statement

חולצת טי זארה / tee shirt zara
חצאית מנגו / light denim tulip skirt
שרשרת אבנים אדומות מנגו (סייל!) / statement necklace with red stones mango
נעליים נקנו בחו"ל / shoes prima moda, from last year

איך אפשר להעביר שבוע בלי איזו שרשרת משמעותית ובעלת נוכחות, הא? טוב, כנראה שאי אפשר ועל מנת לתת לענק הזה במה החלטתי לבחור באאוטפיט די סולידי ורגוע - חולצת טי דקה בצבע האהוב וחצאית קלילה העשויה מבד נעים ונוח. את הזרוע אני מקפידה לתגבר בכמה שיותר צמידים בצבעוניות משתנה (תגובות שכיחות לעניין: אמא שלי- "את בדואית?" אבא שלי - "נראה לי ששכחת איזה צמיד בבית...") שקצת מקשים עלי להסתנן למקומות כי אני עושה הרבה רעש, אבל עושים לי טוב על הלב.
תודה לאריאל על הצילומים. שבוע מוצלח.**

How can I survive a week without a statement necklace? Well, apparently I cannot... Chose a simple and clean outfit to go with it composed of a light tee in my favorite color and a soft denim tulip skirt which is perfect for the hot'n'humid weather we're having (this time every year, kinda used to it). Also made my arm pretty and noisy with a big bunch of bracelets that make me happy and make it also hard for me to sneak quietly into places... Have a good rest of the week!

**הערה קטנה לפני סיום: כפי שאתם בטח יודעים, אני מקפידה לשמור על הבלוג ולטפח אותו כמקדש לאופנה, אסתטיקה והשראה, מבלי לערבב דברים שלטעמי לא קשורים לעניין ובלי שמץ של טרוניה או ביקורת - אפילו לא כזו בתחום האופנה (מה לעשות, זה לא באופי שלי) אבל אני מרגישה חובה להתייחס למשהו שקורה עכשיו, ולו במשפט. המחאה האזרחית ההולכת ומתגברת בימים אלה היא דבר חשוב ומשמעותי מעין כמוהו. אני גאה לראות אנשים קמים, עושים מעשה ומתאגדים יחדיו על מנת לגרום לשינוי ושמחה לקחת חלק במחאה הזו שהינה מכרעת עבור כל מי שחי במדינתנו.

Read More

bits and pieces from last week

Read More

something old, something blue

חולצה הייץ' אנד אם (מלפני המון זמן) / blouse h&m, old
חצאית אורבן אאוטפיטרס (ישנה) / floral skirt urban outfitters, old
שרשרת אלדו (ישנה) / necklace aldo, old
טבעת עם אבן ירקרקה מנגו (ישנה) / ring with green stone mango, old
סנדלים אלדו (ישנים) / sandals aldo, old

צילומי אאוטפיט מלפני שנתיים בערך, שמשום מה לא הגיעו לבלוג עד לרגע זה (ותודה לאל על אוצרות אבודים בהארד דיסק הנייד). אמנם עבר קצת זמן ועל אף שחלו שינויים מסוימים בטעם האופנתי שלי והתודעה האופנתית התחדדה, אני עדיין לובשת את האאוטפיט הזה ולגמרי עומדת מאחוריו גם היום - כמו מאחורי רוב מה שנראה פה בבלוג במרוצת השנים.
מה שנחמד בעובדה שאני מנהלת את בלוג האופנה שלי כבר כל כך הרבה זמן הוא שיש לי יכולת לבחון בצורה סדורה מה לבשתי "פעם", איך לבשתי את הפריטים ולמה בחרתי את אותם שילובים ספציפיים, ולהסתכל על הדברים מפרספקטיבה מסוימת. אם זה לא מביא לתובנות אופנה וסטיילינג רציניות, אני לא יודעת מה כן. ומסקרן אותי לדעת איך אראה את הבחירות הללו ממרחק של עוד עשר או עשרים שנים. נחיה ונראה!
תודה רבה לאריאלה על הצילומים. סופ"ש נעים.

Summer outfit pictures from about two years ago, that for some reason only made it to the blog today (thank god for lost treasures found on my portable hard drive). Although it's been a while and my fashion taste has somewhat evolved, I still wear and would wear this outfit and completely stand behind it. Like most things you've seen here along the years.
I wonder what I'll think about it in ten or more years. interesting...Have a good weekend!

