what's IN: summer 2014 edition / כל מה ש"אין" גרסת קיץ 2014

אני די בטוחה שחלקכם התקשה לעקוב בין אזעקה לאזעקה, וגם למי היה ראש, ומאחר ולרובנו הקיץ הזה די התפספס והתחרבן, החלטתי לערוך סיכום קצר של כל מה ש-IN.
לשמחתנו, אולי, מזג האויר ימשיך להיות קייצי במקומותינו עוד כמה חודשים לפחות, אז תמיד יש אופציה להשלים את החסר ולעשות לפחות יום קיץ אחד בסטייל:

1. חופשת קיץ:
היעדים הלוהטים במיוחד לחופשת קיץ בשנת 2014 היו ממוקמים כולם באירופה וחלקם אפילו מאוד קרובים: מיקונוס, איביזה, קרואטיה וסיציליה.
עזבו את ניו יורק או פריז, כל מי שהוא משהו, נפש באחד (או יותר) מארבעת הלוקיישנים האלה הקיץ.
ותשכחו מכל מה שחשבתם על המקומות האלה - שום נופשונים של ועד העובדים (קרואטיה) או קרחאנות שיכורות של קלאבריסטים (איביזה) - השנה הפאשניסטות הראו לנו שהמקומות הללו מצטלמים נהדר באינסטוש ובעיקר מהווים לוקיישן הולם ומפנק לרגיעה מהמולת הערים הגדולות.
לקריאה נוספת.

2. כובע פנמה:
אם כבר חופשה פוטוגנית, אי אפשר בלי הכובע הרשמי של הקיץ - כובע פנמה.
והאמת שהוא גם מעולה לסתם bad hair day. באחריות.

3. הריון קיצי:
אייקוני האופנה ובלוגריות ידועות לקחו דוגמה מנינט, ובשבוע האחרון חווינו גל מסחרר של הודעות פומביות על הריונות אופנתיים. בשבוע אחד בישרו קריסל לים, הבלוגרית אמילי שומן מ-cupcakes and cashmere ועורכת מגזין Lucky ומלכת הסושיאל מדיה איווה צ'ן (שימו לב להודעה המגניבה שלה באינסטוש) על הריונותיהן שעתידים להסתיים בלידה (בעז"ה) מתישהוא בחורף הקרוב.
אז נכון, להיכנס להריון זה לא בדיוק כמו להזמין חופשה ליוון או לרכוש כובע, אבל אין ספק שהלחץ בעיצומו ובייבי באמפ עגלגל יהיה האקססורי הנכון לשבוע האופנה בסתיו הקרוב. בנות, הכינו את הביציות!
ואני מהמרת שגברת man repeller היא הבאה בתור...

4. ביקיני רקום בעבודת יד:
לכל קיץ יש את מותג הביקיני התורן שלו. בשנה שעברה זה היה TRIANGL (שממשיך איתנו גם הקיץ) והשנה זה הביקיני של kiini.
חוץ משם חמוד, מראה יפה, והבטחה שהוא עשוי בעבודת יד כך שאין שניים זהים, יש לו תווית מחיר אסטרונומית, והדגמה ממיטב דוגמניות העל כמה שהוא נראה טוב עליהן.
עם זאת, אנחנו בנות התמותה כנראה נחפש אחרי דגמים שמחמיאים גם לבת אנוש, ולא משטחים את הציצי שגם ככה אין לנו / תומכים בבוטילישסיות המתפרצת שלנו.

5. סנדלי שריכה שטוחים:
אחרי שהלמה בנו והחזירה לאופנה את כפכפי הבירקנשטוק, פיבי פיילו לא עוצרת ב-ugly וממשיכה לתת בראש.
זוג הנעליים הטרנדי התורן מבית מדרשה הוא סנדלים שנראים כמו הכלאה בין כפכפי שריכה שטוחים ונעלי קריפרס. נותנים לרגל צללית גדולה בכמה מידות (מעניין איך נראית בהם מי שנועלת מידה 41. ביגפוט?) ומגושמים להפליא, אבל כמו כל דבר שגאונת העיצוב הזאת נוגעת בו, הם משום מה נחשקים.
אני הייתי מנסה וריאציה מעודנת יותר, מס' המלצותי יימצאו בתחתית הפוסט.

