safari

טי שירט אמריקן אפרל / tee shirt american apparel
ווסט בצבע ירוק זית בננה רפבליק / safari vest banana republic
חצאית זארה / skirt zara
שרשרת מחו"ל / necklace bought abroad
טבעת איב סן לורן / arty ring YSL
קלאץ' אמריקן אפרל / clutch american apparel
נעלי עקב אלדו / pumps aldo

אני ידועה כחובבת ווסטים או ג'קטים ללא שרוולים (אחד מעמודי התווך של המלתחה שלי הוא הג'קט היפהפה שנראה בפוסט הזה, והנה עוד דוגמה לאחד אהוב) לכן חיפשתי עוד פריט מנצח מאותו סוג, דווקא בצבע זית אפרפר על מנת שיתאים להרבה דברים ושיהיה בעל מראה מחוספס אך עם זאת מסודר.
שמחתי למצוא את מבוקשי בעזרתו האדיבה של המחשב האישי שלי ו-eBay כי זה מסוג הפריטים שהיה מאוד קשה למצוא בחנויות ובטח לא ברשתות אופנה ישראליות (נראה לי שבעיצוב להמונים מנסים כאן להתרחק כמה שיותר מטרנדים צבאיים). צירפתי אליו בתור שלב ראשון את החצאית הסופר מגניבה הזו ואת החולצה האפורה האלמותית והקלאץ' הכסוף שוותיקי הבלוג בוודאי זוכרים היטב (אין לי כוח לחפור בארכיון ולחפש את הרפרנסים, תסלחו לי).
בחורף הוא יילך טוב עם כל דבר מעור שחור וגם עם כמה שמלות שאני כבר לא יכולה לחכות ללבוש. הפוטנציאל במקרה של הפריט הזה הוא כמעט אינסופי.
תודה לאריאל על הצילומים. חג שמח!

I am known to be a vest or waistcoat lover: one of the key items in my wardrobe is this lovely thing, and here's another example of a similar garment. Therefore I was looking for one more vest, particularly in olive green and wanted it to be a little rough yet tailored.
I was happy to find what I wanted on eBay because I just couldn't find nothing similar in the stores and added this super cool skirt and faithful grey tee (maybe you remember it from the early days of the blog). I figure this vest has endless combination possibilities and can imagine it for winter with anything black leather and also with a bunch of dresses I can't wait to wear.
Have a great week!

Read More

chamaeleon

sources: right- harper's bazaar, left- stockholm street style

אי אפשר שלא להתאהב בבחורה שנראית כך - הסטת עיניים ימינה אל שמלת הקפלים התכלכלה-ירקרקה והרומנטית הקשורה בחגורת פרח בנוסח קארי בראדשו (מישהו זוכר את החגורה שלי?) - ואילו בשבוע שלאחר מכן משנה כיוון לחלוטין ומפציצה במראה קשוח ורווי עור שחור, עם קריצה למחוזות הבונדאג'.

ובמילה אחת: מלכה!

How can you not fall in love with this amazing lady who one day looks like this - focus on the right image, watch that soft and romantic pleated dress with the Carrie Bradshaw-esque flower belt (does anyone remember my belt?) - and the next week rocking an all black, leather-y and edgy look with a hint of bondage.
In one word: Iconic!

Read More

snakes and bows

An outfit of fall favorites composed of a snake print blouse that's been coming in and out of my closet for a few weeks now and a newly found pair of pointy pumps I got for an amazing sale price a few days ago. Love them! And I guess you can definitely say I'm having a "pump moment" at the moment, and pretty much don't wanna wear on my feet anything but pumps. Maybe it's because for too many years I've been collecting every weird/unique pair of shoes known to man and yet I didn't have in my posession even a single pair of black classic pumps. No more of that!
Paired those with black shorts I call the perfect shorts because they are the best example of french design and style. For quite sometime now I have been cultivating a growing affection towards the french fashion brands: Sandro, Maje and The Kooples, and every time I get a chance (=whenever I go to Europe) I try to put my hands on an item or two from their collections. LOVE!
Have a great weekend!

