checks & dots

So, what do I love about this outfit? Everything! First of all, the sunglasses. This pair has quickly become one of my favorites: a bit childish and eighties, but I adore it!
Secondly, the check blouse: through the past year I have acquired quite a few check garments and although my brother always says it looks like tablecloth, I just keep at it.
I also anjoy a nice mix of prints, which you can see right above, and love my ash sneaker wedges which rarely come of my feet on weekends.
Have a great Saturday!

אז מה אני אוהבת באאוטפיט הזה?

1. משקפי השמש - פריט יחסית קטן ושולי בתלבושת, אבל הזוג הזה הפך לאט לאט לאחד מחביבי המלתחה. קצת ילדותי - כאשר אני רואה מישהי אחרת עם משקפיים כאלה היא בדר"כ נערה בת 16 ומטה, וקצת אייטיז, אבל מוצלח מאוד.
2. החולצה המשובצת - אח שלי היה אומר על זה "את נראית כמו מפת שולחן" וגם אמר זאת בעבר מספר פעמים, אבל זה לא משנה כהוא זה את התשוקה שלי לכל מה שמשובץ וביחוד לחולצות מכופתרות משובצות.
3. שילוב ההדפסים - מנסיון, אף פעם לא מזיק שיהיה לך אחד כזה באאוטפיט.
4. הסניקרז - שגורפות מחמאות על ימין ועל שמאל, שלא יורדות לי מהרגליים בסופי שבוע ושעל אף שגיליתי שהן נמכרות בארץ ולא ממש הייתי צריכה להזמין מחו"ל, אני עדיין מבסוטה שעשיתי זאת (כי את הצבע הזה לא ראיתי בחנויות).

תודה רבה לאריאל על הצילומים! שבוע טוב.

חולצה משובצת זארה (מלפני כמה חודשים) / zara check blouse

חצאית עור יד שנייה מאמסטרדם / second hand leather skirt from amsterdam
סניקרז ash (נקנו ב-shopbop.com, אתר אופנה אונליין) / ash bowie sneaker wedges
משקפי שמש ריי-באן / ray ban sunglasses
קלאץ' קום דה גרסון / comme des garçons polka dot pouch

Read More

outfit

An outfit I've been meaning to post here for quite sometime but for some reason never got to until now. Yeah it happens to me a lot... Anyways, here's a cute combo suitable for spring: I'm wearing here a light dusty pink, suede-like, perforated (you're gonna have to trust me on this one) dress under an olive green safari vest.
Army / safari vests are not really hard to find lately, and here's a great one from zara (which I'm trying hard to ignore) and while browsing online I also found a dress very similar to the one I'm wearing here in the spring-summer collection of mango. great transition piece.
Wishing you a great week!

זה אאוטפיט שכבר רציתי מזמן לפרסם אבל לא הגעתי אליו, קורה לי הרבה, יש לי מחברת שבה אני רושמת אאוטפיטים ונסיונות אופנתיים שעשיתי ע"מ שאוכל לשחזר בבלוג אבל מה שבפועל קורה הוא שרשומים בה כמה עשרות אאוטפיטים שאני פשוט לא מספיקה לתעד ואז מגיעים אאוטפיטים חדשים שקוטעים לי את חוט המחשבה... צרות אופנתיות!
ולעניינינו, אני לובשת כאן שמלה קייצית וקלילה דמוית זמש מחורר (תצטרכו להאמין למילה שלי בעניין הזה) בצבע וורדרד עתיק ומעליה וסט ספארי בצבע ירוק זית. אני מאוד אוהבת את השילוב הצבעוני הזה שאפשר ללבוש אותו בדרכים ובווריאציות שונות. ווסטים בהשראה צבאית נפוצים מאוד בחנויות העונה (הנה אחד מוצלח מזארה שאני מנסה להתעלם מקיומו) ושמלה וורדרדה מחוררת מאוד דומה לזו שאני לובשת מצאתי גם בקולקציית הקיץ של מנגו.
שבוע טוב לכולם!