Read More

I love red

חולצה אסוס / sleeveless blouse asos
חצאית זארה (ישנה) / skirt zara, old
תיק קלואה / bag chloé
נעליים אלדו / shoes aldo

חולצה מכופתרת ללא שרוולים בצבע בז', חצאית אדומה עם הדפס בהיר שמזכירה לי - עם קצת רצון טוב ודמיון בריא - משהו מהקולקציה האובר נחשקת של איזבל מארה לעונה זו, פלוס קיר אדום לוהט - כי אף פעם אי אפשר לסרב לאקסטרה אנרגיות אדומות חיוביות. תודה רבה לאריאל, המשך שבוע מוצלח.

Sleeveless button down blouse, red printed skirt which reminds me - with the help of some imagination and wishful thinking - something from the über desired collection of Isabel Marant for SS2011, plus a red hot background - 'cause you just can't have enough energizing red vibes. Have a good week!

Read More

that poofy skirt

Not much to explain about this outfit: A puffy voluminous brocade like skirt - because I easily fall in love with this kind of items. And really, how can I not?? Sleeveless washed denim blouse - because this is just about the only thing you can wear in the Israeli July-August heat (nightmare!) and also it is a nice casual juxtaposition to the fancy skirt. Few accessories to finish up the look and there you have it! Have a nice weekend!

אין ממש הרבה מה להרחיב על האאוטפיט הזה.
חצאית נפוחה דמוית ברוקד ומלאת ווליום ואפקט - כי אני מתאהבת בקלות בפריטים מהסוג המדובר. אפשר שלא?? חולצת ג'ינס משופשפת ללא שרוולים - כי זה בערך הדבר היחיד שאפשר ללבוש בחום יולי אוגוסט הישראלי המהביל (בתור מכורה לחולצות "מחויטות" ומכופתרות אירגנתי לעצמי ארסנל לא קטן של כאלה ללא שרוולים לימי הקיץ הקשים) וגם כי צריך לתת קצת קונטרה להידור ולגינדור של החצאית היפהפיה שעיצבה דינה גלס. כמה אביזרים משלימים לסיום והרי לכם תלבושת הולמת ולא מצ'עממת לאירוע משפחתי של שישי בצהריים.
תודה רבה לאריאלה. שבוע טוב.

חולצת ג'ינס ללא שרוולים הייץ' אנד אם / sleeveless denim blouse H&M
חצאית דינה גלס / (skirt dina glass (israeli designer
תיק פראדה / bucket wristlet prada
משקפי שמש ריי באן / sunglasses ray ban
נעליים טוד'ז / patent leather pumps tod's

Read More

from the girls

אז מסתבר שלא כל בלוגי אופנת הרחוב מלאים רק בפריטי קוטור: בתור מי שהמוח שלה מלא בקטלוגים וירטואליים של קולקציות שלמות, זיהיתי בצילום הזה משהו מוכר: העלמה שבתמונה (קצת קשה לראות מי היא אבל די ברור שמדובר בבחורה בוגרת) לובשת מכנסונים ממחלקת הילדים בזארה. כמה נחמד! תמיד אמרתי ששווה לקנות במחלקת הילדודס (או הגברים) ואפילו הדגמתי זאת כאן בעבר. בקרוב הדגמה נוספת.

So apparently not all street fashion blogs are filled with couture items... As soon as I saw this picture I recognized something familiar: The lady is wearing a pair of shorts from the girls department at Zara. Great! I always said it was a good idea to change the shopping places from time to time and check out the kids/men's departments as well. I also demonstrated it here before. Stay tuned for another display of kids department chic!

picture source: streetfsn

Read More

bits and pieces

כמה רשמים ויזואליים, אופנתיים ואחרים מהשבוע שחלף. ועכשיו לחגיגות הסופ"ש! שבת נעימה לכולם.

