד הניו יורקי אופנינג סרמוני) עשו לטעמי עבודה נהדרת ואיכשהוא הצליחו לגרום לי להתאהב בכל אחד ואחד מהפריטים שמרכיבים את הקולקציה. אפילו הסוודר עם לוגו קנזו בחזית נראה חמוד בעיניי וכלל לא מעורר אנטגוניזם, ואני בדרך כלל אלרגית לחולצות עם לוגו.
אין ספק שהמותג, שמוכר להרבה אנשים בעיקר בזכות הבושם "flower" שהושק לראשונה לפני יותר מעשור (ולאחרונה עושה קאמבק) החל לספק עניין רב בתחום ההלבשה. אני אמשיך לעקוב ואקווה שישארו כמה דברים מהקולקציה גם בתקופת הסייל - לבחורה מותר לחלום..

cool wallpaper on the Kenzo boutique in Avenue George V


guess what's inside this bag? hint: it's checkered! נחשו מה יש בשקית? רמז: משהו משובץ

Read More

pink paisley

Cute little outfit for the weekend. We'll be celebrating the holidays this upcoming Sunday so I think this outfit is a good start. Wishing you a great weekend!

I'm wearing: really old paisley blouse from mango / skirt from Agata boutique (also seen here) / prada bag / shoes bought abroad (also seen here)

אאוטפיט עדין ומהנה להתחיל איתו את השנה החדשה, או בעצם לסיים את השנה הקודמת - איך שלא תרצו להסתכל על זה... סופ"ש נעים ושנה טובה ומתוקה!

אני לובשת: חולצת פייזלי ממנגו (מלפני המון שנים) / חצאית מבוטיק אגטה (נראתה גם כאן) / תיק פראדה / נעליים מחו"ל (נראו גם כאן).

תודה רבה לאריאל על הצילומים :)

Read More

Holiday wishlist - מתנות לראש השנה

Holidays are just around the corner, at least here in Israel, so I made a small wishlist of a few items I would not mind receiving as a holiday gift:

1. New and refreshing perfume - Although this is not a new fragrance, one has got to smell good.
2. Sparkly earrings from ASOS - because a little bling will surely make any day better
3. Tiger sweatshirt from KENZO - because it will get cold soon
4. Quality box of chocolates - because you never need an excuse for chocolate.
5. Floral iPhone cover (from J. crew) - because I will continue being addicted to my iPhone
6. Long necklace with small skull pendant - because you can never have enough jewelry.

Happy Rosh-Ha'Shana to you all!

החגים ממש מעבר לפינה, אז החלטתי לעשות רשימה של פריטים שממש לא הייתי מתנגדת לקבל כמתנה ושיהיוו אחלה פתיחה לשנה טובה ומתוקה:

1. בושם חדש ומרענן - כי צריך להריח טוב גם בשנת תשע"ג
2. עגילים מנצנצים מאסוס - כי קצת בלינג ישדרג את השנה באופן כמעט מובטח.
3. סווטשירט הנמר השואג של קנזו - כי אוטוטו מתחיל להיות קר (תמשיכי לחלום).
4. שוקולד איכותי של דסקלידס - כי לא באמת צריך תירוץ לשוקולד. בשבילי טראפלס בבקשה
5. כיסוי פרחוני לאייפון, מג'יי קרו - כי גם בשנה הבאה לא אוכל להתנתק מהמכשיר הזה, ואם כבר להסתובב איתו 24/7 אז שיהיה בשיק.
6. שרשרת ארוכה עם תליון קטן - כי אף פעם לא יהיו לנו מספיק תכשיטים.

שנה טובה ומתוקה לכל הגולשים ב"אפונה", מאחלת לכם כל מה שאתם מאחלים לעצמכם ועוד!

Read More

sleeveless blouse and faded floral jeans

Happy to welcome September into my life, but i'll be quite happy to see this month ending.
Pretty busy with preperations for the wedding, we were able to check out most of the big stuff that were still open and hanging in the air this week, but there is still plenty of stuff left. And organizing a wedding while you work full time isn't so easy, believe me.
Weather wise September here is pretty similar to August. Not a big change and definitely impossible to wear even sleeves yet, but we'll hopefully get there in about 2.5 months. Therefore I opted for a breezy sleeveless blouse and faded jeans. I love this pattern and the wash so it was a no brainer at the store.
Have a great weekend!

אני מקבלת את ספטמבר בזרועות פתוחות (ברוך שפטרנו מעולו של אוגוסט), אם כי השינוי עד כה לא משמעותי ובגדול אשמח גם להגיד שלום לספטמבר ולקבל בשמחה רבה יותר את אוקטובר.
לא יודעת אם משנה לשנה זה באמת נהיה קשה יותר, או שסתם החום מתעתע בי, אבל אין ספק שמשנה לשנה אני נהיית פחות ופחות טיפוס של קיץ. כך שכל יום חם שעובר הרי זה מבורך.
מבחינה אופנתית מדובר גם כן בתקופת המתנה ללא כל ספק: המתנה לרגע שיהיה מספיק קריר ללבוש ג'קט, המתנה לרגע שדברים מעניינים יגיעו לחנויות, המתנה למשב רוח אופנתי צונן ומרענן.
בינתיים לבשתי חולצה ללא שרוולים וג'ינס שמצאתי לאחרונה וממש מצא חן בעיני. אהבתי בו הכל: את הגזרה, את השטיפה, את הצבעוניות הדהויה שרק מבצבצת בעדינות. בקיצור חטפתי מיד.
שבוע קריר ומוצלח!

חולצה equipment (גרסה ורודה נראתה כאן) / equipment sleeveless blouse
ג'ינס פול אנד בר / pull&bear skinny jeans
סנדלים מכלבו פרינטמפ בפריז / sandals from printemps department store in paris
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag

Read More

fast forward to fall

This is what I'm gonna wear on my arm and feet during most of fall and winter. Or so I predict. Deep and rich colors to keep me warm and happy.

ash wedge sneakers, balenciaga bag

אלו האקססוריז המרכזיים שאני הולכת להתאבזר בהם במהלך רוב העונה הקרה שלפנינו (שתגיע כבר). או כך לפחות אני צופה. צבעים עמוקים ועשירים שיעשו לי חם בלב ואולי גם טיפה חם בגוף.

Read More

my beautiful balloon

I think it's a good idea to start the month of September with some fun hot air balloon photos taken on my trip to Provence.
Wishing you all a great month - the sky is the limit!

אני חושבת שאין דרך טובה יותר לפתוח את חודש ספטמבר מאשר עם כמה תמונות מסע בכדור פורח שצולמו במהלך חופשתי בצרפת. מאחלת לכם חודש מוצלח ומהנה - השמיים הם הגבול!


התמונות צולמו על ידי ועל ידי אריאלה, כל הזכויות שמורות.  Pics taken by me and Ariela, all rights reserved

Read More