new dawn / עידן חדש

צילומים: רונן פריימן

חזרתי!
מי שעוקב בטוויטר ובאינסטוש בטח כבר יודע, ביום רביעי שעבר ילדתי בשעה טובה בן בכור, והבטן שאתם רואים בתמונות האלה הפכה מאקססורי אופנתי לגור אנושי מתוק ומקסים שהוא כל עולמנו.
ותודה רבה לכל המברכים בכל אמצעי התקשורת, כתבתם דברים יפהפיים ולצערי לא הצלחתי להתייחס לכולם אבל קראתי כל אות ומילה והתרגשתי. תודה.

זה הפוסט האחרון שבו תראו אותי בהריון, תכננתי להעלות אותו לפני הלידה אבל לא הספקתי וזה התעוד של מצבי ההריוני כמה שבועות לפני הלידה, וצילומי ההריון האחרונים בהחלט שהספקנו לצלם.

העוקבים הותיקים וחדי העין של הבלוג בוודאי זוכרים את הפוסט הזה.
עברה מאז קצת יותר משנה ועל אף הדימיון הסגנוני בין הפוסטים והעובדה ששניהם מצולמים בלוקיישן של פריחה אביבית, ורדרדה ומשגעת, אני מרגישה שזה בערך הדמיון היחיד ביניהם. כל כך הרבה השתנה!

מיום רביעי שעבר, ה-1.4 נפתח עידן חדש בחיי ונכנסתי בצעד בוטח לעולם האמהות וההורות, שבו כללי המשחק וסדרי העדיפויות שונים לחלוטין ממה שהכרתי קודם. ועם כל הטלטלה והשינוי הדרסטי, זה מרגיש כל כך נפלא.

האביב ממלא אותי מדי שנה בתחושה של התרגשות והתחדשות, והשנה יותר מתמיד.
אני מקווה שגם אתם, באשר אתם נמצאים, נהנים מהאנרגיות החדשות שהתקופה הזאת מביאה עמה.

בקרוב אחלוק כאן את סיפור הלידה המעניין והחיובי שחוויתי (סיפורי זוועות לא יהיו פה, שווה לקרוא). בינתיים אאחל לכם באיחור קל חג אביב (שני) שמח ומאושר.
ובהזדמנות זאת גם יומולדת שמח לבעלי אריאל, הפרטנר של חיי :)

באהבה ♥ ♥ ♥

תודה רבה לרונן על הצילומים!
את האלבום המלא תוכלו לראות כאן.

Images by Ronen Frieman.

I'm back!
If you follow me on twitter or instagram you probably already know that last Wednesday, April 1st, I gave birth to my son, and this big pink belly you see above has transformed from a fashion accessory to an oh-so-sweet human cub, which is our everything.

This is the last post in which you'll see the bump, I planned to post it before the delivery but didn't manage to and this is the last maternity shoot that was taken, a few weeks before the birth.

You may remember this post from last year or so, which is pretty similar to this one.
They were both shot on location of a beautiful pink spring bloom, but as far as I'm concerned, this is the only resemblance between the two. So much has changed in the past year!

Since last Wednesday, I have entered a new era, and became part of the motherhood and parenting world, where everything is so much different than what I knew before, and yet so amazing and feels great.

Spring is my favorite time of the year and every year I feel excited when this time arrives. This year I'm totally ecstatic.
I hope that wherever you are, you are also enjoying the new energy that this time brings.

I'll soon share here the birth story of my son, but for now I want to thank you for all the warm wishes and congratulate my husband, my life partner, who is celebrating his birthday today.
Happy b-day mami!

Thank you Ronen for the beautiful images.
You can see all the material in this album.

Lots of love
XX

Read More

my maternity photoshoot pt. II / צילומי הריון, חלק ב

צהריים טובים,
בהמשך לפוסט הראשון של צילומי ההריון שעשיתי עם איטן, זה החלק השני והאחרון בסדרה שלנו.
גם האאוטפיט הזה צולם באותו לוקיישן (משתלת הגן הקסום ברשפון) ובאותו קונספט, והפעם התמקדנו בעריכה בדיטיילים הריוניים ופרחוניים.

את איטן לא הכרתי לפני הצילומים והמפגש עם צלם / צלמת חדשים הוא תמיד מסקרן ומפתיע - לא רק בהריון - וחלק ניכר מהתוצאה הסופית, מלבד העניינים הטכניים של הצילום (שחלקם הגדול לא ידועים לי), הוא הכימיה שבין המצלם למצולם, ומערכת היחסים שנוצרת, גם אם בזמן קצר, ובאה לידי ביטוי בתמונות.