אאוטפיט של פייבוריטים סתויים, החל מהחולצה הזו שמככבת אצלי בארון כבר כמה שבועות טובים וכלה בנעלי העקב המופלאות האלה שאותרו בין שאריות הסיילים לפני כמה ימים וכבר נחרשות היטב. מתחילה להרגיש איזה שינוי מגמה אצלי בכל הנוגע להנעלה ואל תתפסו אותי במילה (כי תמיד יכולים להיות מקרים יוצאים מן הכלל) אבל נעליים מגושמות זה אאוט ונעלי עקב נשיות, סקסיות וקלאסיות זה לגמרי אין. כנראה שאני מחפה על שנים שבהן ליקטתי כל סוג של נעליים ידוע לאדם אבל בארון הנעליים שלי לא היה אפילו זוג pumps שחור נורמלי לרפואה.
היה לי בראש רעיון לשילוב אחר עם החולצה הזו אבל עדיין חם מדי (אולי ייצא לי להציג אותו כאן בעוד חודש חודשיים. שלושה...) ואם כבר חם, זו היתה הזדמנות נוספת ללבוש את המכנסונים השחורים שהם לטעמי לא פחות ממושלמים ומהווים דוגמה מעולה לסגנון ולעיצוב צרפתי. כבר כמה זמן שמותגי האופנה הצרפתיים sandro, maje ו-the kooples נמצאים אצלי על הכוונת בעדיפות גבוהה ובכל הזדמנות שיש לי אני מנסה להוסיף עוד פריט או שניים בעיצובם למלתחה הפרטית.
תודה רבה לאריאל. שבת שלום!

חולצה מכופתרת זארה / snake print blouse zara
מכנסונים סנדרו / shorts sandro
נעליים bow pumps nursace
משקפי שמש ריי באן / sunglasses ray-ban
תיק מלברי / bag mulberry

Read More

later skater

On a bit of a different note from the previous posts, and after a grueling work week (but also quite fun one) I decided to celebrate the weekend with a super fun and colorful outfit. Well, all my outfits are fun and make me happy, but I think this one in particular.
The skirt is kind of blank canvas that goes well with everything and has a serious twirl effect (always a bonus), the thin knit top practically waited just for me in the boutique in Italy (yeah, I say that about all my stuff) and definitely adds a touch of the desired and sought after Italian zig-zag craft to my wardrobe, and the other items pretty much added themselves to the outfit. Love it when they do that.
Have a colorful weekend!

במעבר חד מהפוסטים הקודמים, ואחרי שבוע מפרך אבל גם מהנה החלטתי לחגוג את הסופ"ש באאוטפיט צבעוני ושמח. טוב, כל האאוטפיטים שלי שמחים ומשמחים לבב אנוש - ובראש וראשונה את לבי שלי - אבל הנאמבר הזה באופן מיוחד.
החצאית היא מעין קנבס חלק שהולך פחות או יותר עם הכל ובעלת אפקט סיבוב מרשים (תמיד פלוס), חולצת הסריג הדקיקה ממש חיכתה לי בחנות באיטליה (יש מצב שאני אומרת את זה על כל בגד) והוסיפה למלתחתי קמצוץ ממלאכת המחשבת הזיג-זגית המזוהה והכה נחשקת, ושאר האביזרים פחות או יותר הוסיפו את עצמם. תענוג כשהם עושים את זה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב וצבעוני!

