I'm In ! אני בעניין

1. Did you know you can print your instagram pictures on marshmallows?
As soon as you say marshmallow, or cotton candy, I'm on board.

2. Shoes: Yes to slip-on sneakers. Noooooooo to mules.
Don't feel like spending my summer waddling in weird shoes that announce my approach with a klick klaaaaaaaaaaaaak sound.

3. White jeans. The perfect garment for transitional dressing / end of winter.

4. Back to the little girls department.
Can someone please get me the whole collection of blouses from the mango girl's line?

5. We've been eating a lot of Quinoa+Black lentils+dried cranberries salads these days.

6. To celebrate the first day of spring, this is the most appropriate post in my blog.
 
Have a nice weekend lovlies.
XX

1. הידעתם שאפשר להדפיס את תמונות האינסטגרם שלכם על מרשמלו?
בעיקרון ברגע שאמרתם מרשמלו, או צמר גפן מתוק, אני בפנים.

2. נעליים: כן לטרנד ה-slip ons. לא (!) לטרנד ה-mules.
בקיץ הקרוב ממש, אבל ממש לא בא לי לדדות בנעליים קבקביות מוזרות אשר מבשרות מראש על בואי ברעשי קליק קלאאאאאאאקק.

3. מכנסי ג'ינס לבנים. הפריט המושלם לעונת המעבר / סוף החורף.

4. חוזרת לקנות במחלקת הילדים.
אפשר לארוז לי בבקשה את כל החולצות מקולקציית האביב של מנגו ילדות?

5. מאז שבעלי נהייה טבעוני (לא באמת, אבל תזרמו איתו) אנחנו אוכלים הרבה מסלט הקינואה והעדשים הזה. (אפשר לוותר על אגוזי הברזיל אם אין בבית, ולהחליף את חומץ השרי בכל חומץ אחר)
מבטיחה לכם שגם אנשים חשדניים לגבי קינואה וטרנדים בריאים למיניהם, כמוני, יהנו ממנו ביותר.

6. לכבוד היום הראשון של האביב, הפוסט הכי פורח שהיה לי בארסנל.

סופ"ש נעים יקירים.
XX

Read More

Daria for MANGO

I'm really loving what is happening with MANGO lately, especially this new lookbook with gorgeous supermodel Daria Werbowy.
After a few not-so-great collections (my personal opinion) the brand is getting back in the race and from what I'm seeing it's gonna be an interesting summer.

Oh, the simple things.

אני מאוד אוהבת את מה שקורה עכשיו במנגו, ובייחוד את הלוקבוק החדש בו מככבת הדוגמנית הקנדית דריה ורבווי.
אחרי כמה עונות לא כל כך מוצלחות לטעמי האישי, המותג חוזר לגמרי למירוץ ולפי יריית הפתיחה הזו נראה שיהיה קיץ מעניין.

לחיי הדברים הפשוטים.

Read More

pink paisley

Cute little outfit for the weekend. We'll be celebrating the holidays this upcoming Sunday so I think this outfit is a good start. Wishing you a great weekend!

I'm wearing: really old paisley blouse from mango / skirt from Agata boutique (also seen here) / prada bag / shoes bought abroad (also seen here)

אאוטפיט עדין ומהנה להתחיל איתו את השנה החדשה, או בעצם לסיים את השנה הקודמת - איך שלא תרצו להסתכל על זה... סופ"ש נעים ושנה טובה ומתוקה!

אני לובשת: חולצת פייזלי ממנגו (מלפני המון שנים) / חצאית מבוטיק אגטה (נראתה גם כאן) / תיק פראדה / נעליים מחו"ל (נראו גם כאן).

תודה רבה לאריאל על הצילומים :)

Read More

red & pink

As one of my pinterest boards has already revealed, I'm pretty smitten with the combination of pink and red. Oh yeah! And this is my own version of the deal, very easy and fun. It's already so hot here, and it's gonna be like that until November at least so there is no choice but to go sleeveless and short.

