sporty

This is what I wore a few days ago. Lately I've been liking sweatshirts, hoodies, and all kinds of "sporty" garments.
It's pretty weird since I don't do sports. Unfortunately. Unless constantly teasing your cat is considered a sport...
Anyways, I'm not so sure this is the best outfit for me, since apparently I look like a teenager -  got carded last week while I was at the supermarket buying a 6 pack and wearing this.
Lesson learned: next time I'll be wearing a propper suit while out to get me some booze!

Wishing you a great week!

זה מה שלבשתי לפני כמה ימים. לאחרונה אני ממש מחבבת סווטשירטים ופריטי אופנה ששייכים בדרך כלל לקטגורית הספורט.
זאת קטגוריה שבדרך כלל נהגתי להתרחק ממנה כי הקשר ביני לבין ספורט הוא מקרי בהחלט (אלא אם אתם מחשיבים התקוטטות בלתי פוסקת עם החתול בתור ספורט...) כמו כן, אני לא ממש בטוחה שזו ההופעה הייצוגית המיטבית שלי - ולראייה, המוכרת בסופר ביקשה ממני ת.ז כשרציתי לשלם על שישיית בירה, בלובשי את הנ"ל.
למרבה המזל הצלחתי לשכנע מישהו מבוגר שיקנה לי. ;)
הלקח נלמד: בפעם הבאה שאני מתכוונת לקנות אלכוהול אשתדל להימנע ממפגני קז'ואל אופנתי ואתלבש בצורה מחויטת והולמת את המאורע.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

ג'קט צבאי אולד נייבי (ישן) / old navy camo jacket
סווטשירט נייק / nike hoodie
ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
נעליים רפטו / repetto patent loafers
תיק בלנסיאגה / balenciaga town bag
 

Read More

souvenirs from paris

As you all know by now, I had visited Paris earlier this month.
The visit was absolutely perfect, not counting the fact that it was made shorter by the "lovely" ELAL airline company, which I will do my best not to fly with ever again.
But the Parisian charm and great energy can fix any bad incident and I managed to forget about that and enjoy my time.
Most of the time was dedicated to relaxing and enjoying our free time but of course I managed to 'sneak in' some shopping. Here are a few things I brought back home with me:

1. Poudre Signée de Chanel - Limited edition illuminating pouder. Haven't used it yet, I'll report back to you when I do.

2. Some Kusmi Tea - The Prince Vladimir blend is soooo good. Plus the packaging itself is reason enough to buy this product.

3. The Kenzo Tiger sweatshirt - I have already said enough.

4. Dior Addict Extreme lipstick in Chérie Bow - The perfect muted pink for daily use. I love it.

5. Repetto patent loafers - It was about to happen one day or another... Found them cooler than the "regular" ballerinas, and they are very comfy. Soon in an outfit post.

Have a great week!

בתחילת החודש יצא לי לבקר בפריז, כפי שאתם בטח כבר יודעים.
הביקור היה נפלא, חוץ מהעובדה המצערת שחברת אל על קיצרה לנו אותו בכמה שעות טובות וגם העיבה עליו עם שירות לקוחות מזעזע (אני עדיין מחכה לתגובה של אל על לפניות שלי, מסתבר שהתעלמות מלקוחות זאת שיטת הפעולה המועדפת בחברת התעופה הביזיונית הזו).
אבל כמובן שעל כל תקלה ובעיה פריז מפצה ובגדול, גם אם היא לא זו שגרמה לה, וכמה שאני אפריז בשבחה של העיר הזו בכתב זה פשוט יהיה מיותר אז אני בעיקר ממליצה לנסוע ולחוות בעצמכם. רק אל תטוסו לשם עם אל על. אני בוודאי אעדיף כל חברת תעופה אחרת מעתה.

לפריז הגענו בשבוע סגרירי וקריר משהו, אבל בעזרת מעיל פוך ארוך ומחמם היה אפשר להסתובב ברחובות העיר בכיף ולהינות מיופיה. כמו כן, העיתוי שבחרנו להגעתנו היה השבוע האחרון של הסיילים, מה שאומר שהרבה דברים היו עדיין בהנחה, לצד פריטים חדשים מקולקציות האביב שהיו מפתים ורעננים על הקולבים, אך לא מספיק מפתים בהשוואה למה שנשאר מקולקציית החורף.

חייבת לציין שהופתעתי מכך שנשארו הרבה דברים ב"סוף של הסייל", ומאחר ובאתי עם רשימת קניות ממוקדת מאוד, אפשר לומר שמצאתי כמעט כל מה שקיוויתי למצוא ובמחיר נוח של 50% מהמחיר המקורי.
הנחות גדולות יותר מ-50% לא היו בנמצא, כנראה שבפריז לא שמעו על זה..

הנה כמה דברים שחזרו איתי לארץ:
1. Poudre Signée de Chanel - פודרה במהדורה מוגבלת של שאנל שיוצרת אפקט של זוהר והארה (הארה! האם זה לא מה שכולנו מחפשים?). לא יצא לי להשתמש בה עדיין, אני אדווח בהמשך.

2. תערובת של Kusmi Tea - תערובת התה הנושאת את השם "הנסיך ולדימיר" מכילה פירות הדר, וניל ותבלינים. והיא פשוט נ-ה-ד-ר-ת. ולא צריך לצאת מהארץ בשביל לקנות אותה, שכן הם שולחים לכל העולם. וכמובן שהטעם המשובח הוא לא הסיבה היחידה לקנות את התה הזה, הקופסאות מקסימות ביופיין ויכולות לשדרג כל מדף אחרי שהתה חוסל..

3. סווטשירט הנמר של קנזו. כבר כתבתי מספיק אז כל מילה מיותרת.