Read More

prada flowers and spotted loafers

חולצת ג'ינס ללא שרוולים הייץ' אנד אם / sleeveless denim blouse h&m
מכנסונים דמויי עור טופשופ / faux leather shorts topshop
טבעת איב סן לורן / arty ring ysl
צמידים הייץ' אנד אם, איביי, יהלומי פירוב מאיר / bracelets: h&m, ebay, local jewler
משקפי שמש sunglasses le specs
מוקסינים מנומרים טופשופ / leopard loafers topshop
תיק פראדה / bucket wristlet prada

אני בעיצומו של שבוע ממש עסוק - ואפילו עוד לא יום שלישי - אז נעשה את זה קצר ולעניין: זה אחד האאוטפיטים שלבשתי בסופ"ש האחרון והוא ווריאציה כמעט זהה למתכון האופנתי הקז'ואלי המושלם שהצגתי כאן לא מכבר. החלטתי להגניב פנימה גם איזה שילוב הדפסים או אם תרצו הדפסים מתנגשים, בשביל המצברוח הטוב (דאאא!) והייתי מוכנה ומזומנה לבילויים האחרונים שלפני השבוע החדש.
תודה רבה לאריאל והמשך שבוע טוב.

I'm in the midst of a really busy week so we'll make it short and sweet: Here's what I wore Saturday afternoon, which is a very similar variation to my favorite casual outfit recipe. I also decided to sneak in a little print mixing just for fun and I was ready to spend the last hours of freedom (here the work week starts on Sunday). Have a good one!

Read More

in the mix

יד ימין (עליונה): צמיד מתכת קלוע ישן מבסטה בת"א, צמיד דמוי עור נחש H&M, צמיד עור שחור עם ניטים עגולים מחו"ל, צמיד חוליות זהב יהלומי פירוב מאיר (רמת גן)
יד שמאל: שעון Tissot, צמיד קלוע H&M


חולצה מנומרת מנגו / leopard top mango
חצאית נקודות זארה (ישנה) / polka dot skirt zara
חגורה אמריקן אפרל / belt american apparel
שרשרת טורקיז הכנתי בעצמי / turquoise necklace DIY
נעליים מארני / shoes marni

זה אאוטפיט שהיה צריך להופיע כאן כבר מזמן, בגרסה החורפית שלו (כן, יש גם אחת כזו), אבל משום מה לא יצא אז הנה אני מתקנת את המעוות. אני חובבת גדולה של שילובי הדפסים וזה אחד המגניבים ביניהם - לטעמי מנומר ונקודות הולכים נהדר זה לצד זה (עוד התייחסות לכך בפוסט הזה) ועם קמצוץ של טורקיז אז בכלל...
ובלי קשר לשני ההדפסים הנ"ל, שמתי לב שאני מגלה עניין ושואבת סיפוק רב מהרכבת תלבושות בעלות שני חלקים, יותר מאשר לבישת שמלות. הרי בינינו, לזרוק על עצמך שמלה זה לא הדבר הכי מאתגר בעולם ולעיתים מאוד משמים (תלוי בשמלה) ולאור מזג האוויר המגביל אופנתית אשר לא ממש מאפשר לי את חגיגת השכבות והג'קטים שאני מפנטזת עליה מדי יום, לכל הפחות אני מפתחת מיומנויות בתחום שילוב פריטים נפרדים (תרגום חופשי ומעפן ל-separates).
תודה רבה לאריאל. שבוע טוב.

This is an outfit that should have been posted here a long time ago, in its winter version (yes, there is also one of that) but for some reason it just didn't happen so finally here goes... I'm a huge fan of print mixing, and think that leopard and polkadots go great together (here's another refrence). Well actually leopard goes great together with everything...
And with no relation to prints, I love this outfit since it is based on separates. In the super hot weather of the Israeli summer layering is really not an option (so sad about that!) so I basically can only be creative in mixing seperates and using accessories, therefore I try to do that more than just wearing plain dresses. Hope you're enjoying your summer and living in a climate that is "layering-friendly"!

Read More

illustrated

"וואו" (+ פה פעור)! זו בערך המילה היחידה שיכולה לסכם את תגובתי לאיור שקיבלתי היום מאפי (אפרת חסון). מסתבר שהאאוטפיט שהצגתי לפני כמה ימים בפוסט הזה הרשים אותה והיא החליטה לאייר אותו בסגנון המופלא שלה ולשלוח אלי את היצירה היפהפייה הזאת. מי שמעוניין לקבל הצצה אל תהליך היצירה המרתק ולראות את האיור הנוסף לאותה תלבושת (כדאי!) מוזמן להיכנס לבלוג שלה.
תודה רבה אפי!

