leggings: fashion faux pas or legit garment? סוגיית הטייץ

טייץ - פשע אופנתי או פריט לבוש לגיטימי?

אם הייתם שואלים אותי לפני 8 חודשים או יותר הייתם מקבלים תשובה חד משמעית, פסקנית ונחרצת: לא, לא, לא לטייץ.
כמו דברים אחרים ורבים, ההריון טרף את הקלפים גם בסוגיה הזו, ולאט לאט אני לומדת להכיר בלגיטימיות של פריט הלבוש האלסטי הנ"ל. וזה פאקינג נוח בטירוףףףףףףףףף!



לפני שאנחנו צוללים עוד קצת לדיון, אם יורשה לי לשחק כאן את משטרת האופנה לכמה שורות, אחת הסיבות שבעטיה אולי שללתי לחלוטין את הפריט הזה היא ה-abuse הרציני שהוא עובר בארץ.
ביכולתו של הטייץ לחשוף לעולם את קווי המתאר של האיזורים הפרטיים שלך ושמתי לב שתחת כל עץ רענן במקומותינו, אני רואה קפ"קים על גבי קפ"קים. בנות, קצת צניעות.
וגם, זה too much information בשמונה בבוקר לפני הקפה (התה) הראשון שלי.



אז איך אפשר ללבוש טייץ ולצאת מזה בשלום, ואף חלילה באופן שיקי?
כלל ראשון - לדאוג לחולצה / טוניקה / ג'קט / חלק עליון שיכסה את האזור האינטימי.
גם ככה הטייץ מאפשר להעריך כמעט במדויק מה אחוז הצלוליטיס בירכיים שלך, וזה בסדר, כולנו בני אדם, אבל אנחנו לא צריכים להתוודע לאיך נראה ה-hooha שלך. עד כאן.



כלל האצבע אומר שכל טוניקה או חולצה שמגיעה עד אמצע הירך היא בסדר גמור ויכולה להיות חלק מצוין מאאוטפיט כזה.
אפשר גם לנסות משחק של אורכים - זה תמיד עובד: חולצה או טוניקה ארוכה עם ג'קט קצר, או להיפך חולצה קצרה (אך מכסה קפ"ק) עם ג'קט ארוך.
וטריק מעולה לחורף הוא ללבוש סריג או סוודר קצר מעל חולצה מכופתרת שתסתיר את העניינים.



יש גם אופציה, במקרה שאתן ממש נעולות על חולצה או סריג מסוים והוא קצר מדי להילבש עם טייץ (בעיקר אם מדובר בסווטשירט או בסוודר), ללבוש גופיית טריקו שארוכה ממנו מתחתיו, מבצבצת ב"אגביות", ומכסה את החלק האסטרטגי.
ואם אתן ממש עצלניות אז אפשר לתת לצעיף ארוך לעשות את עבודת ההסוואה. רק אל תשכחו לא(!) להוריד אותו.



מקור ההשראה המרכזי לתלבושות הכוללות טייץ הוא הזן האנושי (או למען האמת הלא אנושי) שנקרא models off duty.
מסתבר שהפריט האהוב על דוגמניות בשעה שהן יורדות מהמסלול הוא טייץ (בדר"כ בשילוב עם מגפונים ותיק מעצבים כלשהו) ועם כל כמה שכואב הלב להסתכל עליהן ושברור שלא נראה כמותן גם אם נלבש את אותם הפריטים בדיוק נמרץ, אפשר וכדאי לקבל רעיונות. וגם מבלוגריות אופנה. דא...



אני בינתיים די נהנית ללבוש את הטייצים ההריוניים שלי, ומאמינה שאחרי הלידה אתן לפריט הזה צ'אנס ואחקור את הנושא באופן מעמיק יותר ורלוונטי גם לתקופות נטולות בטן.

לפני סיום, עלו ל-LOVES פריטים חדשים ויפהפיים, אני כבר מזהירה שהם במהדורה מוגבלת ביותר אז אל תגידו שלא אמרתי.

סופ"ש נעים!

Read More

I'm in: yellow / אני בעניין: פריטי אופנה צהובים

הקיץ החל והביא עמו משב של צבעים רעננים.
מצאתי את עצמי נמשכת, מתוך המבחר הגדול של צבעי הקשת, אל הצהוב וגם לירוק.
טרם לבשתי פריט באחד מהצבעים האמורים ואפשר להניח שלא תראו אתי בצהוב מכף רגל ועד ראש, למשל, אבל בתור היילייט לאאוטפיט, באקססורי כמו תיק או זוג נעליים, אני לגמרי מצדדת.

