back in business / יאללה, לעסק

אחרי עוד העדרות לצרכי החיים עצמם, הנה אני מגיחה שוב.

בשבועות האחרונים אני לומדת את רזי האמנות הנשית שנקראת ג'אגלינג.
כל כך הרבה משימות, כל כך מעט זמן, לעבוד על כמה דברים במקביל - איך אנחנו עושות את זה??
קשה לומר שאני שולטת במלאכת המולטי טאסקינג הזו ביד רמה, בכל זאת טירונית, אבל בתור התחלה אני רוחשת כבוד למי שעשתה זו לפני.

בכל פעם שאמא כלשהי נקרית בדרכי בא לי להוריד בפניה את הכובע (שאני לא חובשת) ולהגיד לה: אחותי, שאפו!
יוצא לי בסוף מין חיוך מבויש או קריצה ואני נראית כמו איזה סוטה או מישהי שנכנס לה משהו לעין אבל אני פשוט לא יכולה להתנגד לג'סטה הפיזית הזאת כי אנחנו נהדרות ומצוינות, וצריכות להגיד את זה לעצמנו יותר.
Moms rock!
כמו כן, יוחזר יום האם לאלתר וגם... מה לעזאזל עשיתי עם כל המיליונתלאפים זמן שהיה לי לפני שאיתן נולד? :)



אז בזמן שלא הייתי פה הייתי עסוקה בלגדל את הקטנצ'יק (דאא).
בעוד שתפקידיי בתחילת הדרך היו להוות מיטה, לייצר מזון ולתפקד כסוג של מוצץ אנושי מעת לעת, נוספו לי עוד סמכויות (מיד לרזומה!): להיות לו שף פרטי ומחלקת הווי ובידור - אז מסתבר שככל שהוא גדל זה לא נהיה יותר פשוט אלא נוספות עוד ועוד מטלות לוויניות.
בהמשך צפויים להצטרף לרשימת כישורי: נהגת הסעות, מזכירה וקצינת תאום וקישור (חוגים ושאר פעילויות חברתיות), מארחת (ילדים והוריהם במפגשי משחק) וכדור עצבים לפרוק עליו תסכולים.
בהחלט יש למה לצפות!

בינתיים מלבד לטפח את דור ההמשך גם השקעתי ממרצי בהעלאת קולקציה חדשה לאתר שלי LOVES.
החלטתי גם לדגמן אותה כי בראש ובראשונה יש התפתחויות חיוביות בגזרת הגזרה: הבטן שלי ירדה מבטן של חודש שלישי לבטן של חודש שני P:
הדרך אל היעד עוד ארוכה אבל קצת אופטימיות / נאיביות לא הזיקה לאף אחד :)
אבל בעיקר כי הקולקציה מאוד משקפת את המקום האופנתי שבו אני נמצאת כרגע: בגדים יפים אבל לא תובעניים, שאת לובשת ושלא לובשים אותך.
בגדים שיוציאו אותנו טוב אבל לא יפריעו לנו בטריליון ואחד העיסוקים שלנו, ואנחנו באמת מאוד עסוקות - גם מי שלא טרודה כרגע בגידול ילדים!

אז אפשר לראות את הפריטים החדשים כאן.

אני לובשת סווטשירט וי מהקולקציה החדשה וג'ינס בויפרנד ישן.


שיהיה אחלה סופ"ש ונתראה בקרוב
קריצה קריצה ;)
XX

Read More

black, white and sporty

פוסט קצר וספורטיבי להתחיל איתו את השבוע.
ואתנחתא קלה ממלבושי הפסים, אם כי אני מזהירה שהם יחזרו בקרוב ובגדול.

זה מה שלבשתי לפני כמה ימים, אאוטפיט מאוד נוח שלא דורש מאמץ אבל נראה מגניב ושעל פקטור העניין והדיטיילים בו אחראי בלעדית הסווטשירט המשובץ.

כפי שציינתי לפני כמה פוסטים, ההריון גרם לי לאבד לחלוטין עניין בנעלי עקב ולעשות דוקטורט בנושא סניקרס ונעלי ספורט.
וכפרי על עמלי, פלוס תרומה לציבור, גיליתי זוג נעלי נייק שהוא באמת ובתמים נוח (כמובן שהיה צריך להזמין מחו"ל).

