weekend wear in IS ARENAS, Sardinia

הסופ"ש הגיע ואני צריכה את זה.
השבוע היה רווי אמוציות והתחלות חדשות והרבה התרגשות - הכל חיובי והכל לטובה, עם זאת זה מעט overwhelming, והגוף והנפש צריכים קצת להירגע מההיפר וההייפ.

אירוע חשוב ומשמעותי נוסף שהספיק לקרות השבוע, מלבד העובדה שהשקתי את החנות החדשה שלי LOVES - ובהקשר זה אני רוצה להודות לכולכם מעומק ליבי על קבלת הפנים החמה והאוהבת - הוא שאתמול הפכתי לדודה לראשונה בחיי, כאשר אשתו של אחי אריאלה ילדה בן בכור. 
מזל טוב!
ואתם יכולים לתאר לעצמכם שהמשפחה שלנו מאושרת עד הגג :)

התמונות שאתם רואים למעלה צולמו עוד בסרדיניה (החופשה הזאת פתאום נראית רחוקה כל כך) ואני לובשת בהן אאוטפיט שהוא אאוטפיט טיפוסי מבחינתי לסופ"ש או לנופש, כייפי ונונשלנטי אך עם זאת לא מוזנח, וכולל הרבה דיטיילים כמו שאני אוהבת.

לבשתי דברים בסגנון בקיץ שעבר, לדעתי גם בקיץ לפני זה, ואני מאמינה שזה ימשיך להיות הסגנון האהוב עלי ל down-time בעתיד הנראה לעין.

אז יאללה, אני רצה ללבוש את בגדי הסופ"ש האהובים ולנסוע לחיפה לראות את האחיין שלי!
סופ"ש נהדר לכולכם ושוב תודה על כל האהבה, בחזרה אליכם! 3> 3> 3>

אני לובשת:
חולצה ruffle top LOVES
מכנסונים עם קשירה shorts LOVES
כובע מחנות מזכרות בסרדיניה / panama hat from a gift shop in Sardinia
משקפי שמש מכותנה ממוחזרת (כן!) ZEAL, נקנו בחו"ל / ZEAL sunglasses, made of recycled cotton
תיק Coach (תיק דומה בקישור הזה) / Coach bag, similar here
נעלי אספדריל sam edelman, נקנו אונליין לפני כמה חודשים / sam edelman espadrilles

The weekend has arrived and I really need it.
This week has been filled with a lot of (positive) emotions and new beginnings.
And although it has all been great and filled with excitement and happiness, it can be a little overwhelming.

Another great thing that happened this week, other than the huge deal of me launching my own business and opening my online shop LOVES, is that yesterday afternoon I became an aunt, after my sister in law gave birth to her and my brother's first son!
So we are welcoming a first new baby into the family and everybody is overjoyed. bliss.

The pics you see above were taken in Sardinia and in them you can see me wearing my weekend / vacation / down-time formula of an outfit: a breezy and easy to wear top and bottom, which is very simple and yet detailed and fun.

I've worn this type of outfits last summer and the summer before, and I'm pretty sure I'll continue to do so in the future.

So now I'm running off to wear my fave weekend getup and go see my nephew for the first time!!

Wishing you a lovely weekend,
XX

Read More

the blue house in Cabras, Sardinia

הנסיון לחזור לשגרה עדיין נמשך, ואני עדיין מרגישה שלא חזרתי במאה אחוז.
אבל ברשותכם אני מבקשת להתעלם קצת מהמצב, כי זה מדכא אותי יותר מדי.

התמונות האלה צולמו בעיירה בשם Cabras במערב סרדיניה.
עיירה שעל פי כל קנה מידה, מקומי או בינלאומי, תיחשב כלא פחות מ"חור", או מקום שכוח אל.
איך שלא תרצו לקרוא לזה.
אבל חור חמוד, ודי פוטוגני למען האמת, אם כי התמונות לא ממש קרובות להעביר את האווירה והמהות של המקום.

כיאה לחופשה, לבשתי אאוטפיט קצרצר ולא מחייב המורכב משורטס ג'ינס (פריט חובה בכל מלתחה), חולצה עם הדפס של אננסים (אין לכן אחת בארון? מה, אתן חיות על כוכב אחר??), סנדלים שטוחים ותיק ראפיה.
הצבעים השולטים באאוטפיט הם צבעים קיציים וטרופיים: צהוב וירוק, והשתלבו ממש נחמד עם הרקע הקברסי הצבעוני.