שמלה הייץ אנד אם, מלפני כמה שנים / h&m dress from a couple of years ago
ווסט בננה רפבליק / banana republic safari vest, also seen here
שרשרת פוראבר21 / forever 21 spike necklace
נעליים מקס&קו, מאיטליה / max&co. wedges

Read More

birthday girl

It's my birthday today! And although this is not my official birthday outfit, it is still a cute little outfit I wore in the beginning of the week. Great combo for those spring days when I just have to wear something gingham (happens every year).
But let's not talk fashion for a minute, also my modest birthday wishlist doesn't include clothes or shoes this time. On this occasion, in your presence, I'd like to blow out a few imaginary candles on an imaginary cake and wish myself a happy birthday.
May this year, the year I'm about to get married in, be happy, healthy and full of love.
Happy to celebrate on the blog with you this fifth consecutive birthday !
XX

היום הוא יום מאוד מיוחד מבחינתי, כי זהו יום ההולדת שלי! ועל אף שיצא השנה באותו תאריך של יום השואה, אני מתנחמת בעובדה שלפחות נותרו לי הערב כמה שעות שבהן אפשר לחגוג.
מה שאתם רואים בתמונות למעלה הוא לא אאוטפיט יום ההולדת הרשמי, אלא משהו שלבשתי אי שם בתחילת השבוע, אאוטפיט אביבי וחמוד שעונה על החשק המתעורר אצלי כל שנה, בערך בתקופה הזו של השנה והוא לשלב דוגמת פפיטה בלבוש שלי.
אבל בואו נעזוב רגע אופנה. את יום הולדתי ה-32 על פני כדור הארץ אני פותחת עם רשימת משאלות חביבה, צנועה ואישית, שאינה כוללת אפילו פריט לבוש אחד. יתר על כן, כמה מתנות שכבר הצלחתי לנחש שיוענקו לי בימים הקרובים (קונטרול פריקית!) גם הן אינן בגדים, נעליים או אביזרי אופנה כלשהם. ואני ממש שמחה!
אז בנוכחותכם אכבה עכשיו כמה נרות דימיוניים על עוגה דמיונית, אקווה שמשאלותי יתגשמו, ואאחל לעצמי שהשנה הקרובה, שבה אני גם עומדת להינשא, תהייה שנה מאושרת, בריאה ומלאת אהבה.
שמחה לחגוג בחברתכם יום הולדת חמישי ברציפות!

ג'קט טופשופ (מלפני כמה שנים טובות) / topshop gingham jacket, old
חולצה עם צווארון מעוגל אמריקן אפרל / american apparel blouse
גי'נס גאפ / gap skinny jeans
נעליים טוד'ז / tod's pumps

תודה לאריאל על הצילומים!

Read More

currently wearing

In love with this silk floral blouse - If you follow me on Instagram you probably saw it already. The colors are amazing, and the print is less literal and more abstract which makes it an upgraded floral print blouse in my opinion.
Goes great with white skinny jeans and pastel colored denim too, and even works nicely for work with a cream blazer on top. what can I say? A definite spring staple and a very good addition to my closet which I can't stop wearing.
Currently on holiday, driving around visiting friends and family, eating out a lot, relaxing and trying to enjoy as much free time as I can before going back on Sunday to a very busy work week.
Have a great weekend and happy holiday!

מי מכם שעוקב אחרי באינסטגרם בוודאי כבר ראה את החולצה הזו, סוג של מתנת חג לעצמי שכבר נרכשה לפני החג ומוכיחה את עצמה כתוספת נאה למלתחה וכפריט חובה לעונה החמה. הצבעוניות כבשה אותי בן רגע, וגם העובדה שההדפס הוא קצת אבסטרקטי ולא ממש פרחוני מדויק ונאמן למציאות. וזו פרשנות מעולה ולא מתחייבת יותר מדי מבחינתי לטרנד האופנתי הפרחוני.
לבשתי אותה כאן גם בוריאציה יותר "מסודרת" עם ג'קט בצבע קרם, שכבר ניסיתי אותה בתור לבוש לעבודה והיא עבדה מצוין. וגם השילוב עם סקיני ג'ינס לבן ונעלי בלרינה היה מבחינתי מוצלח מאוד. בקיצור, חולצה לבישה מאוד ושמישה.
כרגע אני משתדלת להינות כמה שיותר מהחופש, לפני שאני חוזרת לשבוע עבודה עמוס. מקווה שגם אתם נופשים, מבלים ומטעינים מצברים להמשך. תודה רבה לאריאל, חג שמח וסופ"ש נעים!