Desperately awaiting my summer vacation, which still looks pretty far away somewhere in August but I hope the waiting will pay off. In the mean time busting my ass at work and trying to enjoy my weekends, as you can see above.
Wishing you a very very good one, wherever you are!

כפי שאחד מלוחות הפינטרסט שלי כבר חשף, אני די מאוהבת בשילוב של וורוד ואדום. בעולם האופנה זה כנראה כבר לא הדבר הכי מפתיע ומרגש אבל בעולם האנשים הנורמליים (שבו אני חיה) אני מניחה שזו לא קומבינציה נפוצה במיוחד.
וזוהי הגרסה שלי לעניין - קלה, נוחה וכייפית, והכי חשוב - נטולת שרוולים, כי השבוע הזה היה לוהט ביותר ובלתי אפשרי להתמודדות עם שרוולים, אלא אם הקטע האופנתי שלכם הוא עיגולים מתחת לבתי השחי.
לאור הבולטות ומידת הרוויה הגבוהה של הצבעים שאני לובשת, החלטתי למתן עם האקססוריז - סנדלים חומים שאני לא נועלת מספיק ובכל פעם מוקסמת מחדש כמה הם מייפים את הרגליים, ותיק בצבע חום בהיר שמשתלב עם רוב הדברים שתיקים אחרים לא משתלבים איתם.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, סופ"ש נעים!

חולצה equipment, גרסה דומה תמצאו כאן / equipment blouse, cute budget version here
חצאית זארה, ישנה וטובה / zara skirt
תיק פורלה, נראה גם כאן / furla bag, seen here
סנדלים מנגו, נראו כאן / mango sandals seen here

Read More

outfit

An outfit I've been meaning to post here for quite sometime but for some reason never got to until now. Yeah it happens to me a lot... Anyways, here's a cute combo suitable for spring: I'm wearing here a light dusty pink, suede-like, perforated (you're gonna have to trust me on this one) dress under an olive green safari vest.
Army / safari vests are not really hard to find lately, and here's a great one from zara (which I'm trying hard to ignore) and while browsing online I also found a dress very similar to the one I'm wearing here in the spring-summer collection of mango. great transition piece.
Wishing you a great week!

זה אאוטפיט שכבר רציתי מזמן לפרסם אבל לא הגעתי אליו, קורה לי הרבה, יש לי מחברת שבה אני רושמת אאוטפיטים ונסיונות אופנתיים שעשיתי ע"מ שאוכל לשחזר בבלוג אבל מה שבפועל קורה הוא שרשומים בה כמה עשרות אאוטפיטים שאני פשוט לא מספיקה לתעד ואז מגיעים אאוטפיטים חדשים שקוטעים לי את חוט המחשבה... צרות אופנתיות!
ולעניינינו, אני לובשת כאן שמלה קייצית וקלילה דמוית זמש מחורר (תצטרכו להאמין למילה שלי בעניין הזה) בצבע וורדרד עתיק ומעליה וסט ספארי בצבע ירוק זית. אני מאוד אוהבת את השילוב הצבעוני הזה שאפשר ללבוש אותו בדרכים ובווריאציות שונות. ווסטים בהשראה צבאית נפוצים מאוד בחנויות העונה (הנה אחד מוצלח מזארה שאני מנסה להתעלם מקיומו) ושמלה וורדרדה מחוררת מאוד דומה לזו שאני לובשת מצאתי גם בקולקציית הקיץ של מנגו.
שבוע טוב לכולם!

שמלה הייץ אנד אם, מלפני כמה שנים / h&m dress from a couple of years ago
ווסט בננה רפבליק / banana republic safari vest, also seen here
שרשרת פוראבר21 / forever 21 spike necklace
נעליים מקס&קו, מאיטליה / max&co. wedges

Read More

check

This is what I wore about a week ago when we drove to IKEA to pick up some stuff and see what's on sale. And only on the way there I realized I was dressed in the same colors of the swedish brand. How clever of me... and NO, I do not usually match my outfit to the colors of the place I'm headed to.