תודה רבה לאורלי, רוקמת חלומות, על הפרגון בפוסט האחרון. גם אני נהנית מאוד מהרשמים הויזואליים שלך :)

תודה לאריאל על הצילומים.
סופ"ש נעים ושקט!

נ.ב הפרויקט שאני עובדת עליו כבר כמה חודשים עומד להיחשף בקרוב מאוד, הישארו בהאזנה...


אני לובשת:

חולצת פסים ואננסים LOVES, ההשקה בקרוב / LOVES pineapple shirt, coming soon
שורטס ג'ינס זארה / zara denim shorts
תיק ראפיה מיסוני / M Missoni raffia bag
כובע מחנות מזכרות בסרדיניה / panama hat from a gift shop in Sardinia
סנדלים פוראבר21 / forever21 sandals

Some more of my latest vacation style coming at ya... :)
These images were shot in a really small town in west Sardinia called Cabras.
By all criteria this place will be considered a little "hell hole", but kinda cute hole with colorful houses and really calm atmosphere.
Although the pics hardly portray the vibe of this small town.

I chose to wear a pretty simple and straightforward vacation outfit which consists of denim shorts (a must in every closet), a pineapple shirt (If you girls don't have one you must be living on a different planet), flat sandals and a raffia bag.
Main colors of the outfit are yellow and green, which represent summer to me and went along so well with the Cabras colorful backdrop.

Wishing you a lovely weekend!

Read More

This is not an outfit post

הפוסט מוקדש בתודה, באהבה רבה ובהערכה לחיילי צה"ל.
וביניהם למילואימניק יקר במיוחד לליבי 3>

////

התמונה הזאת צולמה במקום רחוק ושקט.
עיירה קטנה וצנועה (באמת צנועה) שבה כולם מכירים את כולם ולא קורה בה כלום.
כמובן שאין טילים, אין עימותים, אין שכנים מתנכלים (העיירה נמצאת על אי, אז שיחקו אותה בקטע של ה-אין שכנים).

הבתים צבעוניים, הרחובות צרים ומקושטים בדגלונים (לא בכל ימות השנה) והדבר הכי מסעיר שיכול לקרות במקום הזה הוא שמישהו יחליט לצבוע את הבית שלו בצבע לבן.
זה כמובן לא קורה, כי אין אף בית שצבוע בלבן.

אין בעיירה קניון או מרכז מסחרי. אין שופינג. אין "מירוץ החיים".
הבידור העיקרי שניתן למצוא בה הוא להוציא שולחן לחצר ולאכול עליו את ארוחת הערב.


אולי המקום הזה קיים באמת, ואולי המצאתי אותו בדמיוני.

כך או כך, אני מקווה שנוכל למצוא אותו, או חלקים ממנו, בתוכנו.

This post is dedicated with a lot of love and appreciation to all of  IDF soldiers.
And among them to one army reserve soldier that is dear to my heart.


The image you see above was taken in a far and quiet place.
A small and modest town, where everybody knows everybody, and nothing really happens.
Of course there are no rockets, no confrontations, no plotting neighbors (this town is located on an island so they really nailed it with the "no neighbors" thing).

The houses are colorful and the streets are narrow and decorated with little flags (in the summertime) and the most exciting thing that can happen in this town is that somebody will decide to paint their house white.
But that never happens, because there are no white houses.

There is no mall in this town. And no shopping.
No race to accomplish and acquire.
The main form of entertainment you can find there is take a table out to the back yard and eat dinner under the sky.


Maybe this place is real, and maybe it was just made up in my imagination.

Either way, I hope we can find this place, or parts of it, within us.

Read More

Vacation Style: tie dye baby אופנה בחופשה

I went on my vacation with a perfect wardrobe this time, if I may say so.
The reasons I think it was perfect are:

a. It was pretty light: only filled half of a small suitcase
b. It was versatile and chic
c. The outfits were carefully planned in advance so dressing took no effort when I was there.
d. The outfits were calculated perfectly for the exact number of days.
e. There were no excess clothing, I wore every single item I packed.
f. I felt comfortable and like myself, only in a glamorous jet set version, hehe :)

No really, I was even a bit surprised by how much my packing this time was good and professional. I guess this is what almost 6 years of fashion blogging, plus a fair amount of traveling does to one's packing and dressing skills.
Maybe I should do a course on how to pack for vacation. Anybody in?

