maternity leave and stuff / חופשת לידה וזה

אז מה נשמע איתכם?
חזרתם מהחופשה? (תיכף יוצאים לעוד חופשה)
אני לא ממש חזרתי או סיימתי את חופשת הלידה שלי. כבר 5 חודשים "בפנים" אבל עדיין עייפה ומעט הלומה.
לאחרונה אני גם מרגישה כאילו חזרתי חודשיים אחורה לשלב התחלתי יותר בפרק הפוסט-פארטום. 
לצערי נפלה עלי תקלה בריאותית מזעזעת וטראומטית בדיוק כשמלאו לאיתן 4 חודשים ונאלצתי לעבור את החודש המסויט בחיי.
למזלי עכשיו אני אחרי זה.

ואפרופו חזרה לעניינים, אני לא ממש מרגישה שיש כזה דבר "לחזור לעניינים" אחרי לידה.
מדובר בהתאקלמות לעניינים חדשים. 
מה שהיה נמחק ולא ישוב עוד.
ותודה לכל האמהות המקסימות שקראו פה במהלך ההריון כמה אני "מחכה לחזור לזה" ו"מחכה לחזור להוא" אחרי הלידה ולא גלגלו עיניים, ואם גלגלו אז שמרו את זה לעצמן. 
אכן לא חזרתי לכלום וכלום לא יחזור לקדמותו.

מבחינה אופנתית די התנתקתי ממה שקורה ואני קצת פחות עוקבת אחרי מי לבש מה ואיפה ומתי ומהו תיק המעצבים הנכון לעונה הקרובה.
(טוב נו, אם ממש תלחצו עלי, ותקחו את איתן ממני לחצי שעה-שעה אני מוכנה להגיד לכם :))
אני מתה על תיקים אבל עם כל הכבוד לאוסף התיקים שלי (ויש כבוד!), הוא כנראה לא יטפל בי לעת זקנה אז אני משקיעה כרגע במי שכן :)

כמו כן בתקופה הנוכחית אני מתמקדת בבגדים שעובדים בשבילי.
יש לי אפס סובלנות לבולשיט או שטויות מיותרות - הבגדים חייבים להיות utility בהא הידיעה.
נוחים מספיק בשביל לאפשר לי תנוחות סבלות שונות ומשונות, צריכים לספוג בחן ריור אקראי פה ושם (למזלי התינוק לא ממש פולט), לא להיות חמים מדי כי גם ככה 5000 מעלות בחוץ ולגדל תינוק זאת פעילות גופנית בלתי פוסקת, להיות נעימים מספיק לתינוק שנח עליהם לפחות 50 אחוז מהזמן כשאני מחזיקה אותו על הידיים (מרדימה אותו על הידיים. אותי ליועצת שינה), ובגדול לא לגרום לי להתעסק איתם בכלל או לחשוב עליהם.

ועם כל האמור לעיל להראות מסודר ונקי ונעים.
לא נדרדר למחוזות הפיג'מה / טרנינג בפומבי. 
אפילו לי יש את הקוים האדומים שלי :)

אני לובשת כאן שילוב מנצח לטעמי של כחול כהה-לבן-חום (אקססוריז בחום), שיעבוד במגוון וריאציות (דוגמאות כאן, וכאן וכאן למשל) ובמקרה שלי הוא בא לידי ביטוי בחולצה אסימטרית מתנפנפת עם הדפס של כוכבי ים, שורטס ג'ינס לבנים, צמיד גדילים חמוד - אם נישאר במוטיב של קיץ, ים וחופשה (אני לא יוצאת לשום חופשה נוספת.. חחחח הצחקתי את עצמי!), תיק חום ונעלי אספדריל חומות מעור קלוע.