Anyway I was hoping no one will notice it and luckily I did not receive any mistaken questions about supply time or inventory. We also found what we wanted and enjoyed a hot dog on our way out - which is a real treat and the secret reason for visiting IKEA actually.
Have a great Sunday!

זה מה שלבשתי כשנסעתי לאיקאה לפני כשבוע. רק כשהייתי בדרך קלטתי מה עוללתי, באופן בלתי מודע לחלוטין, ושבעצם אני לבושה בצבעי המותג השוודי, כמה חכם מצדי... קיוויתי מאוד שאף אחד מהקונים האחרים לא ינסה לברר איתי מה זמן האספקה של ספה תלת מושבית אקטורפ, או האם נשארה במלאי שידת בירקלנד ולמזלי הביקור עבר בהצלחה ובשלום, בתוספת נקניקייה בלחמניה אחרי שיצאנו מהקופות (שזו בעצם הסיבה הסודית והעיקרית לבקר באיקאה).
שבוע טוב!

zara blouse / mango vest (old), also seen here / topshop skinnies / celine bag / aldo booties

Read More

inspired

Have been wearing a lot of sweater + skinny jeans outfit combos for the last month or so, don't think I have worn so much sweaters since I have been in elementary school... But somehow it makes since.
This particular outfit is inspired by the Isabel Marent spring-summer 2011 collection, which has inspired many of as, I may assume. And I don't know in which places you can wear a sweater in the summer - definitely not in my country - so I made it work for this winter season. And this is just the time when everyone gets a little bit sick of winter and start searching for pastel colors and spring hues so it was just the perfect timing to wear this.
Hope your Sunday will be pink and lovely!

בחודשים האחרונים אני לובשת הרבה אאוטפיטים שמורכבים מצירוף של סוודר ומכנסיים. לא זוכרת מתי לבשתי כל כך הרבה קומבינציות כאלה מאז שהייתי בביה"ס היסודי, ודי בטוחה שהיתה לי תקופה מסוימת של אנטי-סוודרים, אבל זה נראה לי די מתבקש והגיוני כעת. ואלו גם מסוג התלבושות שמאוד קל ללבוש וגם נוחות ומחמות מאוד, אז בכלל.
האאוטפיט הספציפי הזה שואב השראה מקולקציית אביב-קיץ 2011 של איזבל מארה. אולי קצת באיחור, אבל סוודרים בעונת הקיץ זה לא משהו שממש הולך בארצנו הקטנטונת אז החלטתי לעשות מזה אאוטפיט חורפי במקום. חוצמזה שזו התקופה הזו בשנה שכבר קצת מתחיל להימאס מהחורף (רק קצת) והאביב על קולקציותיו הפסטליות עושה חשק לזפזפ עונה קדימה, אז מכנסיים בצבע וורוד בהיר סוגרים לגמרי את הפינה של: בא לי אביב, אבל נצטרך להסתדר עם מה שיש לעת עתה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב ומוצלח!

סוודר גאפ / gap sweater, similar here
מכנסי סקיני וורודים מנגו / mango baby pink skinnies, similar here
מעיל זארה (ישן) / zara sherpa coat (old), this one is really cute too
מגפונים מנגו (ישנים), נראו גם כאן / mango booties, similar here
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
תיק פורלה / furla bag, similar here

Read More

ultimate boot collection

Say hello to the fab 5 booties that are going to keep my feet warm, comfy and good looking this winter. Some of them will continue with me from previous seasons and two are pretty new and I feel like I have managed to obtain quite a nice variety that will make dressing up easy and answer almost any outfits' need for cool footwear.
So, what are your ultimate boots for the following months?