"Wow!" This word can sum up my reaction to the illustration I got today from Efi (Efrat Hasson).
Apparently she really liked the outfit I displayed here a couple of days ago and decided to illustrate it in her magnificent style. If you are interested in the creative process behind the lovely piece, and would like to see the other one she made, you are more than welcome to read about it in her blog post.
Big thank you to the very talented Efi!

Read More

favorite casual outfit

זה האאוטפיט שמככב כרגע בשעות הפנאי שלי והוא מורכב מפריטים שכל אחד מהם שחקן מרכזי, מכובד ובולט במלתחה הפרטית. הנעליים הן רכישה חדשה, הגזרה הגברית שלהן והדפס המלבב והממכר ממש העיפו אותי לשמיים (בפועל הן גורמות לי להיות סופר מחוברת לקרקע, אבל העיקר ההרגשה...) - ומאחר וסימנתי לי לא מכבר את המוקסינים הללו ולא הייתי בטוחה שבסופו של דבר יזדמן לי להניח את ידי עליהם, אני שמחה שהקארמה האופנתית הקוסמית סייעה לי. בקרוב צילומים של השלישייה המנצחת (ואני) בפעולה.

This outfit is currently dominating my free time, and it is composed of some of the most trustworthy and essential pieces in my wardrobe. The shoes are a recent find, the manly loafer shape plus the lovely and somewhat addictive leopard print just blew me away (actually these babies keep me pretty firmly on the ground. almost no heel...) and I wasn't sure I would be able to get hold of them but luckily I did, and on sale too! I'll try to post pictures of this outfit in action soon. Have a great rest-of-the week!

Read More

exploring colors

חולצה אסוס / sleeveless blouse asos
ג'קט ללא שרוולים זארה (מלפני כמה שנים) / sleeveless jacket zara
חצאית קפלים אסוס / pleated skirt asos
סנדלים מנגו / sandals mango
תיק צד קטן הייץ' אנד אם (מהשנה שעברה) / small bucket bag h&m

כפי שניתן לראות, אני ממשיכה בחקר האפשרויות לשילובים צבעוניים מעניינים הכוללים צהוב או חרדל. אפשר לומר שהחולצה בשימוש היא אפילו כמעט כתומה ("חלודה" ליתר דיוק, או לפי דברי האתר בו נרכשה), אבל היא נכללת בקלות בתוך קטגוריית הצבעים האולטימטיבית שלי לקיץ זה. וגם בקומבינציה הנ"ל שידכתי את החרדל-כתמתם עם כחול, כמו בשילוב הזה, אך בניגוד לנ"ל כאן מורגש אפקט קייצי יותר, לא?
מדהים כמה מינונים ושינויים קלים של גוון יכולים לעשות שינוי... ואם בצבעים הספציפיים הללו עסקינן, לא יכולתי שלא להביא שתי דוגמאות מקסימות מתוך קולקציות הריזורט האחרונות שעלו על מסלולי התצוגות. בית האופנה אקנה והגברת סטלה מקרטני הרימו לי להנחתה וממש דרשו להיכלל בפוסט הזה אז אנא תנו להם כבוד והתבוננו בעיון.
והערת שוליים קטנה - לכל המצקצקים בלשונם שמסתכלים על תמונות מתצוגות אופנה ומזדעזעים מהפריטים הבלתי לבישים ש"מי בדיוק יכול לצאת איתם לרחוב?" אומר שלא חייבים ולא אמורים ללבוש אותם כמו שהוצגו ואפשר לשאוב השראה אופנתית גם מאלמנט בודד של המראה המוצג, כמו למשל שילובי הצבעים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע מוצלח.

As you can see, I'm still exploring the possibilities of combining mustard and blue. And as opposed to the other time I gave it a shot, I feel this combination is more breezy and summer-y (but I love them both). I guess it's because the colors are more bright and saturated, but we are still in the same color area and it's just amazing what difference a little variation can do.
And speaking of this exact color combo, I had to bring two lovely examples from the 2012 resort collections that recently hit the runways. I just looooooove the Stella Mccartney collection which is full of amazing silhuettes and ideas and I think this is also a good example of how you can be inspired even by just one element of a look, which is, the color combination.
Have a great week!

resort 2012 collections: left - Stella Mccartney, right - Acne. images via style.com