מאחר והתחברנו בקלות ובטבעיות (מי שייקרא את המשך הפוסט יוכל להבין למה), החלטתי לראיין את איטן, לשמוע ממנה על השקפת העולם הצילומית שלה, ולקבץ ממנה כמה טיפים ואינפורמציה שיכולים להועיל למי שמתכננת צילומי הריון:

שם: איטן

גיל: 29

קצת רקע עלייך:
למדתי צילום וחינוך באקדמיה לעיצוב וחינוך ויצו חיפה. כיום אני צלמת, בעלת סטודיו בהרצליה ובנוסף גם מורה לצילום לכיתות ה׳-ו׳. 
(הערת הכותבת: גם אני למדתי שם תקשורת חזותית. היוש ויצו חיפה!)

מה הביא אותך לצילום ומה מושך אותך בתחום הזה?

המפגש עם אנשים מרתק אותי בכל פעם מחדש. מתוך החיבור והאהבה לאנשים נוצרה משיכה טבעית והתמחות בצילומי משפחה, הריון, ילדים, ניו בורן ובוק בת מצווה.

איך היית מאפיינת את הצילומים שלך?

כצלמת אני מאמינה בצילום נקי ופשוט אבל בעל משמעות.
הצילומים שלי מוקפדים מאוד, מאופיינים בקווים נקיים ובעלי אופי עדין ורך, עם ניחוח אופנתי, לוקיישנים פסטורליים או צילומי סטודיו באווירה טבעית.

מאיפה את שואבת השראה לצילומים?
בלוגים, אתרים של צלמים מחו״ל, פינטרסט, מוסיקה, סרטים, וכמובן אופנה ועיצוב. 

מה את הכי אוהבת לצלם?
צילומי אנשים בטבע. הדיאלוג שנוצר ביננו במהלך הצילומים מיוחד עבורי בכל פעם מחדש.
אין כמו הטבע בשיא יופיו ועוצמתו כרקע לצילומים: המרחבים הפתוחים, הצבעוניות, האור הטבעי שאין שני לו!

למה בכלל צילומי הריון? והאם תוכלי לחלוק מנסיונך כמה טיפים לנשים שמעוניינות להצטלם צילומי הריון?

לטעמי האישי, מעבר למזכרת מהתקופה המיוחדת והלא שגרתית, זוהי הזדמנות לראות כמה שאת יפה, נשית, להתחבר אל עצמך ואל הגוף שלך ולחוות חויה מעצימה שתהווה גם מזכרת למי שאת.

* זמן הצילום האידיאלי עבור צילומי ההריון הוא בשבוע 30-34 של ההריון, זה עיתוי שבו הבטן מספיק בולטת ויפה ועם זאת את מרגישה טוב, לא כבדה מדי ולא מוגבלת בתנועה.

* טיפ נוסף הוא בחירת הלוקיישן לצילומים: מתוך האופציות של בית, טבע או סטודיו, כדאי שתצטלמי במקום בו את מרגישה בנוח. צילומי חוץ מתאימים למי שמרגישה בנוח ובחופשיות אל מול המצלמה. למי שקצת "מתביישת" ומעדיפה את האווירה האינטימית מומלץ להצטלם בבית.

* עמדי ליד מקור אור טבעי: חלונות גדולים, ובנוגע לרקע: עדיפות לקיר חלק, או כורסא מעניינת. השעות הטובות לצילומים הן בבוקר מוקדם או לקראת השקיעה. בזמן זה האור עוטף, טבעי ועדין .

* מבחינת זויות צילום: רצוי להצטלם ב"גובה העיניים”, לא לצלם מלמטה או מלמעלה, זה יגרום לעיוות התמונה והגוף יראה לא פרופורציונאלי.

*השתדלי להיות עצמך מול המצלמה וככה תתקבל התוצאה הטובה ביותר.

(הערת הכותבת: אחלה טיפים גם לאיך להצטלם באופן כללי ולצילומים לבלוג אופנה.)

* מבחינת לבוש וסטיילינג: אני בדרך כלל ממליצה למצולמות שלי לבחור לצילומי הריון בשמלות בצבעים אחידים ועדינים. או כותנות לילה מחמיאות. אם אתן מעוניינות בבדים או צעיפים בחרו בבדים קלים/דקים שנשפכים עוטפים את הגוף בצורה מחמיאה. מי שמעוניינת בצילומים "חושפניים" יותר יכולה לבחור בחזייה ותחתונים שחורים. 