תגידו שלום לחבורת המגפונים שהולכת ללוות אותי בצורה אופנתית ונוחה(!) במהלך החודשים הקרובים. חלקם ממשיכים איתי מהשנה שעברה וחלקם חדשים בארון, אבל מה שבטוח זה שיחדיו הם יספקו לי גיוון רב לכל ימי השבוע ומענה הולם לכל אאוטפיט.
שני זוגות מתוך החבורה מושפעים באופן מובהק מדגמי מגפונים "איקוניים" שהוציאו בתי אופנה שונים בעונות הקודמות:

1. מגפוני Dicker של Isabel Marant - כל מי שהוא משהו כבר הניח את הידיים שלו עליהם (או את הבהונות שלו בתוכם) אבל העונה זו באמת לא בעיה למצוא זוג "בהשראת" הדגם הנחשק ובמחיר שווה לכל נפש. את הזוג שלי איתרתי כבר בשלהי הקיץ שעבר שעבר (ואני לגמרי מכורה), ולמי שעוד לא התארגנה על עצמה אני יכולה לומר שכמעט כל רשת הנעלה עממית שמכבדת את עצמה לקוחותיה ומתיימרת להיות מעודכנת בטרנדים של מלבושי כף הרגל מציעה למכירה כחלק מקולקציית החורף דגם דומה אחד לפחות.

2. מגפוני Pistol של המותג השוודי Acne - שמתי עליהם עין כבר מזמן, והם נראים אחלה מגפונים שבעולם אבל עם תג מחיר קצת פחות אחלה. לשמחתי הצלחתי לאתר לא מזמן גרסה הרבה יותר זולה ודי נאמנה למקור, כולל הדיטייל של רצועת העור על לשונית הרוכסן. המגפון מסתיים טיפה גבוה בהשוואה למגפונים אחרים שיש לי אבל מושלם לגמרי עם סקיני ג'ינס.

ומה המגפונים האולטימטיביים שלכם לחורף הקרוב?

Read More

fall prep

This is my fashionable recipe for the chilly days we have experienced here lately. I just throw on a little grey sweater, underneath it a white blouse which functions as an additional layer and also adds the cute peter pan collar, which taked the sweater to a whole different place. As a bottom I chose a tan leather skirt and similar color lace up shoes. Finally added my new leopard tote which resonated some of the outfit colors and adds a cool and edgy vibe to it.
Wishing you a wonderful weekend!

זה המתכון האופנתי שלי לימים הקרירים שפוקדים אותנו: סוודר אפור ומתחתיו חולצה מכופתרת שמתפקדת גם על תקן שכבה נוספת וגם בתור תוספת צווארון מעוגל שמשנה לחלוטין את המראה של הסוודר. לזה הוספתי חצאית חומה ונעלי שריכה בגוון דומה ולסיום תיק מנומר שהינו נוח ביותר לתפעול (מהתיקים האלה שאין להם סגירה למעלה ופשוט זורקים לתוכם / שולפים מבפנים כל מה שרוצים) ומהווה תוספת צבעונית שמתכתבת עם חלק מהצבעים באאוטפיט אבל גם מוסיפה טוויסט מגניב משלה.
תודה רבה לאריאלה (מתקמבקת בבלוג!!) על הצילומים. שבת שלום!

סוודר אפור זארה / grey sweater zara
חולצה עם צווארון מעוגל אמריקן אפרל / rounded collar blouse (underneath) american apparel
חצאית טופשופ (מאיביי) / leather skier topshop, via ebay
נעליים bcbg (נקנו בחו"ל לפני כמה שנים) / heels bcbg, bought abroad a couple of years ago
תיק מנומר מנגו / leopard print tote mango

Read More

new in

a few things I got on my trip: aldo booties, equipment blouse, mango leopard tote

Read More

blocks

חולצה מנגו / top mango
חצאית designers remix collection (נקנתה בחו"ל) / skirt designers remix collection
נעליים אלדו / pumps aldo

