black & white (and a bit of blue)

This is what I wore to work one day this week. You already know I'm not the black & white type of person (clothes wise, and definitely not the all black person) so I threw in a saturated sky blue color to spice things up.
I've been looking for a lace up blouse for a while now. Don't know why this detail fascinates me so, something about its retro-ness and raw-ness is very appealing to me. Anyways, you can't argue it adds a nice and interesting touch.
The zebra skirt is self explanatory: I have a big crush on animal prints. The leopard print is already well respected and appreciated but lately also the zebra is starting to conquer growing parts of my heart and wardrobe.
Wishing you a great weekend!

זה מה שלבשתי השבוע לעבודה באחד הימים. אתם כבר יודעים שאני לא בדיוק הטיפוס של שחור ולבן (ובטח לא רק שחור) אז זרקתי פנימה כחול מרקר עז ורווי לשם הגיוון.
כבר הרבה זמן חיפשתי חולצה נשרכת מקדימה. לא יודעת למה הדיטייל הזה כל כך מגניב אותי - אולי משהו בארכאיות ובגולמיות שלו, בכל מקרה אין ספק שהוא מוסיף טאצ' מבורך ומעניין.
החצאית מסבירה את עצמה, תמיד היתה לי חיבה להדפסי חיות למיניהם - מנומר כבודו במקומו מונח מאז ומעולם אבל לאחרונה הזברה תופסת לאט לאט יותר מקום בלב וגם בארון.
תודה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב!

חולצת שריכה דורה לנדא / dora landa lace up silk blouse
חצאית זארה (מהעונה שעברה) / zara zebra skirt
משקפי שמש ריי-באן / ray-ban sunglasses
תיק ז'יבנשי / givenchy mini nightingale bag
סנדלים נקנו בפריז, נראו כאן וכאן / sandals bought in paris, seen here and here

Read More

floral shorts

I have a strict rule against shorts in the workplace, so you can probably guess these images were taken during the weekend while I was having some free time to slide off random rails I found along the way. Weekend stuff, you know.
This is my ultimate weekend outfit: light, easy on the eye and on the mind, and close to the ground. Second post in a row I'm wearing flats, guys, I think you can call it a Guinness World Record... ;)
Wishing you a great rest-of-the-week! Weekend is coming soon so we can wear shorts again.
xx

יש לי חוק נוקשה נגד מכנסונים במקום העבודה, אבל בסופ"ש אהלן וסהלן! בייחוד כשהם מגיעים בהדפס חביב ובפלטת צבעים שמצננת קצת את האווירה.
אני לובשת כאן את תלבושת סוף השבוע האולטימטיבית מבחינתי שהיא לא קשה למחשבה ולעיכול, לא מכבידה ולא מנותקת מהקרקע. פוסט שני ברציפות שאני עם נעליים שטוחות, נראה לי שאני יכולה להיכנס לספר השיאים של גינס. שיא אישי חדש נשבר!
עוד סוג של שיא הוא העובדה שהצילומים האלה צולמו באחד הרחובות היותר מכוערים של רמת גן (נראה לי שכבר כתבתי פעם משהו כזה על רחוב אחר, אין מה לעשות העיר הזו היא לא מלכת היופי) והעובדה שיצאו פריימים פסטורלים ורעננים יכולה להיחשב כהישג לא מבוטל.
תודה לאריאל על הצילומים.
המשך שבוע טוב, אוטוטו סופ"ש!

חולצה וינטג' נראתה כאן, כאן ובפוסט הזה / vintage blouse, seen here, here and here
מכנסונים טופשופ / topshop shorts
תיק בלנסיאגה / Balenciaga bag
נעלי בלרינה אסוס / asos ballerina flats

Read More

boho

I've been dreaming of the perfect "vacation wardrobe" for weeks now, and have been looking all over the place for nice stuff to wear on my upcoming vacation but found nothing yet. Other than this lovely boho style off-the-shoulder dress (which was also found on sale, lucky me).
Well, even if I don't have the perfect wardrobe, going on vacation is good enough I think... Very thankful for that.
Added a pair of flat studded sandals which are great for summer and I quite like the result.
July is always a hard month - non stop working (the term Vacance is unknown to the Israeli culture) and heavy heat make it kinda hard to keep sane. But I'm doing my best??
How are you holding up and enjoying your summer?

אני חולמת כבר כמה שבועות על מלתחת הקיץ המושלמת שתהלום באופן מדויק חופשה בשמש ובים וכבר הרכבתי לי כמה כאלה בדמיון (ובווישליסט של נט-א-פורטה, שזה הכי בדמיון), אבל במציאות לא ממש הצלחתי למצוא כלום שנראה מתאים ומשתלם.
חוץ מהשמלה הבוהמיינית והכיפית הזו שלמרבה המזל נמצאה בסייל. אפילו על בגד ים מוצלח לא הצלחתי להתארגן עדיין.
נו טוב, לפחות יש חופשה באופק וגם אם זה אומר לצאת אליה בלי מלתחה ייעודית, תודה לאל שיש בכלל לאן לנסוע וחופש משוריין ביומן.
יולי הוא תמיד חודש קשה, עבודה נון סטופ בתוספת החום הלא ידידותי קצת מקשים על היכולת לשמור על שפיות, מה גם שכל התמונות באינסטוש של האירופאים נופשים להם בווקאנס שנראה אין סופי בעוד אנחנו נטחנים ומתבשלים במיץ של עצמנו בכלל מטריפות אותי. Haven't the Jewish people suffered enough?
תחזיקו מעמד, גם תורנו יגיע ובחגי תשרי נצחק על כל העולם... קיץ נעים!
 