שאריות קיץ נעים ושקט :)
** עדכון: לא נראה ככה, אבל בואו נישאר אופטימיים**

shop the post:

1. summer 2014 IT vacation spot:
Forget about New York or Paris, the places to be this summer were/are: Mykonos, Ibiza, Croatia and Sicily.
Everybody who's anybody has vacationed there recently, and if you did not, well, I guess it doesen't count.. Sorry!
Further reading here.

2. summer 2014 IT hat:
Definitely the panama hat.
And it's even great just for a bad hair day. Trust me.

3. summer 2014 IT physical state: Pregnancy
Oh lord, so many pregnancy announcements from esteemed fashionistas this week, I'm loosing track! So the latest pregger ladies are: Chriselle Lim, Cupcakes & Cashmere's Emily Schuman, and Lucky magazine EIC and social media mogul Eva Chen (with such a cute announcement only a few hours ago on Instagram).
Looks like the most fashionable accessory for F/W fashion week is going to be a baby bump. Prepare you're ovaries, ladies!
p.s I bet Man Repeller is next..

4. summer 2014 IT bikini brand:
Last summer it was the creations of TRIANGL (which continue to make waves) but this summer it's all about hand made crocheted pieces by kiini.
The name is cute, and who doesn't like hand made, but it's way too expensive plus I'm not sure a mortal body (not the body of Adriana Lima or Bar Refaeli) can pull it off.

5. summer 2014 IT sandals:
We are still wearing the Birks that are a fashion comeback thanks to her, but Phoebe Philo does not stop at "ugly".
The latest shoe trend influenced by her creation: laced flat sandals which resemble creepers. They make your foot look long and huge, and are very bulky, but hey, there's something about this ugliness. As always.
Though I'd personally prefer a softer and more delicate version (see links above).

I wish you a great rest-of-the-summer!

XX

Read More

the blue house in Cabras, Sardinia

הנסיון לחזור לשגרה עדיין נמשך, ואני עדיין מרגישה שלא חזרתי במאה אחוז.
אבל ברשותכם אני מבקשת להתעלם קצת מהמצב, כי זה מדכא אותי יותר מדי.

התמונות האלה צולמו בעיירה בשם Cabras במערב סרדיניה.
עיירה שעל פי כל קנה מידה, מקומי או בינלאומי, תיחשב כלא פחות מ"חור", או מקום שכוח אל.
איך שלא תרצו לקרוא לזה.
אבל חור חמוד, ודי פוטוגני למען האמת, אם כי התמונות לא ממש קרובות להעביר את האווירה והמהות של המקום.

כיאה לחופשה, לבשתי אאוטפיט קצרצר ולא מחייב המורכב משורטס ג'ינס (פריט חובה בכל מלתחה), חולצה עם הדפס של אננסים (אין לכן אחת בארון? מה, אתן חיות על כוכב אחר??), סנדלים שטוחים ותיק ראפיה.
הצבעים השולטים באאוטפיט הם צבעים קיציים וטרופיים: צהוב וירוק, והשתלבו ממש נחמד עם הרקע הקברסי הצבעוני.

תודה רבה לאורלי, רוקמת חלומות, על הפרגון בפוסט האחרון. גם אני נהנית מאוד מהרשמים הויזואליים שלך :)

תודה לאריאל על הצילומים.
סופ"ש נעים ושקט!

נ.ב הפרויקט שאני עובדת עליו כבר כמה חודשים עומד להיחשף בקרוב מאוד, הישארו בהאזנה...


אני לובשת:

חולצת פסים ואננסים LOVES, ההשקה בקרוב / LOVES pineapple shirt, coming soon
שורטס ג'ינס זארה / zara denim shorts
תיק ראפיה מיסוני / M Missoni raffia bag
כובע מחנות מזכרות בסרדיניה / panama hat from a gift shop in Sardinia
סנדלים פוראבר21 / forever21 sandals

Some more of my latest vacation style coming at ya... :)
These images were shot in a really small town in west Sardinia called Cabras.
By all criteria this place will be considered a little "hell hole", but kinda cute hole with colorful houses and really calm atmosphere.
Although the pics hardly portray the vibe of this small town.