This outfit for me is the epitome of easy summer vacation style: light, comfy, chic and very appropriate for a vacation in which you spend most of your time on the beach or by the pool, and the main blue color corresponds well with the color of the water.
The tribal print pouch and the mirrored sunglasses add a vibe of trendiness to the whole ensemble, and there you have it, outfit no.2 of the "Vacation Style" series.

Wishing you a great weekend!

לחופשה הזו יצאתי עם מלתחה מתוקתקת.
בעבר כשהייתי נוסעת לחו"ל היה לי לעיתים קשה להביא לידי ביטוי את המיטב של המלתחה הביתית ולהתלבש במה שאני חושבת שהוא האאוטפיטים המוצלחים ביותר שלי.

אפשר להאשים בכך אולי את הבדלי התרבות, הסגנון והאקלים בארצות היעד, ואולי גם את חוסר הניסיון שלי (באריזה וגם בהתלבשות) אבל אין מה לעשות, אם יש משהו שכמעט 6 שנים של בלוגינג והרבה נסיעות לימדו אותי זה להתלבש ולארוז ביעילות, בקלות ובהצלחה.
נראה לי שהרווחתי את התואר שלי כ"מתלבשת מקצועית" ביושר.

הפעם הצלחתי לצאת מהארץ עם מזוודה קטנה, מלאה עד פחות ממחציתה בתלבושות שהורכבו מראש ושחשבתי עליהן קצת לפני שארזתי. התוצאה היתה מושלמת מבחינתי - אאוטפיטים מדויקים, נוחים, כיפיים ללבישה ומתאימים לאופי החופשה שסיפקו לי מספיק גיוון וסטייל, ועם זאת לא היו מוגזמים, גם לא בכמות.

מספר האאוטפיטים שנארזו היה זהה למספר ימי החופשה ונראה לי שמיחזרתי בסה"כ אאוטפיט אחד פעמיים (אלוהי הריזורט יסלחו לי). כמו כן, לא היו פריטים שנותרו ללא שימוש וזה נפלא כי אין דבר מעצבן יותר מלסחוב דברים במזוודה ובסוף לא להשתמש בהם.
נראה לי שהדבר היחיד שארזתי בהגזמה הוא בגדי ים: הבאתי 5 סטים של ביקיני, לא פחות, אבל לחופשה שכללה בעיקר שהייה בים ובבריכה זה היה מתבקש, וגם שימושי.

מה שאני לובשת כאן הוא מבחינתי אאוטפיט החופשה המושלם לחופשת בטן גב בשמש ובים (יוון / תאילנד / סרדיניה / אילת / האיים המלדיביים או אפילו לחוף הים בהרצליה) וכולל אלמנטים שהם גם "אלמנטי חופשה מסורתיים" (שורטס, כפתן וכו') וגם אלמנטים שיקיים וטרנדיים (הדפס באטיק, הדפס שבטי, משקפי שמש עם עדשות מראה וכו').
המשך סדרת "אופנה בחופשה - vacation style" בקרוב...
תודה לאריאל על הצילומים. שבת שלום!

עליונית בסגנון כפתן surf gypsy kaftan top
שורטס פול אנד בר / pull and bear shorts
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
פאוץ' מעוטר פונפונים ריפ קורל / rip curl pompom pouch
שרשראות קצרות אקססורייז / accessorize short necklaces
שרשרת מעשה ידי / DIY tassel necklace

Read More

floral shorts

I have a strict rule against shorts in the workplace, so you can probably guess these images were taken during the weekend while I was having some free time to slide off random rails I found along the way. Weekend stuff, you know.
This is my ultimate weekend outfit: light, easy on the eye and on the mind, and close to the ground. Second post in a row I'm wearing flats, guys, I think you can call it a Guinness World Record... ;)
Wishing you a great rest-of-the-week! Weekend is coming soon so we can wear shorts again.
xx