4. ליפסטיק Dior Addict Extreme בגוון Chérie Bow - הגוון הוורדרד המושלם ליום יום.

5. מוקסינים של רפטו - טוב, זה היה אמור לקרות בשלב זה או אחר... העדפתי את המוקסינים על פני זוג בלרינות "רגילות" כי הם מגניבים לאללה ואין לי זוג דומה במלתחה. בקרוב תראו אותם כחלק מאאוטפיט.

המשך שבוע טוב!

Read More

the kenzo tiger

Hi everyone! hope you all had a great weekend. I was busy cleaning my appartment and rearranging my wardrobe through most of it so I don't feel so rested, but hey, at least I have a very clean and organized place right now.
In between mopping and cleaning I managed to find a few minutes, and a roof (it was raining) to snap these photos of my outfit. I'm wearing here THE kenzo tiger sweatshirt, which I got during my last visit to Paris.
This is a very trendy piece of clothing (which isn't that great) but it's sooooo cute, and for me it is pretty much the best souvenir to get from Paris right now. Kinda reminds me of the I Love NY sweatshirt, but a little more refined, designed, and well, french.
Have a great week!

היי!
מקווה שהיה לכולם סופ"ש נעים ורגוע. אני הייתי עסוקה בעיקר בלנקות ולסדר את הבית (סדר פסח מישהו? אמנם יש עוד יותר מחודש עד שהחג יגיע, אבל תמיד אמרו לי שאני מקדימה את זמני...) אז אני ממש לא מרגישה מאוששת ומלאת אנרגיה השבוע, אבל לפחות יש לי בית נקי וארונות מסודרים.

ובין קרצוף לסידור מצאנו כמה שניות וגם גג (ירד גשם) לצלם את האאוטפיט הנ"ל.
אני לובשת כאן את "ה" סווטשירט של קנזו. לא הייתי אומרת הידוע לשמצה, אבל הפופולרי ביותר מאז שהגיח לאויר העולם לפני כשנה.

זה פריט חובה לכל נערת אופנה שמכבדת את עצמה, והוא גם טרנדי מאוד (אולי אפילו יותר מדי) אז כדי לצמצם את תחושת הקורבנות סיכמתי עם עצמי שזה יהיה בסדר גמור שבעוד כמה חודשים בלבד הוא יהפוך לפיג'מה. fine by me.

חוצמזה שמבחינת מי שלא אוחזת באזרחות צרפתית (אני למשל) זאת אחלה מזכרת תיירותית מעיר האורות. בעיני מדובר בסוג של גירסה צרפתית לסווטשירט המוכר I love NY, רק שהאלמנט הגרפי כאן הוא נמר, ועוד רקום (זה יותר מושקע מהמקבילה הניו יורקית). כמו כן, במקום למצוא את הפריט אצל מוכר אקראי בכל פינת רחוב טיפוסית, משיגים אותו בבוטיק של קנזו (האמת שיש די הרבה בפריז, אז זה קצת דומה), ומחירו "קצת" יותר יקר משל מקבילו האמריקאי, אבל יחסית לפריט שעבר תחת יד מעצב אפשר בהחלט לחיות עם זה.

ומעתה נאמר: I LOVE KENZO PARIS
תודה רבה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב, וחג שמח!

סווטשירט קנזו / kenzo tiger sweatshirt
חצאית אייץ' אנד אם / H&M skirt
משקפי שמש אקראיים / random sunnies
סניקס אש / ash wedge sneakers
תיק קלואה / chloe paraty bag

Read More

hello!

Hi there, it's been a while again... I've been pretty busy, and also I just came back from a lovely vacation in Paris. Still trying to "land" and get back to my routine after the incredible 5 day visit to my favorite city.
The purpose of my vacation was mainly to relax, have fun, and enjoy some quality time with my husband, but of course I managed to do some shopping...
Wearing here a few of my recent purchases: fitted leather jacket and comfy booties which are awesome. And a little something to decorate my shoulder for the upcoming season.
I can say I have lived in this jacket and boots pretty much since I got back - wore them in already 5 completely different outfits. That's what I call a great purchase.
I wish you all a great weekend!

היוש! עבר קצת זמן מהפוסט האחרון. אבל אני לא רוצה להצהיר ש"חזרתי" כי תמיד כשאומרים דבר כזה נעלמים אח"כ להרבה יותר זמן. על כל פנים, נחמד לעשות פוסט לשם שינוי ועוד אחד עם כמה מהפריטים האהובים והשימושיים ביותר עלי לאחרונה.
אפשר לומר שגרתי (ואני עדיין גרה בהווה) בג'קט ובמגפונים הנ"ל במהלך כל השבוע. זה מה שקורה כשדברים מאוד נוחים, איכותיים, וגם ורסטיליים. לבשתי את השניים בלפחות חמישה שילובים שונים במהלך הזמן הקצר שהם ברשותי, ואני ממש מרוצה מהתוצאות. יש מצב שאמשיך את הניסוי גם בשבוע הבא. והלוואי שהיתה לי אפשרות לצלם מדי יום את האאוטפיט אז הייתם רואים בדיוק למה אני מתכוונת.
כפי שאפשר לראות אני כבר מתכוננת לקיץ, עם תיק תיקון חמוד וזרחני, שמהווה גם מזכרת מעולה מהביקור האחרון לעיר המקסימה פריז.
שבת שלום!
תודה רבה לאריאלה על הצילומים.

ג'קט עור וינטג' מפריז / vintage leather jacket from paris
חולצה קלודי פיירלו / claudie pierlot paisley and lace blouse
ג'ינס טופשופ / topshop jeans
משקפי שמש סלין / celine sunnies
מגפונים מישל ויויאן / michel vivien booties
תיק ז'יבנשי / givenchy micro nightingale bag

Read More