I chose to wear a pretty simple and straightforward vacation outfit which consists of denim shorts (a must in every closet), a pineapple shirt (If you girls don't have one you must be living on a different planet), flat sandals and a raffia bag.
Main colors of the outfit are yellow and green, which represent summer to me and went along so well with the Cabras colorful backdrop.

Wishing you a lovely weekend!

Read More

Hello from Porto Cervo, Sardinia / היוש מסרדיניה

סוג של מנסה לחזור לשגרה.
מובילי הטנקים כבר חזרו צפונה, ובעלי הכריז אתמול ש"די, אני פותח את החלון של הממ"ד".
אבל אני עדיין לא כתמול שלשום.
הולכת לישון עם חיילים מתים בלב.
קמה בבוקר לשנאת ישראל יוקדת ברשתות החברתיות.
כבד העסק הזה.

בחורה חמודה שאני עוקבת אחריה באינסטגרם (haya itis) העלתה אתמול אחה"צ תמונה של חוף ים עם הכיתוב "אפשר כבר לחזור למקום שעצרנו בו לפני חודש?"
השאלה הזאת הריצה את המוח שלי מייד לכל מיני כיוונים, ומהר מאוד הבנתי שאני באופן אישי, לא אוכל לחזור יותר לאותו מקום.
גם אם ארצה ואנסה ממש חזק.
משהו בי נשבר והשתנה סופית, ללא אפשרות לחזור לאחור.
סוג של התבגרות או התפכחות, מה שבא לכם, וגם אם במבט לעתיד זה יהיה דבר חיובי, כרגע זה בעיקר כואב.
כואב ומכביד.

=========

סוג של מנסה לחזור לשגרה 2.
התמונות האלה צולמו בסרדיניה לפני מספר שבועות.
לא יכולנו לבחור עיתוי גרוע או לא מתאים יותר מהתאריך בו יצאנו לחופשה, אך מאחר והכל הוזמן ושולם כמה חודשים טובים מראש, החלטנו להמשיך בתוכניות.

היה מאוד מוזר לנסות "לנפוש" כשבארץ קורה מה שקורה, והאמת שלא ממש הצלחנו, כפי שאפשר להבין.
וזה מה שזה.
עם זאת ארזתי מראש את מיטב השיק החופשתי שלי וידעתי שיש לפחות כמה אנשים בקהל שמחכים לקבל טיפים והשראה לאאוטפיטי חופשה, כשנוכל להתעסק בזה, אז השתדלתי לתעד את המלבושים.

זה מה שלבשתי באחד הימים בביקור בעיירה Porto Cervo, אחד הלוקיישנים היוקרתיים ביותר באי.
החנויות הן מלכודות תיירים והכל יקר להחריד, אבל העיירה יפהפייה ומקסימה, ויש בה סניף של גלידריה אקסטרה משובחת (ולא יקרה) בשם pasqualina.
כל כך משובחת שזללתי גלידה אחת, ומייד לאחר שסיימתי הזמנתי עוד גלידה, ומי שמכיר אותי יודע שאין אצלי דברים מהסוג הזה. מעולם לא אכלתי שתי גלידות ברצף.

באאוטפיט הזה אני מרשה לעצמי לחשוף את הפופיק (על אף שאכלתי רק דקות לפני כן 2 גלידות..).
זה משהו שהתלבטתי לגביו במשך תקופה, ולבסוף החלטתי שיש לי עוד כמה חודשים טובים (לא הרבה) לפני שאהיה זקנה מדי וזה יהיה ממש פאתט ללכת עם חולצות בטן.
סליחה על השמרנות, אבל אני מעדיפה להיראות קצת יותר סולידית, מאשר להיראות כמו בחורה מבוגרת שמנסה להתלבש כמו בת 15.