שיהיה המשך שבוע טוב, נתראה בקרוב
XX

אני לובשת:
חולצת כוכבי ים LOVES (מתאימה למידות XS-M אני כרגע לובשת מדיום והיא נוחה ומשוחררת)
צמיד גדילים LOVES (בעל מנגנון כוונון שמאפשר את ענידתו על זרועות דקות מאוד - או עבות או כל מה שבאמצע)
תיק מייקל קורס (נראה בימים קרירים יותר כאן וכאן)
נעלי אספדריל מסימו דוטי (ישנות)

Read More

what's IN: summer 2014 edition / כל מה ש"אין" גרסת קיץ 2014

אני די בטוחה שחלקכם התקשה לעקוב בין אזעקה לאזעקה, וגם למי היה ראש, ומאחר ולרובנו הקיץ הזה די התפספס והתחרבן, החלטתי לערוך סיכום קצר של כל מה ש-IN.
לשמחתנו, אולי, מזג האויר ימשיך להיות קייצי במקומותינו עוד כמה חודשים לפחות, אז תמיד יש אופציה להשלים את החסר ולעשות לפחות יום קיץ אחד בסטייל:

1. חופשת קיץ:
היעדים הלוהטים במיוחד לחופשת קיץ בשנת 2014 היו ממוקמים כולם באירופה וחלקם אפילו מאוד קרובים: מיקונוס, איביזה, קרואטיה וסיציליה.
עזבו את ניו יורק או פריז, כל מי שהוא משהו, נפש באחד (או יותר) מארבעת הלוקיישנים האלה הקיץ.
ותשכחו מכל מה שחשבתם על המקומות האלה - שום נופשונים של ועד העובדים (קרואטיה) או קרחאנות שיכורות של קלאבריסטים (איביזה) - השנה הפאשניסטות הראו לנו שהמקומות הללו מצטלמים נהדר באינסטוש ובעיקר מהווים לוקיישן הולם ומפנק לרגיעה מהמולת הערים הגדולות.
לקריאה נוספת.

2. כובע פנמה:
אם כבר חופשה פוטוגנית, אי אפשר בלי הכובע הרשמי של הקיץ - כובע פנמה.
והאמת שהוא גם מעולה לסתם bad hair day. באחריות.

3. הריון קיצי:
אייקוני האופנה ובלוגריות ידועות לקחו דוגמה מנינט, ובשבוע האחרון חווינו גל מסחרר של הודעות פומביות על הריונות אופנתיים. בשבוע אחד בישרו קריסל לים, הבלוגרית אמילי שומן מ-cupcakes and cashmere ועורכת מגזין Lucky ומלכת הסושיאל מדיה איווה צ'ן (שימו לב להודעה המגניבה שלה באינסטוש) על הריונותיהן שעתידים להסתיים בלידה (בעז"ה) מתישהוא בחורף הקרוב.
אז נכון, להיכנס להריון זה לא בדיוק כמו להזמין חופשה ליוון או לרכוש כובע, אבל אין ספק שהלחץ בעיצומו ובייבי באמפ עגלגל יהיה האקססורי הנכון לשבוע האופנה בסתיו הקרוב. בנות, הכינו את הביציות!
ואני מהמרת שגברת man repeller היא הבאה בתור...

4. ביקיני רקום בעבודת יד:
לכל קיץ יש את מותג הביקיני התורן שלו. בשנה שעברה זה היה TRIANGL (שממשיך איתנו גם הקיץ) והשנה זה הביקיני של kiini.
חוץ משם חמוד, מראה יפה, והבטחה שהוא עשוי בעבודת יד כך שאין שניים זהים, יש לו תווית מחיר אסטרונומית, והדגמה ממיטב דוגמניות העל כמה שהוא נראה טוב עליהן.
עם זאת, אנחנו בנות התמותה כנראה נחפש אחרי דגמים שמחמיאים גם לבת אנוש, ולא משטחים את הציצי שגם ככה אין לנו / תומכים בבוטילישסיות המתפרצת שלנו.

5. סנדלי שריכה שטוחים:
אחרי שהלמה בנו והחזירה לאופנה את כפכפי הבירקנשטוק, פיבי פיילו לא עוצרת ב-ugly וממשיכה לתת בראש.
זוג הנעליים הטרנדי התורן מבית מדרשה הוא סנדלים שנראים כמו הכלאה בין כפכפי שריכה שטוחים ונעלי קריפרס. נותנים לרגל צללית גדולה בכמה מידות (מעניין איך נראית בהם מי שנועלת מידה 41. ביגפוט?) ומגושמים להפליא, אבל כמו כל דבר שגאונת העיצוב הזאת נוגעת בו, הם משום מה נחשקים.
אני הייתי מנסה וריאציה מעודנת יותר, מס' המלצותי יימצאו בתחתית הפוסט.