העצה הכי טובה שאת יכולה לתת למצטלמות:

לשחרר מעצורים, להנות מהחוויה ולזרום... מזל טוב :)

שוב תודה לאיטן על הצילומים והטיפים המעולים. נתראה בצילומי ניו בורן? :)
מי שמעוניין לראות את כל החומר הצילומי יכול להיכנס לאלבום הזה.

צילומים: איטן צילום אמנותי
הפייסבוק של איטן

שבת שלום!

This is part II (and final) of the maternity photoshoot I did with the lovely Itan - you can see part I here.
We shot this outfit also in the same location and this time we focused more on the details while editing.

I did not meet or know Itan before the photoshoot, and any encounter like that is always exciting and interesting to me. I think the final result of a photo-shoot has a lot to do with the chemistry and the relationship established between the photographer and his/her human subject. And every time I take pictures with a new photographer I'm curious about what will be the outcome.

As I got to know Itan a bit better I found out that her favorite thing to photograph is people in the outdoors, so no wonder we hit it off easily and were on the same page regarding this shoot.
It also occurred to us that we both studied at the same design academy in Haifa, WIZO, I was there a few years earlier, studying visual communications (graphic design) and Itan was studying photography.

I love Itan's simple and clean approach to photography and the details and delicacy of the photos she takes. I had a great time shooting this and maybe we'll meet again for the newborn photo-shoot? :)

Big thanks to Itan, if you wanna see the rest of the photographic material please go to this album.

Photos: Itan Photography
Itan's Facebook page

Have a great weekend!
XX

Read More

my maternity photo shoot / צילומי ההריון שלי

בוקר טוב ושישי שמח!

כפי שציינתי בפוסט הקודם, בתחילת ההריון (וגם באמצע שלו) לא הייתי בטוחה אם אעשה צילומי הריון ולא נתתי לנושא הרבה מחשבה.
מהצד (של הרווקה, או הנשואה בתחילת דרכה ללא מחשבות על ילדים) זה היה נראה לי קצת קיטשי, ומאחר ואין לי שום עצם רומנטית או נוסטלגית בגוף חשבתי לוותר.

מה גם שהרבה מהצילומים בז'אנר כוללים בטן חשופה והעמדות של בן הזוג שמהיכרותי איתו יכולות להעיק עליו, ומאחר ואני בהריון בשיא החורף ידעתי שבטן חשופה לא תהיה פה (זה גם פחות הסטייל שלי), וגם שאני נותנת לבעלי היקר פטור מהסיפור הזה.
הוא היה לגמרי נוכח וקשוב בכל שלב בהריון, ועדיין ממשיך להיות כך, אבל בצילומים סיכמנו שאין הכרח שישתתף.

איטן, הצלמת המקסימה והנעימה שהנציחה את רוב שמנמנותי בשלהי חודש שמיני, הצליחה לעניין אותי די בקלות בצילומים, תוך כדי זריקת המילים "משתלה" ו"פרחים" לחלל האוויר.
ואז בן רגע, כל הקונוטציות של קיטש ושמאלץ התפוגגו ונשארנו עם קונספט שאני מאוד יכולה להתחבר אליו: בילוי במשתלה יפה בין צמחים ופרחים. שום דבר רע לא יכול לצמוח מזה.

מבחינת לבוש הלכתי על שני אאוטפיטים בנוסח "בת המושב הרומנטית" (רומנטית מבחינה סגנונית) ובחרתי בשמלות עדינות בשילוב קרדיגנים רכים ומגפונים חומים ומחוספסים בתור קונטרסט.
השמלות שנבחרו הן שמלות ישנות מארוני הפרטי והפרה הריוני שבדרך פלא הצלחנו לשפצר שהן תעלינה עלי ותתאמנה לצילומים. בתכל'ס בסביבה פורחת שכזו הכל עובד ומצליח.

תודה רבה לאיטן על הצילומים הסופר מהנים. ראיון עם איטן הכולל טיפים לצילומי הריון יתפרסם בקרוב בבלוג.

צילומים: איטן צילום אמנותי
הפייסבוק של איטן

לוקיישן: משתלת הגן הקסום ברשפון (תודה!)

*** במיוחד לקראות הבלוג, אם תהיו מעוניינות להצטלם אצל איטן (מומלץ!) תהנו מ-10% הנחה על עלות הצילומים.
פרטים נוספים אצל איטן.

שיהיה סופ"ש נעים.

I think I already mentioned before, when I started this pregnancy I wasn't sure I was gonna have a maternity photo-shoot.
From the side (of the single girl, or the married one with no plans for kids yet) these kind of shoots look a bit kitsch and since I'm not a romantic person I didn't think I'll care for that.

