12/27/10

change of a bag

slip_skirt1

slip_skirt3

slip_skirt4

slip_skirt6
חולצה מנוקדת זארה / polka dot blouse zara
ווסט דמוי פרווה זארה ילדים (ישן) / faux fur gilet zara kids, from a few years ago
חצאית טופשופ / slip skirt topshop
תיק משוק הפשפשים בוורשה / bag from the flea market in warsaw
סנדלים מנגו (משנה שעברה) / sandals mango, from last year

זה מה שלבשתי ביום שישי האחרון: כשיצאתי מאיזור המרכז הייתי בטוחה שקצת הגזמתי עם ה-yeti ואילו כשהגעתי לחיפה התחרטתי שלא לבשתי משהו קצת יותר עבה מהחולצה הדקיקה שמתחתיו. אבל בתכל'ס עדיף קצת קריר מאשר חם מדי, לא?
בהזדמנות זו אני חייבת לציין שאני די מבסוטה מהווסטים השעירים והפרוותיים - הם שימושיים להפליא, בייחוד בחורף הישראלי האביבי - מחממים בשעות הבוקר הקרירות, לא מחייבים, אפשר לפשוט וללבוש אותם בקלות והם הרבה פחות אקסטרווגנטיים ובומבסטיים ממעיל גדול באותו הסגנון.
הפעם שילבתי את ווסט ה-yeti השחור עם חולצה מנוקדת וחצאית בסגנון קומבניזון ותוך כדי שהתלבשתי היה ברור לי שאני הולכת לגוון קצת במחלקת "קישוט-היד-שאמור-בין-היתר-לאחסן-דברים-פונקציונליים-כמו-ארנק", ושהתוספת האקססורית הנאותה לאאוטפיט תהיה תיק רקום שאותר במצב מעולה בשוק פשפשים בחו"ל וחביב עלי ביותר. התיק משום מה גם לא הופיע פה עדיין, אז בהחלט הגיעה העת לתקן את המעוות.
תודה רבה לאריאלה על הצילומים. יום שלישי מוצלח!

This is what I wore on Friday. When I left my apartment I thought the yeti vest is going to be a bit too much later on, but when I arrived in Haifa, only an hour drive away, I regreted not wearing something thicker than the blose I wore underneath. That was some change of weather...
On this occasion I have to say that that I'm pretty pleased with these faux fur gilets. They are especially handy and wearable in the (not so winter-y) winter in Israel: Keep you warm in the mornings, can be easily taken off and are not as extravagant as the faux fur coats are.
This time I wore my mini-yeti (which I got at the children's department) with a polka dot blouse, violet slip skirt and added this lovely tapestry handbag which I found at the flea market in Warsaw. I haven't shown it here before so it was about time to...
Have a great Tuesday!

12/24/10

ankle straps and autumn flowers

cable_knit4

cable_knit5

cable_knit2

cable_knit1
סוודר טופשופ / cable knit sweater topshop
חצאית זארה / leather skirt zara
נעליים אלדו / wedges aldo
גרביונים מנומרים הייץ' אנד אם (מלפני שנה) / tights H&M

כמה חיכיתי ללבוש את הסוודר הזה... הבאתי אותו מחו"ל באמצע אוגוסט (יחד עם החצאית שמצולמת כאן ועוד איזה מיליון כמה דברים) והוא אחד הפריטים שהכי קרצו לי בארון וממש התגרו בי במשך שלושה חודשים ארוכים. נו טוב, סופסוף הגענו לרגע המאפשר ללבוש אותו. בשעות הערב... אבל אני לא מתלוננת!
את הנעליים הוספתי למלתחה לפני זמן מה, בעיקר מתוך המחשבה שרצועת קרסול היא דבר שאיננו מספיק מוערך ולא מקבל תשומת לב בכמות הנאותה (אצלי בארון ובכלל) ומבחינתי משהו שמוסיף כל כך הרבה לחינניות ולעדינות של הרגל ראוי לפחות לתמונת תקריב הולמת.
תודה לאריאלה על הצילומים. סופ"ש נעים וחג מולד שמח לחוגגים.

Oh how I've waited to wear this sweater... I brought it from my trip to Warsaw in the middle of August (among the leather skirt in this outfit and a million few more other items) and it is one of the garments that really taunted my from the back of the closet, until winter (if you can call this winter) finally arrived here. But, no complaints - me and Mr. sweater have finally united!
I added these shoes to my wardrobe a while ago, mainly since I came to the realization that ankle straps are way underrated (in my closet and in general) and such lovely things that adds so much to the delicacy and beauty of the legs should be celebrated and at least receive a proper close up.
Merry Christmas to those of you who celebrate, and have a great weekend!

