mangiare, part 1

זה עדיין בלוג אופנה ולא שיניתי את האג'נדה, אבל מטרה מרכזית בביקור באיטליה היתה (ולעולם תהיה) להתענג על האוכל המשובח. וכך עשינו. הנה הצצה קטנה למה שאכלנו, שלא לומר זללנו, לא בדיוק בסדר האכילה המדויק אבל בהנאה רבה. עוד תמונות בהמשך.

You have not mistaken and this is still a fashion blog, but one of the reasons to visit italy is to enjoy the amazing food. And so we did. This is part of what we ate on our visit, not in the chronoligical eating order but everything was tasted and devoured with great pleasure. More pictures from Italy to come.

Read More

toscana

דברים שעשו לי את החופשה האחרונה באיטליה: ארוחות באוויר הפתוח, עוגיות "לשון החתול", בירה מורטי (הגולדסטאר האיטלקי?), השילוב האולטימטיבי של כדור גלידת קוקוס וכדור גלידת מלון, גברים שלבושים באאוטפיטים בצבעי גלידה, השיר שלא הפסיק להתנגן ברדיו, דרך SP408 בין סיינה לאיזור הקיאנטי, שמלות קצרות, גזוז לימונים מאמלפי (עוד בהמשך), חמניות, פירנצה בשעות החשיכה, כובעי קש, תותים עם קצפת.
ועכשיו בחזרה לשגרה.
תודה לאריאלה על הצילומים.

Things that made my last vacation in Italy sooo good: Dining in the fresh air, "Lingue di Gatto" cookies, Birra Moretti, the ultimate combination of one scoop coconut and one scoop cantaloupe ice cream, men dressed in ice cream color combinations, number one hit playing over and over in the Italian radio, route SP408 between Sienna and Gaiole in Chianti, short dresses, sunflowers, Firenze at night, straw hats, strawberries with cream.
Now back to normal life. arrrrrgggg...

Read More

bella Italia

אין דבר שעושה לי יותר תיאבון מאשר נסיעה לאיטליה ואכן איטליה לא איכזבה גם הפעם והיתה מפתה, מגרה וטעימה כמו ברוסקטה טרייה עם עגבניות ושמן זית. רוב התמונות המופיעות כאן צולמו בעיר פירנצה (מלבד מגדלי עוגיות המקרון וצריחי הדואומו של מילאנו) שבה שהיתי במשך רוב הטיול, וצולמו על ידי.
סופ"ש נעים וטעים!

Nothing in the world gives me more appetite than a trip to Italy, and indeed, Italy did not disappoint once again and was as mouth-watering, as delicious and as scrumptious as a fresh broschetta with tomatoes and olive oil.
Most of the pictures you see in the post were taken in Firenze (except the macaroon towers and the duomo of Milano) which was the base of the trip, and were all taken by me.
Have a good and yummy weekend!

Read More