Also I wasn't ready to expose my belly (it's the middle of the winter here! and we shot in a pretty chilly day) and also I gave my husband a break from posing for this since he's been there all the way during this pregnancy, but these kind of activities are just not for him.

Luckily I got to meet the lovely photographer Itan, who easily got me on board the shoot by throwing the words "flowers" and "nursery". I knew I was definitely in because, hey, what can grow wrong from a fun couple of hours surrounded by beautiful plants?

I decided to wear two outfits of a "romantic country girl" theme, and used a few delicate dresses I already had in my closet and somehow managed to make them work with my huge belly :) Added fluffy cardigans and some rugged boots as contrast and that was the styling.

Thanks to the sweet Itan for such a fun shoot. 
*** Only for Fashionpea readers: If you wanna get your pictures taken by her (I highly recommend) you can get a 10% off. 

Photos: Itan Photography
Itan's Facebook page

The photos were taken at the Magical Garden nursery in Rishpon.  

I'll post soon the rest of the shoot plus a little interview with Itan and tips on maternity photo-shoots, so stay tuned.

Have a fun weekend
XX

Read More

bump diaries: week 33 / אפונה בהריון: שבוע 33

בוקר טוב!
בעודי רצה קדימה עם ההריון - אוטוטו נגמר ויש לי עוד הרבה תוכן להספיק בעניינו - קבלו את סיכום שבוע 33 החביב, שכבר עבר אבל לא נשכח:

שבוע הריון: שבוע 33

גודל העובר (בהשוואה לפרי/ירק) : דוריאן (מישהו יודע מה זה??)

איך אני מרגישה: בסדר גמור. עייפה. כבדה. כל התשובות נכונות.
התחלתי לקום פחות בלילה לשירותים ואני ישנה די טוב, נראה לי שפשוט הגוף שלי כל כך עייף בסוף היום שלא מזיז לו מכלום, הוא רוצה לישון.
חוצמזה אני מרגישה קצת לחץ, שלא אספיק את כל מה שאני מתכננת בהריון הזה, ואת כל הסידורים שאני רוצה לעשות בעסק לפני שאני פותחת בשעה טובה את העסק של חיי: להיות אמא.

מה אני אוכלת השבוע: 
הכל. הלהיטים הנוכחיים בתחום החטיפים הם דגן תפוח מתוק (AKA "שלווה"), אני יכולה לחסל חבילה שלמה של הדבר הזה בלי לשים לב בכלל. מלבדו הפייבוריטים הם שוקולד (הכנתי לא מזמן נקניק שוקולד וזה פשוט מעולה), טוסט עם גבנ"צ, פסטה ברוטב עגבניות קלאסי, וכל מאכל פשוט עם טעמים ברורים ולא מתוחכמים. 
בקיצור, מה שייערב לחיכו של ילד בן 5, סביר להניח שיתאים לי לגמרי.

מה מפריע לי:
שהתחלתי קצת לחשוש מהלידה, דבר שדי התעלמתי ממנו עד היום.
אני בנאדם שלא משתגע על אי וודאות, ועצם העובדה שאני הולכת ללידה בפעם הראשונה בלי לדעת בכלל מה זה ציר (מבחינת ההרגשה), מה הולך לקרות ואיך ישתלשלו העניינים קצת מחרפנת אותי.
המיילדת בקורס הכנה ללידה אמרה על זה: "אני מבינה שאת היית שמחה להתחיל מלידה שניה, אולי עדיף שלישית". מה שנכון נכון. נקווה שיהיה בסדר.

המרענן הרשמי של שבוע 33:
צילומי הריון שעשיתי עם הצלמת המקסימה איטן.
את התוצרים המצולמים ואת הסיפור מאחוריהם תוכלו לראות כאן בקרוב, מה שכן אומר בקצרה שלפני הפגישה עם איטן לא הייתי בטוחה שאעשה צילומים כאלה, ואני ממש שמחה שעשינו.
הצילומים נעשו, בעצת איטן, בעיתוי טוב מבחינת ההריון, וגם בחרנו לוקיישן והחלטנו על אוירה שהתחברנו אליה שתינו אז הכל זרם בטבעיות ולא היא כרוך במאמץ מיוחד. And that's the way I like it.