1. תמונה מתוך האינסטגרם שלי (מי שלא עוקב ואוהב אופנה ופרחים, קדימה! הכינוי הוא fashionpea)
בתור חובבת תיקים התלבטתי איזה תיק להוסיף הקיץ למלתחת התיקים והנבחר הוא תיק בליקר של המותג האמריקאי coach, עם שלושה תאים (מישהו אמר טריו של סלין?) שמגיע בגודל מצוין ובצבע הולם ואהוב לעונה החמה.

2. אמרו את זה קודם: לימון מוסיף המון.

3. שמלה עם הדפס פרחים בגווני צהוב: הבחירה המושלמת תהיה שמלת פריחת הדובדבן של דולצ'ה וגבאנה, אבל מאחר ואנחנו לא חיים בעולם מושלם, נמתין לפרשנות נחמדה ועממית במחיר סביר.

4. שילובי הדפסים: לא הדבר העיקרי שאני מתעסקת בו, והאמת קצת פאסה. לשילובי הדפסים היה רגע אופנתי משמעותי שנמשך כמה שנים ודעך, כמו כל דבר באופנה.
עם זאת, הדפס חמניות צהוב ורענן יכול להתנגש הקיץ בצורה מופלאה עם הדפס משבצות בשחור לבן.
note to self.

5. סנדלים צהובים: ילכו נהדר עם כל אאוטפיט קיצי שמתבסס על צבעי תכלת, ג'ינס או לבן.

קיץ שמח לכולם!

Summer has arrived and I found myself being drawn to the fresh and vibrant yellow color.
Here are my top yellow choices:

1. A great summer highlight to every outfit: a yellow triple zip coach bag (someone said celine-esque trio?). Above is a pic from my Instagram feed (you can find me at: fashionpea) of the bag I received lately and am very pleased with.

2. A slice of lemon is a great addition to... anything.

3. Floral yellow dress: the ultimate choice would have to be Dolce&Gabbana cherry blossom sun-dress.

4. Not really into mixing prints (this fashion moment has passed) but found some street style image which reminded me that even this summer a sunflower print can clash beautifully with a black and white grid pattern. Note to self.

5. Yellow sandals: will spice up any summer outfit, esp. if it's based on denim, blue or white.

Have a great summer!


Shop the post:

Read More

nothing but net

Loving the net/mesh trend slowly but steadily.

It brings a nice casual air to elegant outfits and I like the hint of sportiness and freshness it adds to an ensemble.

Those netted / hole-y fabrics look especially great in winter, combined and contrasted with opaque and heavy fabrics such as wool and leather.
*all the images, except image 5, do not belong to me.

טרנד הפריטים המחוררים/העשויים רשת גדל עליי לאט אבל בטוח.

אני אוהבת את הרוח הקז'ואלית שהוא מביא מהמחוזות הזרים לי מאוד של הספורט אל אאוטפיטים מתוקתקים ואלגנטים ובכך מוציא להם קצת את ארשת הרצינות מהמפרשים.

הבדים והסריגים המחוררים הללו נראים מצוין במיוחד בחורף, בשילובים וניגודים עם בדים אטומים וכבדים כמו עור וצמר.

*כל התמונות, למעט תמונה 5 בה אני מצולמת, אינן שייכות לי.

Read More

"it's the fashion olympics" - האולימפיאדה של האופנה

NYFW has taken the blogosphere by storm, as always, and other than a short "blog fast" (to prevent sorrow, jealousy and envy) there's not much we can here in sunny Tel Aviv.

Oh actually there is one thing. We can look at all the street style pics popping in every fashion site and try to figure out how to get dressed for NYFW - if sometime we'll need to do it (yeah right).

Anyways, here are some photos I gathered from the WWW, I think the main theme here is not to dress weather appropriately.

I'll keep following fashion week as it moves east, across the Atlantic, and makes a tour through the major cities until its undeniable peak in Paris. Enjoy!

שבוע האופנה החל בניו יורק לפני מס' ימים וחוץ מלהתחיל בהינזרות בת חודש מכל בלוגי האופנה האהובים עלינו (זאת ע"מ למנוע צער, קנאה, התבאסות ועוגמת נפש מנפלאות האופנה הניו יורקית) אין הרבה מה לעשות בנדון.

מה שכן נותר לעשות זה לנתח את הרשמים הויזואליים שתיעדו צלמי אופנת הרחוב ולהבין סופסוף איך לעזאזל מתלבשים לשבוע האופנה בניו יורק. למקרה שנצטרך להשתמש בתובנות הללו מתישהוא.
Yeah Right.

אז ככה זה הולך:

1. לנעול נעלי עקב מתאימות למזג האוויר - פתוחות, בעלות עקב בגובה 10 ס"מ ומעלה, ועשויות חומר איכותי כמו עור רך או זמש קטיפתי שייאכל ויהרס היטב מהמלח והשלג ברחובות.