המשך שבוע טוב, Let's do it !

אני לובשת:
סווטשירט LOVES, עכשיו באתר / LOVES houndstooth sweatshurt
חצאית פול אנד בר / pull&bear skirt
נעליים נייק / Nike Roshe Run sneakers

A quick and sporty post to start the week right.
Plus a little break from the stripes outfits, although I warn you, they will come back soon :)

This is what I wore a couple of days ago, really comfy and effortless outfit, with some major details going on in the sweatshirt front but overall really cool and clean.

As I mentioned before, this pregnancy made me lose interest completely in pumps and heeled shoes and I'm mainly focusing on sneakers. Luckily I stumbled upon this awesome nike model which not only looks good but is actually comfy (as opposed to other nike sneakers). Score.

Have a nice week!
XX

Read More

grey sweatshirt and biker jacket

Hi guys!
I had the pleasure of collaborating again with the lovely and talented Ronen Frieman, who also shot the beautiful birthday post.
This time I wore a comfy and edgy look which feels great to wear and really was a no brainer to compose.

This is as cold as it gets here in the Tel-Aviv area, so a woolen biker jacket is the ultimate coat and you really don't need more than that to stay warm while looking cool.
Speaking of TLV, If you're in Tel Aviv this weekend I'd love to see you in the special sale I'm hosting with two blogger friends.
So see soon :)

היי!
בפוסט שלעיל אני לובשת אאוטפיט די פשוט וקל לעיכול אבל בכל זאת בואו נפרק את הלוק למרכיבים, הרי למה הומצאו בלוגי אופנה אם לא לחפירה אופנתית חסרת תכלית?

// הג'קט - ג'קט אופנוענים הוא לטעמי האישי החלק העליון המושלם. בארץ לא ממש צריך יותר מזה בכדי להתחמם בחורף והרי לכם המעיל האידאלי שאי אפשר לעמוד בפניו, בייחוד עם מרקם צמרירי וחמוד, גזרה מעט אוברסייז שנעים לשהות בה וצבע מתקתק וכובש לב.

// הסווטשירט - בתקופה האחרונה אני חיה בתוך סווטשירטים, וסווטשירט אפור הוא פריט חובה והשקעה טובה אפילו יותר מכל סווטשירט אחר. הולך עם כל פריט ומוסיף מקדם קוליות לכל אאוטפיט שבקונסטלציה אחרת יכול להיות מדי "לבוש" או מתלהב.

// ג'ינס קרוע - על ג'ינס לא צריך להרחיב, זה הפריט האלמנטרי והבסיסי ביותר (במובן הטוב) שהומצא ומאכלס את פלג גופי התחתון ברוב ימות השבוע, בעיקר בחורף.

// תיק - להתאים תיק לאאוטפיט זה אחד התענוגות הגדולים בעיני. ובתור פריקית של תיקים תמיד יש הרבה אופציות ומאתגר לבחור. הפעם הלכתי על תיק בינוני ומוצלח שיהיה מספיק שימושי וישתלב בהרמוניה עם שאר הפריטים. בניגוד לפעמים שבהן אני רוצה שהתיק "יקפוץ".

// נעלי עקב - שחורות, קלאסיות, נשיות. מוסיפות עדינות וסקס אפיל למראה שהוא ברובו מחוספס וקולי.

תודה רבה לרונן פריימן, שהיה לי העונג לחבור אליו שוב לצילומי הפוסט הזה ואחראי על התמונות המעולות.

אני לובשת:
סווטשירט, ג'קט ותיק - מחו"ל. ניתן לקנות את הג'קט כאן.
ג'ינס קרוע - זארה (ישן)
נעלי עקב - אלדו (ישנות)

כמעט סופ"ש נעים לכולם.
מקווה לראותכם ביום שישי :)

Read More

Special Sale - מכירה מיוחדת מהארון הפרטי של בלוגריות אופנה

Hi guys, How are you doing?
I have decided to host another sale, and invite you to shop my closet, since I have too much beautiful things that are looking for some new loving owners.

If you're in Tel Aviv next weekend I hope to see you at our sale in Ibn Gabirol 167ג Apt. 4 between 10:00-16:00.