12/20/10

cozy stripes

stripes_leopard2

stripes_leopard4

stripes_leopard3

stripes_leopard1
סריג פסים הייץ' אנד אם (מחלקת גברים) / striped sweater H&M men
חצאית מנומרת זארה / leopard skirt zara
סנדלים סטיב מאדן (מאיביי) / sandals steve madden, via ebay
שרשרת מנגו (ישנה) / wing necklace mango, from a while ago
תיק מלברי / bag mulberry

סתם משהו שזרקתי על עצמי ויצאתי מהבית... לא, ברצינות, אפילו את זה לא עשיתי! מכירים את הימים האלה שקר נורא בבוקר ואין ממש כוח לצאת מהמיטה ולפשוט את הפיג'מה? מצאתי לזה פתרון - לישון כבר בבגדים. טוב, אולי לא בכל האאוטפיט בשלמותו אבל אני לא מתביישת להודות שכבר ישנתי לבושה בסוודר הזה וכל מה שהייתי צריכה לעשות בבוקר זה להוסיף את שאר הדברים הנחוצים ולהתגלגל החוצה מהבית.
הסוודר הזה הוא אחד הפריטים ששבו את ליבי מתוך כל קולקצית החורף של H&M (כולל נשים וטף - כידוע גם על מחלקת הטף אני לא פוסחת) וכמו בגדים אחרים ממחלקת הגברים הוא לא איכזב בכרבוליותיו והיותו משוחרר בדיוק במידה הנכונה. ועל אף שפסים הינם הדפס מעניין וראוי לחלוטין בפני עצמו, החלטתי להעלות את דרגת העניין בשילוב עם הדפס מנומר המבצבץ מתחת. המהדרין, ואולי גם המקוררין (לא היה מספיק קר כשהצטלמתי), היו מוסיפים מעל גם מעיל או ג'קט פארקה בצבע זית. כן כן!

תודה רבה לאריאל, יום שלישי מוצלח לכל.

Just a little something I threw on myself and went out of the house... No, seriously, I didn't even do that! You know those days when it's really cold early in the morning and you just don't feel like going out of bed and definitely not out of your pajamas? Well, I found a solution for that - (drum roll) ta-darrrr: sleeping in your clothes. Well, not in the entire outfit, but I'm not ashamed to admit that I have already slept in this sweater before, and all I had to do in the morning was add a few little things and get going.
Decided to wear the sweater this time with a little leopard thing going on underneath. Not that stripes aren't interesting enough by themselves, but as you know I always try to find ways to add to the interest factor of an outfit. Thought about also adding an olive green parka like this one or that, but it wasn't cold enough that day...
Have a great Tuesday!

12/17/10

aviator vest

sherpa_denim_4

sherpa_denim_2

sherpa_denim_1

sherpa_denim_5
ווסט ג'ינס בסגנון טייסים מנגו / aviator vest mango
חולצת פסים הייץ' אנד אם (ישנה) / striped shirt H&M
חצאית מחנות יד שנייה באמסטרדם / skirt from a second hand store in Amsterdam
מגפונים דיסקו רוסו (משנה שעברה) / booties Israeli import brand from last year
תיק מלברי / bag mulberry

מזמן לא ציפיתי לנסוע כל כך לחיפה כמו היום! והציפייה היתה לגמרי שווה את זה. תוכניותי להערב: בילוי בחברת העוגה האהובה עלי, הלא היא עוגת לייקח (aka עוגת חנק) שזה עתה יצאה מהתנור + אינספור כוסות תה עם לימון + חוסר מעש מושלם. שבת שלום!
ותודה רבה לאריאלה על הצילומים.

I was really anticipating going back home to Haifa for the weekend. I don't know why but it is totally worth it and I'm really enjoing myself here. I plan to spend my evening in the company of my favorite cake (not sure what is the correct name in English, lets say it is a kind of sponge cake) which just came out of the oven + multiple cups of tea with lemon + utter laziness. Have a great weekend!

