white winter

This is what I wore today - or actually yesterday - a comfy and simple outfit composed of white skinnies (current obsession), an oatmeal colored chunky sweater I got a long time ago and my very useful white leopard shopping bag. I absolutely love it!
Also added a beige colored coat with faux fur collar when I went outside because it is so darn cold here right now. Not very typical for November in Israel. The coat above is not the exact coat as mine, but it's pretty similar so I used it as illustration. To see my actual coat, click here.
Attached below are some images of similar outfits with the same vibe: chunky sweater and skinny jeans in the color theme of white-white / white-cream / cream-cream. I really like this kind of outfit for winter and you can surely say that everybody looks great in it. Hope you have a warm rest-of-the-week!

זה מה שלבשתי היום, או יותר נכון אתמול: אאוטפיט פשוט ונוח המורכב מסקיני ג'ינס בצבע לבן (אובססיה נוכחית), סוודר בצבע שיבולת שועל - נשמע קצת מוזר בעברית אבל זה אשכרה הצבע - ואת תיק השופינג המנומר והלבנבן שאני מאוד אוהבת. הוספתי גם מעיל עם צווארון דמוי פרווה להתחמם בקטעים שהייתי צריכה להתנייד ממקום למקום - כל כך קרררר. המעיל בקולאז' הוא לא בדיוק המעיל שלי אבל די דומה, מי שמעוניין להתרשם מהמעיל "האמיתי" יכול לעבור לקישור הבא.
צירפתי לסיום כמה תמונות של אאוטפיטים דומים שליקטתי ברשת: השילוב של סוודר עבה ומאסיבי בצירוף ג'ינס צמוד בצבעוניות: לבן-לבן / לבן-קרם / קרם-קרם הוא שילוב חורפי אהוב ואפשר לומר בבטחה שכולם, או לפחות כל מי שמצולמת מטה, נראים בו ממש ממש טוב. המשך שבוע מוצלח!

via afterdrk


via streetfsn


via stockholm street style


via tommy ton

Read More

all the fuzz

This weekend was really cold so I decided to "pull out the big guns" and bundle up in this fuzzy angora sweater. It's salmon colored, asymmetrical (dipped back) and easy to wear. I chose to wear it with a rounded collar white blouse underneath and a pair of worn out grey jeans. Would have worked out great with a brown purse or clutch if I waqs going to go somewhere.
Also added some arm candy in the form of this literally sweet bracelet which I consumed with much joy a few minutes after we instagramed it. Attached below for your viewing pleasure is some more fuzzy/fluffy sweater inspiration. Have a good and warm week!

הסופ"ש האחרון היה פחות או יותר קפוא אז החלטתי לשלוף מהארון את התותחים הכבדים (כמעט שכחתי שהם נמצאים שם) ולהתכרבל בסוודר האנגורה החמים הזה שצבעו סלמוני וגזרתו אסימטרית - החלק האחורי קצת יותר ארוך מהקדמי ומאחר והתמונות לא ממש עוזרות כאן תצטרכו לסמוך עלי בעניין.
צירפתי מתחתיו חולצה מכופתרת בעלת צווארון מעוגל אשר קניתי במטרה שתהווה צווארון מתחת לסוודרים וסריגים, ואם הייתי הולכת לאנשהו הייתי בוודאי מוסיפה גם תיק או קלאץ' חום כלשהו. אולי אפילו זה שנראה כאן בפוסט הקודם. הוספתי לסיום עוד כמה תמונות של השראה סוודרית-פלאפית להנאתכם. שיהיה שבוע חמים ונעים!

source


source

Read More

easy peasy

Got this beautiful clutch made by the brand collecte, and immediately thought about how I was going to incorporate it in an outfit. The easiest, no-brainer idea I had was this cool all black outfit which shows the clutch off nicely.
The outfit is composed of black faux leather leggings (had an amazing pair, unfortunately they do not fit me any more. Too much high fat cheese on my diet... not going to give up my mozzarella!), faux fur vest and a pair of ballerinas. How simple is that?
Which reminds me of a memorable outfit worn by none other than Olivia Palermo. I tried to recreate it below using my very own clutch. Love this combo, I think it is very easy look yet cool and polished, and you know how I love combining black and brown, Just perfect for winter.