יש לי חוק נוקשה נגד מכנסונים במקום העבודה, אבל בסופ"ש אהלן וסהלן! בייחוד כשהם מגיעים בהדפס חביב ובפלטת צבעים שמצננת קצת את האווירה.
אני לובשת כאן את תלבושת סוף השבוע האולטימטיבית מבחינתי שהיא לא קשה למחשבה ולעיכול, לא מכבידה ולא מנותקת מהקרקע. פוסט שני ברציפות שאני עם נעליים שטוחות, נראה לי שאני יכולה להיכנס לספר השיאים של גינס. שיא אישי חדש נשבר!
עוד סוג של שיא הוא העובדה שהצילומים האלה צולמו באחד הרחובות היותר מכוערים של רמת גן (נראה לי שכבר כתבתי פעם משהו כזה על רחוב אחר, אין מה לעשות העיר הזו היא לא מלכת היופי) והעובדה שיצאו פריימים פסטורלים ורעננים יכולה להיחשב כהישג לא מבוטל.
תודה לאריאל על הצילומים.
המשך שבוע טוב, אוטוטו סופ"ש!

חולצה וינטג' נראתה כאן, כאן ובפוסט הזה / vintage blouse, seen here, here and here
מכנסונים טופשופ / topshop shorts
תיק בלנסיאגה / Balenciaga bag
נעלי בלרינה אסוס / asos ballerina flats

Read More

polkadot blouse and sandals

So after peplums took a little beating from me, here I am, wearing another peplum item. How strange.
Well, I guess it's becaue when you make a statement about something, it immediately turns to complete nonsense. I see it also applies to peplums.
The sandals are also a recent find from paris. I was looking for something like them for a few months. Kinda regreted not buying this pair from mango full price when they were still available, but eventually happy I was patient and scored a similar pair for a major sale discount price. yay!
Most of the stuff I saw in the stores in Paris was either "sales leftovers" or brand new and exciting items but really expensive. Not a great time for shopping in this city, and for that I advise you to visit paris in the winter time.
Wishing you a great rest-of-the-week!

אחרי שהשמצתי את הפפלום כה, הנה אני לובשת עוד פריט מעוטר פפלום, בלי להניד עפעף. כמה מוזר.
טוב, הרי זה בדוק שכאשר יוצאים בהכרזה כלשהי לגבי משהו, שניה לאחר מכן היא הופכת לשטות הגמורה ביותר ביקום. כנראה שזה תופס גם לגבי פפלומים.
הנעליים גם הן מציאה חדשה מפריז, חיפשתי כאלה בנרות כבר כמה חודשים (אחרי שסירבתי לרכוש את הזוג הזה של מנגו בתחילת העונה וכמובן שאחרי מס' שבועות כל הזוגות שהגיעו לארץ התאדו מעל פני האדמה ורק מידה 41 שרדה והגיעה לתקופת הסיילים). כנראה שהסבלנות משתלמת כי את הזוג הדומה שלי קניתי במחיר סייל מגוחך ומצוין. בתקופה הזו בפריז יש בחנויות רק את ה"מיץ של הסייל": שאריות אחרונות בהחלט או פריטים שווים אך יקרים אשששש של תחילת העונה.
תזכירו לי בהזדמנות להסביר למה לדעתי לא הכי כדאי לנסוע לפריז באוגוסט. זאת אומרת, אם אתם אוהבים ריח של בתי שחי מיוזעים במטרו יש לכם הזדמנות רק באוגוסט או בכלל לא, אז ברור שתיסעו, אבל עדיף בהרבה בסתיו או בחורף.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

חולצה סנדרו / sandro blouse
מכנסונים סנדרו, נראו גם כאן / sandro shorts, also seen here
שרשרת שפירית מתנת life in colors (לחנות באטסי) / necklace gift from life in colors
צמיד חוליות דק מתנת Bijou (קישור לאתר) / link bracelet gift from Bijou
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag
סנדלים מכלבו פרינטמפ בפריז / sandals from printemps in paris 

Read More

fun summer outfits

get the look: asos dress / zara patent moccasins / house of harlow horseshoe bangles




get the look: H&M leather vest / asos midi dress / phillip lim mini pashli bag / acne estrada wedge sandals




get the look: kenny romper / furla candy bag / zara sandals





get the look: karen walker sunglasses / M missoni top / asos shorts / asos bag


Hi!  Haven't been around lately... I'm working my butt off and really don't do much other than work. I know, it's bad. I just get home so tired and just don't have the energy. Plus it's so so hot around here, you can barely walk outside without sweating bullets. This is also not god for the fashion inspiration.
So I decided to look a bit far away, and find some inspiration in a few ladies who live fashion and who reside in climates that allow them too.
Most of what you see above can absolutely NOT be worn in Israel between the months of May-November, but I just like to look at this pictures and build imaginary copycat outfits for my imaginary life. Hehe... and check out also Solange knowles's pic on the bike. How cute is she??
Have a great rest of the week!