2. ללבוש מעיל גדול וחם, או כמה מעילים וג'קטים זה מעל זה אבל לא לשכוח להשאיר אותם פתוחים ופרוצים לרוח הניו יורקית המקפיאה.



3. לקבוע מראש עם חברה להתלבש בפריטים תואמים כך שייצטלמו היטב ע"י צלמי אופנת רחוב כדוגמת הסרטוריאליסט וחבריו.



4. להצטייד בשני תיקים. כבר דיברנו על זה...




5. להתבלט באמצעות צבע שיער רדיואקטיבי.

6. ובאופן כללי להתעלם בצורה מוחלטת מתנאי מזג האוויר שבחוץ ומהטמפרטורה הארקטית.

והרי לכם המתכון המושלם להתלבשות לשבוע האופנה.

אופנה - היא משוגעת, לא הגיונית, לא שימושית ולא נוחה. אבל ככה אנחנו אוהבים אותה!

נמשיך לעקוב בעוד פאשן וויק שם פעמיו מזרחה, מדלג מעל האוקיינוס האטלנטי ומטייל ברחבי אירופה עד לשיא הבלתי מעורער שהינו שבוע האופנה בפריז.


בקרוב ב"אפונה": רשמים מהמכירה שערכנו ביום שישי האחרון, ולמי שפספסה - בלוג המכירה התעדכן בפריטים חדשים ומגניבים.

המשך שבוע טוב.
XX

התמונות בפוסט לקוחות מ- style.com, nymag, nycstreetfile

Read More

pink-spiration

Did you know?

// Pink, although having almost no negative connotation, is considered one of the least favorite colors. When you ask people what is their favorite color the answer will most likely be: "blue".

// In 19th century England, the ones in pink were little boys and not girls, as one might think.

// Yves Saint Laurent created gowns for the two leading stars of the movie "The Pink Panther". (1963)

// Pink is my favorite color to wear on a job interview. Haven't been to one in ages but in the last one I wore a dusty pink jacket. And got the job. If you were wondering.

You are welcome to scroll down and let the pink vibes wash over you. Enjoy!

הידעתם?

// ורוד, על אף היותו נעדר קונוטציות שליליות כמעט לחלוטין, נחשב לצבע האהוב הכי פחות מכל הצבעים. כששואלים אנשים מה הצבע האהוב עליהם לרוב התשובה תהיה "כחול".

// במאה ה-19 באנגליה מי שלבש וורוד היה דווקא בנים קטנים ולא בנות.

// בצעירותו המעצב איב סן לורן עיצב שמלות לשתי הדמויות הראשיות בסרט "הפנתר הוורוד" (1963).

// וורוד הוא הצבע האהוב עלי ללבישה לראיונות עבודה עקב התחושה הנעימה והלא מאיימת שהוא משרה.
לא הייתי בראיון כבר המון זמן, אבל באחרון שהייתי לבשתי ג'קט בוורוד עתיק עדין.
וקיבלתי את העבודה. אם תהיתם.


אתם מוזמנים לגלול מטה ולתת לצבע המקסים הזה לשטוף אתכם. תהנו!

Read More

crop ! חמש דרכים ללבוש חולצת בטן ולהישאר בחיים

Disclosure: crop tops are starting to grow on me.

That doesn't mean I wore a crop top since I was 16 but I like what I see on the web, all those lovely crop topped outfits that are surfacing on street style blogs and fashion blogs.
And I'm even starting to play with the idea of trying something like this on. Just thinking about it at the mean time.

Below you can find some images I found as inspiration on how to wear a crop top "correctly" and with elegance, in my opinion. Hope you enjoy.
And what do you think about this trend?

Have a great weekend!

גילוי נאות – טרנד חולצת הבטן מתחיל לגדול עלי.

זה לא אומר שלבשתי ואו אף רכשתי חולצה כזו מאז גיל 16, אבל אני די מחבבת את מה שאני רואה ואת האימג'ים שאני מוצאת ברחבי הרשת ואפילו מתחילה להשתעשע ברעיון ליישם את העניין.
בגדר המחשבה בלבד בינתיים.

להלן כמה תמונות להשראה שאספתי מאתרי ובלוגי אופנה שונים, כולם מציגים מראות מעניינים ונעימים לעין, לדעתי לפחות, הכוללים חולצות באורך קצר יותר מהרגיל.

לסיום החלטתי לנתח את הממצאים ולסכם אותם בחמישה טיפים קצרים – "איך לגרום לאאוטפיט עם חולצת בטן לעבוד".  הטיפים בסיום הפוסט.

בהצלחה לנועזות ולאמיצות! Love your spirit !