There will be lots of great items - Coats, jackets, blouses, skirts, knits, dresses as well as bags and jewelry.
Some of the items have never been worn, still with the price tag attached.

Thank you Ronen Frieman for the photo
See you next Friday!

XX

היי,
מה שלומכם?

קודם כל מזכירה לכם שהגרלת הפרסים ליומולדת של הבלוג מסתיימת בקרוב - ניתן להשתתף עד יום שבת הקרוב ב-22:00 אז אתם מוזמנים לעשות זאת בעמוד הפייסבוק של הבלוג. ובהצלחה!

ולעניין אחר - כשסידרנו את הפריטים לקראת המכירה הקודמת, אנה אמרה לי:
"וואו, תמיד ידעתי שיש לך המון בגדים, אבל לא שיערתי עד כמה".
בדרך כלל הייתי עונה תשובה מתחכמת כמו: "כשאת במידה קטנה נכנסים פי 2 (או אפילו פי 3) בגדים לארון."

אבל הפעם הבנתי שאין מה להתחכם, וגם אין שום סיבה לאגור.
אז עשיתי עוד סבב של ליקוט פריטים-מעולים-שלא-זוכים-למספיק-אהבה-ומחפשים-בית-חדש בארון והתחלתי להתכונן למכירה שתתקיים ביום שישי הבא.
הפעם חוברות אליי גם אנה fashionista.co.il ורונה dress to cook.

כמו במכירה הקודמת יהיו מגוון פריטים משובחים: מעילים, ג'קטים, ג'קטי אופנוענים, שמלות, חצאיות, סריגים, חולצות וכמובן גם תיקים ותכשיטים. חלק מהפריטים לא נלבשו מעולם וכולם - לפחות אלה שאני מביאה - נבחרו על ידי בקפידה.

הג'קט השווה וגם הסווטשירט והתיק שבתמונה יעמדו למכירה.
יש גם איוונט בפייסבוק>>>

אז אם אתם באיזור נראה לי שיהיה רעיון מעולה לקפוץ לבקר אותנו - תוכלו ליהנות מנשנוש ושתייה ולהתחדש בפריט מגניב, יד ראשונה מפאשיוניסטה.

נתראה ביום שישי הבא 7.2 :
המכירה תתקיים בתל אביב - רח' אבן גבירול 167ג' דירה 4 בין השעות 10:00-16:00. מחכה לכן!

תודה לרונן פריימן על הצילום.
שבת שלום.

Read More

new year's resolutions - החלטות לשנה החדשה

Now that we've started 2014 on the right foot, here are my new year's resolutions:

1. Make sure I get a care-free good night sleep, as much as I can.

2. Be positive - Maybe shirts with optimistic affirmations will help.

3. Listen to more music, and dance more.

4. Buy lots of flowers, and keep on the "flower arrangement therapy" routine I made for myself.

5. Read more - Other than desperate housewives literature and news in Hebrew, Everything.

6. Stop shopping at the food chain stores and show my support to the local market vendors and small grocery stores. Already started with that and life has become way better.

7. Continue admiring designer bags, but from afar.

8. Spend more time with friends, and make room for new people.

9. Walk around comfortably.

10. Enjoy the road.

What are your resolutions?

אז אחרי שהתחלנו את 2014 ברגל ימין, הנה ההחלטות שלי לשנה החדשה:

1. להקפיד על שנת לילה טובה ונטולת דאגות.

2. להיות יותר חיובית - אולי חולצות עם כיתובים אופטימיים ומרוממים יעזרו.

3. לשמוע יותר מוסיקה - אם אפשר בסטייל, אז בכלל. וגם לרקוד יותר.

4. לקנות הרבה פרחים ולהתמיד ב"תרפיה בסידור פרחים" שהמצאתי לעצמי.

5. לקרוא יותר. חוץ מספרות למשרתות וחדשות בעברית, הכל.

6. להפסיק לקנות ברשתות השיווק ולעבור לתמיכה במכולות ובירקנים המקומיים. בזה התחלתי עוד בסוף 2013, והחיים כבר נראים טוב יותר.

7. להמשיך לאהוב תיקי מעצבים, אבל קצת יותר מרחוק.

8. להשקיע יותר זמן בחברים הטובים, ולעשות מקום לחברים חדשים.

9. להתהלך בעולם בנוחות.