חולצת סריג מיסוני / knit top missoni
חצאית הייץ' אנד אם / skirt H&M
סנדלים אלדו (ישנים) / sandlas aldo
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs
טבעת איב סן לורן / arty ring with purple stone YSL
תיק פורלה, נראה גם כאן / bucket bag furla, seen also here

Read More

the bright side

שמלת תחרה מנגו / lace dress mango
צמיד פפיון דמוי עור הייץ' אנד אם (ישן) / faux leather bow bracelet H&M
משקפי שמש איב סן לורן / sunglasses YSL via solaris
נעלי עקב אלדו / pumps aldo
תיק מלברי / bag mulberry

והנה חלקה השני והמובטח של תצוגת התכלית האופנתית בשחור ובלבן!
אפשר לומר שהשמלה היא הגרסה הבוגרת והמיושבת של השמלה הזו או שאולי הווריאציה ה"מחויטת" של השמלה האהובה ההיא. בכל מקרה ואיך שלא תראו זאת המסקנה המתבקשת היא שכנראה שלעולם לא יהיו לי בארון מספיק שמלות תחרה...(הן כל כך שונות!).
הוספתי לשמלה את התוספות ההגיוניות ביותר וכאלה שלא מצריכות מחשבה מאומצת (לפעמים גם לי בא לזרוק ז**): תיק בינוני ונעלי עקב קלאסיות בשחור - החגורה הדקה כבר הגיעה עם השמלה - ויצאתי אל סופת הרוחות שהשתוללה בחוץ.
תודה לאריאל על הצילומים, כמעט סופ"ש מהנה!

And here's the other half of my display in black and white. You can say that the dress I'm wearing here is the "grown-up" version of this dress, or the tailored version of that dress. Either way, the reasonable conclusion is that I can never have enough lacy little numbers in my wardrobe.
Paired it with the classic and no-brainer additions that are my alexa bag, black leather pumps (love this pair!) and cute little bow cuff - black patent belt already came with the dress - and there you have it.
Have a lovely rest-of-the week!

Read More

little white collar

So, this is the first half of my "exhibit" in black and white. I chose to start with the black half of things because I absolutely adore this dress at the moment. To me it's the perfect dress for work, the kind of garment that gives you a neat and tidy look. And also pretty decent. Nothing wrong with a little dose of nun-chic, I tell you.
Plus, the white collar is detachable so I can wear it as a plain LBD and nothing else, but I prefer it much more with the collar. Although it's always nice to keep your options open, no?
Have a great week!

הרי לפניכם המחצית הראשונה של המיצג שלי בשחור ולבן. בחרתי להתחיל עם השחור, אז מעניין מה זה אומר עלי (פרשנויות יצירתיות ושאר פסיכולוגיות בגרוש ניתן לשלוח למערכת).
ולענייננו - זוהי מבחינתי שמלה מושלמת ליום עבודה. יש בה בדיוק את כמות הדיטיילים המספיקה מבלי להיות מצויצת מדי, היא משדרת עסקים (כרגיל) ומעניקה מראה מסודר ומוקפד. שלא לומר מהוגן. שיק נזירתי זה הכי סתיו-חורף 2012! או שלא, אבל לצורך העניין אני זורמת עם זה (ולא עם שום דבר אחר, כפי שמבשרת השמלה).
בונוס קטן וחביב הוא שהצווארון הלבן ניתן לשליפה ולהפרדה מהשמלה כך שמתאפשרת לבישתה כשמלה קטנה שחורה ותו לא, אבל אני מעדיפה אותה הרבה יותר איתו. מה שכן, תמיד נחמד לשמור על האופציות פתוחות.
תודה רבה לאריאל על התמונות, שבוע מוצלח!

שמלה סנדרו / dress sandro
משקפי שמש טום פורד, נראו גם כאן / sunglasses tom ford, also seen here
צמיד הרמס / bracelet hermes
נעלי עקב אלדו / pumps aldo

Read More

preview: black and white

בדיוק קלטתי שהאאוטפיטים הבאים שאני עומדת לפרסם משלימים זה את זה, אז הנה הצצה קטנה למה שתראו בפוסטים הקרובים. פרטים נוספים בהמשך. שבוע טוב!

Just realized my next couple of outfits kind of complement each other, so here's a preview of the upcoming posts. Have a good one!