Read More

crop ! חמש דרכים ללבוש חולצת בטן ולהישאר בחיים

Disclosure: crop tops are starting to grow on me.

That doesn't mean I wore a crop top since I was 16 but I like what I see on the web, all those lovely crop topped outfits that are surfacing on street style blogs and fashion blogs.
And I'm even starting to play with the idea of trying something like this on. Just thinking about it at the mean time.

Below you can find some images I found as inspiration on how to wear a crop top "correctly" and with elegance, in my opinion. Hope you enjoy.
And what do you think about this trend?

Have a great weekend!

גילוי נאות – טרנד חולצת הבטן מתחיל לגדול עלי.

זה לא אומר שלבשתי ואו אף רכשתי חולצה כזו מאז גיל 16, אבל אני די מחבבת את מה שאני רואה ואת האימג'ים שאני מוצאת ברחבי הרשת ואפילו מתחילה להשתעשע ברעיון ליישם את העניין.
בגדר המחשבה בלבד בינתיים.

להלן כמה תמונות להשראה שאספתי מאתרי ובלוגי אופנה שונים, כולם מציגים מראות מעניינים ונעימים לעין, לדעתי לפחות, הכוללים חולצות באורך קצר יותר מהרגיל.

לסיום החלטתי לנתח את הממצאים ולסכם אותם בחמישה טיפים קצרים – "איך לגרום לאאוטפיט עם חולצת בטן לעבוד".  הטיפים בסיום הפוסט.

בהצלחה לנועזות ולאמיצות! Love your spirit !

נחמד וחינני, לא? וגם הרבה יותר אלגנטי ממה שחשבנו שיכול לצאת מחולצת בטן, תודו. אז הנה המסקנות שלי מכל מה שראינו:
5 טיפים איך ללבוש חולצת בטן ולשרוד לספר על זה:

1.     רצוי להצטייד בבטן שטוחה.
זו לא הפעם הראשונה שאופנה מפלה על רקע משקל ואחוז שומן בגוף. סורי, אני לא המצאתי את זה, ואין דרך לייפות את זה.
בחורות אשר מתהדרות ב"ידיות" , טיירים, או כרסי בירה בגדלים כאלה ואחרים (אני אומרת, אם כבר כרס, אז מבירה) – אנחנו אוהבים אתכן כמו שאתן, אבל קצת פחות כשאתן לובשות חולצת בטן.

2.     חולצת בטן עם שורטס ג'ינס קצרצרים או מכנסי "דפוק אותי" למיניהם – מותרת אך ורק לנערות עד גיל 16 (ואמנם אין לי ילדים עדיין אבל אם תשאלו אותי, גם לילדה שלי בת ה-14 לא הייתי נותנת להתלבש ככה). מי שלא סגורה על זה, שתסתכל בת.ז שלה לפני שהיא מתחילה להתלבש.

3.     הדרך לשמור על לוק מהוגן ואלגנטי, בשילוב חולצת בטן, היא להחביא את הפופיק.
אפשר לעשות זאת במספר דרכים, בעיקר לבישה של מכנסיים או חצאית בגזרה גבוהה.
תלבושת החושפת חלק מסוים מהבטן תהיה תמיד סולידית יותר אם לא תציג לראווה את הטבור.
בכלל "לגלות טפח ולהסתיר טפחיים" זה מוטו שאני מאוד אוהבת, וכדאי לאמצו בכל הקשור ללבוש, בייחוד אם אתן מאלה שאוהבות להראות עור וכמה שיותר.

4.     משחקי אורכים וצלליות יתקבלו בברכה: למשל, חולצה קצרצרה וצמודה בשילוב עם חצאית מידי רחבה ומתנפנפת, או עם מכנסיים רחבים מבד נשפך. באופנה, כמו בכל תחומי העיצוב והאמנות, ניגודים זה דבר טוב ומבורך.

5.     לבשי את חולצת בטן בסמוך למקור מים: על חוף הים, על ספינה בקריביים, בחופשה בריביירה הצרפתית וכד'. לא משנה איפה, העיקר שיהיה ים/ימה/אגם/נחל/חוף במרחק של 300 מ' או פחות.
אאוטפיט הכולל חולצת בטן ייראה הכי טוב כשהוא נמצא בסביבתו הטבעית, כפי שתיארתי לעיל, והרבה פחות מוצלח במשרד, בתור לביטוח לאומי או בכל מקום בו את רוצה להיתפס סמכותית, רצינית ולקבל יחס בהתאם.

לסיום כמה דוגמאות לחולצות קצרצרות ויפות שאפשר להשיג בלחיצת כפתור.
שבוע טוב!

Read More