היי! לא הייתי כאן הרבה זמן... אני פחות או יותר קבורה בעבודה ואין לי ממש חיים - אני מגיעה מהעבודה כל כך עייפה שאני פשוט סוגרת את הבאסטה מוקדם ולא מצליחה להגיע לבלוג. חבל! חוצמזה שאנחנו באמצע המיץ של הקיץ, החום כל כך כבד שלאף אחד אין חשק להתלבש (אפילו לי מדי פעם) ולא להתעסק באופנה - ואני לגמרי מבינה את זה.
אבל בכל זאת, החלטתי לחפש השראה במחוזות אחרים ובחרתי כמה אאוטפיטים קייציים שהתאהבתי בהם מאוד. כן כן, אני יודעת שבמחוזותינו ווסט מעור+מגפונים, או סוודר קצר שרוולים ממש לא ראויים אפילו להתייחסות בתור בגדי קיץ, אבל זה כל מה שנחמד במלבושים האלה. שהם ממש לא מציאותיים עבורנו.
שימו לב לאאוטפיט של סולאנג' כשהיא מדוושת על האופניים - כמה מתוק, לא?
המשך שבוע נעים, מקווה שאתם נופשים איפשהוא מגניב או מתחבאים במזגן.

Read More

breeze

July is always a hard one: temps are rising high, and if unfortunately you're not on vacation (like moi) you're either waiting desperately for your vacation to come, or reminiscing about your last holiday, but maily working hard.
So, conditions require very light and flimsy outfits: mainly short shorts, skirts and sleeveless everything.
While wearing this I have managed to feel a slight breeze and I think those cool blue colors I put on myself plus the white as snow heels did the trick. Even if they just cooled me in my imagination.
Gotta get myself a new sleeveless denim blouse because this one's almost disintegrating as a result of too much wear. Any ideas?
Wishing you a nice week!

יולי הוא תמיד חודש קשה: הטמפרטורות בשיאן ואם למרבה הצער אתם לא מתוכננים לצאת לחופש החודש - כמוני - אז סביר להניח שאתם מחכים בקוצר רוח לחופשה העתידית או מתרפקים בנוסטלגיה על הנופש האחרון.
ובזמן שאנו מחכים להפוגה הבאה אפשר להתלבש, אבל לא ביותר מדי דברים כי תנאי השטח לא מאפשרים.
צו השעה הוא מכנסונים, חצאיות קצרות, חצאיות-מכנס וכל חלק עליון שאינו כולל את האלמנט המכונה: "שרוולים".
בהתחשב בכל המגבלות הנ"ל יצרתי לי אאוטפיט שאפילו הצליח לצנן אותי, גם אם בדמיוני בלבד, בחצי מעלה לפחות: תלבושת המורכבת מגוונים קרירים של כחול, ונעליים לבנות וצחות כשלג שהן הלהיט האחרון.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע נעים וקריר במזגן!

חולצת ג'ינס ללא שרוולים הייץ' אנד אם (ישנה, נראתה גם כאן) / h&m sleeveless denim blouse
מכנסוני-חצאית זארה (מהסייל) / zara skort, from the current sale
נעליים קיבלתי במתנה מחו"ל /  shoes from a random brand I received as gift 

Read More

casual outfit for the weekend

This is what I wore the past weeekend, and I know we're already half way to the next weekend but I see it as great timing to look back a few days while simultaneously fantacizing about the resting days to come.
I love weekends!! well, who doesn't??
Anyways, this is what Is what I wore last Saturday: something short, easy and very casual - yet very cheerful and colorful. I think casuals should also create good mood and not only be comfy stuff to laze around in.
Back to the outfit: I've had this vest for quite sometime now, mainly wearing it in one of two combinations: neutral colors or with a hint of neon/fluo colors. This time I wore it with both elements - the more the merrier!
Added my adorable sneakers which I like wearing during the evening with shorts or skirts, and that's about it. Hope you have a fun and swift rest-of-the-week!