אז זו הוריאציה המפוספסת שלי לשילוב הדפסים, אני מאוהבת בכל מה שקשור לפסים וביחוד לגרסאות שלהם בכחול, לבן ואדום ולאיך שהם משתלבים בהרמוניה.

תודה לאריאל על הצילומים.
בתקווה לימים טובים יותר 3> 3> 3>

Read More

Paris photo diary / רשמים מפריז, העיר היפה בעולם

As promised, here's my third and last part of the series of posts from my last trip to Paris.
Post 1 from Paris here
Post 2 from Paris here

Like in previous visits, Paris was nothing but amazing, and everytime I go I realize I still have so much to see and explore - the city is filled with endless magical places and in every corner awaits another beautiful discovery.

Can't wait to go back again.
Until then, here are some of my humble recommendations if you're planning a trip to the most beautiful city in the world.

Scroll down for recommendations>>

כמובטח, החלק השלישי והאחרון של סדרת הפוסטים מהביקור האחרון שלי בפברואר בפריז.
פוסט ראשון מפריז, כאן
פוסט שני מפריז כאן.

ככל שאני מבקרת יותר בעיר הזו כך אני מבינה שאני רחוקה מלמצות אותה, ויש עוד כל כך הרבה לגלות ולחקור.
כל נסיעה מציעה פנים חדשות של פריז, מקומות מעניינים והפתעות מסקרנות, יחד עם ביקור במקומות "הישנים והטובים".
אני תוהה ביני לבין עצמי באיזה ביקור נחליט לוותר על הגיחה המנדטורית לבדוק שהאייפל עדיין עומד על תילו...

ומלבד המקומות והאטרקציות, אחד הדברים המהנים בביקור בפריז הוא התענוגות הקולינריים - אפשר לטחון מאפים, דברי מתיקה ומאכלים מעולים מבוקר ועד ערב, בלי לדאוג לגבי הדיאטה, הבריאות או מה יהיה מחר. שחיתות מענגת לשמה!

בשלב הזה אני מניחה שכבר שכנעתי אתכם ש- Paris is always a good idea, אז הנה כמה המלצות נחמדות למי שמעוניין.
אני כמובן לא מתיימרת להקיף אפילו עשירית ממה שיש לעיר הזו להציע (בשביל זה יש את הפריזאית).
ובכל זאת, הנה התרומה הקטנה שלי לנושא ההמלצות:

1. במקום מלון, למה שלא תיקחו דירה בביקור הבא שלכם בפריז?
יש שפע דירות באתר המעולה airbnb, מומלץ למי שרוצה להרגיש קצת כאילו הוא תושב פריז, ולו לכמה ימים בודדים בלבד.

2. מי שמיצה את המוזיאונים הגדולים והמוכרים (לובר, ד'רואסיי, פומפידו..) ומחפש מוזיאון עם חוויה יותר קלילה ואינטימית מוזמן לבקר במוזיאון דלקרואה, שכולל חצר פנימית קסומה.

3. מי שמיצה את המוזיאונים המוכרים 2 - יהנה לבקר במוזיאון ניסים דה קמונדו.

4. רוצים לראות איך פסאז' צריך להיראות?
סורו ל-passage du grand cerf ותתכוננו להיות מוקסמים מתקרות וקירות הזכוכית וחנויות המזכרות הקטנות והבוהמייניות.
רק תשתדלו לא לפספס את הכניסה (היא קטנה) ואל תגיעו בשעה מוקדמת מדי בבוקר.

5. כשאתם מסתובבים במארה (le marais), ממליצה להגיע לחלק הצפון מזרחי של השכונה לאיזור Rue Bretagne. רחוב מקסים שכולל הרבה חנויות אוכל ובתי קפה חמודים, כמו גם את השוק המקורה Marche des Enfants Rouges.