החצאית הזו היא אחד הדברים היותר מופלאים שיש לי בארון. כולה מורכבת עלעלים עלעלים של בד, שנתפרו זה על גבי זה בעבודת יד קפדנית. יש אפילו שני עלעלים שבמקרה "נפלו" מעל הרוכסן, אז אני צריכה לנתק את הקצה של כל אחד מהם ולחבר אותו בחזרה עם תיק תק קטן ונסתר בכל פעם שברצוני ללבוש אותה. לזה אני קוראת אופנה ללא פשרות!
לצערי, לא נראה לי שאפילו חצי מהמופלאות שלה עוברת בתמונות (בעיקר בגלל שהיא שחורה וזה צבע מאוד בעייתי לצילום) אבל נראה לי שאתם יכולים לסמוך על המילה שלי בעניין זה.
צירפתי לה הפעם חולצה המורכבת מבלוקים של צבע ומתכתבת עם הטרנד האופנתי הנחרש ביותר של הקיץ, אבל פניה דווקא לסתיו ולחורף. עוד התווספו הנעליים שאני פחות או יותר חיה בהן לאחרונה. מישהי מהעבודה אמרה לי שהן נראות קטלניות לכף הרגל, אבל דווקא ההיפך הוא הנכון ועל זה נאמר: אל תסמכו על מראה עיניים. בהזדמנות אני אולי אעשה כאן פוסט בנוגע לנעלי עקב ונוחות - נראה לי שהגעתי לפריצת דרך מבחינת המאמצים שלי להבין אילו עקבים יהיו נסבלים ביותר ואילו פחות.
תודה לאריאל על הצילומים.חג שמח!

This skirt is one of the most wonderful items I have in my closet. It's all made of little fabric scallops sewn (by hand I can assume) one on top of the other which makes it very 3 dimentional and quite interesting. Unfortunately, it doesn't photograph half as wonderful (mainly because it's black and this color is hard to photograph in details), so you're just gonna have to trust me on that one.
Paired it with a color-block top which will be suitable also for the upcoming seasons (as you can see it's pretty much still summer here) and my trusty and comfy pumps which I wear non-stop lately, and there you have it. Have a cool weekend!

Read More

statement

חולצת טי זארה / tee shirt zara
חצאית מנגו / light denim tulip skirt
שרשרת אבנים אדומות מנגו (סייל!) / statement necklace with red stones mango
נעליים נקנו בחו"ל / shoes prima moda, from last year

איך אפשר להעביר שבוע בלי איזו שרשרת משמעותית ובעלת נוכחות, הא? טוב, כנראה שאי אפשר ועל מנת לתת לענק הזה במה החלטתי לבחור באאוטפיט די סולידי ורגוע - חולצת טי דקה בצבע האהוב וחצאית קלילה העשויה מבד נעים ונוח. את הזרוע אני מקפידה לתגבר בכמה שיותר צמידים בצבעוניות משתנה (תגובות שכיחות לעניין: אמא שלי- "את בדואית?" אבא שלי - "נראה לי ששכחת איזה צמיד בבית...") שקצת מקשים עלי להסתנן למקומות כי אני עושה הרבה רעש, אבל עושים לי טוב על הלב.
תודה לאריאל על הצילומים. שבוע מוצלח.**

How can I survive a week without a statement necklace? Well, apparently I cannot... Chose a simple and clean outfit to go with it composed of a light tee in my favorite color and a soft denim tulip skirt which is perfect for the hot'n'humid weather we're having (this time every year, kinda used to it). Also made my arm pretty and noisy with a big bunch of bracelets that make me happy and make it also hard for me to sneak quietly into places... Have a good rest of the week!