שבוע 33 מבחינה אופנתית:
נכחתי בתצוגת האופנה של גולף - קצת לא הייתי בטוחה איך זה ירגיש להיות באירוע כזה עם כרסי בין שיני, וביקשתי במיוחד מושב מעבר למקרה שאצטרך דחוף לעשות פיפי אבל הכל היה בסדר, השלפוחית התנהגה כראוי, ומזנון הפירות והגרנולה לפני התצוגה היה מעולה, ביחוד התותים (אני יודעת, כי אכלתי חצי ממנו).
מבחינת התצוגה אהבתי בעיקר את מה שראיתי בתחילתה, דגמים לבנים שנראו טוב ועם הרבה דיטיילים, אם יורשה לי להמר על סמך התרשמותי אני מאמינה שאלו לא הדגמים המסחריים של הרשת ושכנראה יימכרו בכמויות קטנות ובמחירים גבוהים. 
אם מצאה חן בעיניכם השמלה שבתמונה, בטח תאהבו את החצאית הזאת של LOVES שהיא מרהיבה, סופר איכותית, ונמצאת עכשיו בסייל. 

למה אני מחכה: 
הייתי אומרת שאני מחכה ללידה, אבל בו זמנית קצת חוששת ממנה.
בכל מקרה, הייתי ממש רוצה כבר להכיר את הבוטן, לראות איך הוא נראה במציאות ולא בצילומי אולטרסאונד ברורים ככל שיהיו ולהבין מי זה גור האדם הזה שכרגע נמצא בגדר תעלומה של תנועות ובעיטות חמודות בבטן.

המשך שבוע טוב :)
נתראה בקרוב 3>

Hi there!
The weeks go by so fast, and I still have a lot of content I want to share before this pregnancy ends, so here's my 33 weeks summary:

Pregnancy week: week 33

Baby is the size of a: Durian

How am I feeling:
Fine. Tired. Heavy. All of the above.
I actually started to wake up less and less during the night, and I'm sleeping pretty good. I guess by the time I get to bed (around midnight) my body is so exhausted that it just wants to sleep and doesn't care about anything.

What am I eating:
Everything. In the snacks department I'm really into sweet puffed corn, of course I'm still craving chocolate (made a "chocolate salami" the other day - it's delicious).
These days I mainly like eating simple foods with distinct flavors. like pasta with a classic tomato sauce. I guess anything a 5 year old child will want to eat, I'll want it too.

What bothers me:
I'm a bit anxious about giving birth.
Haven't put too much thought into it but as my due date approaches I'm starting to freak out a bit. I usually like knowing what I'm getting into so this first experience is a bit intimidating, but I hope it will be all well.

Exciting stuff in week 33:
Did a maternity photo-shoot with the lovely Itan.
You will soon see the results of our collaboration which was fun, easy going and effortless.

Week 33 - fashion wise:
I attended a fashion show of a big Israeli fashion brand - Golf.
At first I thought it wouldn't be so nice to attend such an event with my huge belly, and asked for an isle seat in case my bladder acts out.
But it was actually nice, bladder on its best behavior, and the granola and fresh fruit buffet was excellent (I should know since I ate half of it). The fashion was nice too, especially the first part of the show.

What I'm waiting for:
I'd say I'm waiting to give birth, but I'm kinda scared.
I'm mainly just waiting to see our little peanut, in real life, and get to know this human cub which is a big mystery of cute little kicks inside my belly at the moment.

Wishing you a good rest-of-the-week
see you soon
XX

Read More

dressing the bump / אאוטפיט הריון יומיומי

בוקר טוב!
ממשיכים לסחוב :)
בעוד אני מתקרבת בצעדי ענק לחודש תשיעי, ממשיכה למצוא דרכים יצירתיות, ונוחות להתלבש.
דבר מעניין, ההריון הזה בא לי בדיוק בזמן מבחינת האבולוציה של הסגנון האישי שלי ונתן לי שיעור מאלף בפשטות, עידון והתלבשות נונשלנטית באמת. לא כזו שרק נראית נונשלנטית.
כן, יש הרבה מגבלות כשמלבישים בטן של חודש שמיני וחצי, אבל אלה בדיוק המקומות שבהם פורחת היצירתיות והדברים הטובים באמת יוצאים.

הלכתי פה על אאוטפיט די פשוט של ג'ינס וסניקרס עם קרדיגן ארוך וחולצת פייזלי דקה בעלת מחשוף וי - מתחילה להיפתח לגזרה הזו ככל שאני נהיית גדולה יותר (מסה כזו גדולה של גוף בחלק העליון נראית יותר טוב עם מפתח וי) וגם חושבת קדימה לגבי הנקה, גם בסיטואציה הזו החולצות האהובות עלי והסגורות למעלה לא ממש יועילו לי.

בקרוב יעלה פוסט על מלתחת ההריון האולטימטיבית, שנכתב מנסיון כמובן, ואחרי בדיקה מעמיקה מה לבשתי עד כה בהריון ומה שירת אותי נאמנה - יש למה לחכות.