12/15/10

off duty

denim_shorts_over_tights1

denim_shorts_over_tights3

denim_shorts_over_tights4

denim_shorts_over_tights5
חולצה מפוספסת שקופה מנגו (מלפני 10 שנים) / striped sheer blouse mango, from 10 years ago
שורטס ג'ינס טופשופ / denim shorts topshop
קבקבים ג'פרי קמפבל / clogs jeffrey campbell

הסופ"ש האחרון עבר בעצלות יתרה ובהנאה ממזג האוויר הסגרירי, כולל התאבזרות בזוג מגפוני emu (שזה כמו ugg רק קצת יותר זול. לא הרבה) - רק אל תצפו לראות אותם פה, הם נועדו עבורי בעיקר להסתובבות בבית. בעודי נהנית מהחורף שסוף סוף הגיע, לא שיערתי לעצמי שאעמוד כמעט לפני טביעה ביום המחרת והרס פוטנציאלי של מעיל הקאמל שבטיפשות רבה החלטתי לעטות על עצמי ביום א'. למרבה המזל אתמול הוא התחיל להראות סימני התייבשות והיום הוא ממש חזר לעצמו. למעיל שלום!
זה מה שלבשתי על עצמי קצת לפני בואו הרשמי של החורף - מאז מעילים דמויי פרווה וסוודרים צמריריים כבר נכנסו לרוטציה - ואני בעננים... תודה לאריאל על הצילומים, יום חמישי מוצלח לכל.


Been pretty lazy during the last weekend - mainly enjoyed the winter weather here (finally!) and as part of that also got myself a pair of chestnut emo boots (pretty similar to uggs, but a bit cheaper. just a bit). Just don't expect seeing them on this blog, I usually wear these kinds of shoes only around the house. so cozy!
While I was enjoying the weather, I didn't suspect that I was going to nearly drown on Sunday (rain didn't stop pouring) + almost ruin my lovely camel coat. Luckily it started drying off yesterday, and today it's almost back to what it used to be...

And on the pics you can see what I wore just a little while before winter came here with all its glory. Since then my faux fur coats, gilets and wool sweaters are workin' round the clock and I couldn't be happier. Have a great Thursday!

12/8/10

wide leg

vero_moda_blouse4

vero_moda_blouse3

vero_moda_blouse2

vero_moda_blouse1
חולצה vero moda (נרכשה בחו"ל) / blouse vero moda
ג'ינס מנגו (מלפני כמה שנים) / jeans mango, from a previous season
חגורה מנומרת זארה / leopard belt zara
נעליים זארה (מלפני כמה עונות) / shoes zara, from a previous season
תיק מלברי / bag mulberry

זה מה שלבשתי באחד הימים האחרונים - קשה לי להיזכר איזה כי השבוע עובר כל כך מהר שאיבדתי תחושה של זמן. סוף השבוע עבר גם הוא די מהר, בהיצמדות בלתי אופיינית לטלוויזיה עקב האסון הנוראי שהחל ביום חמישי. להגיד שנעצבתי מהעניין זה יהיה אנדרסטייטמנט: חוויתי שילוב מוזר של רגשות שכללו עצב, תסכול, חוסר אונים, כעס וגם קורטוב (או יותר) של טראומה ממאורעות קיץ 2006 ששבה להטריד.

אין ספק שעל אף שאני מתגוררת כמעט חצי שנה באיזור המרכז אני עדיין לגמרי חיפאית (לא שניסיתי להיות משהו אחר), כולל ת.ז ופרופיל בבלוגר שיעידו על כך, אם זו איזושהיא עדות מכרעת. תחושת חוסר השייכות הורגשה גם במקום אחר: אחרי הצצה בלהג הזחוח ובמעיינות הציניות השופעים שנבעו וביעבעו בתוך הדבר הזה שנקרא אינטרנט בסופ"ש האחרון השתדלתי להדיר את רגלי, או יותר נכון את אצבעותי עד כמה שאפשר מהעכבר וכפי הנראה טוב שכך.
היום חזרתי, בתלבושת תכלכלה משהו (I've got the blues) עם ציוצים רכים וחמודים שבעיתות משבר נחמד להתנחם בהם, ועם טאצ' קטן של הדפס מנומר שגם הוא ידוע כאלמנט משדרג אאוטפיטים ומשפר מצב רוח בדוק. תודה רבה לאריאלה על הצילומים, חג שמח - עד כמה שניתן - לכולם.

Still pretty devastated about the huge wildfire on Mount Carmel that occured this weekend. This horrible disaster hit close to home, literally, since the forest that was severely burnt, is located near my hometown of Haifa, which even though I moved away from a few months ago, I still visit a lot and feel connected to.
Pretty Ironic that on the holiday (Hanukkah) which symbolizes the victory of fire and light over darkness, we almost totally lost that battle against the fire, but thankfully we got some assistance from other nations and countries and on that we are grateful.
Haven't really gone back to my normal self yet, but lets give it a try and talk some fashion: I'm wearing here a pretty basic yet fun combo of ruffle-y blouse and wide leg jeans which I enjoyed digging up from the back of the closet. And the little touch of leopard print sure put even a little bit of smile on my face... :)
Have a good rest-of-the-week and take care!