Read More

orange crush

חולצה זארה / orange pleated top zara
חצאית תחרה The Kooples, נראתה גם כאן / lace skirt The Kooples, seen also here
טבעת גדולה איב סן לורן / arty ring YSL
טבעות משוננות: כסופה מתנת מיידלה, זהובה מאסוס / pyramid rings: gift from meydalle and from asos
שרשרת טורקיז נמצאה בחיטוט במגירות של אמא שלי/ turquoise necklace from mom
תיק קלואה / bag chloé
סנדלים מקס מורטי / sandals max moretti

נראה לי שראיתי בחודש האחרון את הכותרת הזו בעשרות בלוגי אופנה מכל רחבי הגלובוס, אך מאחר והיא מתארת בצורה כל כך טובה את הלך רוחי נראה לי שלא נורא אם נוסיף לרשימה עוד בלוג אופנה אחד... אז כאמור, אני לגמרי בקראש על הצבע הכתום וגם על החצאית המושלמת הזאת שמשתלבת היטב באאוטפיטים לכל היממה: לעבודה, לארוחה במסעדה, לאירוע, לדייט עם החבר. בקלילות ובזריזות יצירת התחרה הזאת הפכה לאחד מעמודי התווך של המלתחה שלי, ללא עוררין!
עוד פריט מוצלח שנמצא לאחרונה - הסנדלים בעלי הפס המנומר בחזית. הם מצוידים בעור רך להפליא וכל כך עדינים ודקיקים שלפעמים אני שוכחת שאני נועלת משהו. הרצועה המנומרת מוסיפה אפקט מגניבות נדרש ושילוב טקסטורות מעניין ובסה"כ מדובר בעוד פגיעה במטרה של הקניין/קניינית (אשמח לדעת) של מקס מורטי שעושים עבודה מצוינת לדעתי ומביאים נעליים לא פראייריות בכלל. וזה מפיה של בחורה סופר בררנית וסופר לא פראיירית כשזה מגיע לנעליים שלה.
תודה רבה לאריאלה המקסימה על הצילומים. שבוע טוב.

I think I saw this title in numerous fashion blogs the past month, but it represents my state of mind so nicely I guess I'll jump on the bandwagon... Anyways, as you can see I'm crushing over orange at the moment and also adoring this perfect lace creation which I wear everywhere: to work, date night, an event an so on. This skirt quickly became one of the top 5 pieces in my wardrobe, no doubt!
Another great item found recently is this pair of nude sandals with pony hair leopard strip on top. They are so delicate and soft, the leopard strip adds a bit edge and brings a nice texture combination so all in all it's a great pair and I have been wearing it non stop! hopefully they won't get ruined quickly.
wishing you a nice weekend!

Read More

what I wore sunday night

קדחת החברבורות בעיצומה! טרפת הנימור נמשכת! טוב אולי לא צריך להיסחף בהצהרות, אבל מאיזושהיא סיבה, ההדפס הזה פשוט לא נמאס עלי והוא טומן בחובו כל כך הרבה אפשרויות שממש אי אפשר להפסיק. אני חושבת שהייתי מכנה את ההדפס המנומר בכינוי "השחור של ההדפסים" כי הוא פשוט הולך עם כל דבר וכל כך וורסטילי ומהנה ללבישה, ובתור מי שלא מרבה ללבוש שחור (קצת מדכא אותי) זו האלטרנטיבה האידאלית.
אז כאמור, זה מה שלבשתי לחתונה ביום א'. מיטיבי הבלוג בוודאי זוכרים את האאוטפיט הזה שאפשר לומר שהוא הווריאציה הזהה והחורפית של אותו הסיפור. מאז הספקתי ללכת לעוד חתונה, בעודי עוטה על עצמי עוד אקזמפלר מנומר (אבל בפעם זו ממש ממש בקטנה), והיד עוד נטויה. עוד רעיונות אופנתיים מעניינים לשילובים מנומרים בפוסטים הבאים. הישארו בהאזנה!

Still under the influence of "leopard fever" or having a serious case of the "spotted print mania" if you would like to call it that way... I don't know, but for some reason I just can't get enough of leopard print, and it never bores me. I think this print should be called "the black of prints" because it just goes with everything and is so versatile. Love it!
So, as seen above, this is what I wore to a wedding on Sunday. Those of you who read this blog long enough probably remember this outfit, kinda the warmer long sleeve variation of the same idea. And since Sunday I have managed to attend yet another wedding, also clad in leopard but this time in a really small amount. More interesting leopard print ideas coming up so stay tuned!

Read More