המשך שבוע טוב 3>

אני לובשת: 
חולצת פייזלי, LOVES (זוהי לא חולצת הריון) / LOVES paisley blouse
קרדיגן ארוך, השאלתי מחברתי דר / long cashmere cardigan borrowed from my friend Dar
סניקרס איזבל מאראנט / isabel marant sneakers
תיק קלואה / chloe perforated leather paraty bag

Good morning!
As I'm approaching 9 months in, I keep on finding creative and comfy ways to dress the bump.
This pregnancy came just at the right moment, regarding my personal style evolution, and gave me a serious lesson in simplicity, and dressing casually (but not frumpy).
There are a lot of limitations when dressing a 8.5 months bump, but this is exactly where creativity thrives.

Went for a pretty simple outfit here composed of denim and sneakers with a long cardigan and v-neck paisley top. I'm starting to like this cut more and more lately, since I see how flattering it is when your upper body part is that big. Also thinking ahead, breastfeeding will require v-necks and button down shirts as well.

I'm planning to publish soon a post about the ultimate maternity wardrobe, based on my latest experience and what worked for me in the past few months so stay tuned.

Have a nice week!

Read More

pregnancy outfit in black & brown / אאוטפיט הריון בשחור וחום

היוש!

בפוסט הזה אני לובשת את אחד האאוטפיטים החביבים עלי בהריון: שמלת פסים וג'קט ארוך.
וכמובן שכל הנ"ל בשילוב של חום ושחור, שאם יש משהו שחשוב לי בתור בלוגרית אופנה לפעול לקידומו זה הנושא הזה :) Black & Brown Rocks!

הלכתי כאן על מראה קלאסי ונקי בלי דרמות מיוחדות וגם בגזרת האקססוריז הקוים נקיים ופשוטים: משקפיים שחורים ומחמיאים, מהדגמים שהם מאסט במלתחה, ותיק צד בגודל בינוני ושימושי.
כבר בלעתי כדורסל (או שניים) אז זה מספיק דרמה בשבילי לחודשים הקרובים.

בגזרת הנעליים אני מודה ומתוודה שנעלי העקב לעיל הן לא הבחירה הראשונה שלי בחודשי ההריון המתקדמים (וגם לא השניה) אבל התחשק לי קצת להתגנדר ולשדרג את עצמי ואת הלוק, וגם אולי קצת להיזכר מה זה לא להיות בהריון ולנעול נעלי עקב קלאסיות, לפני שחזרתי לנעלי הבלרינה השטוחות וההכרחיות.

אני לובשת: 
שמלת פסים ganni (שמלה דומה כאן) / ganni stripe dress
ג'קט-קרדיגן ארוך LOVES (קיים במידות סמול ומדיום) / LOVES long cardi-jacket
משקפיים של SUPER מ-EYE LIKE OPTIC ברעננה / Super sunglasses c/o EYE LIKE OPTIC
תיק מייקל קורס / Michael Kors bag

יום טוב ושנשרוד את הסופה בשלום :)

Hi there,
I'm wearing here one of my go-to and favorite pregnancy outfits: a combination of striped dress and a long jacket. And to make it extra special I'm combining brown and black which is a color mix I really like.

Went for the classic and clean look here, with no special drama.
The accessories are also clean cut and simple: flattering black sunnies, which are a must pair in any wardrobe, and a medium size satchel.

Examining the shoes, I must admit that high heel pumps are not my first choice of shoes during pregnancy, and not the second one either, but I felt like getting a bit dressed up and wanted to upgrade the look, and also to remember what it was like to wear pumps (and not being pregnant), before I switched to my good old black ballerina flats.

Have a nice rest-of-the-week :)

Read More

bump diaries: week 31 / אפונה בהריון: שבוע 31

בוקר טוב ושבוע טוב!
מתקרבת לאט לאט לקו הסיום של ההריון הזה, כי נותרו רק עוד 8 (פלוס מינוס) שבועות עד התאריך המשוער.
אז הנה סיכום של שבוע 31 שעבר עלינו, ואני מקווה שגם עליכם, בנעימים:

שבוע הריון: שבוע 31

גודל העובר (בהשוואה לפרי/ירק) : אננס

איך אני מרגישה: כרגיל, רק עם מטען חורג ענק מקדימה.
כבר התרגלתי פחות או יותר להתנשפויות, לקוצר הנשימה, לכאבי הגב ולחוסר הנוחות בישיבה או שכיבה (או בעצם בכל תנוחה) ואני מתחילה לחשוב איזה מוזר זה יהיה לקבל את הגוף שלי בחזרה בעוד כמה שבועות.