10. ליהנות מהדרך.

בואו נאמר שגם אם אצליח לקיים ולהפוך לשגרה רק חצי מהכתוב לעיל, אני צופה שנה נפלאה.

מה ההחלטות שלכם?

Read More

one day we're gonna live in paris

Maybe we will, and maybe we won't.
One thing's for sure: we can always wear Paris, no matter where we are.

Wishing you an enjoyable, easy and fulfilling 2014!

אולי נגור בפריז ואולי לא (כרגע הסיכויים יותר קרובים ללא).
אבל דבר אחד בטוח - תמיד נוכל ללבוש את פריז ואת כל מה שמדיף ניחוח של שיק צרפתי.

מאחלת לכם שנת 2014 מהנה, קלה ומספקת!

נ.ב הוידאו הזה ממש חמוד ומגניב לדעתי, אבל איפשהוא באיזור דקה 3:30-4:00 הוא מאבד את זה. אין צורך לצלוח את כולו :)

אני לובשת:
סווטשירט מגדל אייפל קנזו / kenzo eiffel tower sweatshirt
חצאית זארה / zara skirt, old
סניקרז נייקי / nike dunk sky hi wedge sneakers
תיק ולנטינו / valentino rockstud trapeze bag

Read More

all that sparkles

Hey there!
First of all, I want to say a big thanks to everyone who came to my private sale yesterday - I had an amazing time! Hope to do it again and to see you guys soon.

I originally didn't plan for a holiday edition post but this is what came out so enjoy it. hehe. Here are my top items that would surely bring some sparkle into our lives - Holiday season or any other day:

1. sequin jacket -  I guess most of us (99.9% of humanity) will not wear sequin pants, surely not in broad daylight, so here's an easier but not less fab alternative. Can easily be dressed down with an all black tee and pants or a worn out pair of jeans.

2. silver wallet - great and appropriate way to carry your cash and change. Plus, don't you think that the silver colored environment might encourage those coins to procreate? Here's to hoping!

3. Eiffel tower sweatshirt - The Eiffel tower is one of those wildly common sparkling icons in our collective consciousness. Put it on a gray basic sweatshirt and you definitely have a winner.

4. prada. flat. pointy. crackled leather. oxfords. O-N S-A-L-E! enough said.

5. faux diamond earrings - It's never too late to start your own collection of family heirloom jewels. A great addition will be a pair of bejeweled over the top earrings that will automatically put a smile on your face and enhance the "fab" factor of your looks.

Wishing you a great week and happy holidays!
links to all items at the bottom.

היי! קודם כל אפתח בכך שאני רוצה להודות לכל מי שהגיע למכירה שלי ושל אנה ביום שישי האחרון. היה לי ממש כיף!
שמחתי לראות פנים מוכרות, לפגוש חברים ישנים וחדשים, להכיר נציגה מקסימה של בלוגוספירת האופנה המקומית (היי רונה) ובעיקר להתוודע למי שקורא את הבלוג ועוקב אחר מעללי האופנתיים.

תודה שביליתם איתי אחה"צ מהנה וגם עזרתם לי "לשחרר" קצת מהמטען האופנתי העודף שאני יושבת עליו. שמחתי להעביר פריטים שווים שטיפחתי לידיים חדשות ואוהבות.
מקווה שתהיה הזדמנות לערוך עוד אירוע כזה, שהיה סופר מוצלח מבחינתי. אני כמובן אעדכן.

ולענייני הפוסט - יצא לי קצת פוסט "לאישה" כזה: "איך ללבוש כסוף למסיבת הסילבסטר" סטייל. לא ממש התכוונתי, אבל אי אפשר להתעלם מהסמיכות לעונת החגים של הגויים.

אז הנה כמה פריטים שיוסיפו לכם בלינג לחיים, ניתנים לשימוש בערב השנה האזרחית החדשה אך באותה מידה גם בכל ערב או יום אחר. קחו את זה לאן שבא לכם:

1. ג'קט פאייטים מנצנץ - כנראה שרובנו (99.9% מהאנושות) לא נלבש מכנסי פאייטים, בטח שלא באור יום, אז זו אלטרנטיבה יחסית קלה יותר, אך לא פחות מרהיבה. אפשר למתן את המראה עם פריטים שחורים חלקים ובסיסיים או עם ג'ינס משופשף ומהוה.