שאריות קיץ נעים ושקט :)
** עדכון: לא נראה ככה, אבל בואו נישאר אופטימיים**

shop the post:

1. summer 2014 IT vacation spot:
Forget about New York or Paris, the places to be this summer were/are: Mykonos, Ibiza, Croatia and Sicily.
Everybody who's anybody has vacationed there recently, and if you did not, well, I guess it doesen't count.. Sorry!
Further reading here.

2. summer 2014 IT hat:
Definitely the panama hat.
And it's even great just for a bad hair day. Trust me.

3. summer 2014 IT physical state: Pregnancy
Oh lord, so many pregnancy announcements from esteemed fashionistas this week, I'm loosing track! So the latest pregger ladies are: Chriselle Lim, Cupcakes & Cashmere's Emily Schuman, and Lucky magazine EIC and social media mogul Eva Chen (with such a cute announcement only a few hours ago on Instagram).
Looks like the most fashionable accessory for F/W fashion week is going to be a baby bump. Prepare you're ovaries, ladies!
p.s I bet Man Repeller is next..

4. summer 2014 IT bikini brand:
Last summer it was the creations of TRIANGL (which continue to make waves) but this summer it's all about hand made crocheted pieces by kiini.
The name is cute, and who doesn't like hand made, but it's way too expensive plus I'm not sure a mortal body (not the body of Adriana Lima or Bar Refaeli) can pull it off.

5. summer 2014 IT sandals:
We are still wearing the Birks that are a fashion comeback thanks to her, but Phoebe Philo does not stop at "ugly".
The latest shoe trend influenced by her creation: laced flat sandals which resemble creepers. They make your foot look long and huge, and are very bulky, but hey, there's something about this ugliness. As always.
Though I'd personally prefer a softer and more delicate version (see links above).

I wish you a great rest-of-the-summer!

XX

Read More

Daria for MANGO

I'm really loving what is happening with MANGO lately, especially this new lookbook with gorgeous supermodel Daria Werbowy.
After a few not-so-great collections (my personal opinion) the brand is getting back in the race and from what I'm seeing it's gonna be an interesting summer.

Oh, the simple things.

אני מאוד אוהבת את מה שקורה עכשיו במנגו, ובייחוד את הלוקבוק החדש בו מככבת הדוגמנית הקנדית דריה ורבווי.
אחרי כמה עונות לא כל כך מוצלחות לטעמי האישי, המותג חוזר לגמרי למירוץ ולפי יריית הפתיחה הזו נראה שיהיה קיץ מעניין.

לחיי הדברים הפשוטים.

Read More

summer style

Hi there!
How have you guys been doing? enjoying your summer vacation? planning it? counting down for it (like me?) ?
Hope you're having fun either way. Here's a little fun summer getup I decided to wear this weekend. Nothing new, had most of the things for a few years now and it feels nice to wear stuff over and over again till you feel they are really "worth it".
Haven't had this feeling in a long time. I can't find anything that exciting or interesting in the stores. Everything seems a bit "off" and not exactly what I'm looking for so I usually take a pass and go back home empty handed. But no worries, I have a nice big closet to come back to and comfort me.
And what about you? emptying the sale racks? finding good bargains? do tell!
And have a great weekend!

היי!
תלבושת חמודה וכייפית לסיים איתה את השבוע או להתחיל את השבוע החדש, איך שתרצו להסתכל על זה.
שום דבר כאן לא חדש, וכבר לבשתי אותה כמה פעמים בעבר, בווריאציות קלות.
די נחמד לחפור בארון וללבוש שוב אותם פריטים עד שמרגישים שהם באמת היו "שווים את זה".
הרגשה שלא הרגשתי מזמן - שום דבר בחנויות לא ממש מפתה או מרגש אותי ובעיקר לא נראה ששווה את הכסף, גם אם מדובר בסכום קטן יחסית. בתקופה האחרונה קשה לגרום לי להוציא את הארנק.
משהו בתפירה, בסוג הבד, בצבע או בסגנון הכללי שהוא "ליד" או "בערך" מה שאני מחפשת אבל לא בדיוק.
וכדבריו האלמותיים של ע.לידר, אני מעדיפה להישאר עם כלום מאשר לבחור ב"כמעט".
טוב, זה לא שאין לי ארון עמוס בכל טוב לחזור אליו הביתה ולהתנחם בו...
ומה אצלכם? מפרקים את מדפי הסיילים? מעמיסים מכל הבא ליד ומוצאים דילים טובים? do tell!
הספירה לאחור לקראת חופשת הקיץ התחילה, מקווה שאצליח להכניס בקרוב איזה פוסט או שניים בנושא.
שבוע טוב :)

