ארוחת הערב הביתית הזאת היתה כל כך מגרה ויזואלית וערבה לחיך שהייתי חייבת לצלם.
אספרגוס + ויניגרט יוגורט + עגבניות בשמן זית וחומץ בלסמי + בייבי מוצרלה + בגט טרי הופכים אותי לבחורה אחת מאוד מאושרת, וגם שמחה שהיא "טרחה" במטבח בדיוק 7 וחצי דקות על התקנת הסעודה הקטנה.
This little supper at home was so lovely for sight and really delicious that I had to snap a picture. Asparagus + vinaigrette with yougurt + tomatoes with olive oil and balsamic vinegar + baby mozzarella + fresh baguette make me a really happy gal, and also delighted she had to spend only 7 and a half minutes at the kitchen for this meal.
והנה עוד רגע של תענוג ויזואלי ואינטלקטואלי צרוף, שהתרחש לפני כשבועיים והונצח גם הוא:
And here's another moment of culinary and intellectual delight that occured a couple of weeks ago:
אלה העוגיות שהתחבאו באחת הקופסאות בפוסט הזה, עוגיות המקרון המפורסמות של רשת Laduree הצרפתית. ת'אמת, זו הפעם הראשונה שטעמתי אותן, והיתה לי איזו קונספציה מוטעית שמדובר בסתם עוגיות מפונפנות שהן בעיקר יפות ובטח לא הכי טעימות, אבל אני שמחה להודות שטעיתי לחלוטין, העוגיות מופלאות, נימוחות ועדינות להפליא. הן נזללו בשקיקה לצידו של ספר שלא הצלחתי להניח אותו מידי והצטערתי מאוד כשבא על סיומו. מומלץ ביותר.
Reading this wonderful book by Muriel Barbery The Elegance of The Hedgehog, accompanied by a box of Laduree macaroons was a pure treat.