2. ארנק כסוף - נראה לי ממש מתבקש לשאת את הדינרוס בתוך נרתיק מעוצב שצבעו מעיד על תוכו. ובטח יש לזה השפעה קארמטית על הממון, משהו בסגנון: כסף בתוך כסף = עוד כסף (?). amen to that!

3. סווטשירט מגדל אייפל - המגדל הזה הוא אחת האיקונות המנצנצות הראשונות שעולות בתודעה הקולקטיבית. שימו אותו על סווטשירט אפור קז'ואלי והרי לכם מתכון מנצח.

4. נעליים. שטוחות. מחודדות. מעור מבוקע. של פראדה. ב-ס-י-י-ל ! רות עבור.

5. עגילי "יהלומים" - גם אם סבתא שלכן לא הורישה לכן קופסת תכשיטים משפחתית עמוסה בקאראטים (זה בסדר, גם סבתא שלי לא), אף פעם לא מאוחר מדי להתחיל אוסף כזה. או פשוט להוסיף לקולקציה הפרטית זוג אחד "פייק" אבל מגניב שמשדרג אוטומטית את מצב הרוח ואת הרגשת המופלאות שלך.

שבוע טוב וזוהר לכולם. נתראה בקרוב!

Read More

natural stripes

After leopard comes zebra. Didn't you know? ;)
This is an outfit I wore last week through about the whole week, sorry friends who had to see me wearing this over and over, day after day, shamelessly. I'm just trying to lower the cost-per-wear, so please bear with me.
I have finally come to the conclusion that prints which draw inspiration from nature are the best prints out there, Since the best patterns can be found only in nature itself.
This sweatshirt, which I'm so in love with, is actually a striped top, yet these stripes are so interesting, organic and natural, than your "regular" stripes. Big like!
Zebra, you are my obsession du jour!

Have a great week!

אחרי המנומר מגיעה הזברה. מה לא ידעתם?
זה אאוטפיט שלבשתי בשבוע שעבר בערך שבוע ברציפות. סליחה לכל חבריי שנאלצו לצפות בי ממחזרת ללא בושה, אני פשוט מנסה להוריד את ה- cost per wear, אז תהיו סבלניים.
קיבלתי את החולצה הזו כמנחת פיצוי על כך שנשארתי בגפי שבוע והייתי צריכה להתמודד עם החתול הביתי והמשוגע לגמרי לבד (משימה לא פשוטה) ואני ממש מאוהבת בה.
הגעתי סופית למסקנה שההדפסים הכי טובים הם אלה ששואבים השראה מהטבע, הלא הדוגמאות היפהפיות והמרהיבות ביותר מצויות שם בדיוק. צריך פשוט להתבונן וללמוד.
הרי מהו הסווטשירט הזה אם לא חולצת פסים, בעצם, אבל פסים כל כך מעניינים, אורגניים וטבעיים. ביג לייק!
זברה, הרי את האובססיה דה ז'ור.
שבוע מצוין לכל.

אני לובשת:

סווטשירט maje (מחו"ל) / maje zebra sweatshirt
ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
מגפונים מישל ויויאן / michel vivien booties
משקפי שמש ריי באן / ray ban sunglasses
תיק בלנסיאגה / balenciaga town bag

Read More

thank you

First of all, I have to say a huge thank you to all the readers who wrote me such sweet emails regarding my last post: celebrating Fashion Pea's birthday.
I was very touched by them and it feels great getting to know (even if just a little bit) the lovely people who take the time to read and care about what I post here. I don't take this for granted and I think you guys are awesome!
Thank you so very much!

And taking a shift to talk about outfit stuff: This is what I wore Saturday afternoon to grab lunch and take a walk outside.
I'm very much into sweatshirts at the moment, but try not to wear them too much for work. Not that there is any dress code in this country which I have to follow, but rather I don't like dressing too casually to the office.
The bag is my ultimate accessory for the upcoming seasons. I know I wrote only two posts ago about my craving for white bags (and I still do crave them. a lot) but I can't ignore the major trend of handbags in bold and bright colors.
So this is my opening statement for spring, let's see what else will follow.. although I'm not quite ready to say goodbye to winter...
Wishing you a great rest-of-the-week!