חולצת סריג טופשופ (ישנה) / topshop knit top, old
חצאית זארה (ישנה) / zara skirt, old
תיק פורלה / furla bag
משקפי שמש איטליה אינדיפנדנט / italia independent sunglasses
סנדלים מנגו, מלפני כמה שנים / mango sandals, from a few seasons ago

Read More

fun summer outfits

get the look: asos dress / zara patent moccasins / house of harlow horseshoe bangles




get the look: H&M leather vest / asos midi dress / phillip lim mini pashli bag / acne estrada wedge sandals




get the look: kenny romper / furla candy bag / zara sandals





get the look: karen walker sunglasses / M missoni top / asos shorts / asos bag


Hi!  Haven't been around lately... I'm working my butt off and really don't do much other than work. I know, it's bad. I just get home so tired and just don't have the energy. Plus it's so so hot around here, you can barely walk outside without sweating bullets. This is also not god for the fashion inspiration.
So I decided to look a bit far away, and find some inspiration in a few ladies who live fashion and who reside in climates that allow them too.
Most of what you see above can absolutely NOT be worn in Israel between the months of May-November, but I just like to look at this pictures and build imaginary copycat outfits for my imaginary life. Hehe... and check out also Solange knowles's pic on the bike. How cute is she??
Have a great rest of the week!

היי! לא הייתי כאן הרבה זמן... אני פחות או יותר קבורה בעבודה ואין לי ממש חיים - אני מגיעה מהעבודה כל כך עייפה שאני פשוט סוגרת את הבאסטה מוקדם ולא מצליחה להגיע לבלוג. חבל! חוצמזה שאנחנו באמצע המיץ של הקיץ, החום כל כך כבד שלאף אחד אין חשק להתלבש (אפילו לי מדי פעם) ולא להתעסק באופנה - ואני לגמרי מבינה את זה.
אבל בכל זאת, החלטתי לחפש השראה במחוזות אחרים ובחרתי כמה אאוטפיטים קייציים שהתאהבתי בהם מאוד. כן כן, אני יודעת שבמחוזותינו ווסט מעור+מגפונים, או סוודר קצר שרוולים ממש לא ראויים אפילו להתייחסות בתור בגדי קיץ, אבל זה כל מה שנחמד במלבושים האלה. שהם ממש לא מציאותיים עבורנו.
שימו לב לאאוטפיט של סולאנג' כשהיא מדוושת על האופניים - כמה מתוק, לא?
המשך שבוע נעים, מקווה שאתם נופשים איפשהוא מגניב או מתחבאים במזגן.

Read More

breeze

July is always a hard one: temps are rising high, and if unfortunately you're not on vacation (like moi) you're either waiting desperately for your vacation to come, or reminiscing about your last holiday, but maily working hard.
So, conditions require very light and flimsy outfits: mainly short shorts, skirts and sleeveless everything.
While wearing this I have managed to feel a slight breeze and I think those cool blue colors I put on myself plus the white as snow heels did the trick. Even if they just cooled me in my imagination.
Gotta get myself a new sleeveless denim blouse because this one's almost disintegrating as a result of too much wear. Any ideas?
Wishing you a nice week!