קיבלתי את הקלאץ' היפהפה הזה של המותג collecte ומייד התחלתי לחשוב איך אני הולכת לשלב אותו באאוטפיטים שלי. המחשבה המיידית והקלה (מי אמר שהתשובה הראשונה שעולה לראש היא לא התשובה הנכונה?) היתה ללכת על אאוטפיט שחור לגמרי, שלצידו הקלאץ' יבלוט בצורה נאה.
אני יודעת, הטוטאל לוק השחור זה לא ממש סימן ההיכר שלי, ההיפך הוא הנכון, אבל לפעמים גם לי מתחשק. האאוטפיט מורכב מטייץ דמוי עור (יש לי זוג מאוד נחמד מלפני שנתיים בערך, חבל שהוא לא עולה עלי יותר...), סריג שחור ובסיסי ובנוסף ווסט פרוותי בצבע שחור. על כפות הרגליים נעלי בלרינה חמודות וזהו זה. כמה פשוט!
באופן מיידי נזכרתי באאוטפיט של אוליביה פלרמו שנחקק בזכרוני וניסיתי לשחזר אותו בקולאז' שלמטה, כאמור אאוטפיט מאוד פשוט אבל אלגנטי ומהוקצע ובנוסף כולל שילוב של חום ושחור שתמיד עושה לי את זה.

source
outfit: leather leggings, zara kids furry vest, collecte clutch c/o, ballerina flats

Read More

crossover

This is what I wore sometime last week. Somehow I got into a preppy mood and decided this blouse really needs a cute little tie with it. A little bow tie or a piece of velvet trim or ribbon would have done the trick as well.
Tried to veer away from the complete school-girl image with this sherpa looking jacket which I got abroad last month but did not expect to wear so soon. Well, winter came early this year and I'm very glad it did. Alaso added my white skinnies which slowly but surely turn out to be a real staple and ,as I mentioned here before, are going to make a white winter even where it doesn't snow.
Have a great week people! Plus, more tie inspiration at the end of this post.

זה מה שלבשתי מתישהוא בשבוע שעבר. מאיזושהיא סיבה נכנסתי למצב-רוח של "נערת בית ספר" חביבה - אולי זה בגלל שכבר המון זמן לא הייתי במסגרת לימודית כלשהי - והגעתי למסקנה שהחולצה המכופתרת והמשובצת הזו ממש צריכה תוספת עניבתית כלשהי. הפעם בחרתי בעניבת crossover (אין לי מושג בשיט איך לתרגם את זה) אבל גם עניבת פרפר קטנה או חתיכת סרט קטיפה קשור יפה היו עושים עבודה טובה ומייצרים אפקט דומה.
סטיתי קצת מהמאפיינים המדויקים של הדמות שניסיתי להתחקות אחריה עם הג'קט הכבשתי הזה, שהיה עבורי הפתעה נעימה כי הייתי בטוחה שלא ייצא לי ללבוש אותו במקומותינו לפחות עד ינואר, ועם הסקיני ג'ינס הלבן שהופך אט או לפריט חובה בסיסי מאוד במלתחה וכפי שציינתי כבר בעבר, הולך לעשות חורף לבן גם במקומות בהם לא יורד שלג.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע מעולה!
בסוף הפוסט תוכלו למצוא השראת עניבות נוספת.

סוודר-ג'קט מנגו / mango sweater jacket
חולצה מאסימו דוטי, נראתה גם כאן / massimo dutti blouse
ג'ינס זארה / zara white skinnies
עניבה מאיביי / crossover tie from ebay
נעליים זארה (ישנות) / zara shoes from a few seasons ago
תיק קלואה / bag chloé paraty

sources: claudie pierlot, sonia by sonia rykiel collar, colonel ties

Read More

outfit

"Feeling" today a bit of an androgynous look with a crisp white blouse under a bright yellow sweater and a pair of skinny cropped denim in neutral grey. Add some shine with a pair of comfy silver loafers, throw on your shoulder an amazing houndstooth print bag in black and white and you're done and ready to go!

sweater and blouse: cos / skinnies: topshop / shoes: asos / bag: salvatore ferragamo

Read More

finally winter

I don't know how but we managed to find a few dry moments to snap these photos, in a very rainy and cold weekend. And after spending most of the week in sweaters and jeans I decided to change it up a bit for my free days.
I'm wearing here my beloved coat from last year, which for some reason was not seen here till now. Paired it with a zig-zag missoni number I found this summer in Italy, cute shoes also from last year, little polka dot scarf and aubergine colored bag.
Hope you have a great weekend!

p.s You probably noticed the new design of the blog. I'm finally happy with it after being really over and done with the last desisgn. It took some time and effort to tweak the new template and I'm glad we finished it and my blog has a new look! Huge thanks to my boyfriend for helping me with that, and um... everything else.