**הערה קטנה לפני סיום: כפי שאתם בטח יודעים, אני מקפידה לשמור על הבלוג ולטפח אותו כמקדש לאופנה, אסתטיקה והשראה, מבלי לערבב דברים שלטעמי לא קשורים לעניין ובלי שמץ של טרוניה או ביקורת - אפילו לא כזו בתחום האופנה (מה לעשות, זה לא באופי שלי) אבל אני מרגישה חובה להתייחס למשהו שקורה עכשיו, ולו במשפט. המחאה האזרחית ההולכת ומתגברת בימים אלה היא דבר חשוב ומשמעותי מעין כמוהו. אני גאה לראות אנשים קמים, עושים מעשה ומתאגדים יחדיו על מנת לגרום לשינוי ושמחה לקחת חלק במחאה הזו שהינה מכרעת עבור כל מי שחי במדינתנו.

Read More

new take on an old favorite

חולצה מכופתרת מנגו / semi sheer blouse mango
חצאית זארה (ישנה) / (skirt zara (old
נעליים מנגו (ישנות) / (lace up open toe booties mango (old
צמידים איביי, הייץ' אנד אם, עבודת יד / bracelets ebay, H&M, DIY
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs
תיק מלברי / bag mulberry alexa

זה מה שלבשתי למפגש ביתי של "על האש" לכבוד יום העצמאות. החלטתי לוותר על הקלישאה האופנתית החגיגית של אאוטפיט בכחול לבן, אם כי נשארתי באיזור הקלישאות והלכתי על המתכון האביבי המנצח של גוונים פסטליים. זאת נוסחה שאני דווקא די מחבבת!
אפשר לומר שהתלבושת מורכבת מפייבוריטים: החולצה היא לטעמי הפריט המעניין היחידי כמעט בקולקציית הקיץ של מנגו - לא כולל נעליים, שחלקן בוודאי לא יגיעו לארצנו, ואקססוריז. הייתי צריכה להתאמץ קצת על מנת להשיג אותה (נעלמה די מהר מהמדפים, בכמה סניפים לא היתה המידה שלי, בסניף אחר חולצה מתאימה אך פגומה וכ'ו וכו'), אבל בסופו של דבר הסאגה והמרדף רק הדליקו את היצר של שועלת אופנה שכמותי. אפשר היה לנחש...
את הנעליים מצאתי לפני כמה שנים והתאהבתי לחלוטין (מישהו אמר ז'יבנשי סתיו 2007?), זוג משובח ונחרש ביותר שגרם לי בלי היסוס למהר להשיג גם את הווריאציה בג'ינס, מה שאני בדרך כלל לא עושה אבל התברר כהחלטה מעולה. נקווה ששני הזוגות ימשיכו להחזיק מעמד ולהוליך אותי בנפתולי החיים בצעד בוטח ושיקי עוד שנים ארוכות.
תודה רבה לאריאל ומזל טוב למדינת ישראל!

This is what I wore for a BBQ I went to today to celebrate my country's independence day. Decided to pass on the cliché of dressing up in the colors of the flag (white and blue) and opted for another cliché: a pastel outfit that practically screams "spring!!" but I kinda like this fashionable formula and think I gave it my own twist.
This is pretty much an outfit of favorits: The blouse is my absolute (and only?) favorite piece from the Mango SS11 collection, it took me a bit of an effort to get it and I think this also contributed to me liking it.
And the shoes are from a few years ago, loved them so much that I got the denim version as well, something that I usually don't do (get the same garment in a different color). Hopefully they will last a few more years 'cause they are awesome and comfy.
Happy independence day to Israel, and have a good week!