יולי הוא תמיד חודש קשה: הטמפרטורות בשיאן ואם למרבה הצער אתם לא מתוכננים לצאת לחופש החודש - כמוני - אז סביר להניח שאתם מחכים בקוצר רוח לחופשה העתידית או מתרפקים בנוסטלגיה על הנופש האחרון.
ובזמן שאנו מחכים להפוגה הבאה אפשר להתלבש, אבל לא ביותר מדי דברים כי תנאי השטח לא מאפשרים.
צו השעה הוא מכנסונים, חצאיות קצרות, חצאיות-מכנס וכל חלק עליון שאינו כולל את האלמנט המכונה: "שרוולים".
בהתחשב בכל המגבלות הנ"ל יצרתי לי אאוטפיט שאפילו הצליח לצנן אותי, גם אם בדמיוני בלבד, בחצי מעלה לפחות: תלבושת המורכבת מגוונים קרירים של כחול, ונעליים לבנות וצחות כשלג שהן הלהיט האחרון.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע נעים וקריר במזגן!

חולצת ג'ינס ללא שרוולים הייץ' אנד אם (ישנה, נראתה גם כאן) / h&m sleeveless denim blouse
מכנסוני-חצאית זארה (מהסייל) / zara skort, from the current sale
נעליים קיבלתי במתנה מחו"ל /  shoes from a random brand I received as gift 

Read More

summer is here

The serious heat we've been having here lately means just one thing: summer is here!
So to celebrate the new season and get into the right mood I ordered myself a "summer and vacation" package from ASOS, which I'm very happy with even if for conceptual purposes only (although sunnies are pretty practical in the part of the world where I live in).
Of course there is nothing that symbolizes summer more than a nice tropical print, which this summer takes over territories that usually belong to the floral print and establishes a place as the leading and official summer print.
And I'm totally down with it... Just bring me a cold drink in a coconut shell + colorful umbrella and put me in some Caribbean island and I'll be a happy camper..
Have a great weekend!

החום השורר בשבועות האחרונים במקומותינו לא משתמע לשתי פנים ואפשר כבר להכריז: הקיץ כאן!
על מנת לחגוג את המאורע ולהיכנס למצב הרוח המתאים, הזמנתי לי לפני כשבועיים "חבילת קיץ ונופש" שכזאת מאסוס, שנועדה בראש ובראשונה להיות הסמן הקייצי הראשון של המלתחה ולשמש אולי כעוגן קייצי קונספטואלי יותר מאשר פרקטי - אם כי משקפי שמש בישראל זה מאוד פרקטי.
והרי אין דבר שמסמל יותר קיץ, נופש, שמש וים, מאשר הדפס טרופי עסיסי ומדויק. השנה ההדפס הזה משתלט על טריטוריות שבדרך כלל שייכות להדפס הפרחוני ומבסס לעצמו מעמד בתור ההדפס הקיצי המוביל, ואני לגמרי זורמת עם זה! אם אפשר לאיזו חופשת בטן גב באי קריבי...

שבוע טוב וקייצי לכולם.

Read More

prepare yourself for spring

zara dress / j crew necklace / acne blouse / essie nailpolish / asos envelope clutch / acne sweater / asos shoes

Still cold and rainy but it's always good to plan ahead. Plus, fashion is all about looking forward, right? So I made a few collages for inspiration, since our spring-summer is going to be very pastel-y and colorful. hope you enjoy!

עוד לא ממש קרובים לעונות החמה, אבל תמיד טוב לעשות תוכניות קדימה. ומי שרוצה להיות ahead of the game מוזמן להתחיל ליישם כבר עכשיו, זה אפשרי בהחלט. לקראת האביב אני באופן אישי מתכננת להשיג לעצמי איזה זוג אופניים חמוד (מיחזור של החלטה מהשנה שעברה שנדחתה עקב החורף) וליהנות מכמה עונות צבעוניות ביותר, שכמו שהדברים נראים כעת יש מצב שבסופן נגיע לרוויה מוחלטת מצבע. אבל עד שזה ייקרה נתענג על הגוונים ותתי הגוונים ונתחיל לזמום על פריטים שווים. שבת שלום!

Kirsten Dunst in Marie Antoinette / RED valentino sandals / tibi silk pants / dvf blouse / miu miu matelasse bag / butter london nailpolish



reed krakoff bag / j crew sunglasses / j crew sweater / models own nailpolosh / stella mccartney pants / carven flats




equipment blouse / asos gingham trousers and bra top / ysl arty ring / acne boots / fendi bag



jil sander dress / vera wang perfume / asos heels / asos sunglasses / miu miu earrings / balenciaga bag

Read More