אני יודעת שאנחנו רק באמצע השבוע (בעצם קצת אחרי האמצע), אבל הנה פלאשבק אופנתי מהסופ"ש האחרון. ודיבורים על סופשבוע עושים לי טוווווווווווב - אפילו רק המחשבות עליו - אז בואו נחזור למה שהיה לפני כמה ימים ונפנטז על מה שיהיה בעוד כמה ימים.
וזה כמובן מה שלבשתי בסוף השבוע האחרון: תלבושת קלה, נוחה ולא מחייבת אך עם זאת שמחה ומעניינת - הרי גם הקז'ואל יכול לשובב את נפשנו ולא לספק צרכי נוחות בלבד. אמן.
הווסט הצבאי הזה נמצא ברשותי כבר זמן מה והוא נלבש במגוון שילובים, כשהאלמנטריים והמתבקשים ביותר מבחינתי הם בשילוב עם צבע לבן/שמנת או בתוספת צבע זרחני וניאוני כלשהו כקונטרסט. כאן ניתן לראות את שני האלמנטים הללו חוברים יחדיו לתלבושת אחת. כל המרבה הרי זה משובח!
לסיום נעלתי את נעלי הסניקרס המצוינות, שממשיכות להיות להיט ההנעלה התורן של המלתחה - בשעות הערב בתוספת מכנסונים או חצאית הן ממלאות את תפקידן היטב ובאופן כללי גרמו לי להיות מעריצה מושבעת של הז'אנר הזה.
תודה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע מוצלח.

חולצה בצבעי ניאון זארה / zara printed top
ווסט בסגנון צבאי זארה / zara combat jacket
מכנסונים לבנים - ניחשתם נכון, זארה / zara white shorts
שרשרת עבודת יד / diy necklace
סניקרס ash, נראו גם כאן / ash wedge sneakers, also seen here

Read More

cruisin'

Say hello to my new wheels! Not that I decided to sell my car or anything like that, but rather made up my mind to adopt a new hobby which is very suitable for the Tel-Aviv metropolitan area (where I live): cycling.
Have'nt been riding a bike for a few years now, but, you know what they say: it's like riding a bicycle... Yesterday I was enjoing an afternoon ride with friends, from the park to the beach, on my smokin' hot pink bicycle (which were my b-day gift from my fiance), and was so excite to try them that I matched my outfit to the bike.
I was enjoing the great bicycle trails in Park Ha'yarkon and in Tel aviv, felt the wind in my hair, and messing up my bangs, but the icing on the cake was all the envy looks I got from 5 to 8 year old girls... :)
Have a great week!

תכירו בבקשה את כלי התחבורה החדש שלי, מתנת יומולדת נהדרת מהארוס ההורס שלי!
בתור ילדה שהייתה חיה על גלגלים: אופניים / סקטים / רולרבליידס לצערי לא רכבתי כבר כמה שנים טובות, אבל איך אומרים? זה כמו לרכוב על אופניים...
אפשר לומר שמאז שחזרתי לרכיבה (אתמול) אני מתמוגגת מכל שנייה:
שבילי האופניים המעולים בפארק הירקון ובת"א, הרוח בשיער, הצבע הוורוד הלוהט שהתעקשתי גם להתאים לו אאוטפיט, ומבטי הקנאה שקיבלתי מילדות בגילאי 5-8.
אחת-המתנות-הטובות-ביותר.
שבוע טוב לכולם!

Read More

snakes and bows

An outfit of fall favorites composed of a snake print blouse that's been coming in and out of my closet for a few weeks now and a newly found pair of pointy pumps I got for an amazing sale price a few days ago. Love them! And I guess you can definitely say I'm having a "pump moment" at the moment, and pretty much don't wanna wear on my feet anything but pumps. Maybe it's because for too many years I've been collecting every weird/unique pair of shoes known to man and yet I didn't have in my posession even a single pair of black classic pumps. No more of that!
Paired those with black shorts I call the perfect shorts because they are the best example of french design and style. For quite sometime now I have been cultivating a growing affection towards the french fashion brands: Sandro, Maje and The Kooples, and every time I get a chance (=whenever I go to Europe) I try to put my hands on an item or two from their collections. LOVE!
Have a great weekend!