Read More

the outfit that never was, pt.1

מעיל ונעליים זארה / coat and frilly sandals zara
חצאית אורבן אאוטפיטרז / skirt urban outfitters
חולצה מנגו / top mango
התמונות צולמו בשנה שעברה - כל הפריטים מעונות קודמות

לאור התייחסויותיהם של חדי העין והקוראים האדוקים של הבלוג, ובהמשך לבקשת הקהל החלטתי לפרסם תמונות נוספות של האאוטפיט שנכלל בקולאז' סיכום שנה בפוסט הקודם, אך בעצם לא הופיע פה בבלוג מעולם. מה שמייד העלה במוחי שאלה פילוסופית חשובה: אאוטפיט שלא תועד ולא פורסם בבלוג - האם בכלל התקיים?
המממ... שאלה מעניינת ונראה לי שהתשובה עליה תלויה את מי שואלים. כלומר, ברור שהאאוטפיט הורכב, נלבש, וכנראה נצפה על ידי כמה עוברי אורח שיכולים לשמש כעדי ראייה, אך בעידן האינטרנטי ההיפר-מתועד שבו אנחנו חיים, סביר להניח שאם הפריט לא הועלה לבלוג, לפייסבוק או לכל רשת חברתית אחרת / אתר שיתוף קבצים, ולא תויג בהתאם, לא היתה ולא תהיה לו זכות קיום לעולם.
אז על מנת להעניק לאאוטפיט הזה את הקיום הראוי לו ולזכרם של עוד רבבות אאוטפיטים שלא תועדו מעולם (!!) החלטתי לחפור בתיקיות ולהוציא מהגנזך את התמונות הללו, שצולמו בשלהי חורף-תחילת אביב 2010, בתקופה הזו של השנה שבה עונה חדשה נמצאת בפתח ומדגדג להעיף לכל הרוחות את הסריגים העבים והכהים ולעבור למשהו יותר וורדרד ואוורירי. ומסקירת קולקציות אביב 2011 שכבר ירדו מזמן מהמסלולים (והנה אחת לדוגמה), עושה רושם שגם השנה לא תהיה שונה...
תודה לאריאל על הצילומים. סופ"ש נעים, חלק שני של "האאוטפיט שלא היה" בהמשך.

In order to fulfill the readers request, and to answer the questions of some sharp-eyed longtime followers, I decided to post a few more photos of an outfit which appeared in the collages of the last post, but has never been posted here before. And this automatically brought to mind a more philosophical question: If an outfit was never documented nor posted, has it ever existed?
Hmmm... interesting question, and I think the answer to it depends on who you're asking. I mean, obviously the outfit was assembled, worn, and probably viewed by a passer-by or two, but in the hiper-documentd internet era we live in, it is reasonable to assume that if an outfit was not posted in a blog or social media website of some sort - it is as if the outfit never existed.

So in order to give this garment assemblage it's proper right to exist, and also in the name of many others which have never been scripted in HTML, I decided to go through my folder, and look up these pictures that were taken in late winter-early spring 2010, in that time of year when all I wanna do is get rid of all the chunky dark knits and slip into something more pink and airy. And from reviewing the ss2011 collections (here's one example), it looks like this year will be no different...
Have a great weekend, part two of the post coming up soon.

Read More

aviator vest

ווסט ג'ינס בסגנון טייסים מנגו / aviator vest mango
חולצת פסים הייץ' אנד אם (ישנה) / striped shirt H&M
חצאית מחנות יד שנייה באמסטרדם / skirt from a second hand store in Amsterdam
מגפונים דיסקו רוסו (משנה שעברה) / booties Israeli import brand from last year
תיק מלברי / bag mulberry

מזמן לא ציפיתי לנסוע כל כך לחיפה כמו היום! והציפייה היתה לגמרי שווה את זה. תוכניותי להערב: בילוי בחברת העוגה האהובה עלי, הלא היא עוגת לייקח (aka עוגת חנק) שזה עתה יצאה מהתנור + אינספור כוסות תה עם לימון + חוסר מעש מושלם. שבת שלום!
ותודה רבה לאריאלה על הצילומים.

I was really anticipating going back home to Haifa for the weekend. I don't know why but it is totally worth it and I'm really enjoing myself here. I plan to spend my evening in the company of my favorite cake (not sure what is the correct name in English, lets say it is a kind of sponge cake) which just came out of the oven + multiple cups of tea with lemon + utter laziness. Have a great weekend!

Read More