איכשהוא הצלחנו למצוא כמה דקות יבשות ולצלם את האאוטפיט הזה בסוף שבוע סוער וגשום. לא שאני מתלוננת או משהו, אני לגמרי במצב רוח למזג אוויר שכזה, עם מלתחת חורף שרק מחכה לרגע הקריאה וארסנל מעילים שלא היה מבייש אף בחורה שמתגוררת בצפון אירופה. החורף הבטחתי לעצמי שאני לא הולכת להוסיף לו עוד מעיל, ובינתיים על אף פיתויים שונים אני מצליחה לעמוד בהבטחתי. החזיקו לי אצבעות.
ונעבור לאאוטפיט: מה שאני לובשת כאן מורכב בעיקר מפריטים שכבר נחרשו בחורף שעבר, אבל משום מה לא נראה לי שהופיעו כאן בבלוג. מחדל! המעיל הזה הוא מסוג מעילי החובה, שהולך עם כל דבר, שמלת הזיג זג נמצאה באיטליה בקיץ האחרון והנעליים החמודות גם הן מהשנה שעברה אבל לא פחות רלוונטיות ושימושיות.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

נ.ב בטח שמתם לב לעיצוב החדש של הבלוג. אחרי זמן קצר אך מרוכז של עבודה מאומצת סוף סוף גם הבלוג עומד בקצב ולובש אאוטפיט חדש משלו! נדרשו לא מעט מאמצים להפוך את התבנית למשהו שרציתי (או למשהו די דומה למה שרציתי) ולא הייתי יכולה לעשות את זה בלי עזרתו של אריאל ועל כך מגיעה לו תודה. נוספת. ונוספת. וענקית!

מעיל זארה (משנה שעברה) / zara coat, from last year
שמלה מיסוני / missoni dress
צעיף זארה (ישן) / zara scarf
תיק מלברי / bag mulberry mitzy hobo
נעליים ניין ווסט (משנה שעברה) / nine west shoes, from last year

Read More

essential equipment

One of the "investment" pieces in my wardrobe is this lovely equipment striped shirt which is delicate, semi-sheer, and has the cutest rounded collar. Worn here with a bunch of staples such as black skinny jeans, flat loafers and black messenger bag for relaxing and enjoying the last rays of sunshine of a quite warm Saturday afternoon. Have a great rest-of-the-weekend!

תלבושת כייפית ונוחה ביותר להתענגות על קרני השמש האחרונות של שעות אחר הצהריים ביום שבת סתווי וחמים.
החלטתי ללבוש את החולצה המכופתרת והשקפקפה הזו שהתאוויתי אליה ארוכות (מסוג הדברים שצריכים לחסוך אליהם קצת... הרבה) יחד עם סקיני ג'ינס פשוט ושימושי, נעליים שטוחות וחמודות ותיק שחור ליצירת מראה קלאסי מנצח.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

חולצה equipment blouse / equipment
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop skinnies
נעליים אלדו / aldo loafers
תיק מלברי אלקסה / mulberry alexa bag

Read More

be still, my heart

source: zara

The time froze for a few seconds when I first laid eyes on this image. Zara, you have outdone yourselves once again!

אני חושבת שמחוגי השעון נעצרו לכמה שניות ברגע שראיתי את האימג' הזה. זארה, התעליתם על עצמכם שוב!

*** עדכון: היום התפרסם אייטם עם הבחירות שלי באתר קניות האופנה הישראלי Belle&Sue. התבקשתי על ידי עדי החמודה לשחק אותה "guest editor" ולבחור את פריטי החובה שלי לעונה הקרובה מתוך המבחר באתר ובכלל. אתם מוזמנים להציץ בבחירותי בקישור הבא. סופ"ש נעים!

Read More

ultimate boot collection

Say hello to the fab 5 booties that are going to keep my feet warm, comfy and good looking this winter. Some of them will continue with me from previous seasons and two are pretty new and I feel like I have managed to obtain quite a nice variety that will make dressing up easy and answer almost any outfits' need for cool footwear.
So, what are your ultimate boots for the following months?