אאוטפיט של פייבוריטים סתויים, החל מהחולצה הזו שמככבת אצלי בארון כבר כמה שבועות טובים וכלה בנעלי העקב המופלאות האלה שאותרו בין שאריות הסיילים לפני כמה ימים וכבר נחרשות היטב. מתחילה להרגיש איזה שינוי מגמה אצלי בכל הנוגע להנעלה ואל תתפסו אותי במילה (כי תמיד יכולים להיות מקרים יוצאים מן הכלל) אבל נעליים מגושמות זה אאוט ונעלי עקב נשיות, סקסיות וקלאסיות זה לגמרי אין. כנראה שאני מחפה על שנים שבהן ליקטתי כל סוג של נעליים ידוע לאדם אבל בארון הנעליים שלי לא היה אפילו זוג pumps שחור נורמלי לרפואה.
היה לי בראש רעיון לשילוב אחר עם החולצה הזו אבל עדיין חם מדי (אולי ייצא לי להציג אותו כאן בעוד חודש חודשיים. שלושה...) ואם כבר חם, זו היתה הזדמנות נוספת ללבוש את המכנסונים השחורים שהם לטעמי לא פחות ממושלמים ומהווים דוגמה מעולה לסגנון ולעיצוב צרפתי. כבר כמה זמן שמותגי האופנה הצרפתיים sandro, maje ו-the kooples נמצאים אצלי על הכוונת בעדיפות גבוהה ובכל הזדמנות שיש לי אני מנסה להוסיף עוד פריט או שניים בעיצובם למלתחה הפרטית.
תודה רבה לאריאל. שבת שלום!

חולצה מכופתרת זארה / snake print blouse zara
מכנסונים סנדרו / shorts sandro
נעליים bow pumps nursace
משקפי שמש ריי באן / sunglasses ray-ban
תיק מלברי / bag mulberry

Read More

from the girls

אז מסתבר שלא כל בלוגי אופנת הרחוב מלאים רק בפריטי קוטור: בתור מי שהמוח שלה מלא בקטלוגים וירטואליים של קולקציות שלמות, זיהיתי בצילום הזה משהו מוכר: העלמה שבתמונה (קצת קשה לראות מי היא אבל די ברור שמדובר בבחורה בוגרת) לובשת מכנסונים ממחלקת הילדים בזארה. כמה נחמד! תמיד אמרתי ששווה לקנות במחלקת הילדודס (או הגברים) ואפילו הדגמתי זאת כאן בעבר. בקרוב הדגמה נוספת.

So apparently not all street fashion blogs are filled with couture items... As soon as I saw this picture I recognized something familiar: The lady is wearing a pair of shorts from the girls department at Zara. Great! I always said it was a good idea to change the shopping places from time to time and check out the kids/men's departments as well. I also demonstrated it here before. Stay tuned for another display of kids department chic!

picture source: streetfsn

Read More

prada flowers and spotted loafers

חולצת ג'ינס ללא שרוולים הייץ' אנד אם / sleeveless denim blouse h&m
מכנסונים דמויי עור טופשופ / faux leather shorts topshop
טבעת איב סן לורן / arty ring ysl
צמידים הייץ' אנד אם, איביי, יהלומי פירוב מאיר / bracelets: h&m, ebay, local jewler
משקפי שמש sunglasses le specs
מוקסינים מנומרים טופשופ / leopard loafers topshop
תיק פראדה / bucket wristlet prada

אני בעיצומו של שבוע ממש עסוק - ואפילו עוד לא יום שלישי - אז נעשה את זה קצר ולעניין: זה אחד האאוטפיטים שלבשתי בסופ"ש האחרון והוא ווריאציה כמעט זהה למתכון האופנתי הקז'ואלי המושלם שהצגתי כאן לא מכבר. החלטתי להגניב פנימה גם איזה שילוב הדפסים או אם תרצו הדפסים מתנגשים, בשביל המצברוח הטוב (דאאא!) והייתי מוכנה ומזומנה לבילויים האחרונים שלפני השבוע החדש.
תודה רבה לאריאל והמשך שבוע טוב.

I'm in the midst of a really busy week so we'll make it short and sweet: Here's what I wore Saturday afternoon, which is a very similar variation to my favorite casual outfit recipe. I also decided to sneak in a little print mixing just for fun and I was ready to spend the last hours of freedom (here the work week starts on Sunday). Have a good one!