קודם כל אני חייבת לפתוח בתודה, לכל הקוראים המקסימים ששלחו לי בימים האחרונים (ועדיין שולחים) מיילים המברכים על יום ההולדת של הבלוג ומתייחסים לפוסט האחרון שלי.
דרך המיילים שלכם הצלחתי לקבל הצצה קטנה למי שנמצא מהצד השני של המחשב, שאני בדרך כלל לא מכירה באופן אישי.
התרגשתי מאוד ממה שקראתי ושמחתי לגלות אנשים אינטלגנטיים ואיכותיים שמתעניינים במה שאני מעלה בבלוג ומבחינתי זה ההישג הכי גדול שלי בחמש פלוס השנים האלה - שאנשים כמותכם מוצאים עניין ועוקבים.
אני מעריכה זאת ביותר. תודה רבה לכם!

ונעבור לענייני דיומא: את סוף השבוע העברתי בתלבושת קז'ואלית ביותר, עיניכם הרואות. אני נוטה לאחרונה יותר מתמיד לכיוון של ג'ינס וסווטשירט, כתלבושת דיפולטיבית, במיוחד לסופ"ש.
קצת נזהרת לא לזלוג עם זה יותר מדי למלבושי העבודה, כי אני לא הטיפוס וגם לא ממש מצדדת בזה, אבל לפעמים זה מתבל קצת את שגרת נעלי העקב והג'קטים.
התיק הוא מבחינתי יריית הפתיחה לקיץ, אמנם כתבתי לפני שני פוסטים על כך שאני מתאווה ביותר לתיק לבן (ואני עדיין לגמרי לגמרי בקטע), אך במקביל אני לא יכולה להתכחש לכך שתיקים בעלי צבעים רעננים ועזים הולכים להיות ה-אקססורי באביב ובקיץ הקרובים. כיאה לעונות חמות.
אז שיהיה לכולנו אביב נפלא, רק אם אפשר עוד לקבל עוד קצת מנחת זרועו של החורף לפני שהוא סוגר את הבסטה, אני ממש אשמח.
תודה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע טוב!

סווטשירט בסגנון יפני זארה / zara printed japanese top
ג'ינס טופשופ / topshop skinnies
סניקרס ash, נראו כאן, כאן וכאן / ash sneakers
תיק ז'יבנשי / givenchy bag

 

Read More

sporty

This is what I wore a few days ago. Lately I've been liking sweatshirts, hoodies, and all kinds of "sporty" garments.
It's pretty weird since I don't do sports. Unfortunately. Unless constantly teasing your cat is considered a sport...
Anyways, I'm not so sure this is the best outfit for me, since apparently I look like a teenager -  got carded last week while I was at the supermarket buying a 6 pack and wearing this.
Lesson learned: next time I'll be wearing a propper suit while out to get me some booze!

Wishing you a great week!

זה מה שלבשתי לפני כמה ימים. לאחרונה אני ממש מחבבת סווטשירטים ופריטי אופנה ששייכים בדרך כלל לקטגורית הספורט.
זאת קטגוריה שבדרך כלל נהגתי להתרחק ממנה כי הקשר ביני לבין ספורט הוא מקרי בהחלט (אלא אם אתם מחשיבים התקוטטות בלתי פוסקת עם החתול בתור ספורט...) כמו כן, אני לא ממש בטוחה שזו ההופעה הייצוגית המיטבית שלי - ולראייה, המוכרת בסופר ביקשה ממני ת.ז כשרציתי לשלם על שישיית בירה, בלובשי את הנ"ל.
למרבה המזל הצלחתי לשכנע מישהו מבוגר שיקנה לי. ;)
הלקח נלמד: בפעם הבאה שאני מתכוונת לקנות אלכוהול אשתדל להימנע ממפגני קז'ואל אופנתי ואתלבש בצורה מחויטת והולמת את המאורע.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

ג'קט צבאי אולד נייבי (ישן) / old navy camo jacket
סווטשירט נייק / nike hoodie
ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
נעליים רפטו / repetto patent loafers
תיק בלנסיאגה / balenciaga town bag
 

Read More

so bohemian like you

Comfy look for the weekend: this time I chose an oversized embroidered sweatshirt I completley fell in love with a little while ago. One of these fun items which you can live in for days.
Added a light and airy skirt, reminiscent of warmer days and my ankle booties which got rained on and soaked yesterday afternoon. I know these are not rain booties, but if it makes any sense I also left the house with a jacket which was very inappropriate for the very wet day.
Completed the look with may beloved bag in this season's "it color". Hope this color will work nicely also years to come.
Have a nice weekend and Happy Holidays!