תגידו שלום לחבורת המגפונים שהולכת ללוות אותי בצורה אופנתית ונוחה(!) במהלך החודשים הקרובים. חלקם ממשיכים איתי מהשנה שעברה וחלקם חדשים בארון, אבל מה שבטוח זה שיחדיו הם יספקו לי גיוון רב לכל ימי השבוע ומענה הולם לכל אאוטפיט.
שני זוגות מתוך החבורה מושפעים באופן מובהק מדגמי מגפונים "איקוניים" שהוציאו בתי אופנה שונים בעונות הקודמות:

1. מגפוני Dicker של Isabel Marant - כל מי שהוא משהו כבר הניח את הידיים שלו עליהם (או את הבהונות שלו בתוכם) אבל העונה זו באמת לא בעיה למצוא זוג "בהשראת" הדגם הנחשק ובמחיר שווה לכל נפש. את הזוג שלי איתרתי כבר בשלהי הקיץ שעבר שעבר (ואני לגמרי מכורה), ולמי שעוד לא התארגנה על עצמה אני יכולה לומר שכמעט כל רשת הנעלה עממית שמכבדת את עצמה לקוחותיה ומתיימרת להיות מעודכנת בטרנדים של מלבושי כף הרגל מציעה למכירה כחלק מקולקציית החורף דגם דומה אחד לפחות.

2. מגפוני Pistol של המותג השוודי Acne - שמתי עליהם עין כבר מזמן, והם נראים אחלה מגפונים שבעולם אבל עם תג מחיר קצת פחות אחלה. לשמחתי הצלחתי לאתר לא מזמן גרסה הרבה יותר זולה ודי נאמנה למקור, כולל הדיטייל של רצועת העור על לשונית הרוכסן. המגפון מסתיים טיפה גבוה בהשוואה למגפונים אחרים שיש לי אבל מושלם לגמרי עם סקיני ג'ינס.

ומה המגפונים האולטימטיביים שלכם לחורף הקרוב?

Read More

fall prep

This is my fashionable recipe for the chilly days we have experienced here lately. I just throw on a little grey sweater, underneath it a white blouse which functions as an additional layer and also adds the cute peter pan collar, which taked the sweater to a whole different place. As a bottom I chose a tan leather skirt and similar color lace up shoes. Finally added my new leopard tote which resonated some of the outfit colors and adds a cool and edgy vibe to it.
Wishing you a wonderful weekend!

זה המתכון האופנתי שלי לימים הקרירים שפוקדים אותנו: סוודר אפור ומתחתיו חולצה מכופתרת שמתפקדת גם על תקן שכבה נוספת וגם בתור תוספת צווארון מעוגל שמשנה לחלוטין את המראה של הסוודר. לזה הוספתי חצאית חומה ונעלי שריכה בגוון דומה ולסיום תיק מנומר שהינו נוח ביותר לתפעול (מהתיקים האלה שאין להם סגירה למעלה ופשוט זורקים לתוכם / שולפים מבפנים כל מה שרוצים) ומהווה תוספת צבעונית שמתכתבת עם חלק מהצבעים באאוטפיט אבל גם מוסיפה טוויסט מגניב משלה.
תודה רבה לאריאלה (מתקמבקת בבלוג!!) על הצילומים. שבת שלום!

סוודר אפור זארה / grey sweater zara
חולצה עם צווארון מעוגל אמריקן אפרל / rounded collar blouse (underneath) american apparel
חצאית טופשופ (מאיביי) / leather skier topshop, via ebay
נעליים bcbg (נקנו בחו"ל לפני כמה שנים) / heels bcbg, bought abroad a couple of years ago
תיק מנומר מנגו / leopard print tote mango

Read More

autumn? check

Rugged and "aged" denim blouse with slightly rolled up sleeves - check.
Checked trousers with a vintage feel - check.
High heel loafers that I was so into last year and now seeing everyone into it makes me jump on the bandwagon again - check.
The most suitable bag for this season - check.
Autumn - double check.
Have a great november!

חולצת ג'ינס מהוהה ו"מיושנת" במידה הנכונה, עם שרוולים מגולגלים קלות - יש.
מכנסיים משובצים בניחוח סקוטי המזוהים עם מזג אוויר קריר וגשום - יש.

נעליים שכל כך הייתי בקטע שלהן כבר לפני שנה, ועכשיו כולם בקטע שלהן אז החלטתי לקפוץ מחדש על העגלה - יש.
התיק האידאלי ביותר שיש לי לתקופה הזו (קולור בלוקינג מעודן לעונות המעבר) - יש.
סתיו - יש גם יש.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. תהנו מהסתיו, מהר מהר לפני שייגמר.

חולצת ג'ינס קסטרו (ישנה מאוד) / denim blouse castro, really old
מכנסיים הייץ' אנד אם / trousers h&m
נעליים מחו"ל / loafer pumps bought abroad
משקפי שמש sunglasses le specs
תיק איב סן לורן / bag YSL muse two

Read More