חולצת משי מאסימו דוטי / massimo dutti silk blouse
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
ג'קט זארה (ישן) / zara cream blazer, from a previous season
נעליים מחו"ל / pumps from a random store abroad
תיק פורלה / furla bag
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / marc by marc jacobs sunglasses

Read More

for the Seder

This is what I wore for passover evening dinner, also known as The Seder. It's customary to wear white, but, you know times-a-changin', so I opted for cream and stripes instead.
I also wanted to wear something easy with no zippers and nothing tight, since as I know for many years now, things tend to get a little tight around the waist in the middle of the evening.
So there's nothing like a light and non clingy dress for this kind of stuffing-your-face-event occasion.
Passover represents to me the begining of the year, a fresh new start after the people of Israel have left Egypt, so I wish you a great year and happy weekend!

זה מה שלבשתי לכבוד הסדר. החלטתי לוותר על הלבן המסורתי (אתם יודעים שאני לא משתגעת על חוקים של לבוש) אבל לא הלכתי רחוק כל כך ובחרתי בשמלה בגוון שמנת בתוספת פסים בכחול נייבי שהולכים נהדר עם התיק. גם מבחינת הצבע וגם מבחינת השיק הצרפתי.
במקרה הזה מדובר בשמלה, אבל בקלות אפשר להרכיב אאוטפיט כזה מחולצה וחצאית קפלים ולקבל תוצאה דומה. במהלך הערב, כשנהייה קצת קריר הוספתי מעל גם בלייזר ואני מדמיינת את השמלה הזו הולכת מעולה באותה מידה עם ג'קט אופנוענים או קרדיגן.
עוד יתרון של השמלה, מלבד הוורסטיליות שלה, הוא העובדה שהיא קלילה ולא נצמדת, ואין בה שום דבר לוחץ, מה שמאפשר לשרוד ערב בליסה כמו סדר פסח ביתר קלות. ואם כבר מדברים על אוכל, קוראים לי פה לעזור בהכנות של סיבוב ב', ארוחת הצהריים של אחרי ליל הסדר, אז נסיים כאן.
תודה לאריאל על הצילומים, חג אביב שמח לכולם!

שמלה מאסימו דוטי / massimo dutti dress
נעליים טוד'ז (נראו גם כאן) / tod's pumps, also seen here
תיק סלין / céline bag

Read More

lemon X houndstooth

Happy and delighted to welcome the month of April with a bright yellow sweater and a bold and graphic outfit. This is the kind of outfit that instantly puts me in a good mood, and as I mentioned here before, pretty much represents my style essence.
Or maybe you'de like to sum it up in my fiance's words: "they can see your outfit from outer space".
Happy April (thats my month, birthday coming up soon)!
p.s If you scroll to the end of the post you can find another outfit combination for this sweater, the way I wore it here.

אני שמחה ומאושרת לפתוח את חודש אפריל בבלוג (החודש שלי! בקרוב אני חוגגת יום הולדת) עם אאוטפיט שכולו זריקת אנרגיה צהובה ורעננה. מסוג האאוטפיטים שבאופו אוטומטי עושים לי מצב רוח טוב וממלאים אותי בחיוניות. וכפי שכבר ציינתי פה בעבר, משקפים בצורה די מדויקת את האסתטיקה האופנתית שלי, שהיא: גרפי, צבעוני ומשמח.
או אם תרצו במילותיו של בן זוגי: "אפשר לראות את האאוטפיט שלך מהחלל החיצון".
אפריל שמח!
תודה לאריאל על הצילומים, אם תגללו מטה, תוכלו למצוא עוד "הצעת הגשה" שלי לסוודר הצהוב, כפי שראיתם אותי לובשת בפוסט הזה.

סוודר נקנה באתר אופנה אונליין / stylenanda sweater
חולצה לבנה מכופתרת (מתחת) זארה / zara white blouse
מכנסיים הייץ' אנד אם (נקנו באיביי) / h&m houndstooth pants, scored on eBay
נעליים אלדו / aldo pumps
משקפי שמש ריי באן / ray-ban sunnies
תיק מלברי / mulberry alexa bag

Read More