Read More

colonel mustard

חולצה טופשופ, נראתה גם כאן / blouse topshop, seen also here
ג'ינס מנגו (עתיק) / jeans mango
משקפי שמש איב סן לורן / sunglasses YSL
טבעת איב סן לורן / arty ring YSL
סנדלים פראדה / sandals prada
תיק איב סן לורן / bag YSL muse two

התשוקה לחרדל נמשכת! ואני חוזה שהצבע הזה על נגזרותיו הולך לעשות את המעבר מהקיץ אל החורף בצורה חלקה מאין כמוה אז לא נראה לי שאדרש להרבה שינויים והסתגלויות. החלטתי הפעם ללכת על שילוב מאוד פשוט וקליל, וגם כזה שלא נראה הרבה בבלוג האופנה הזה - כן כן, אני לובשת ג'ינס! ועוד בספטמבר (!!). אל תדאגו, זה לא יקרה שוב. זאת אומרת, לא עד שהטמפרטורות יתחילו לצנוח באופן רציני.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. כמעט סופ"ש טוב!

Still enjoing my crush on mustard... And I have a feeling this color, with all its versions, is going to make the transition from summer to winter seamlessly. That is, if there will be winter here.
Decided to go for an easy outfit, and a particular one that you don't really see here often - Yes, you are correct, I'm wearing jeans! Don't worry it won't happen again. At least not until it gets more chilly.
Have a good almost-weekend!

Read More

farewell

יכול לקחת קצת זמן עד שבאמת ניפרד מהקיץ (האם זה בכלל קורה באזורנו?) אבל אפשר לומר שדי מיציתי.
להלן מלתחת בגדי הים המעורבבים שלי - מינוס סט אחד של ביקיני משולשים "נורמלי" בשחור - שאשמח לאפסן עד לקיץ הבא.

Might take a while till we actually part from summer here (and when I really think about it, there is not really an end to summer im my part of the globe) but you can say I'm kinda over it. Can't wait to toss these in the back drawer and start layering!

Read More

talking business

שמלה זארה / dress zara
שרשרת גורמט ענקית נמצאה באיביי / chunky link necklace via eBay
משקפי שמש איב סן לורן / sunglasses yves saint laurent
נעלי עקב אלדו / black pumps aldo
תיק איב סן לורן / bag YSL muse

אאוטפיט שגרף הרבה מחמאות בעולם האמיתי אז החלטתי לשחזר אותו גם כאן. השמלה היא דוגמה די טובה ללמה אני כל כך אוהבת את זארה - שמלה יפה, מעודכנת, נוחה ונעימה, בעלת גזרה מעניינת ולא פשוטה מדי ועם תווית מחיר של 199 ש"ח זה מבחינתי דבר שאי אפשר להשאיר בחנות. לא מכירה הרבה דברים שיכולים להתחרות בזה.
החלטתי לאבזר אותה בשרשרת חוליות מאסיבית שמצאתי באיביי במחיר פעוט - לא בדיוק הדבר האמיתי אבל זה יכול בינתיים לספק את התאבון הבלתי נשלט שלי לתכשיטים העשויים חוליות גסות בגווני מתכת למיניהם. עוד הצטרפו לאנסמבל נעלי עקב שחורות קלאסיות ותיק חום (כדי שלא יהיה יותר מדי מאצ'י-מאצ'י) והרי לכם תלבושת אידאלית מבחינתי ליום עבודה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבת שלום!

This outfit won me a lot of compliments this past week so I decided to also snap it for the blog. The dress is exactly what I love about Zara - pretty, updated, easy to wear, with an interesting cut and a price tag of approx 50 usd I think it's an absolute steal. Hard to compete with that.
Decided to accessorize it with a chunky link necklace found on eBay (really into this kind of jewelry at the moment), black pumps and brown bag (didn't wanna be too matchy-matchy), and there you have it: a great outfit for the office that can go from day to night. Have a lovely weekend!

Read More