מה אני אוכלת השבוע:
הכל. בדגש על הרבה!
התחלתי לשים לב שהמקרר מתרוקן ממש מהר והאחראים העיקריים לעניין הם אני והפלוס חצי שבתוכי.
אנחנו גם אלה שהולכים לעשות קניות אז זה בסדר :)
בראש רשימת הלהיטים הקולינריים בתקופה האחרונה: מיץ תפוזים, סלט קצוץ גס של עגבניות-גמבה-בצל סגול-פלפל חריף, פסטות למיניהן וכל מה שמתוק.
רק תביאו לי עוגיות, עוגיות ועוד עוגיות.

מה מפריע לי:
שלא נוח לי לישון במיטה שלי.
חצי מהלילה מוקדש להתהפכות והסתובבות לשם מציאת התנוחה הנכונה והנוחה, ללא כאבי גב, תנוחה שכמובן תימצא רק אחרי הלידה. 

המרענן הרשמי של שבוע 31:
האולטרסאונד המיוחל שזימנתי בפוסט "יומני ההריון" הקודם הגיע בדיוק לפי בקשתי וסיפק את הסחורה לגמרי (על זה אני אומרת: רק צריך לבקש. וגם, היינו צריכים לדבר על מיליון דולר :))
בעיקרון זה היה "סתם" אולטרסאונד קצר ושגרתי להערכת משקל עובר אבל הטכנאית היתה סופר חמודה וגם הבוטן שונא הפפראצי שיתף פעולה וקיבלנו תמונת פנים מרהיבה.
עכשיו אפשר להצמיד פרצוף לבעיטות, להתחיל להתלבט למי הוא דומה, ובעיקר להבין שאוטוטו הוא בחוץ ומתחיל את חייו כאדם.
וגם, אם לא הצלחתם לקרוא בין השורות, זה בן. הולך להיות לנו בן!
נתעמק בזה בהמשך.
בן!!!!!!!

שבוע 31 מבחינה אופנתית:
השבוע מצאתי את עצמי נצמדת בעיקר למתכון אחד בטוח ובדוק:
ג'ינס הריון, חולצה או סריג פסים וג'קט קצר (לא הריוני).
ניסיתי השבוע שלל וריאציות ואני מרוצה ונינוחה - עד כמה שאפשר להיות בחודש שמיני - בבגדים שלי. 

למה אני מחכה: 
למפגש הבא של קורס הכנה ללידה.
אנחנו עושים קורס מטעם קופת החולים שעלה סכום של 150 ש"ח (ל-4 מפגשים).
לגמרי סביר, או כמו שקראתי בטור של אפרת אברמוב השבוע: "לבייבי שלנו מגיע רק הזול ביותר !" :)
צחוק בצד, מסתבר שיש תמורה יותר מהולמת בעד הסכום הצנוע הזה, והמיילדת הבכירה ענת עצמון (לא השחקנית), שהיתה אחראית על המפגש האחרון העבירה מפגש מאלף ומצחיק.
מחכה בקוצר רוח למפגש הבא.
וגם, שאפו למיילדות באשר הן. 

שיהיה שבוע טוב :)
נתראה בקרוב 3>

Hi there!
Getting closer and closer to the finish line, only 8 (plus minus) more weeks until my due date! So here comes the summery of week 31 of my pregnancy, enjoy:

Pregnancy week: week 31

Baby is the size of a: Pineapple

How am I feeling:
Fine and normal, just with a huge access baggage in the front.
I've already gotten used to the panting, shortness of breath, discomfort and back pains.
Starting to think what it's gonna be like to get my body back within a few weeks time.

What am I eating:
Everything. And a lot!
Noticed that the fridge is getting empty really fast lately and the responsibility for that goes to me and peanut. We also do the grocery shopping so that's OK :)
Main hits on the menu lately:
Orange juice, Tomato-Red pepper-Red onion-hot green pepper roughly sliced salad, all kinds of pasta and deserts.
Oh, and bring me cookies. Lots and lots of cookies.

What bothers me:
Not being able to sleep in comfort in my own bed.
Most of the night I'm turning from side to side to find the right position with no back pains, which I guess will be found only after delivery :)

Exciting stuff in week 31:
At our last ultrasound scan this week we finally got a clear and beautiful face image of our little one.
Now I can finally put a face on the kicking, start contemplating who he resembles and understanding that this little creature is soon going to start his life in this world as a person.
And if you didn't manage to read between the lines: It's a he.
We're having a boy!
A boy!!!!!!!!!!

