03/2011 ~ אפונה בלוג אופנה

3/21/11

jewel toned

Monday, March 21, 2011 pea

ג'קט אופנוענים אדום זארה / read motorcycle jacket zara
חולצת משי מכופתרת וינטג', נראתה גם כאן / vintage silk blouse, also seen here
מכנסיים זארה / pants zara
חגורה אמריקן אפרל / belt american apparel
טבעות איב סן לורן, אלדו / rings YSL, aldo
משקפי שמש Le Specs נראו גם כאן / sunglasses Le Specs, seen also here

טוב, אז ברור שיצאתי לחקור גם את השילובים הפחות קונבנציונליים של ג'קט האופנוענים האדום (קרי כל מה שאיננו חולצת טי אפורה פלוס מכנסי ג'ינס או חולצת פסים וחצאית בצבע נייטרלי כלשהו - שהם שילובים נחמדים לכל הדעות אבל לא ממש אתגר). ומתוך מה שיש לי בארון התגבש האאוטפיט הנוכחי שכפי שנוכחתי לראות יכול להיות מקוטלג תחת קטגוריית הצבעים האופנתית המכונה בלעז: "jewel tones". זה כמובן אם אנחנו בקטע של קיטלוגים - וברור שאנחנו בקטע, כי בני אדם צריכים קיטלוגים ותוויות, זה עושה את העולם הרבה יותר פשוט...
שיטוט קצרצר נוסף בממלכת האופנה האינטרנטית העצומה ואימוץ קל של תאי הזיכרון (הכל למטרות טובות) גילה לפני את הדוגמאות הבאות (ראו מטה), בהן ניתן לראות שילוב של אותם jewel tones בדיוק נמרץ וזהו כמובן רק קצה הקרחון, תוכלו לתת לקצות אצבעות להוביל אתכם לאינספור אקזמפלרים משובבי נפש לא פחות.
תודה לאריאל על הצילומים והמשך שבוע טוב!

So, I obviously went out to explore the less conventional possible combinations of the cool red motorcycle jacket. And out of the stuff I have in my closet I decided to build this outfit which very quickly brought me to the realization that it can easily be categorized under the fashionable color palette that is called: "jewel tones". And of course we need to categorize, we're human...
Anyway, a little stroll down the great kingdom of internet fashion revealed some more examples of jewel toned outfits (see below) and this,of course, is just the tip of the iceberg, you crazy kids can go look for some more stuff by yourselves. Have a great week!

pics: right all the pretty birds, left garance dore

best

Friday, March 18, 2011 pea

pics (top left, clockwise): fashiontoast, stockholm street style, citizen couture, all the pretty birds

קצת לפני שאנחנו עוברים באופן מוחלט לעונה הבאה, החלטתי לרכז את האאוטפיטים שהכי עשו לי את זה בחורף האחרון - המראות שניבטו אלי ממסך המחשב והרטיטו את לבי הקטן וחולה האופנה. והנה הם:

1. ימין למעלה: אוליביה במראה השכבות המושי-מושלם ובשילוב צבעים מלא רגישות ודיוק. ונעלי הזמש בצבע הלבנדר - הו, הנעליים! - אפילו רק בזכותן היא נכנסת להיכל התהילה של אופנת חורף 2010-2011.
2. שמאל למעלה: רומי בג'קט אופנוענים משובח ביותר הכולל שרוולים חומים שמתחתיהם מבצבצים שרוולי טרנץ'. יחד עם מגפונים שחורים וכובע רחב שוליים ההצלחה האופנתית מובטחת.
3. ימין למטה: טיילור בלוק אופייני ועשוי כהלכה שמראה כמה בז' יכול להיות הצבע הכי מעניין בעולם כשהוא מאובזר ומתוגבר בצורה נכונה.
4. שמאל למטה: ויויאנה גרמה לי ממש לנתר מהכיסא מרוב אושר (וגם לנסות למחרת את הלוק עם מה שיש לי בבית) לנוכח המראה הנשי אך המחוספס והסופר מגניב ושילוב ההדפסים המשובב - היכנסו לפוסט המקורי ושימו לב לתמונה השנייה על מנת שתבינו על מה אני מדברת.

Just before we completely transition into the next season, here are a few of my favorite outfits of the season, those looks that made my fashion striken heart jump with joy inside my chest, at the mere sight of them on my computer screen:

1. Top right: Olivia rocking the perfect layered look, with a color combo that is so sensitive and delicious. And those lavender suede shoes alone could easily get her into the hall of fame of fw2010-2011 fashion.
2. Top left: Rumi in a beautiful and detailed motorcycle jacket with amazing brown leather + trench edge sleeves. combined with a floppy hat and black booties she could go no wrong.
3. Bottom right: Taylor shows just how fascinating the color beige can be, combined with the right accessories.
4. Bottom left: Vivianna in a look the literally made me jump from my chair (and try to emulate it at home with stuff from my own wardrobe). It is a no-less-than- perfect feminine yet edgy combo with a great print mix - click here for the origianl post to see what exactly I'm talking 'bout.

here kitty kitty

Saturday, March 12, 2011 pea

ג'קט אופנוענים, חולצת פסים (ישנה), חצאית קפלים זארה / jacket, striped shirt, pleated leather skirt Zara
תיק פראדה / bucket bag Prada
נעליים מחו"ל נראו גם כאן / shoes bought in Poland, also seen here

לא היה לי הרבה זמן פנוי לאחרונה, אבל את המנה האופנתית שלי לשבוע זה קיבלתי בדמות הרצאת אופנה שהתבקשתי להעביר בחברה שבה אני עובדת, לרגל יום האישה הבינלאומי. היה לי תענוג גדול להעביר אותה וקיבלתי אחלה פידבקים, וכפי שאמרתי לבנות שנכחו בהרצאה: לא באתי לחנך, או לייעץ, או להיות משטרת האופנה אבל אם הצלחתי לגרום למישהי להסתכל על הדברים מזווית קצת אחרת, עשיתי את שלי. ואני מקווה שעשיתי...
תענוג נוסף היה ללבוש את האאוטפיט הזה אחרי כמה ימים סגריריים ביותר. הלכתי על שילוב כייפי וקליל עם זריקת אנרגיה עצומה בדמות הג'קט האדום, אבל הכיף הכי גדול בכל הסיפור היה להיתקל ברחוב בחתול המקסים והמתמסר הזה (אני פשוט לא מכירה חתולים חביבים ומתמסרים, החתול הפרטי שלי סנוב בצורה שלא תיאמן), שהיה מאובזר בקולר עם פעמון קטן ומגניב ובהרבה חיוכים וגרגורים!
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

Haven't had much spare time lately, but I got my fashion dose for the week in the form of a fashion lecture (on the occasion of March 8 - Woman's day) I gave at my workplace. I had such a great time making the presentation and presenting it to the girls and I also got amazing feedback, and as I told the ladies who were came to hear what I had to say: I'm not the fashion police and I'm not here to advise you or tell you what to wear, I just want to make you look at things from a different angle. And if I managed to do that with just one person, I consider it a success. Hope I succeeded...
Another pleasure was wearing this outfit after a few stormy and rainy days. I went for a fun and easy combo with a big shot of energy in the form of the red jacket, but the biggest fun in all of that was running into the cutest cat ever (sorry, I don't know any cute cats, my beloved cat at home is a major snob!) who had a small bell on his collar and was all smiles and purrs!
Have a good weekend!