מראה נוח וכיפי לסופ"ש: סווטשירט אוברסייזד רקום שהתאהבתי בו לאחרונה ושמאפשר לגור בו בהנאה במשך כמה ימים ברצף, בשילוב עם חצאית קלילה שמזכירה ימים חמים יותר.
ללבוש הנ"ל הוספתי מגפונים בעלי רצועות בצבע חול, שפחות או יותר טבעו אתמול בשדרות דוד המלך בת"א אך למרבה המזל ובעזרת מפזר החום הפגינו התאוששות מדהימה וחזרה לשגרה תוך פחות מ-24 שעות.
בתכל'ס בכלל לא הייתי צריכה לצאת מהבית עם מגפונים מהסוג הזה ביום כזה גשום, אבל אם מישהו מחפש איזה היגיון ושיטה כלשהי במעשיי, אוכל לומר שגם לבשתי ג'קט שלא ראוי להיקרא מעיל ולא אמור להילבש גם הוא ביום רטוב שכזה.
את המראה השלמתי עם תיק בצבע הלוהט של העונה, שכולי תקווה שיהיה לוהט עוד שנים רבות וצירפתי גם מעיל, שנשאר מחוץ לצילומים הפעם.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

סווטשירט רקום זארה / zara embroidered sweatshirt, current season
חצאית זארה, ישנה / zara skirt from a previous season
מגפונים אלדו, ישנים / also booties
תיק בלנסיאגה / balenciaga town in cassis

Read More

Holiday wishlist - מתנות לראש השנה

Holidays are just around the corner, at least here in Israel, so I made a small wishlist of a few items I would not mind receiving as a holiday gift:

1. New and refreshing perfume - Although this is not a new fragrance, one has got to smell good.
2. Sparkly earrings from ASOS - because a little bling will surely make any day better
3. Tiger sweatshirt from KENZO - because it will get cold soon
4. Quality box of chocolates - because you never need an excuse for chocolate.
5. Floral iPhone cover (from J. crew) - because I will continue being addicted to my iPhone
6. Long necklace with small skull pendant - because you can never have enough jewelry.

Happy Rosh-Ha'Shana to you all!

החגים ממש מעבר לפינה, אז החלטתי לעשות רשימה של פריטים שממש לא הייתי מתנגדת לקבל כמתנה ושיהיוו אחלה פתיחה לשנה טובה ומתוקה:

1. בושם חדש ומרענן - כי צריך להריח טוב גם בשנת תשע"ג
2. עגילים מנצנצים מאסוס - כי קצת בלינג ישדרג את השנה באופן כמעט מובטח.
3. סווטשירט הנמר השואג של קנזו - כי אוטוטו מתחיל להיות קר (תמשיכי לחלום).
4. שוקולד איכותי של דסקלידס - כי לא באמת צריך תירוץ לשוקולד. בשבילי טראפלס בבקשה
5. כיסוי פרחוני לאייפון, מג'יי קרו - כי גם בשנה הבאה לא אוכל להתנתק מהמכשיר הזה, ואם כבר להסתובב איתו 24/7 אז שיהיה בשיק.
6. שרשרת ארוכה עם תליון קטן - כי אף פעם לא יהיו לנו מספיק תכשיטים.

שנה טובה ומתוקה לכל הגולשים ב"אפונה", מאחלת לכם כל מה שאתם מאחלים לעצמכם ועוד!