Read More

favorite casual outfit

זה האאוטפיט שמככב כרגע בשעות הפנאי שלי והוא מורכב מפריטים שכל אחד מהם שחקן מרכזי, מכובד ובולט במלתחה הפרטית. הנעליים הן רכישה חדשה, הגזרה הגברית שלהן והדפס המלבב והממכר ממש העיפו אותי לשמיים (בפועל הן גורמות לי להיות סופר מחוברת לקרקע, אבל העיקר ההרגשה...) - ומאחר וסימנתי לי לא מכבר את המוקסינים הללו ולא הייתי בטוחה שבסופו של דבר יזדמן לי להניח את ידי עליהם, אני שמחה שהקארמה האופנתית הקוסמית סייעה לי. בקרוב צילומים של השלישייה המנצחת (ואני) בפעולה.

This outfit is currently dominating my free time, and it is composed of some of the most trustworthy and essential pieces in my wardrobe. The shoes are a recent find, the manly loafer shape plus the lovely and somewhat addictive leopard print just blew me away (actually these babies keep me pretty firmly on the ground. almost no heel...) and I wasn't sure I would be able to get hold of them but luckily I did, and on sale too! I'll try to post pictures of this outfit in action soon. Have a great rest-of-the week!

Read More

weekend stuff

חולצה ללא שרוולים maje (עוד מתנה מלונדון) / sleeveless snake print blouse maje
מכנסונים דמויי עור נקנו בחורף האחרון באמסטרדם / faux leather shorts vila, bought in Amsterdam
תיק מלברי, נראה גם כאן / bag mulberry mitzy hobo, also seen here
סנדלים זארה / sandals zara
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs

אאוטפיט מיום שבת שבו המטרה העקרית היתה למצוא משהו קר ומרענן לשתות אחה"צ ולאחר מכן ללכת לים ולצפות בשקיעה. הבחירה האופנתית שלי לצורך העניין יכולה להסתכם בשתי מילים: "קצר ונוח" וכללה חולצה ללא שרוולים בעלת הדפס נחש ומכופתרת עד לצווארון כולל הצווארון - אלמנט חשוב מאוד - ומכנסונים קצרים שהם המדים הישראליים הרשמיים לימי הקיץ. אצלי באופן אישי הם מככבים בשעות הפנאי.

ולקצת חדשות: פורסם היום שהשת"פ הבא של רשת האופנה H&M יהיה עם בית האופנה האיטלקי ורסאצ'ה. (!!) המחשבות הראשונות של התובנה האופנתית המדשדשת שלי מלפני 5 שנים היו מאותתות "פרחה איטלקייה, מישהו?" אבל במחשבה שנייה, ואחרי קריאת חומרי הרקע, הקונספט של לקיחת פריטים איקוניים של בית האופנה ה"כבד" הזה, והעברתם דרך פילטר קונפקציית ההמונים ההייץ'-אנד-אמי דווקא נשמע מסקרן.
ובמחשבה שלישית, נצטרך לראות בדיוק מה יגיע אל הקולבים בסופו של דבר ולבחון כל פריט לגופו, כי קולקציית השת"פ הקודמת של לנוון להייץ'-אנד-אם לא ממש גרמה לי לקחת יום חופש מהעבודה.

ועוד קטנה לפני סיום, נתבקשתי לא מזמן לענות על "השאלון" של הבלוג Truly Scrumptious ותשובותי התפרסמו היום, אז מי שמעוניין לקרוא מה הקללות המועדפות עלי (ועוד כמה סוגיות אופנתיות) יכול להיכנס ללינק הזה. תודה אליש!
תודה רבה גם לתמרה ולאריאל וערב שלישי משמח!

My outfit for Saturday afternoon which was meant for hanging out outside and having a cool drink and then watching the sunset at the beach. I wanted things to be light and short so I opted for this sleeveless snake print blouse (gotta love snake print!) and my favorite faux leather shorts. These are the ultimate summer-time uniform.
And, on a different topic, got to think about the upcoming collaboration of H&M and the house of Versace. Sounds pretty exciting, but I guess I'll have to check out the pieces closely and personally since the last collaboration between H&M and Lanvin didn't really make me take a day off of work, if you know what I mean... We'll just have to wait and see, in the meanwhile I'm looking forward to it.
Have a great Tuesday!

Read More