bring it on

Still jumping with joy, as you can see, but this time it's all about being effortlessly warm. And how can I not be overjoyed when there is a big storm heading over and I'm already equipped with the warmest and coolest sweater.
Combined this chunky Isabel Marant piece with a pair of burgundy skinnies (turned out a bit lighter than they are in the pics), my go-to ankle booties and a black casual shoulder bag.
Hope you are survivng the cold and I wish you a wonderful weekend bundling up in big sweaters and cuddling with your loved ones and pets.

אז אני ממשיכה לקפץ, ואיך אפשר שלא כשסוף שבוע קר וסוער עומד בפתח ואני כבר מצוידת היטב בסוודר צ'אנקי ומחמם שידאג לכל הזוטות הפונקציונליות ועוד יעשה את זה בסטייל. מסוג הסוודרים האלה שמפתה "לגור בהם" ולא לחשוב על לפשוט אותם גם כשנמצאים בבית. פשוט הקונספט של "לעבור ללבוש משהו נוח" הופך ללא רלוונטי כשאתה כבר עטוף בדבר הכי נוח שאפשר.
הלכתי גם הפעם על אאוטפיט די פשוט, כפי שקורה די הרבה לאחרונה (עוד פעם ג'ינס וסוודר? מתחילה קצת לשעמההההםם...) אבל אני ממש מבסוטה מזה, בשילוב גוונים של אפור, בורדו - יצא בצילום טיפה בהיר מדי, אל תאמינו לכל מה שאתם רואים - ותיק בצבע שחור.
שיהיה לכולם סופ"ש חמים ונעים, תשתו הרבה תה צמחים ותתכרבלו עם בני הזוג ו/או עם בעלי החיים... זה לפחות מה שאני מתכננת. נתראה בקרוב!

סוודר איזבל מארה / Isabel Marant sweater
חולצה מכופתרת (מתחת) אמריקן אפרל / american apparel blouse underneath
ג'ינס פול אנד בר (ישן) / pull&bear skinnies, from a couple of years ago
מגפונים מנגו (ישנים), המגפונים בקולאז' מכאן / mango booties, similar steven booties in the collage
תיק מלברי אלקסה / mulberry bag

Read More

all the fuzz

This weekend was really cold so I decided to "pull out the big guns" and bundle up in this fuzzy angora sweater. It's salmon colored, asymmetrical (dipped back) and easy to wear. I chose to wear it with a rounded collar white blouse underneath and a pair of worn out grey jeans. Would have worked out great with a brown purse or clutch if I waqs going to go somewhere.
Also added some arm candy in the form of this literally sweet bracelet which I consumed with much joy a few minutes after we instagramed it. Attached below for your viewing pleasure is some more fuzzy/fluffy sweater inspiration. Have a good and warm week!

הסופ"ש האחרון היה פחות או יותר קפוא אז החלטתי לשלוף מהארון את התותחים הכבדים (כמעט שכחתי שהם נמצאים שם) ולהתכרבל בסוודר האנגורה החמים הזה שצבעו סלמוני וגזרתו אסימטרית - החלק האחורי קצת יותר ארוך מהקדמי ומאחר והתמונות לא ממש עוזרות כאן תצטרכו לסמוך עלי בעניין.
צירפתי מתחתיו חולצה מכופתרת בעלת צווארון מעוגל אשר קניתי במטרה שתהווה צווארון מתחת לסוודרים וסריגים, ואם הייתי הולכת לאנשהו הייתי בוודאי מוסיפה גם תיק או קלאץ' חום כלשהו. אולי אפילו זה שנראה כאן בפוסט הקודם. הוספתי לסיום עוד כמה תמונות של השראה סוודרית-פלאפית להנאתכם. שיהיה שבוע חמים ונעים!

source


source

Read More