נחמד וחינני, לא? וגם הרבה יותר אלגנטי ממה שחשבנו שיכול לצאת מחולצת בטן, תודו. אז הנה המסקנות שלי מכל מה שראינו:
5 טיפים איך ללבוש חולצת בטן ולשרוד לספר על זה:

1.     רצוי להצטייד בבטן שטוחה.
זו לא הפעם הראשונה שאופנה מפלה על רקע משקל ואחוז שומן בגוף. סורי, אני לא המצאתי את זה, ואין דרך לייפות את זה.
בחורות אשר מתהדרות ב"ידיות" , טיירים, או כרסי בירה בגדלים כאלה ואחרים (אני אומרת, אם כבר כרס, אז מבירה) – אנחנו אוהבים אתכן כמו שאתן, אבל קצת פחות כשאתן לובשות חולצת בטן.

2.     חולצת בטן עם שורטס ג'ינס קצרצרים או מכנסי "דפוק אותי" למיניהם – מותרת אך ורק לנערות עד גיל 16 (ואמנם אין לי ילדים עדיין אבל אם תשאלו אותי, גם לילדה שלי בת ה-14 לא הייתי נותנת להתלבש ככה). מי שלא סגורה על זה, שתסתכל בת.ז שלה לפני שהיא מתחילה להתלבש.

3.     הדרך לשמור על לוק מהוגן ואלגנטי, בשילוב חולצת בטן, היא להחביא את הפופיק.
אפשר לעשות זאת במספר דרכים, בעיקר לבישה של מכנסיים או חצאית בגזרה גבוהה.
תלבושת החושפת חלק מסוים מהבטן תהיה תמיד סולידית יותר אם לא תציג לראווה את הטבור.
בכלל "לגלות טפח ולהסתיר טפחיים" זה מוטו שאני מאוד אוהבת, וכדאי לאמצו בכל הקשור ללבוש, בייחוד אם אתן מאלה שאוהבות להראות עור וכמה שיותר.

4.     משחקי אורכים וצלליות יתקבלו בברכה: למשל, חולצה קצרצרה וצמודה בשילוב עם חצאית מידי רחבה ומתנפנפת, או עם מכנסיים רחבים מבד נשפך. באופנה, כמו בכל תחומי העיצוב והאמנות, ניגודים זה דבר טוב ומבורך.

5.     לבשי את חולצת בטן בסמוך למקור מים: על חוף הים, על ספינה בקריביים, בחופשה בריביירה הצרפתית וכד'. לא משנה איפה, העיקר שיהיה ים/ימה/אגם/נחל/חוף במרחק של 300 מ' או פחות.
אאוטפיט הכולל חולצת בטן ייראה הכי טוב כשהוא נמצא בסביבתו הטבעית, כפי שתיארתי לעיל, והרבה פחות מוצלח במשרד, בתור לביטוח לאומי או בכל מקום בו את רוצה להיתפס סמכותית, רצינית ולקבל יחס בהתאם.

לסיום כמה דוגמאות לחולצות קצרצרות ויפות שאפשר להשיג בלחיצת כפתור.
שבוע טוב!

Read More

i love your bag

After this post, I decided to make this into a permenent item on the blog.
As you probably know, I'm mad about bags. I think this is the fashion accessory that speaks to me the most, more than jewelry or even shoes.
In my opinion a good bag is the "centerpiece" of every great outfit, and it helps tie everything together.
Over the last few years I have managed to collect a nice personal collection of bags, and, obviousely, I am still on the lookput for the next great designer bag.
Here are a few pictures of the lovely prada saffiano bag - you can't go any classier and cleaner than this. As you can see, in every color, and to different types of outfits, it adds a sophisticated note.

sources: harper's bazaar, oh my vogue, miss pouty, just jared, vanessa jackman, lella victoria, mr. newton, my own, peace love shea

אחרי הפוסט ההוא על תיקי סלין, החלטתי להפוך זאת לפינה קבועה בבלוג.
כפי שאתם בטח יודעים כבר, אני משוגעת על תיקים. מ-ט-ו-ר-פ-ת. תיקים מדברים אליי יותר מבגדים ויותר מכל סוג אקססורי אופנה שהוא. אפילו נעליים. כן, קראתם נכון.
מבחינתי, תיק טוב הוא המרכז של כל אאוטפיט מוצלח. הוא מה שעוזר לקשור יחד את כל מרכיבי התלבושת ולהוסיף את ה"משהו אקסטרא" הזה, את הדובדבן שעל הקצפת.
בפוסט הנוכחי החלטתי לבדוק מקרוב את תיק saffiano של פראדה. קשה למצוא משהו יותר קלאסי ונקי ממנו.
וכפי שאתם רואים בתמונות למעלה, על שלל גווניו ובשילוב עם אאוטפיטים מסוגים וסגנונות שונים, התיק הזה נראה תמיד נפלא. ומוסיף ניחוח מתוחכם ואיכותי לכל שילוב בגדים באשר הוא.

Read More