Week 31 - fashion wise:
Found myself sticking to the good old recipe of maternity skinny jeans, striped shirt or knit, and short jacket (biker, bomber etc.)
Tried a few variations of that this week and am pretty pleased with the results.

What I'm waiting for:
Attending the third meeting of our "birth preparation course".
Last meeting was filled with important info, great tips and good vibes from the experienced midwife who held the meeting, and I can't wait to get some more.
Midwifes are awesome!

Wishing you a nice weekend!
see you soon
XX

Read More

leggings: fashion faux pas or legit garment? סוגיית הטייץ

טייץ - פשע אופנתי או פריט לבוש לגיטימי?

אם הייתם שואלים אותי לפני 8 חודשים או יותר הייתם מקבלים תשובה חד משמעית, פסקנית ונחרצת: לא, לא, לא לטייץ.
כמו דברים אחרים ורבים, ההריון טרף את הקלפים גם בסוגיה הזו, ולאט לאט אני לומדת להכיר בלגיטימיות של פריט הלבוש האלסטי הנ"ל. וזה פאקינג נוח בטירוףףףףףףףףף!



לפני שאנחנו צוללים עוד קצת לדיון, אם יורשה לי לשחק כאן את משטרת האופנה לכמה שורות, אחת הסיבות שבעטיה אולי שללתי לחלוטין את הפריט הזה היא ה-abuse הרציני שהוא עובר בארץ.
ביכולתו של הטייץ לחשוף לעולם את קווי המתאר של האיזורים הפרטיים שלך ושמתי לב שתחת כל עץ רענן במקומותינו, אני רואה קפ"קים על גבי קפ"קים. בנות, קצת צניעות.
וגם, זה too much information בשמונה בבוקר לפני הקפה (התה) הראשון שלי.



אז איך אפשר ללבוש טייץ ולצאת מזה בשלום, ואף חלילה באופן שיקי?
כלל ראשון - לדאוג לחולצה / טוניקה / ג'קט / חלק עליון שיכסה את האזור האינטימי.
גם ככה הטייץ מאפשר להעריך כמעט במדויק מה אחוז הצלוליטיס בירכיים שלך, וזה בסדר, כולנו בני אדם, אבל אנחנו לא צריכים להתוודע לאיך נראה ה-hooha שלך. עד כאן.



כלל האצבע אומר שכל טוניקה או חולצה שמגיעה עד אמצע הירך היא בסדר גמור ויכולה להיות חלק מצוין מאאוטפיט כזה.
אפשר גם לנסות משחק של אורכים - זה תמיד עובד: חולצה או טוניקה ארוכה עם ג'קט קצר, או להיפך חולצה קצרה (אך מכסה קפ"ק) עם ג'קט ארוך.
וטריק מעולה לחורף הוא ללבוש סריג או סוודר קצר מעל חולצה מכופתרת שתסתיר את העניינים.



יש גם אופציה, במקרה שאתן ממש נעולות על חולצה או סריג מסוים והוא קצר מדי להילבש עם טייץ (בעיקר אם מדובר בסווטשירט או בסוודר), ללבוש גופיית טריקו שארוכה ממנו מתחתיו, מבצבצת ב"אגביות", ומכסה את החלק האסטרטגי.
ואם אתן ממש עצלניות אז אפשר לתת לצעיף ארוך לעשות את עבודת ההסוואה. רק אל תשכחו לא(!) להוריד אותו.



מקור ההשראה המרכזי לתלבושות הכוללות טייץ הוא הזן האנושי (או למען האמת הלא אנושי) שנקרא models off duty.
מסתבר שהפריט האהוב על דוגמניות בשעה שהן יורדות מהמסלול הוא טייץ (בדר"כ בשילוב עם מגפונים ותיק מעצבים כלשהו) ועם כל כמה שכואב הלב להסתכל עליהן ושברור שלא נראה כמותן גם אם נלבש את אותם הפריטים בדיוק נמרץ, אפשר וכדאי לקבל רעיונות. וגם מבלוגריות אופנה. דא...



אני בינתיים די נהנית ללבוש את הטייצים ההריוניים שלי, ומאמינה שאחרי הלידה אתן לפריט הזה צ'אנס ואחקור את הנושא באופן מעמיק יותר ורלוונטי גם לתקופות נטולות בטן.

לפני סיום, עלו ל-LOVES פריטים חדשים ויפהפיים, אני כבר מזהירה שהם במהדורה מוגבלת ביותר אז אל תגידו שלא אמרתי.

סופ"ש נעים!

Read More