6. עוד בקרבת Rue Bretagne:
Popelini הוא מעין פטיסרי שמציע סוג אחד בלבד של מאפה/פחזנית במילוי קרם מושחת ומהמם ובמגוון טעמים.
כתובת: Popelini - 29, rue Debelleyme

7. מומלצת בחום שוטטות כיפית במונמרטר, על פי המסלול של הפריזאית.
לחובבות האופנה, לא לפספס את חנות העודפים של Maje בכתובת: 92 Rue des Martyrs.
בכניסה המחירים כמו בשאר חנויות הרשת אבל מאחור מתגלה אוצר של פריטים מעונות קודמות בהנחות מעולות. והצוות סופר ידידותי, אפילו לישראלים :)

8. ועוד כמה ביקורי חובה בחנויות של מותגי אופנה שהם לאו דווקא צרפתיים, אבל מאוד אטרקטיביים כשנמצאים בחו"ל:

COS - ישנן מס' חנויות בעיר. מי שאוהבת עיצוב סקנדינבי, קוים נקיים וגזרות משוחררות תהנה מאוד.
וגם בן זוגה, כי יש אחלה מחלקת גברים (תשאלו את בעלי).

יוניקלו (Uniqlo) - המותג היפני מציע בייסיקים מעולים ומדויקים במחירים זולים. יש מספר סניפים ברחבי פריז כולל אחד בקרבת גאלרי לאפייט.

& Other Stories - בת צעירה, חורגת וסופר שיקית של ענקית האופנה השוודית H&M. החנות בפריז.

זהו לעת עתה. 
פריז, מקווה שנתראה עוד פעמים רבות!

ולמי שנוסע בקרוב, שתהיה חופשה מעולה :)

1. Instead of going for the usual hotel room, why not get a flat for your next visit to Paris?

2. If you feel like you've had enough of the well known museums (Louvre, D'orsay, Pompidou) and if you're looking for a cute little museum you should definitely check out Musée Delacroix.

3. If you're tires of the well known museums 2: Try visiting Musée Nissim de Camondo.

4. Wanna see a great Passage? Go to Passage du Grand Cerf and get ready to be impressed by the beautiful glass ceilings and quaint little shops.

5. When you're touring Le Marais, don't forget to visit Rue Bretagne on the North East part of the neighbourhood. This street is filled with yummy food shops and cool Cafes. Plus a covered market - Marche des Enfants Rouges.

6. If you're in the mood for something sweet, near Rue bretagne you'll find Popelini, a patisserie which offers only one kind of baked goodness in various flavors.

7. Don't forget to visit Montmartre area - it's fun to wander around Rue des Martyrs (there's a Maje discount store on nu.92 and also the famous Rose Bakery on the same street) and Rue des Abesses.

8. And lastly, no visit abroad is complete without a trip to COS, Uniqlo and of course & Other Stories.
We don't have these stores in Israel so it's a must.

Have a great trip!

Read More

I'm In ! אני בעניין

1. Middle eastern summer weather is starting to hit, and I'm already dreaming of a summer vacation. And what about you?

2. No more colors of the rainbow, fingernails are all for nude at the moment.
And if you wanna go wild maybe nude with a hint of pink.

3. It's official: the next H&M collaboration will be with designer Alexander Wang.
The collection will be out November 6th. Prepare yourselves!

4. Speaking of summer vacation - this is the ideal bag for it.

5. Let's all wish Angela Ahrendts, former Burberry CEO, good luck in her new job at Apple.
We'll keep following closely to make sure she won't start slacking and switch her fashionable outfits for crocs and ratty old jeans, the unofficial uniform of silicone valley...

6. Speaking of vacation, and/or summer, how perfect are those striped espadrilles? Love!

Have a great weekend
XX

1. מזג האויר הקיצי נותן את אותותיו ואני מתחילה לחלום על חופשת קיץ (כמה חודשים מוקדם מדי).
ומה איתכם?

2. עזבו אתכם מכל צבעי הקשת, כרגע הציפורניים מצדדות במראה הערום. כלומר צבוע בצבע ניוד, כן?
לכל היותר ניוד עם רמז של ורדרדות.

3. זה רשמי: שיתוף הפעולה הבא של H&M יהיה עם המעצב אלכסנדר וונג.
קולקצית הקפסולה תגיע לחנויות בתחילת נובמבר. הכינו את המרפקים.