Read More

winter thoughts

כמה תמונות שסרקתי מהפקת אופנה שהתפרסמה בגיליון אוגוסט 2010 של המגזין Harper's Bazaar. בהפקה מוצגים פריטי המפתח לחורף הקרוב (דילגתי על ג'קט אופנוענים מעור ועל ה-peacoat השחור, עמכם הסליחה) אשר בהחלט יכולים להוות מלתחת חורף קלאסית ושימושית. נו טוב, סביר להניח שכותבת שורות אלה לא תוכל להסתפק רק בזה, אבל זו התחלה טובה.
קראש רציני על המכנסיים מהלוק השני - לא יזיק להלביש אותם על זוג רגליים שלא נגמרות, אבל נראה לי שגם מי שלא מצוידת בכאלה תוכל להשיג אשליה דומה באמצעות גזרה גבוהה ובשילוב עם מגפונים בצבע זהה לצבע המכנסיים.
וחליפת טרנינג מעולם לא משכה אותי כל כך כמו זו המוצגת כאן...

Here are a few photos I scanned from an editorial featured in the Auguat issue of Harper's Bazaar. This editorial features the key items for the upcoming winter (I skipped the leather jacket and black peacoat), which definitely make a good useable and classic winter wardrobe. Well, as I know myself, I guess I will not do with just the key items, but this can be a good start.
Huge crush on the pants from the second look, wouldn't hurt if you also have legs-for-days to go along with them, but also if you don't I think a similar silhuette could be achieved with a high waist pant + same colored booties.
Oh, and a sweat suit never looked better...

Read More

under construction

סווטשירט זארה, חצאית (ישנה) זארה, מגפונים BCBGirls

שינויים בהסדרי התנועה / אבק / טרקטורים / שקים של בטון / פועלים שזורקים משפטים עסיסיים בשפה מזרח תיכונית שאיננה עברית (אני מבינה מה שאתם אומרים!) / פסולת בנייה / שלטים של העירייה / מעקף / קצרים בתקשורת / חול במרפסת / כבישים שאתה נוהג בהם שנים ופתאום מובילים למקום אחר / אפור בעיניים / מדרכות שבורות / פיגומים / שכנים עצבניים / משטרה / השכמה מוקדמת / עוד אבק / הסחות דעת / דרכי מילוט / שינוי הרגלים / אין חניה / תודה לאל שיש לפטופ!

זהו פחות או יותר סיכום אסוציאטיבי של סוף השבוע האחרון שאת הנחמה היחידה בו מצאתי בפרסומות של אוכל - הראשונה היא הפרסומת של mooi (אני כבר בחבילת העוגיות השנייה לשבוע זה. התמחור קצת מוגזם אבל אחלה עוגיות!) והשנייה היא הפרסומת של גבינת סקי עם מגדל הפלפלים החבר'המן. אם לא הייתי סוג של אלרגית לפלפל אדום הייתי מזמן מסתערת על החנויות. אז פשוט הסתפקתי בלהינות מלהסתכל עליו מפצח את הפלפל בכפות ידיו המחוספסות, טובל בגבינה ומכריז ש"זה הדבר הטעים ביותר שיש". לגמרי. עצוב להודות, אבל פרסומות של מזון עובדות עלי ממש טוב...
הצלחתי להינות גם מהאאוטפיט הזה שמורכב מסווטשירט נעים עם תפרים מעניינים באיזור הכתפיים וחצאית אהובה שעברה הרבה בחיים שלה (ציפרנייים של ציון וקרע שנגרם על ידי מסמר) אבל עדיין הצליחה לשרוד. לאור מזג האוויר החם ביותר לא היה צורך בגרביונים והדבר היחיד שנותר להשלמת המראה הוא המגפונים המנומרים. אחרי שכבר לבשתי את הדוגמה על גופי ועל רגלי, רק הגיוני שהדיבוק יעבור לכפות הרגליים.

Traffic changes / dust / tractors / bags of concrete / construction workers throwing juicy sentences in a middle-eastern language which is not Hebrew (I can understand you!) / construction waste / temporary signs / detour / miss-communications / sand in my porch / roads I know for years which suddenly bring me to another place / all I see is grey / broken pavements / scaffoldings / edgy neighbours / police / waking up too early / more dust / distractions / escape routes / changing habits / no parking / thank god for laptops!
This is an associative summery of my last weekend. Luckily I managed to find some comfort in a few Israeli food commercials. Damn, those commercials are good! especially the food ones have a huge effect on me. I also found joy in this outfit which includes a cozy grey sweatshirt with interesting seams on the shoulders, my beloved (and somewhat "beaten" - no thanks to my cat and a wandering nail) dark grey skirt and those leopard honnies. I already wore this print on my body and legs, might as well on my feet...

Read More