4. אפרופו סעיף 1 - להלן תיק החופשה האידאלי.
אז נכון שהוא בעצמו עולה כמו חופשה קטנה, אבל את מי מעניין התכל'ס? היישר ל-wishlist הדימיונית.
פלוס החופשה בקריביים.

5. בואו נאחל בהצלחה למנכ"לית ברברי (האגדית) בדימוס אנג'לה ארנדטס, שמתחילה בעוד כמה ימים ג'וב חדש באפל.
נמשיך לעקוב מקרוב ולבדוק שהיא לא מתרשלת ונוטשת את הלוק האופנתי והמוקפד לטובת מדי עמק הסיליקון - ג'ינס וקרוקס.
תהיי חזקה ותעמדי בפיתויי הנוחות והז'לוביות, אנג'לה!

6. אפרופו סעיף 4 - סנדלי החופשה האולטימטיביים.
אפשר לומר אפילו הסנדלים המושלמים לקיץ. אמרתם פסים + אספדריל ואני שלכם.

סופ"ש נעים!

Shop the post:

Read More

Un Jour à Paris - יום בפריז

As promised, here are a few pics from my recent trip to Paris.
I was there on vacation for 5 beautiful days in February and loved every minute. Duhhh!

We stayed at an apartment in the trendy neighborhood Le Marais, as we usually do in Paris and in European cities in general. I find that staying in an apartment is much better than a hotel - you feel a bit like a local, you can buy whatever food you like, bring it "home" and even cook a delicious meal with local fresh products.
Kinda like your home away from home.

The weather was really good and not too cold at all, so this is what I wore for a little stroll down Rue Bretagne for picking up flowers and groceries, and exploring the vicinity and little streets and shops close by.
Ok Ok. And of course for planning which pastry shop to raid next for our daily sweets fête.

Paris, you were a beauty and didn't bore me for a minute even in my fourth visit.
I still have so much to explore and see. Can't wait to come back!

More from Paris soon
XX

כמובטח הנה כמה תמונות מהביקור האחרון שלי בפריז.
הייתי שם בחופשה של חמישה ימים בפברואר האחרון ונהניתי מכל רגע (דאאאאאא... פריז!)

כמו בביקורים קודמים בפריז ובערים אירופאיות בכלל בחרנו ללון בדירה.
היתרונות בדירה הם ברורים: לרוב זה קצת יותר זול ממלון, מרגישים טיפה כמו מקומיים ואפשר לקנות כל אוכל שהוא ולהביא לדירה ואפילו לבשל ארוחה שלמה מפרודוקטים מקומיים טריים. יאמי.
אחרי כמה שעות של הסתגלות לאיפה נמצא כל דבר מתחילים להרגיש כמו בבית.

למרבה המזל מזג האויר לא היה קר מדי (הייתי בפריז פעמיים באותה תקופה בשנתיים הקודמות והיה הרבה יותר קר) אז זה מה שלבשתי לטיול קצר ב"שכונה" הלא היא המארה (Le Marais).

ירדנו לרחוב (רו ברטאן - Rue Bretagne) לחקור קצת את הסביבה הסמוכה, ולקנות נשנושים ומתוקים ל"מסיבת הבונבונים" שהקפדנו לערוך מדי ערב. 
את הפרחים אני מודה שקניתי כפרופס לצילומים אבל בסופו של דבר השתמשנו בהם לקשט את הדירה וזה היה רעיון מעולה. הוסיף לתחושה הביתית והנעימה.

אני לובשת:

מעיל טרנץ' אייץ' אנד אם / H&M trench coat
סריג פוראבר21, ישן / forever 21 turtleneck
חצאית פוראבר21 / forever21 skirt
ארנק פראדה / prada wallet
מגפונים זארה / zara booties

תודה רבה לשרון על הצילומים וליושבי בית הקפה cafe charlot שנאלצו לראותי חוצה את הרחוב מס' פעמים. יש דברים יותר נוראים מזה :)

וכמובן לפריז, על כך שהיא לא פחות ממושלמת וגם בפעם הרביעית לא איכזבה! Miss you already!


עוד פוסטים מפריז היפהפייה בקרוב מאוד.
שבוע טוב!

Read More